EP 2634332 A1 20130904 - Lock for a window, door or similar
Title (en)
Lock for a window, door or similar
Title (de)
Schloss für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen
Title (fr)
Serrure pour une porte, une fenêtre ou analogue
Publication
Application
Priority
EP 12157899 A 20120302
Abstract (en)
The lock (1) has a common locking transmission element (3) that is provided with the inner locking mechanism (7) and the outer locking mechanism (11). The bolt (8) with deactivated outer latch drive (5) is moved from a locked state into an unlocked state by inner latch actuating element (6). The outer latch drive is decoupled between the common locking transmission element and the outer latch actuator. The common locking transmission element is deactivated in the outer latch drive by the unlocking movement of the inner latch actuating element.
Abstract (de)
Ein Schloss (1) für eine Tür, ein Fenster oder dergleichen weist einen Riegel (8) mit einem von einer Rauminnenseite aus betätigbaren inneren Riegelantrieb (4) und einem von einer Raumaußenseite aus betätigbaren äußeren Riegelantrieb (5) auf. Der innere Riegelantrieb (4) umfasst ein inneres Riegel-Betätigungsorgan (6) und ein inneres Riegelgetriebe (7) zwischen dem inneren Riegel-Betätigungsorgan (6) und dem Riegel (8). Entsprechend weist der äußere Riegelantrieb (5) ein äußeres Riegel-Betätigungsorgan (10) und ein zwischen diesem und dem Riegel (8) angeordnetes äußeres Riegelgetriebe (11) auf. Für das innere Riegelgetriebe (7) und das äußere Riegelgetriebe (11) ist wenigstens ein gemeinsames Riegelgetriebeelement (3) vorgesehen. Der äußere Riegelantrieb (5) kann durch Betätigen einer Schalteinrichtung (28) deaktiviert werden. Der Riegel (8) ist bei deaktiviertem äußerem Riegelantrieb (5) mittels des inneren Riegel-Betätigungsorgans (6) aus einem Verriegelungszustand in einen Entriegelungszustand überführbar, indem der äußere Riegelantrieb (5) zwischen dem gemeinsamen Riegelgetriebeelement (3) und dem äußeren Riegel-Betätigungs-organ (10) entkoppelt von dem gemeinsamen Riegelgetriebeelement (3) deaktiviert ist und indem das gemeinsame Riegelgetriebeelement (3) bei deaktiviertem äußerem Riegelantrieb (5) mittels des inneren Riegel-Betätigungsorgans (6) mit einer l=ntriegelungsbewegung antreibbar ist.
IPC 8 full level
E05B 59/00 (2006.01); E05B 65/10 (2006.01); E05B 63/16 (2006.01)
CPC (source: EP)
E05B 59/00 (2013.01); E05B 65/1086 (2013.01); E05B 63/16 (2013.01)
Citation (applicant)
EP 1672153 A1 20060621 - ROTO FRANK AG [DE]
Citation (search report)
- [X] EP 1953313 A1 20080806 - ROTO FRANK AG [DE]
- [AD] EP 1672153 A1 20060621 - ROTO FRANK AG [DE]
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
DOCDB simple family (application)
EP 12157899 A 20120302