EP 2527149 B1 20150225 - Colour deck of a printing press with a cleaning device for an ink roller and cleaning process for a colour deck
Title (en)
Colour deck of a printing press with a cleaning device for an ink roller and cleaning process for a colour deck
Title (de)
Farbwerk einer Druckmaschine mit Reinigungsvorrichtung für eine Farbwalze und Reinigungsverfahren für ein Farbwerk
Title (fr)
Mécanisme d'encrage d'une presse avec une dispositiv de nettoyage pour une rouleur d'encre et procédé de nettoyage pour une mécanisme d'encrage
Publication
Application
Priority
DE 202011101109 U 20110526
Abstract (en)
[origin: EP2527149A1] The inking unit (10) comprises multiple mutually operating rollers (11,12), which process the ink supplied from an ink reservoir (14). A cleaning unit (20) is provided, which comprises a squeegee (21) and a squeegee box (22), where the squeegee is placed against one roller of the inking unit for squeegeeing the ink adhered to the roller. The cleaning device comprises a nozzle (31), which is connected to a gas conveying system (32) that directs the escaping gas stream to the squeegee directly or through a flow deflection.
IPC 8 full level
B41F 35/00 (2006.01); B41F 35/04 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41F 35/008 (2013.01); B41F 35/04 (2013.01)
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
DOCDB simple family (publication)
DE 202011101109 U1 20120828; EP 2527149 A1 20121128; EP 2527149 B1 20150225
DOCDB simple family (application)
DE 202011101109 U 20110526; EP 12168899 A 20120522