EP 2527722 A2 20121128 - Lighting device for a motor vehicle
Title (en)
Lighting device for a motor vehicle
Title (de)
Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
Title (fr)
Dispositif d'éclairage pour un véhicule automobile
Publication
Application
Priority
DE 102011076621 A 20110527
Abstract (en)
The device (1) has a light source i.e. LED, for emitting light. A light guiding element (8) has a light entrance surface for coupling a portion of the emitted light and a light exit surface for decoupling a portion of the coupled light. A light uncoupling surface has uncoupling elements for deflecting the portion of the coupled light on the light exit surface. A control element is arranged in an optical path of light that is decoupled by the light exit surface. An air gap is formed between a pane (9) of the control element and the light exit surface.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (1) zum Einsatz in einem Kraftfahrzeug. Die Beleuchtungseinrichtung (1) umfasst eine Lichtquelle (12) zum Aussenden von Licht; ein Lichtleiterelement (8) mit einer Lichteintrittsfläche (11) zum Einkoppeln des ausgesandten Lichts, einer Lichtaustrittsfläche (19; 19') zum Auskoppeln des eingekoppelten Lichts, und einer Lichtauskoppelfläche (22; 22') mit Auskoppelelementen (23; 23') zum Umlenken des eingekoppelten Lichts auf die Lichtaustrittsfläche (19; 19'), und ein Streuelement im Strahlengang (20; 32) des durch die Lichtaustrittsfläche (19; 19') ausgekoppelten Lichts. Um eine möglichst homogen ausgeleuchtete Fläche nahezu beliebiger Ausgestaltung realisieren zu können, wird vorgeschlagen, dass das Streuelement eine mattierte Scheibe (9; 9') umfasst, die in einem Abstand (10; 10') zu der Lichtaustrittsfläche (19; 19') des Lichtleiterelements (8) angeordnet ist.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
F21S 43/237 (2017.12); F21S 43/239 (2017.12); F21S 43/243 (2017.12); F21S 43/245 (2017.12); F21S 43/26 (2017.12)
Citation (applicant)
DE 10101795 A1 20020718 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2527722 A2 20121128; EP 2527722 A3 20131204; DE 102011076621 A1 20121129; DE 102011076621 B4 20170302
DOCDB simple family (application)
EP 12168852 A 20120522; DE 102011076621 A 20110527