EP 2506208 A4 20130911 - FORENSIC SYSTEM AND FORENSIC METHOD, AND FORENSIC PROGRAM
Title (en)
FORENSIC SYSTEM AND FORENSIC METHOD, AND FORENSIC PROGRAM
Title (de)
GERICHTSMEDIZINISCHES SYSTEM, GERICHTSMEDIZINISCHES VERFAHREN UND GERICHTSMEDIZINISCHES PROGRAMM
Title (fr)
SYSTÈME, PROCÉDÉ ET PROGRAMME JUDICIAIRES
Publication
Application
Priority
- JP 2010169173 A 20100728
- JP 2011067055 W 20110727
Abstract (en)
[origin: EP2506208A1] When digital document information related to translated is provided, a burden of an operation to creating litigant sources of evidence can be reduced. Designation of at least one document file included in digital document information is accepted, designation of a language into which the designated document file is translated is accepted, the document file the designation of which is accepted is translated into the language the designation of which is accepted, a common document file representing the same content as that of the designated document file is extracted from digital document information recorded in a recording unit, translation-related information representing that the extracted common document file is translated by invoking a translated content of the translated document file is generated, and, on the basis of the translation-related information, a litigant document file is output.
IPC 8 full level
G06Q 50/00 (2012.01); G06F 17/30 (2006.01); G06F 21/00 (2013.01); G06F 21/64 (2013.01)
CPC (source: EP KR US)
G06F 9/44 (2013.01 - KR); G06F 16/30 (2018.12 - EP KR US); G06F 16/3337 (2018.12 - EP KR US); G06F 40/40 (2020.01 - KR); G06Q 50/18 (2013.01 - KR)
Citation (search report)
- [I] YUK-CHI LI AND HELEN M. MENG: "Document Expansion using a Side Collection forMonolingual and Cross-language Spoken Document Retrieval", 2003 ISCA WORKSHOP ON MULTILINGUAL SPOKEN DOCUMENT RETRIEVAL (MSDR2003), 4 April 2003 (2003-04-04) - 5 April 2003 (2003-04-05), pages 85 - 90, XP002707694, Retrieved from the Internet <URL:http://www1.se.cuhk.edu.hk/~hccl/publications/pub/P7-LiMSDR2003.pdf> [retrieved on 20130727]
- [I] DAQING HE , DAN WU: "Translation enhancement: a new relevance feedback method for cross-language information retrieval", PROCEEDING OF THE 17TH ACM CONFERENCE ON INFORMATION AND KNOWLEDGE MINING, CIKM '08, 26 October 2008 (2008-10-26) - 30 October 2008 (2008-10-30), New York, New York, USA, pages 729 - 738, XP055073384, ISBN: 978-1-59-593991-3, DOI: 10.1145/1458082.1458180
- See references of WO 2012014918A1
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
DOCDB simple family (publication)
EP 2506208 A1 20121003; EP 2506208 A4 20130911; CN 102959578 A 20130306; CN 102959578 B 20140528; JP 2012032859 A 20120216; JP 4995950 B2 20120808; KR 20130095171 A 20130827; US 2012290578 A1 20121115; US 8549037 B2 20131001; WO 2012014918 A1 20120202
DOCDB simple family (application)
EP 11812507 A 20110727; CN 201180005035 A 20110727; JP 2010169173 A 20100728; JP 2011067055 W 20110727; KR 20127014182 A 20110727; US 201113514981 A 20110727