Title (en)

MANUAL CUTTING MACHINE WITH A FIXABLE MITRE BEARING ASSEMBLY

Title (de)

HAND-TRENNMASCHINE MIT EINER FIXIERBAREN GEHRUNGSLAGERANORDNUNG

Title (fr)

MACHINE DE COUPE MANUELLE AYANT UN SYSTÈME DE PALIER À ONGLET POUVANT ETRE FIXÉ

Publication

EP 2974838 A1 20160120 (DE)

Application

EP 15175616 A 20150707

Priority

DE 102014010484 A 20140715

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft eine Hand-Trennmaschine (10) mit einem mit seiner Unterseite auf einen Untergrund auflegbaren Führungselement (20), insbesondere einer Führungsplatte (21), und einer Antriebsbaugruppe (11), die einen in einem Maschinengehäuse (35) angeordneten Antriebsmotor (12) und eine durch den Antriebsmotor (12) um eine Drehachse (D) antreibbare Werkzeugaufnahme (13) für ein Trennwerkzeug (14), insbesondere ein Sägeblatt, aufweist, das zur Herstellung eines Trennschnittes in dem Werkstück in einer Arbeitsrichtung (A) führbar ist, wobei die Antriebsbaugruppe (11) an dem Führungselement (20) um eine zu der Arbeitsrichtung (A) parallele Gehrungsachse (GA) anhand einer Gehrungslageranordnung (30) schwenkbar gelagert ist, die ein in Arbeitsrichtung (A) vorderes Gehrungslager (31) und ein in Arbeitsrichtung (A) hinteres Gehrungslager (32) in einem Längsabstand zu dem vorderen Gehrungslager (31) umfasst, wobei die Gehrungslager Fixiermittel (55) aufweisen, die durch eine Betätigungshandhabe (56) zwischen einer Fixierstellung, in der die Antriebsbaugruppe (11) bezüglich der Gehrungsachse (GA) an dem Führungselement (20) ortsfest fixiert ist, und einer Lösestellung, in der die Antriebsbaugruppe (11) um die Gehrungsachse (GA) bezüglich des Führungselements (20) schwenkbar ist, betätigbar sind, wobei die Betätigungshandhabe (56) am einen Gehrungslager (32) angeordnet ist und zur Übertragung der Kraft der Betätigungshandhabe (56) auf das andere Gehrungslager (31) eine Kraftübertragungsanordnung (57) zwischen den Gehrungslagern vorgesehen ist. Die Betätigungshandhabe (56) und die Kraftübertragungsanordnung (57) sind an der Antriebsbaugruppe (11) angeordnet und schwenken mit dieser um die Gehrungsachse (GA). (Figur 4)

IPC 8 full level

B27B 9/02 (2006.01)

CPC (source: EP)

B27B 9/02 (2013.01)

Citation (applicant)

US 2949944 A 19600823 - BLACHLY DONALD L

Citation (search report)

• [XAI] US 5404779 A 19950411 - BREAK DOUGLAS G [US]
• [XAI] DE 3615848 A1 19871112 - FESTO KG [DE]

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 2974838 A1 20160120; EP 2974838 B1 20201028; DE 102014010484 A1 20160121; DK 2974838 T3 20201109

DOCDB simple family (application)

EP 15175616 A 20150707; DE 102014010484 A 20140715; DK 15175616 T 20150707