EP 2578744 A1 20130410 - Steam generating household appliance, in particular steam iron station
Title (en)
Steam generating household appliance, in particular steam iron station
Title (de)
Dampferzeugendes Haushaltsgerät, insbesondere Dampfbügelstation
Title (fr)
Appareil ménager générateur de vapeur, en particulier poste de repassage à la vapeur
Publication
Application
Priority
- ES 201131411 A 20110823
- DE 102011084409 A 20111013
Abstract (en)
The appliance i.e. steam iron station (11), has a conveyor device (15) e.g. mechanical, electrically operated conveyor pump (16), for conveying water from a large-volume water storage (12) to a steam generator (13). A steam line (18) is led from the generator. Another conveyor device (20) such as a steam jet pump (21) i.e. venturi injector, supplies the water from the storage by the steam line. A valve (19) e.g. electrically actuated 2/2-way-valve, is arranged in the steam line between the generator and the jet pump. An electronic controller (24) is actively connected with the conveyor pump. The mechanical, electrically operated conveyor pump is a membrane pump, a gear wheel pump and a vane-type pump. An independent claim is also included for a steam iron.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft ein dampferzeugendes Haushaltsgerät, mit einem Wasserspeicher (12), einem Dampferzeuger (13) und einer zur Förderung von Wasser aus dem Wasserspeicher (12) zum Dampferzeuger (13) geeigneten ersten Fördereinrichtung (15), sowie mit einer aus dem Dampferzeuger (13) ausmündenden Dampfleitung (18) und einer Bypassleitung (22), mittels derer der Dampfleitung (18) Wasser aus dem Wasserspeicher (12) unter Verwendung einer zweiten Fördereinrichtung (20) zuführbar ist, wobei die zweite Fördereinrichtung (20) erfindungsgemäß als Strahlpumpe (21) ausgebildet ist und wobei ein zweites, elektrisch betätigtes Ventil in der Bypassleitung (32) zwischen dem Wasserspeicher (12) und der Strahlenpumpe (21) angeordnet ist. Durch diese Ausbildung kann mit geringem apparativen Aufwand unterbrechungsfrei Dampf mit einer hohen Dampffeuchte bereitgestellt werden. Dabei ist bevorzugt, dass die erste Fördereinrichtung (15) als mechanische Förderpumpe (16) ausgeführt ist. Weiterhin weist das Haushaltsgerät mit Vorteil die Merkmale auf, dass ein erstes Ventil (19), insbesondere ein elektrisch betätigtes 2/2-Wege-Ventil, in der Dampfleitung (18) zwischen dem Dampferzeuger (13) und der Strahlpumpe (21) angeordnet ist, welches durch Bedienelemente (8, 8') geschaltet werden kann. Dabei sind das erste Ventil (19) und/oder das zweite Ventil (23) und/oder die erste Bedieneinrichtung (8) und/oder die zweite Bedieneinrichtung (8') und/oder die erste Fördereineinrichtung (15) und/oder die Widerstandsheizung (17) des Dampferzeugers (13) bevorzugt mit einer vorzugsweise elektronischen Steuerung (24) wirkverbunden. Die Steuerung (24) kann Fehlbedienungen verhindern und bei entsprechender Auslegung sogar einen automatischen Betrieb des Haushaltsgeräts ermöglichen.
IPC 8 full level
D06F 75/12 (2006.01)
CPC (source: EP ES)
D06F 75/12 (2013.01 - EP ES); D06F 75/16 (2013.01 - ES); F22B 1/282 (2013.01 - ES); F22B 1/285 (2013.01 - ES)
Citation (applicant)
- EP 1045932 B1 20030806 - KONINKL PHILIPS ELECTRONICS NV [NL]
- DE 3208603 A1 19831208 - GABERSZIK VINZENZ [DE]
- DE 19614511 C1 19970123 - ROWENTA WERKE GMBH [DE]
- DE 10025233 A1 20011206 - VEIT GMBH & CO [DE]
- US 2006213092 A1 20060928 - DI LETA ERMETE [IT]
- EP 1835067 A1 20070919 - DOMENA [FR]
Citation (search report)
- [A] EP 1026306 A1 20000809 - EURO STAR SRL [IT]
- [AD] DE 19614511 C1 19970123 - ROWENTA WERKE GMBH [DE]
- [A] EP 1619291 A1 20060125 - FUNG KAI TUNG AUGUSTINE [CN]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
DE 102011084409 A1 20130228; EP 2578744 A1 20130410; ES 2396085 A1 20130219; ES 2396085 B1 20140116
DOCDB simple family (application)
DE 102011084409 A 20111013; EP 12180701 A 20120816; ES 201131411 A 20110823