EP 2582501 A1 20130424 - SLICING MACHINE WITH DISTANCED-LOCATED CARRIAGE GUIDING
Title (en)
SLICING MACHINE WITH DISTANCED-LOCATED CARRIAGE GUIDING
Title (de)
SCHEIBENSCHNEIDEMASCHINE MIT AUSSEN LIEGENDER SCHLITTENFÜHRUNG
Title (fr)
DÉCOUPEUSE ALIMENTAIRE AVEC GUIDAGE DU CHARIOT ELOIGNÉE
Publication
Application
Priority
- DE 102010024422 A 20100619
- EP 2011002944 W 20110615
Abstract (en)
[origin: WO2011157412A1] The invention relates to a slicing machine (10) comprising a circular blade (12), which rotates in a cutting plane (E) and is mounted in the machine housing (11), and a carriage (14), which carries a flat support plate (13) having a support surface for goods to be cut and which is guided parallel to the cutting plane via a carriage base (14a) along a sliding rail (15c) rigidly connected to the machine housing and can be displaced parallel to the plane (A) of the support plate, characterised in that the carriage base is movably received by means of two support elements inside a guide space (F) and is supported against a separating wall (16) running between the support plate and carriage base. On the side remote from the support plate, the separating wall encloses the guide space (F) in which the sliding rail is disposed, wherein the first support element (15a) is supported from beneath on the surface of a first separating wall section (16a) that runs beneath the support plate parallel to the plane (A) of the support plate, and the second support element (15b) is supported laterally against a second separating wall section (16b) that is angled with respect to the first separating wall section. This arrangement allows improved cleaning options, simplified maintenance and simple operation of the carriage, combined with a compact design and optimum work protection.
IPC 8 full level
B26D 7/06 (2006.01); B26D 1/143 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B26D 7/0616 (2013.01 - EP US); B26D 7/225 (2013.01 - EP US); B26D 1/143 (2013.01 - EP US); B26D 7/00 (2013.01 - EP US); B26D 7/22 (2013.01 - EP US); B26D 2210/02 (2013.01 - EP US); Y10T 83/6608 (2015.04 - EP US); Y10T 83/95 (2015.04 - EP US)
Citation (search report)
See references of WO 2011157412A1
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
DOCDB simple family (publication)
DE 102010024422 A1 20111222; EP 2582501 A1 20130424; EP 2582501 B1 20140115; ES 2458227 T3 20140430; US 2013025427 A1 20130131; US 9156178 B2 20151013; WO 2011157412 A1 20111222
DOCDB simple family (application)
DE 102010024422 A 20100619; EP 11725643 A 20110615; EP 2011002944 W 20110615; ES 11725643 T 20110615; US 201113639253 A 20110615