EP 2594181 A1 20130522 - Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher
Title (en)
Household machine, for example, a laundry treatment machine or dishwasher
Title (de)
Haushaltsmaschine, wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine
Title (fr)
Machine ménagère, comme par exemple une machine de traitement du linge ou un lave-vaisselle
Publication
Application
Priority
EP 11401631 A 20111118
Abstract (en)
The domestic appliance has cover plate (8) that is arranged on upper edge (7) of housing (6). The cover plate has an edge protector formed as separate component in frame. A seal that splashes against the ingress is formed by frame with respect to bearing region in housing edge in covering state of housing. The seal is provided with over-curvature on shell edge portion. The bar-shaped or strip-shaped formations are formed at bottom of frame in mounted state.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Haushaltsmaschine (1), wie beispielsweise eine Wäschebehandlungsmaschine oder eine Spülmaschine, umfassend ein aus Frontwand (2), Seitenwänden (3) und (4) und einer Rückwand (5) bestehendem Gehäuse (6), auf dessen oberen Gehäuserand (7) eine das Gehäuse (6) verschließende Abdeckplatte (8) angeordnet ist, die auf dem Gehäuse (6) als separates Teil vorgesehen ist, wobei die Abdeckplatte (8) einen als Kantenschutz (9) ausgebildeten Rahmen (10) aufweist, der auf dem oberen Gehäuserand (7) liegt. Erfindungsgemäß bilden der Rahmen (10) mit seinem Auflagebereich auf dem Gehäuserand (7) und dem oberen Gehäuserand (7) im abdeckten Zustand der Abdeckplatte (6) einen Verschluss (11) gegen eindringendes Spritzwasser.
IPC 8 full level
A47L 15/42 (2006.01); D06F 37/26 (2006.01); D06F 39/12 (2006.01)
CPC (source: EP US)
A47L 15/4251 (2013.01 - EP US); D06F 39/12 (2013.01 - EP US)
Citation (applicant)
EP 2354294 A1 20110810 - MIELE & CIE [DE]
Citation (search report)
- [XA] DE 10101217 A1 20020718 - MECALIT GMBH [DE]
- [XA] WO 2005124008 A1 20051229 - FAREL PLASTIK ELEK K VE ELEKTR [TR], et al
- [A] DE 19613320 C1 19970430 - BAUKNECHT HAUSGERAETE [DE]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 2594181 A1 20130522; EP 2594181 B1 20140108; ES 2450519 T3 20140325
DOCDB simple family (application)
EP 11401631 A 20111118; ES 11401631 T 20111118