EP 2535149 A2 20121219 - Electric work device with an electric engine, in particular a hand-held electric tool
Title (en)
Electric work device with an electric engine, in particular a hand-held electric tool
Title (de)
Elektrisches Arbeitsgerät mit einer elektrischen Maschine, insbesondere ein handgeführtes Elektrowerkzeug
Title (fr)
Outil de travail électrique avec une machine électrique, en particulier un outil électrique portatif
Publication
Application
Priority
DE 102011077485 A 20110614
Abstract (en)
The electrical tool has a power supply device (10) which is provided with a rechargeable battery (13) for supplying power to the electric machine. A mains connection is provided for connecting the electrical power tool to external power source. The power supply device is provided such that the rechargeable battery provides network operating current to power source of electric machine.
Abstract (de)
Es wird ein elektrisches Arbeitsgerät (20) mit einer elektrischen Maschine (24) zum Antrieb des Arbeitsgerätes (20) und einer Stromversorgungsvorrichtung (26) zur Stromversorgung der elektrischen Maschine (24) vorgeschlagen, wobei die Stromversorgungsvorrichtung (26) einen Akku (27) zur Stromversorgung der elektrischen Maschine (24) in einem Akkubetrieb des Arbeitsgerätes (20) und einen Netzanschluss (28) zum Anschluss des elektrischen Arbeitsgerätes (20) an eine externe Stromquelle in einem Netzbetrieb umfasst. Die Stromversorgungsvorrichtung (26) ist außerdem derart ausgebildet, dass der Akku (27) auch in dem Netzbetrieb Strom zur Stromversorgung der elektrischen Maschine (24) bereitstellt.
IPC 8 full level
CPC (source: EP)
B25F 5/006 (2013.01); B25F 5/008 (2013.01); B25F 5/02 (2013.01)
Citation (applicant)
DE 102007025625 A1 20081204 - BOSCH GMBH ROBERT [DE]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2535149 A2 20121219; EP 2535149 A3 20141001; DE 102011077485 A1 20121220
DOCDB simple family (application)
EP 12163741 A 20120411; DE 102011077485 A 20110614