EP 2410549 A2 20120125 - Circuit breaker, in particular for low voltages
Title (en)
Circuit breaker, in particular for low voltages
Title (de)
Leistungsschalter, insbesondere für Niederspannungen
Title (fr)
Commutateur de puissance, notamment pour basses tensions
Publication
Application
Priority
DE 102010032035 A 20100719
Abstract (en)
The circuit breaker has a housing and a handle that extends from housing and indicates the ON/OFF position. The handle opens/closes the switching contacts such that current flows when contacts are closed. A locking element prevents the change of switching state of contacts from closed position. The locking element has locking portion (4a) in recess of housing where recess and handle are connected over a through-hole (8). The locking portion has slider (7a) that is latched in through-hole into which a portion of handle is pushed such that pivoting of handle is blocked.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter (1), insbesondere für Niederspannungen, mit einer aus einem Gehäuse (2) herausragenden und verschwenkbaren Handhabe (3), die anzeigt, ob der Leistungsschalter (1) ein- oder ausgeschaltet ist, und mit einer Verriegelung (4), welche in ihrer Schließstellung eine Änderung des Schaltzustands blockiert. Um eine Verriegelung (4) mit geringem Aufwand und ohne Werkzeug nachrüsten zu können, wird vorgeschlagen, dass die Verriegelung (4) als Verriegelungseinheit (4a) ausgebildet und in eine Ausnehmung (6b) des Gehäuses (2) eingesetzt ist, die sich neben der Handhabe (3) befindet, dass die Ausnehmung (6b) und die Handhabe (3) über eine Durchgangsöffnung (8) miteinander verbunden sind, dass die Verriegelungseinheit (4a) einen Schieber (7a) aufweist, der beim Verriegeln durch die Durchgangsöffnung (8) hindurch in den Bereich der Handhabe (3) geschoben ist und sich soweit in diesen Bereich hineinerstreckt, dass er das Verschwenken der Handhabe (3) blockiert.
IPC 8 full level
H01H 9/22 (2006.01); H01H 9/28 (2006.01); H01H 71/10 (2006.01)
CPC (source: EP)
H01H 9/285 (2013.01); H01H 9/223 (2013.01); H01H 71/1054 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2410549 A2 20120125; EP 2410549 A3 20120926; EP 2410549 B1 20161116; CN 102339675 A 20120201; CN 102339675 B 20160203; DE 102010032035 A1 20120119
DOCDB simple family (application)
EP 11168639 A 20110603; CN 201110201730 A 20110719; DE 102010032035 A 20100719