EP 2441945 A2 20120418 - Carburettor
Title (en)
Carburettor
Title (de)
Vergaser
Title (fr)
Carburateur
Publication
Application
Priority
DE 102010048773 A 20101016
Abstract (en)
The carburetor has a rotary mounted throttle element with a throttle shaft (20) and a rotary mounted choke element with a choke shaft (18), where coupling elements define a start position of throttle element and choke element in a latching position. One of the two coupling elements is formed in partially elastic manner, and the elastic coupling element is elastically deformed during rotation of the choke shaft from the latching position in an opening direction.
Abstract (de)
Ein Vergaser (9) besitzt ein mit einer Drosselwelle (20) drehbar gelagertes Drosselelement und ein mit einer Chokewelle (18) drehbar gelagertes Chokeelement. Mit der Drosselwelle (20) ist ein erstes Koppelelement drehfest verbunden, und mit der Chokewelle (18) ist ein zweites Koppelelement verbunden. Das erste und das zweite Koppelelement definieren in mindestens einer Raststellung (42) eine Startstellung von Drosselelement und Chokeelement. Die Raststellung (42) ist durch Verdrehen der Drosselwelle (20) in Öffnungsrichtung des Drosselelements lösbar und durch Verdrehen der Chokewelle (18) in Öffnungsrichtung des Chokeelements. Dadurch wird eine Notentriegelung ermöglicht. Vorteilhaft ist eines der beiden Koppelelemente mindestens teilweise elastisch ausgebildet und wird beim Verdrehen der Chokewelle (18) aus der Raststellung in Öffnungsrichtung elastisch verformt und dadurch die Raststellung zwischen den Koppelelementen gelöst.
IPC 8 full level
F02D 9/02 (2006.01); F02D 9/10 (2006.01); F02M 1/02 (2006.01)
CPC (source: EP US)
F02D 9/1065 (2013.01 - EP US); F02M 1/02 (2013.01 - EP US); F02D 2009/0205 (2013.01 - EP US); F02D 2009/0296 (2013.01 - EP US); F02D 2009/0298 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
DE 102009014362 A1 20100923 - STIHL AG & CO KG ANDREAS [DE]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2441945 A2 20120418; EP 2441945 A3 20121107; EP 2441945 B1 20140827; CN 102454506 A 20120516; CN 102454506 B 20150708; DE 102010048773 A1 20120419; JP 2012087791 A 20120510; JP 5814736 B2 20151117; US 2012091599 A1 20120419; US 8561971 B2 20131022
DOCDB simple family (application)
EP 11008126 A 20111007; CN 201110330387 A 20111017; DE 102010048773 A 20101016; JP 2011226654 A 20111014; US 201113267005 A 20111006