EP 3946962 A1 20220209 - METHOD AND DEVICE FOR MARKING ELECTRICAL APPLIANCES WHICH ARE ARRRANGEABLE IN A ROW
Title (en)
METHOD AND DEVICE FOR MARKING ELECTRICAL APPLIANCES WHICH ARE ARRRANGEABLE IN A ROW
Title (de)
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MARKIEREN VON ANEINANDERREIHBAREN ELEKTRISCHEN GERÄTEN
Title (fr)
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MARQUAGE DE DISPOSITIFS ÉLECTRIQUES POUVANT ÊTRE DISPOSÉS EN LIGNE
Publication
Application
Priority
- DE 102019108298 A 20190329
- DE 102019131750 A 20191125
- EP 2020055918 W 20200305
Abstract (en)
[origin: WO2020200639A1] The invention relates to a method for marking electrical appliances (2) which are arrangeable in a row, and which are arranged on a support rail (1), with the aid of a laser head (21), wherein the support rail (1) is pivotable about the longitudinal axis thereof, and the laser head (21) is guided so as to be movable at least along the longitudinal axis of the support rail (1). The method comprises the following steps: - specifying a number of marking instructions, each comprising a marking content and a position and an orientation of the surface to which the marking content is to be applied; - grouping the marking instructions in marking levels (3) in such a way that all the marking instructions of one marking level (3) can be applied by the laser head (21) without a movement of the laser head (21) or of the support rail (1), wherein the marking levels (3) differ in terms of spatial coordinates and/or parameters for the laser head (21); - selecting a first one of the marking levels (3); - positioning the laser head (21) and/or pivoting the support rail (1) in accordance with the spatial coordinates of the selected marking level (3); - applying markings (5) in accordance with the marking instructions of the selected marking level (3) with the parameters for the laser head (21); and - selecting a next one of the marking levels (3) for marking on the basis of those movements of the laser head (21) and of the support rail (1) which would be necessary to enable markings in accordance with the next one of the marking levels (3) to be applied. The invention furthermore relates to a device for carrying out the method.
IPC 8 full level
B41M 5/24 (2006.01); B41J 3/407 (2006.01); B41M 5/26 (2006.01)
CPC (source: EP)
B41J 3/4073 (2013.01); B41M 5/24 (2013.01); B41M 5/26 (2013.01)
Citation (search report)
See references of WO 2020200639A1
Designated contracting state (EPC)
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
Designated extension state (EPC)
BA ME
DOCDB simple family (publication)
WO 2020200639 A1 20201008; EP 3946962 A1 20220209; EP 3946962 B1 20230503; ES 2949936 T3 20231004
DOCDB simple family (application)
EP 2020055918 W 20200305; EP 20712222 A 20200305; ES 20712222 T 20200305