EP 2455669 A2 20120523 - OPERATING DEVICE FOR A DOMESTIC APPLIANCE WITH A RECESSED HOLDER AND DOMESTIC APPLIANCE, IN PARTICULAR HOB, WITH SUCH AN OPERATING DEVICE
Title (en)
OPERATING DEVICE FOR A DOMESTIC APPLIANCE WITH A RECESSED HOLDER AND DOMESTIC APPLIANCE, IN PARTICULAR HOB, WITH SUCH AN OPERATING DEVICE
Title (de)
BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSGERÄT MIT EINER MULDENFÖRMIGEN AUFNAHME SOWIE HAUSGERÄT, INSBESONDERE KOCHFELD, MIT EINER DERARTIGEN BEDIENVORRICHTUNG
Title (fr)
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN APPAREIL MÉNAGER DOTÉ D'UN RECEPTACLE EN FORME DE CUVETTE AINSI QU'APPAREIL MÉNAGER, NOTAMMENT PLAQUE DE CUISSON, DOTÉ D'UN TEL DISPOSITIF DE COMMANDE
Publication
Application
Priority
DE 102010044148 A 20101119
Abstract (en)
The device (8) has a separate control element releasably positionable in a trough-shaped holder (13) by magnetic force and freely movable in the holder for adjusting operating conditions of a domestic appliance relative to the holder. A light-emitting region (16) is formed in a region of a surface (14) of the holder, so that light is coupled to a light entry region through the light-emitting region, where the light entry region is formed on a lower side of the control element. A light conductor is arranged at the light entry region. An independent claim is also included for a domestic appliance for preparing food products.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung für ein Hausgerät (1), wobei die Bedienvorrichtung (8) eine muldenförmige Aufnahme (13) aufweist, welche zumindest bereichsweise eine konkave Oberfläche (14) aufweist, und ein separates Bedienelement (24) umfasst, welches eine zumindest bereichsweise konvexe Unterseite (25) aufweist, und mit dieser in der Aufnahme (13) lösbar positionierbar und zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Hausgeräts (1) relativ zur Aufnahme (13) in der Aufnahme (13) frei schaukelnd und drehbar bewegbar ist, und im Bereich der konkaven Oberfläche (14) der Aufnahme (13) zumindest ein Lichtaustrittsbereich (16) ausgebildet ist, über welchen Licht in zumindest einen an der konvexen Unterseite (25) des Bedienelements (24) ausgebildeten Lichteintrittsbereich (27) einkoppelbar ist. Die Erfindung betrifft auch ein Kochfeld (1) mit einer Bedienvorrichtung (8).
IPC 8 full level
F24C 7/08 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24C 7/083 (2013.01); G05G 1/08 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2455669 A2 20120523; EP 2455669 A3 20171101; EP 2455669 B1 20191009; DE 102010044148 A1 20120524
DOCDB simple family (application)
EP 11187837 A 20111104; DE 102010044148 A 20101119