EP 2635413 A1 20130911 - SLICING MACHINE WITH OUTER SLIDE GUIDANCE AND CUTTER LOCKING
Title (en)
SLICING MACHINE WITH OUTER SLIDE GUIDANCE AND CUTTER LOCKING
Title (de)
SCHEIBENSCHNEIDEMASCHINE MIT AUSSEN LIEGENDER SCHLITTENFÜHRUNG UND MESSERVERRIEGELUNG
Title (fr)
TRANCHEUSE À GUIDAGE DE CHARIOT EXTÉRIEUR ET VERROUILLAGE DE LAME
Publication
Application
Priority
- DE 102010050636 A 20101105
- EP 2011069380 W 20111104
Abstract (en)
[origin: WO2012059566A1] A slicing machine (10) having a rotating circular cutter (12), which is mounted in the machine housing (11), a slide (14), which carries a supporting plate (13), is guided by means of a slide foot (14a) along a sliding rail (15c) parallel to the cutting plane (E) and can be moved parallel to the supporting plate, and also a device (18) for setting the cutting thickness with a stop plate (18a), wherein the slide foot is locked or released for a tilting movement of the slide foot by means of a first push rod (17a), which interacts with a plate cam (17b) for adjusting the stop plate, is characterized in that the first push rod acts on a locking disc (17c), which is rotatably mounted on the sliding rail and has a control contour, which interacts by means of a second push rod (17d), which extends through the separating wall, with the plate cam for releasing or locking a tilting movement of the slide foot, and in that a separating wall (16), running between the supporting plate and the slide foot, encloses a guiding space (F), in which the sliding rail is arranged. This allows more reliable safety locking of the cutter and a high level of protection from splashed water and improves hygiene during operation and handling during cleaning.
IPC 8 full level
B26D 7/22 (2006.01)
CPC (source: EP US)
B26D 1/143 (2013.01 - US); B26D 7/0616 (2013.01 - EP US); B26D 7/225 (2013.01 - EP US); Y10T 83/6611 (2015.04 - EP US)
Citation (search report)
See references of WO 2012059566A1
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
DOCDB simple family (publication)
DE 102010050636 A1 20120510; EP 2635413 A1 20130911; EP 2635413 B1 20150812; US 2013192440 A1 20130801; US 9327420 B2 20160503; WO 2012059566 A1 20120510
DOCDB simple family (application)
DE 102010050636 A 20101105; EP 11781499 A 20111104; EP 2011069380 W 20111104; US 201113824640 A 20111104