EP 2444336 A1 20120425 - Double discharge device
Title (en)
Double discharge device
Title (de)
Doppel-Austragsvorrichtung
Title (fr)
Dispositif de distribution double
Publication
Application
Priority
- EP 10188394 A 20101021
- EP 11179887 A 20110902
Abstract (en)
The device (1) has a storage chamber (2) for first component and a storage chamber (3) for second component, which are arranged side by side and having outlets for the components, at the distal end (5). The plungers (7,8) are penetrated into respective storage chambers and are provided with pistons for discharging respective components. The outlets of the chambers are faced away from the proximal end (4), at a guide element and each plunger is arranged adjacent to respective pistons at a guide element, such that the guide elements intervene mutually.
Abstract (de)
Es wird eine Doppel-Austragsvorrichtung zum Austragen von zwei fliessfähigen Komponenten vorgeschlagen mit einer ersten Vorratskammer (2) für die erste Komponente, mit einer zweiten Vorratskammer (3) für die zweite Komponente, wobei die beiden Vorratskammern (2,3) nebeneinander angeordnet sind und an ihrem distalen Ende (5) jeweils einen Auslass (21,31) für die erste bzw. für die zweite Komponente aufweisen, mit einem ersten Stössel (7) zum Eindringen in die erste Vorratskammer (2) und mit einem zweiten Stössel (8) zum Eindringen in die zweite Vorratskammer (3), wobei an jedem Stössel (7,8) jeweils ein Kolben (71,81) zum Austragen der jeweiligen Komponente angeformt ist, welcher dichtend durch die jeweilige Wand der Vorratskammer (2,3) geführt ist, wobei jede Vorratskammer (2,3) an ihrem dem Auslass (21,31) abgewandten Ende (4) mindestens ein erstes Führungselement (11) aufweist und jeder Stössel (7,8) benachbart zu dem jeweiligen Kolben (71,81) mindestens ein zweites Führungselement (12) aufweist, wobei das erste und das zweite Führungselement (11,12) zum gegenseitigen Eingreifen ausgestaltet sind.
IPC 8 full level
B65D 81/32 (2006.01)
CPC (source: EP KR US)
B05C 5/02 (2013.01 - KR); B05C 17/0052 (2013.01 - KR); B05C 17/00576 (2013.01 - KR); B05C 17/00593 (2013.01 - KR); B65D 81/325 (2013.01 - EP US)
Citation (search report)
- [A] EP 1746045 A1 20070124 - DENTACO GMBH [DE]
- [A] DE 202006015457 U1 20080214 - SULZER CHEMTECH AG [CH]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2444336 A1 20120425; EP 2444336 B1 20130828; AU 2011236122 A1 20120510; BR PI1105911 A2 20130305; BR PI1105911 B1 20200811; BR PI1105911 B8 20230321; CA 2752920 A1 20120421; CA 2752920 C 20180626; CN 102530411 A 20120704; CN 102530411 B 20160706; ES 2426978 T3 20131028; IL 215400 A0 20120229; JP 2012086896 A 20120510; JP 5960965 B2 20160802; KR 102048392 B1 20191125; KR 20120041663 A 20120502; KR 20180040545 A 20180420; MX 2011010854 A 20120420; TW 201231118 A 20120801; TW I551316 B 20161001; US 2012097708 A1 20120426; US 8875947 B2 20141104
DOCDB simple family (application)
EP 11179887 A 20110902; AU 2011236122 A 20111019; BR PI1105911 A 20111019; CA 2752920 A 20110922; CN 201110320287 A 20111020; ES 11179887 T 20110902; IL 21540011 A 20110927; JP 2011230245 A 20111020; KR 20110104991 A 20111014; KR 20180041564 A 20180410; MX 2011010854 A 20111014; TW 100137576 A 20111017; US 201113250461 A 20110930