Global Patent Index - EP 2789901 A2

EP 2789901 A2 20141015 - Light module of a motor vehicle lighting device

Title (en)

Light module of a motor vehicle lighting device

Title (de)

Lichtmodul einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung

Title (fr)

Module d'éclairage pour un dispositif d'éclairage de véhicule automobile

Publication

EP 2789901 A2 20141015 (DE)

Application

EP 14160768 A 20140319

Priority

DE 102013206489 A 20130411

Abstract (en)

[origin: CN104100903A] The invention relates to a light module (1) of a lighting device in a motor vehicle. The light module (1) includes at least two light sources (2, 3, 4) for emitting light and at least two primary optics (8; 15, 16; 17, 18) belonging to the light sources (2, 3, 4) for focusing at least partial light. Further, the light module (1) includes a common secondary optic unit (7) for projecting the light beams onto a roadway ahead and for producing a resulting overall light distribution of the light module (1). In order to improve the flexibility and efficiency of the light module (1), at least one of the light sources (2) is configured for creating a main light distribution and at least another one of the light sources (3; 4) is configured for creating a mist light distribution. The primary optic units (15, 16; 17, 18), which belong to the light source (3; 4) for creating a mist light distribution, are arranged in several parts, wherein a first partial primary optic unit (15, 17) is arranged next the primary optic unit (8) which belongs to the light source (2) for creating the main light distribution.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft ein Lichtmodul (1) einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung. Das Lichtmodul (1) umfasst mindestens zwei Lichtquellen (2, 3, 4) zum Aussenden von Licht und mindestens zwei den Lichtquellen (2, 3, 4) zugeordnete Primäroptiken (8; 15, 16; 17, 18) zum Bündeln des ausgesandten Lichts. Ferner umfasst das Lichtmodul (1) eine gemeinsame Sekundäroptik (7) zum Abbilden der Lichtbündel auf einer Fahrbahn vor dem Kraftfahrzeug und zur Erzeugung einer resultierenden Gesamtlichtverteilung des Lichtmoduls (1). Um die Flexibilität und die Effizienz des Lichtmoduls (1) zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass mindestens eine der Lichtquellen (2) zur Realisierung einer Hauptlichtverteilung und mindestens eine andere der Lichtquellen (3; 4) zur Realisierung einer Nebenlichtverteilung ausgestaltet ist und dass die der Lichtquelle (3; 4) zur Realisierung der Nebenlichtverteilung zugeordnete Primäroptik (15, 16; 17, 18) mehrteilig ausgebildet ist, wobei eine erste Teil-Primäroptik (15; 17) neben der der Lichtquelle (2) zur Realisierung der Hauptlichtverteilung zugeordneten Primäroptik (8) angeordnet ist.

IPC 8 full level

F21S 8/10 (2006.01); F21W 107/10 (2018.01)

CPC (source: EP US)

F21S 41/143 (2018.01 - EP US); F21S 41/147 (2018.01 - EP US); F21S 41/24 (2018.01 - EP US); F21S 41/285 (2018.01 - EP US); F21S 41/29 (2018.01 - EP US); F21S 41/336 (2018.01 - EP US); F21S 41/365 (2018.01 - EP US); F21S 41/43 (2018.01 - EP US); F21S 41/663 (2018.01 - EP US); F21S 41/255 (2018.01 - EP US); F21S 45/47 (2018.01 - EP US)

Citation (applicant)

US 2006120094 A1 20060608 - TSUKAMOTO MICHIO [JP], et al

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2789901 A2 20141015; EP 2789901 A3 20160907; EP 2789901 B1 20200506; CN 104100903 A 20141015; CN 104100903 B 20180828; DE 102013206489 A1 20141030; US 2014307458 A1 20141016; US 9528672 B2 20161227

DOCDB simple family (application)

EP 14160768 A 20140319; CN 201410133586 A 20140403; DE 102013206489 A 20130411; US 201414230714 A 20140331