Global Patent Index - EP 2902098 A1

EP 2902098 A1 20150805 - Device and process for storing and mixing bone cement

Title (en)

Device and process for storing and mixing bone cement

Title (de)

Vorrichtung und Verfahren zum Lagern und Mischen von Knochenzement

Title (fr)

Dispositif et procédé de stockage et de mélange de ciment osseux

Publication

EP 2902098 A1 20150805 (DE)

Application

EP 15152807 A 20150128

Priority

DE 102014101305 A 20140203

Abstract (en)

[origin: CA2878738A1] The invention relates to a device (1) for storing, mixing, and applying polymethylmethacrylate bone cement, comprising a first container (2) for a first pasty component of the bone cement, a dispensing plunger (18) that is arranged such that it can be shifted in the first container (2) and serves for extruding the content of the first container (2) through a dispensing tube (10) opposite from the dispensing plunger (18), whereby the dispensing tube (10) is arranged such that it can be rotated and shifted in longitudinal direction through a feed-through in a side of the first container (2) opposite from the dispensing plunger (18), and a mixing facility (36) for mixing the content of the first container (2), whereby the mixing facility (36) is arranged in the first container (2) and is secured to the dispensing tube (10) such that the mixing facility (36) can be moved in the first container (2) by moving the dispensing tube (10) in order to mix the content of the first container (2), whereby at least one second container (4, 5) for at least one second component of the bone cement is arranged on the first container (2), whereby the internal space of the at least one second container (4, 5) is closed with respect to the internal space of the first container (2) by means of a closure (22), which can be opened, and [whereby] the at least one second container (4, 5) is limited, on the side opposite from the closure (22), by a dosing plunger (6, 24), and whereby at least one limiting surface of the first container (2) is formed by a mobile volume compensation element. The invention also relates to a method for producing a polymethylmethacrylate bone cement using a device (1) of this type and the steps of: A) providing the device (1), whereby the first container (2) is filled with a first liquid or pasty component of the PMMA bone cement and the at least one second container (4, 5) is filled with a second component of the PMMA bone cement, which preferably is powdery or pasty; B) opening the at least one second container (4, 5) by pushing the dosing plunger (6, 24) forward and dispensing the second component from the at least one second container (4, 5) into the first container (2) by further propelling the dosing plunger (6, 24) forward, whereby the change of volume of the content of the first container (2) upon the introduction of the second component into the first container (2) is compensated for through a motion of the at least one volume compensation element; and C) mixing the two components in the first container (2) through moving the mixing facility (36), whereby moving the mixing facility (36) is associated with the dispensing tube (10) connected to the mixing facility (36) being pushed into and pulled out of the first container (2) repeatedly, whereby the change of volume of the content of the first container (2) during mixing is compensated for through a motion of the at least one volume compensation element.

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Lagerung, Vermischung und Applikation von Polymethylmethacrylat-Knochenzement aufweisend einen ersten Behälter (2) für eine erste pastenförmige Komponente des Knochenzements, einen im ersten Behälter (2) verschiebbar angeordneten Austragskolben (18) zum Auspressen des Inhalts des ersten Behälters (2) durch ein dem Austragskolben (18) gegenüberliegendes Austragsrohr (10), wobei das Austragsrohr (10) drehbar und in Längsrichtung verschiebbar durch eine Durchführung in einer dem Austragskolben (18) gegenüberliegenden Seite des ersten Behälters (2) angeordnet ist, und eine Mischeinrichtung (36) zum Durchmischen des Inhalts des ersten Behälters (2), wobei die Mischeinrichtung (36) im ersten Behälter (2) angeordnet ist und an dem Austragsrohr (10) befestigt ist, so dass die Mischeinrichtung (36) im ersten Behälter (2) durch Bewegen des Austragsrohrs (10) zum Durchmischen des Inhalts des ersten Behälters (2) bewegbar ist, wobei zumindest ein zweiter Behälter für zumindest eine zweite Komponente des Knochenzements an dem ersten Behälter (2) angeordnet ist, wobei der Innenraum des zumindest einen zweiten Behälters (4, 5) gegen den Innenraum des ersten Behälters (2) durch einen zu öffnenden Verschluss (22) verschlossen ist und der zumindest eine zweite Behälter (4, 5) auf der dem Verschluss (22) gegenüberliegenden Seite durch einen Dosierkolben (6, 24) begrenzt ist und wobei zumindest eine Begrenzungsfläche des ersten Behälters (2) durch ein bewegliches Volumenausgleichselement gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines Polymethylmethacrylat-Knochenzements mit einer solchen Vorrichtung (1) und den Schritten: A) Bereitstellen der Vorrichtung (1), wobei der erste Behälter (2) mit einer ersten flüssigen oder pastenförmigen Komponente des PMMA-Knochenzements gefüllt ist und der zumindest eine zweite Behälter (4, 5) mit einer zweiten, vorzugsweise pulverförmigen oder pastenförmigen Komponente des PMMA-Knochenzements gefüllt ist; B) Öffnen des zumindest einen zweiten Behälters (4, 5) durch Vorschieben des Dosierkolbens (6, 24) und Austragen der zweiten Komponente aus dem zumindest einen zweiten Behälter (4, 5) in den ersten Behälter (2) durch weiteres Vortreiben des Dosierkolbens (6, 24), wobei die Volumenveränderung des Inhalts des ersten Behälters (2) beim Eintragen der zweiten Komponente in den ersten Behälter (2) durch eine Bewegung des zumindest einen Volumenausgleichselements ausgeglichen wird; und C) Mischen der beiden Komponenten im ersten Behälter (2) durch Bewegen der Mischeinrichtung (36), wobei beim Bewegen der Mischeinrichtung (36) das mit der Mischeinrichtung (36) verbundene Austragsrohr (10) in den ersten Behälter (2) wiederholt hinein geschoben und heraus gezogen wird, wobei die Volumenveränderung des Inhalts des ersten Behälters (2) beim Mischen durch eine Bewegung des zumindest einen Volumenausgleichselements ausgeglichen wird.

IPC 8 full level

B01F 11/00 (2006.01); A61B 17/88 (2006.01); B01F 13/00 (2006.01); B01F 15/02 (2006.01)

CPC (source: CN EP US)

A61B 17/8833 (2013.01 - EP US); B01F 27/80 (2022.01 - CN); B01F 31/40 (2022.01 - EP US); B01F 31/441 (2022.01 - EP US); B01F 33/50112 (2022.01 - EP US); B01F 35/7139 (2022.01 - EP US); B01F 35/7163 (2022.01 - EP US); B01F 35/75425 (2022.01 - EP US); B01F 35/754251 (2022.01 - EP US); B05C 11/10 (2013.01 - CN); B05C 11/11 (2013.01 - CN); A61B 2017/8838 (2013.01 - EP US); B01F 2101/20 (2022.01 - EP US)

Citation (applicant)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2902098 A1 20150805; EP 2902098 B1 20170719; AU 2015200491 A1 20150820; AU 2015200491 B2 20160811; CA 2878738 A1 20150803; CA 2878738 C 20170124; CN 104816888 A 20150805; CN 104816888 B 20171208; DE 102014101305 A1 20150806; JP 2015144813 A 20150813; JP 6185495 B2 20170823; US 10010362 B2 20180703; US 2015216577 A1 20150806

DOCDB simple family (application)

EP 15152807 A 20150128; AU 2015200491 A 20150202; CA 2878738 A 20150115; CN 201510050317 A 20150130; DE 102014101305 A 20140203; JP 2015014289 A 20150128; US 201514611419 A 20150202