Title (en)

Method for sealing an electrical coupling section and coupling section produced according to this method

Title (de)

Verfahren zum Abdichten eines elektrischen Kupplungsteils und damit hergestelltes Kupplungsteil

Title (fr)

Procédé destiné à étanchéifier un élément d'embrayage électrique et élément d'embrayage fabriqué avec ce procédé

Publication

EP 2706620 A1 20140312 (DE)

Application

EP 12306084 A 20120910

Priority

EP 12306084 A 20120910

Abstract (en)

The method involves connecting multiple conductors to electrical contact elements (7,8) of an electrical coupling portion (K) mounted at the end of an electrical line (1). An annular groove is formed in the circumferential direction of a casing. A protective housing (9) is injection molded with insulating material around a connecting point between the conductors and the contact elements. An O-ring (10) is placed with a corresponding pretension against the lateral borders of the groove in the casing, and is connected tightly with the protective housing in a moisture proof manner. An independent claim is included for an arrangement for sealing an electrical coupling portion against moisture.

Abstract (de)

Es wird ein Verfahren zum Abdichten eines elektrischen Kupplungsteils (K) gegenüber Feuchtigkeit angegeben, mit welchem elektrische Leiter einer Leitung (1), welche einen die Leiter gemeinsam umgebenden Mantel aus Isoliermaterial aufweist, mit elektrischen Kontaktelementen (7,8) des Kupplungsteils (K) verbunden werden. Es wird ein Schutzkörper (9) aus Isoliermaterial um die Verbindungsstelle zwischen Leitern und Kontaktelementen sowie unter Einschluß des Dichtungselements um die Leitung (1) herumgespritzt. An einem zum Anschluß an das Kupplungsteil (K) bestimmten Ende der Leitung (1) wird mindestens eine in Umfangsrichtung verlaufende, ringförmige Nut in den Mantel der Leitung (1) geschnitten und vor dem Spritzen des Schutzkörpers (9) wird ein als Dichtungselement dienender O-Ring (10) in die Nut eingesetzt, der aus einem Material besteht, das sich fest und feuchtigkeitsdicht mit dem Isoliermaterial des abschließend erzeugten Schutzkörpers (9) verbindet.

IPC 8 full level

H01R 13/52 (2006.01); H01R 43/24 (2006.01)

CPC (source: EP US)

H01R 13/5202 (2013.01 - US); H01R 13/5205 (2013.01 - EP US); H01R 43/24 (2013.01 - EP US); H01R 13/504 (2013.01 - EP US)

Citation (applicant)

• EP 2485336 A1 20120808 - NEXANS [FR]
• DE 7340330 U

Citation (search report)

• [XDA] EP 2485336 A1 20120808 - NEXANS [FR]
• [XA] DE 7340330 U
• [A] DE 19530422 A1 19970220 - VDO SCHINDLING [DE]
• [A] DE 3412786 A1 19851017 - KLEIN SCHANZLIN & BECKER AG [DE]

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2706620 A1 20140312; EP 2706620 B1 20141105; CN 103682793 A 20140326; CN 103682793 B 20171121; ES 2527996 T3 20150203; US 2014073162 A1 20140313; US 9106002 B2 20150811

DOCDB simple family (application)

EP 12306084 A 20120910; CN 201310403567 A 20130906; ES 12306084 T 20120910; US 201314021072 A 20130909