Global Patent Index - EP 3865263 A1

EP 3865263 A1 20210818 - TOOL, IN PARTICULAR A HAND-HELD TOOL

Title (en)

TOOL, IN PARTICULAR A HAND-HELD TOOL

Title (de)

ARBEITSGERÄT, INSBESONDERE GETRAGENES HANDGEFÜHRTES ARBEITSGERÄT

Title (fr)

APPAREIL DE TRAVAIL, EN PARTICULIER APPAREIL DE TRAVAIL PORTABLE GUIDÉ À LA MAIN

Publication

EP 3865263 A1 20210818 (DE)

Application

EP 20157429 A 20200214

Priority

EP 20157429 A 20200214

Abstract (de)

Die Erfindung betrifft ein getragenes, handgeführtes Arbeitsgerät, mit einem Gehäuse (2), in dem zumindest ein Antriebsmotor (22) mit einem Antriebselement (7) angeordnet ist. Das Antriebselement (7) steht über eine Gehäusewand (4) des Gehäuses (2) vor und treibt ein Werkzeug (10) an. Es ist eine Bremsvorrichtung (13) für das Werkzeug (10) vorgesehen, wobei die Bremsvorrichtung (13) eine Bremstrommel (6) aufweist, die mit dem Antriebselement (7) verbunden ist. Bei aktiver Bremsvorrichtung (13) ist über die abgebremste Bremstrommel (6) das Werkzeug (10) abgebremst. Zwischen der Gehäusewand (10) und der Bremstrommel (6) besteht ein Spalt (40). Um ein Eindringen von Schmutz in das Gehäuse zu verhindern, ist vorgesehen, dass die Bremstrommel (6) eine Schutzabdeckung (41) trägt, die außerhalb des Gehäuses (2) vor der Gehäusewand (4) liegt. Die Schutzabdeckung (41) überdeckt den Spalt (40) zwischen der Gehäusewand (4) des Gehäuses (2) und der Bremstrommel (6), wobei ein Bereich (42) der Schutzabdeckung (41) mit der Gehäusewand (4) des Gehäuses (2) eine Labyrinthdichtung (44) ausbildet.

IPC 8 full level

B27B 17/08 (2006.01)

CPC (source: EP)

B27B 17/083 (2013.01)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

EP 3865263 A1 20210818

DOCDB simple family (application)

EP 20157429 A 20200214