EP 2568081 A2 20130313 - Cleaning device for cleaning artificial floor surfaces with floor lining particles, in particular artificial lawns
Title (en)
Cleaning device for cleaning artificial floor surfaces with floor lining particles, in particular artificial lawns
Title (de)
Reinigungsvorrichtung zum reinigen von künstlichen mit bodenbelagspartikeln versehenen bodenflächen, insbesondere von kunstrasen
Title (fr)
Dispositif de nettoyage destiné à nettoyer les surfaces de sol artificielles dotées de particules de revêtement de sol, en particulier les gazons artificiels
Publication
Application
Priority
DE 102011082311 A 20110907
Abstract (en)
The cleaning device (10) has a sweeping unit (12) for receiving dirt particles from the surface, and a separating unit (14) for separating the dirt particles of floor. A surface particle return unit (16) re-circulates the dirt particles to the ground. A filter unit filters the dust particles, and a suction unit (20) sucks the filtered dust particles from the filter unit. The vacuum chambers are fluid communicated through the separation unit, and are connected with the suction unit.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10) zum Reinigen von künstlichen mit Bodenbelagspartikeln versehenen Bodenbelägen, insbesondere Kunstrasen, mit: einer Kehreinrichtung (12) zum Aufnehmen von Schmutzpartikeln von dem Bodenbelag, einer Trenneinrichtung (14) zum Trennen der Schmutzpartikeln von Bodenbelagspartikeln, einer Bodenbelagspartikelrückführeinrichtung (16) zum Aufnehmen der durch die Trenneinrichtung (14) von den Schmutzpartikeln getrennten Bodenbelagspartikel und zum Rückführen der Bodenbelagspartikel zu dem Boden, einer Filtereinrichtung (18) zum Filtern von Staubpartikeln und einer Absaugeinrichtung (20), die Luft aus dem Bereich der Trenneinrichtung (14) durch die Filtereinrichtung (18) hindurch absaugt, wobei die Reinigungsvorrichtung (10) eine erste Unterdruckkammer (86) und eine zweite Unterdruckkammer (88), in denen durch Ansaugen der Absaugeinrichtung (20) ein Unterdruck ausbildbar ist, aufweist, wobei die erste Unterdruckkammer (86) oberhalb der Trenneinrichtung (14) ausgebildet ist, wobei die erste und die zweite Unterdruckkammer (86, 88) durch die Trenneinrichtung (14) hindurch in Fluidverbindung sind, wobei die zweite Unterdruckkammer (88) unterhalb der Trenneinrichtung (14) ausgebildet ist, und wobei die erste Unterdruckkammer (86) lediglich über die zweite Unterdruckkammer (88) mit der Absaugeinrichtung (20) in Fluidverbindung ist, um durch die Absaugeinrichtung (20) Luft aus der zweiten Unterdruckkammer (88) zu saugen und Luft über die zweite Unterdruckkammer (88) aus der ersten Unterdruckkammer (86) zu saugen.
IPC 8 full level
E01H 1/08 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A47L 11/4027 (2013.01 - US); E01H 1/0845 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
- EP 1080275 B1 20030402 - FIELDTURF HOLDINGS INC [CA]
- WO 2006046863 A1 20060504 - REDEXIM HANDEL EN EXPL MIJ BV [NL], et al
- WO 2008060145 A1 20080522 - REDEXIM HANDEL EN EXPL MIJ BV [NL], et al
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2568081 A2 20130313; EP 2568081 A3 20140820; EP 2568081 B1 20160706; DE 102011082311 A1 20130307; US 2013055524 A1 20130307; US 9702102 B2 20170711
DOCDB simple family (application)
EP 12181583 A 20120823; DE 102011082311 A 20110907; US 201213599515 A 20120830