EP 2474792 A2 20120711 - Water-guiding boiler, buffer storage and method for producing a water-guiding wall element
Title (en)
Water-guiding boiler, buffer storage and method for producing a water-guiding wall element
Title (de)
Wasserführender Heizkessel, Pufferspeicher und Verfahren zur Herstellung eines wasserführenden Wandelements
Title (fr)
Chaudière transportant de l'eau, accumulateur-tampon et procédé de fabrication d'un élément mural transportant de l'eau
Publication
Application
Priority
DE 102011008221 A 20110110
Abstract (en)
The boiler (1) has water-guiding wall section e.g. upper wall section (10), right side wall (11) and left side wall (12), surrounding a combustion chamber (16) and comprising outer walls (10a, 11a, 12a), inner walls (10b, 11b, 12b) and reinforcement elements (14a, 14c, 14d), where the elements comprise through holes (22a, 22c). The walls and elements are made of metal. The elements are partially welded with inner side of the outer walls and/or inner side of the inner walls by laser welding from outer side through the outer walls and/or from outer side through the inner walls. Independent claims are also included for the following: (1) a buffer storage for storing hot water in a heating system (2) a method for manufacturing a water-guiding wall section.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft einen wasserführenden Heizkessel, insbesondere Biomasseheizkessel wie Pelletheizkessel, Scheitholzheizkessel und/oder Holzvergaserheizkessel, der aufweist: einen Feuerraum (16); und wenigstens einen wasserführenden Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21), der den Feuerraum (16) wenigstens teilweise umgibt, wobei der wenigstens eine wasserführende Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21) eine Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a), eine Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) und wenigstens ein Verstärkungselement (14a-e) aufweist; das wenigstens eine Verstärkungselement (14a-e) zwischen der Außenwand (10a, 11 a, 12a, 20a, 21a) und der Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) angeordnet ist und wenigstens eine Durchbrechung (22a-e) aufweist, durch die Wasser strömen kann; der wenigstens eine wasserführende Wandabschnitt (10, 11, 12, 20, 21), die Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a), die Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) und das wenigstens eine Verstärkungselement (14a-e) wenigstens teilweise aus Metall sind; und das wenigstens eine Verstärkungselement (14a-e) mittels Laserschweißen von außen durch die Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a) und/oder von außen durch die Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) des Wandabschnitts (10, 11, 12, 20, 21) hindurch jeweils mit der Innenseite der Außenwand (10a, 11a, 12a, 20a, 21a) und/oder der Innenseite der Innenwand (10b, 11b, 12b, 20b, 21b) wenigstens teilweise verschweißt ist.
IPC 8 full level
F24H 1/00 (2006.01); B21D 26/059 (2011.01); F24B 1/02 (2006.01); F24H 1/18 (2006.01); F24H 1/26 (2006.01); F24H 9/00 (2006.01); F28D 20/00 (2006.01)
CPC (source: EP)
F24B 1/183 (2013.01); F24C 13/00 (2013.01); F24H 1/26 (2013.01); F24H 9/0015 (2013.01); F28D 1/06 (2013.01); F28D 20/0034 (2013.01); F24H 2230/00 (2013.01); F28F 2225/04 (2013.01); Y02E 60/14 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2474792 A2 20120711; EP 2474792 A3 20120905; DE 102011008221 A1 20120712; DE 102011008221 B4 20130613
DOCDB simple family (application)
EP 12000108 A 20120110; DE 102011008221 A 20110110