EP 2868211 A1 20150506 - Portioning device for a machine for the tobacco industry
Title (en)
Portioning device for a machine for the tobacco industry
Title (de)
Portionierungsvorrichtung für eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie
Title (fr)
Dispositif de mise en portion pour une machine de l'industrie de traitement du tabac
Publication
Application
Priority
DE 102013218833 A 20130919
Abstract (en)
[origin: US2015075671A1] Apportioning apparatus for apportioning moist cut or ground tobacco material with moisture content of at least 35%. Apportioning apparatus includes metering unit; weighing cell; and control unit coupled via a first data link to the metering unit and via a second data link to weighing cell. Metering unit is configured to add a predetermined portion of tobacco material to a receptacle, and metering unit and weighing cell are arranged relative to each other such that, while receptacle is being filled by metering unit, a weight of the added tobacco material is detected by weighing cell, and data relative to the detected weight is communicated via first data link to the control unit. Control unit is configured to control metering unit via second data link on the basis of received data relative to weight of added tobacco material such that a predetermined portion of tobacco material is added to receptacle.
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Portionierungsvorrichtung (2), ein Verfahren zur Portionierung, eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie und die Verwendung einer Portionierungsvorrichtung (2) zur Portionierung von feuchtem geschnittenem oder gemahlenem Tabakmaterial (36) mit einem Feuchtigkeitsgehalt von mindestens 35%. Die Portionierungsvorrichtung (2) ist dazu eingerichtet, von einer Zufördervorrichtung empfangenes Tabakmaterial (36) in Vorratsbehältnisse (18) zu portionieren und umfasst eine Steuereinheit (40), eine Dosiereinheit (17) und eine Wägezelle. Die Steuereinheit (40) ist über eine erste Datenverbindung mit der Dosiereinheit (17) und über eine zweite Datenverbindung mit der Wägezelle gekoppelt. Die Dosiereinheit (17) ist dazu eingerichtet, eine vorbestimmte Portion Tabakmaterial (36) in ein Vorratsbehältnis (18) zu füllen, wobei die Dosiereinheit (17) und die Wägezelle so zueinander angeordnet sind, dass, während das Vorratsbehältnis (18) mit Hilfe der Dosiereinheit (17) befüllt wird, ein Gewicht des eingefüllten Tabakmaterials (36) von der Wägezelle erfasst und Daten bezüglich des erfassten Gewichts über die erste Datenverbindung an die Steuereinheit (40) übertragen werden. Die Steuereinheit (40) ist dazu eingerichtet, auf der Grundlage der empfangenen Daten bezüglich des Gewichts des eingefüllten Tabakmaterials (36), über die zweite Datenverbindung, die Dosiereinheit (17) so zu steuern, dass eine vorbestimmte Portion Tabakmaterial (36) in das Vorratsbehältnis (18) eingefüllt wird.
IPC 8 full level
CPC (source: EP US)
A24B 1/10 (2013.01 - EP US); B30B 11/025 (2013.01 - EP US); B30B 11/14 (2013.01 - EP US); B65B 1/32 (2013.01 - US)
Citation (applicant)
WO 2012092937 A1 20120712 - HAUNI MASCHINENBAU AG [DE], et al
Citation (search report)
- [A] DE 1486045 B1 19710128 - SEITA
- [A] US 2010101189 A1 20100429 - BOLDRINI FULVIO [IT]
- [AD] WO 2012092937 A1 20120712 - HAUNI MASCHINENBAU AG [DE], et al
- [A] US 2004123917 A1 20040701 - CRIVELLARO CLAUDIO [IT], et al
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
US 2015075671 A1 20150319; DE 102013218833 A1 20150319; EP 2868211 A1 20150506; EP 2868211 B1 20161102; PL 2868211 T3 20170331
DOCDB simple family (application)
US 201414490100 A 20140918; DE 102013218833 A 20130919; EP 14183266 A 20140902; PL 14183266 T 20140902