EP 3088737 A1 20161102 - VACUUM PUMP AND METHOD FOR PRODUCING A VACUUM PUMP
Title (en)
VACUUM PUMP AND METHOD FOR PRODUCING A VACUUM PUMP
Title (de)
VAKUUMPUMPE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER VAKUUMPUMPE
Title (fr)
POMPE À VIDE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE POMPE À VIDE
Publication
Application
Priority
EP 15165989 A 20150430
Abstract (en)
[origin: JP2016211537A] PROBLEM TO BE SOLVED: To easily assemble a vacuum pump.SOLUTION: A vacuum pump has a housing 10, at least one function unit disposed in the housing 10, and at least one opposite unit 14 disposed outside of the housing 10. The opposite unit is electrically and/or information-technically connected to the function unit through at least one wire, here, the wire is penetrated through an opening portion 20 formed in a housing wall 18 and transited, and the opposite unit 14 is mounted outside of the housing wall 18 in an operating direction, and covers the opening portion 20. The opening portion 20 and the opposite unit 14 are fitted so that the opposite unit 14 can be penetrated and guided through the opening portion 20 in an assembling direction different from the operating direction with respect to their dimensions.SELECTED DRAWING: Figure 5
Abstract (de)
Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit einem Gehäuse, zumindest einer im Gehäuse angeordneten Funktionseinheit, und wenigstens einer außerhalb des Gehäuses angeordneten Gegeneinheit, die über wenigstens eine Leitung mit der Funktionseinheit elektrisch und/oder informationstechnisch verbunden ist, wobei die Leitung durch eine in einer Gehäusewand ausgebildete Öffnung hindurch verläuft, wobei die Gegeneinheit in einer Betriebsorientierung außen an der Gehäusewand angebracht ist und die Öffnung abdeckt, und wobei die Öffnung und die Gegeneinheit hinsichtlich ihrer Abmessungen derart aufeinander abgestimmt sind, dass die Gegeneinheit in einer von der Betriebsorientierung verschiedenen Montageorientierung durch die Öffnung hindurchführbar ist.
IPC 8 full level
F04B 35/04 (2006.01); F04B 37/14 (2006.01); F04B 39/12 (2006.01); F04B 39/14 (2006.01); F04C 25/02 (2006.01); F04D 19/04 (2006.01); F04D 29/60 (2006.01)
CPC (source: EP)
F04B 35/04 (2013.01); F04B 37/14 (2013.01); F04B 39/121 (2013.01); F04B 39/14 (2013.01); F04C 23/008 (2013.01); F04C 25/02 (2013.01); F04D 19/04 (2013.01); F04D 25/068 (2013.01); F04D 25/0693 (2013.01); F04D 29/644 (2013.01); F04C 2230/60 (2013.01); F04C 2240/808 (2013.01)
Citation (search report)
- [XI] US 2002094277 A1 20020718 - GAUDET PETER W [US], et al
- [XI] EP 1843043 A2 20071010 - PFEIFFER VACUUM GMBH [DE]
- [A] US 2073547 A 19370309 - BERRY PAUL F
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
EP 3088737 A1 20161102; EP 3088737 B1 20200617; JP 2016211537 A 20161215; JP 6148743 B2 20170614
DOCDB simple family (application)
EP 15165989 A 20150430; JP 2016016812 A 20160201