Global Patent Index - EP 3875847 A1

EP 3875847 A1 20210908 - SIGNAL LIGHT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT

Title (en)

SIGNAL LIGHT DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT

Title (de)

SIGNALLEUCHTVORRICHTUNG FÜR EINEN KRAFTFAHRZEUGSCHEINWERFER

Title (fr)

DISPOSITIF DE FEUX DE SIGNALISATION POUR UN PROJECTEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE

Publication

EP 3875847 A1 20210908 (DE)

Application

EP 20160428 A 20200302

Priority

EP 20160428 A 20200302

Abstract (en)

[origin: CN215446324U] The utility model relates to a signal lamp device for a motor vehicle headlamp. The signal lamp device comprises a light source; the invention relates to an optical waveguide comprising a coupling section which is designed as a collimator and which aligns the light beam parallel to the main radiation direction, and a decoupling section which comprises a plurality of decoupling elements, said decoupling element comprising a deflection device with at least one reflecting surface which deflects the light beam of the coupling section in a deflection direction. A decoupling unit that decouples the light beam from the optical conductor in a decoupling direction different from the deflection direction; a light scattering glass having an optically active surface, which refracts the falling light beam, onto a first portion of which the light beam decoupled from the decoupling section falls, and a deflection device comprising a decoupling surface, which refracts the light beam in a second decoupling direction and decouples the light beam from the light conductor, the light beam refracted by the decoupling surface falls onto the second portion of the optical active surface of the astigmatism glass such that uniform falling of the light beam decoupled from the optical conductor onto the entire optical active surface resulting from the first and second portions can be achieved.

Abstract (de)

Signalleuchtvorrichtung (10) für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, umfassend:- eine Lichtquelle (50),- einen Lichtleitkörper (100), umfassend einen Einkoppelabschnitt (110) und einen Auskoppelabschnitt (150),wobei der Einkoppelabschnitt (110) als Kollimator ausgebildet ist, welcher eingerichtet ist, Lichtstrahlen parallel zu einer Hauptabstrahlrichtung (X) auszurichten, und wobei der Lichtleitkörper (100) weiters eine Umlenkeinrichtung (200) mit zumindest einer Reflexionsfläche (210) umfasst, welche eingerichtet ist, Lichtstrahlen des Einkoppelabschnitts in eine Umlenkrichtung (Y) umzulenken,wobei der Auskoppelabschnitt (150) mehrere Auskoppelelemente (151) umfasst, welche eingerichtet sind, Lichtstrahlen in eine erste Auskoppelrichtung (Z1), welche von der Umlenkrichtung (Y) abweicht, aus dem Lichtleitkörper (100) auszukoppeln,- eine Streuscheibe (300) mit einer optischen Wirkfläche (310), die eingerichtet ist, einfallende Lichtstrahlen zu brechen, wobei aus dem Auskoppelabschnitt (150) ausgekoppelte Lichtstrahlen auf einen ersten Teil (320) der optischen Wirkfläche (310) einfallen, wobei die Umlenkeinrichtung (200) zumindest eine Auskoppelfläche (220) umfasst, welche eingerichtet ist, Lichtstrahlen in zumindest eine zweite Auskoppelrichtung (Z2) zu brechen und aus dem Lichtleitkörper (100) auszukoppeln, wobei durch die zumindest eine Auskoppelfläche (220) gebrochene Lichtstrahlen auf einen zweiten Teil (330) der optischen Wirkfläche (310) der Streuscheibe (300) einfallen, sodass ein gleichmäßiges Einfallen von auf die durch den ersten und zweiten Teil (320, 330) ergebende gesamte optische Wirkfläche (310) aus dem Lichtleitkörper (100) ausgekoppelten Lichtstrahlen ermöglicht ist.

IPC 8 full level

F21S 43/14 (2018.01); F21S 43/20 (2018.01); F21S 43/237 (2018.01); F21S 43/239 (2018.01); F21S 43/241 (2018.01); F21S 43/245 (2018.01); F21S 43/247 (2018.01)

CPC (source: EP)

F21S 43/14 (2017.12); F21S 43/241 (2017.12); F21S 43/245 (2017.12); F21S 43/247 (2017.12); F21S 43/26 (2017.12)

Citation (search report)

Designated contracting state (EPC)

AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

Designated extension state (EPC)

BA ME

DOCDB simple family (publication)

DE 202021100910 U1 20210317; CN 215446324 U 20220107; EP 3875847 A1 20210908

DOCDB simple family (application)

DE 202021100910 U 20210224; CN 202120447430 U 20210302; EP 20160428 A 20200302