(19)
(11)EP 4 215 157 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
24.01.2024 Bulletin 2024/04

(21)Application number: 22153270.8

(22)Date of filing:  25.01.2022
(51)International Patent Classification (IPC): 
A61D 7/04(2006.01)
A61M 16/06(2006.01)
(52)Cooperative Patent Classification (CPC):
A61D 7/04; A61M 16/06; A61M 16/01; A61M 2250/00; A61M 16/009; A61M 16/201

(54)

SMALL ANIMAL ANESTHETIZATION GAS MASK WITH INTEGRATED VALVE FUNCTION

KLEINTIERNARKOSEGASMASKE MIT INTEGRIERTER VENTILFUNKTION

MASQUE À GAZ D'ANESTHÉSIE POUR PETITS ANIMAUX AVEC FONCTION DE SOUPAPE INTÉGRÉE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43)Date of publication of application:
26.07.2023 Bulletin 2023/30

(73)Proprietor: Bruker Belgium N.V.
2550 Kontich (BE)

(72)Inventor:
  • Claessens, Timothy
    3270 Scherpenheuvel (BE)

(74)Representative: Kohler Schmid Möbus Patentanwälte 
Partnerschaftsgesellschaft mbB Gropiusplatz 10
70563 Stuttgart
70563 Stuttgart (DE)


(56)References cited: : 
CN-U- 213 077 081
US-A1- 2021 113 317
US-A1- 2012 073 509
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The invention relates to an anesthetization gas mask for a small animal comprising a first mask part providing an inlet for an anesthetization gas, a second mask part for transmitting the anesthetization gas being mechanically connected to the first mask part, wherein the first and the second mask part at least partially define an anesthetization volume for receiving a mouth part of the small animal.

    [0002] A mask for analyzed small animals comprising a cone, an inlet for gas and an extraction on the outside off the cone as well as a seal to prevent leakage is described in US 2012/0073509 A1 (= Reference [1]).

    Technical background of the invention



    [0003] In general, the present invention relates to the technical field of laboratory support for conducting scientific investigations on living animals. In particular, the invention contributes as an auxiliary aid for anesthetization of small animals, like e.g. mice and rats, during examinations.

    [0004] Reference [1] cited above describes a generic anesthetization gas mask for a small animal. For facilitating a gas flow, a flushing air device is provided. The gas flows from behind the anesthetization gas inlet and passes around the animal's head via a mask and plurality of apertures into a Bernoulli-type orifice being narrow relative to the widest diameter of the mask, via a hollow chamber of a housing, to an outlet and to a gas scavenger located outside the device for conduction the investigation on the animal. The inner part of the mask is of conical shape and has a plurality of apertures located in the outer circumference of the mask is to ensure effective flushing of air due to the irregular geometry of the animal's head, and to avoid blocking of air suction by the animal's body parts and fur.

    [0005] No valve function for directly and manually influencing the gas flow is disclosed in Reference [1] for the mask system described therein, in particular no valve within near reach of the mask, but at best in spatial separation from the mask.

    [0006] Generally, the already existing solutions according to prior art masks either use separated valves or exhibit an absence of any valve at all, so that test setups need to become adjusted.

    Objects of the invention



    [0007] It is an object of the present invention to provide -without much technical effort-a generic anesthetization gas mask for a small animal with a valve function integrated in the mask system itself, so that anesthesia gas is not spilled when not in use and with a fixed geometry so that the extraction is always present when handled. The new mask system should be easy to use, in particular for rats or mice, and easily to be applied in a wide variety of locations through it is small and compact construction.

    Brief description of the invention



    [0008] This object is achieved, in accordance with the present invention and in a surprisingly simple and effective way, by modifying an anesthetization gas mask as defined above in the first paragraph in that the second mask part for transmitting the anesthetization gas is movably connected to the first mask part having the inlet for an anesthetization gas, and in that the anesthetization gas mask is geometrically constructed and configured such that a rotatory or translatory movement of the first mask part from a working position to a blocking position relative to the second mask part blocks the passage of anesthetization gas into the anesthetization volume.

    [0009] The anesthesia gas mask according to the invention is adapted for a single mouse or rat:
    • It fits in a round bed from about 28mm diameter.
    • It can be locked when not used.
    • The valve function can easily be operated manually just by moving the first mask part relative to the second mask part into an "open" or "closed" position.
    • It can be used with or without seal.
    • The extraction is always present.


    [0010] To supply anesthesia to a mouse, a gas mask according to the invention is placed over the nose from the animal, the used gas volume is low and the extraction is always in place.

    [0011] Although the anesthetization gas mask according to the present invention is preferably used in devices for preclinical imaging, there are also other possible and useful implementations of the invention in further fields of research.

    Preferred embodiments and further developments of the invention



    [0012] In straightforward embodiments of the invention, the anesthetization gas mask is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part from the working position to the blocking position relative to the second mask part is a rotation. Although it is in principle possible to realize the present invention also with first and second mask parts being translatory moveable relative to each other, the technically easiest solution is a rotational movement.
    • The rotation is implemented mostly related to the fact for the valve to open and close. It can look different when using translation, e.g. with a rectangular cross section (see below).
    • This saves space since it does not increase the mask in any dimension.
    • Further, it prevents that the small animal needs to be relocated on a bed for different valve positions, i.e. the small animal is put in place and a valve for transmission of anesthetization gas is opened then and vice versa before removing the animal.


    [0013] In particularly preferred variants of these embodiments of the invention, the first mask part has a conical or cylindrical end and the second mask part has a conical or cylindrical receptacle for receiving the conical or cylindrical end of the first mask part.
    • The different parts can easily be assembled and rotated when connected to each other.
    • The two mask parts have a greater spatial overlap, so that the anesthetic gas can be distributed more evenly in the anesthetic volume.


    [0014] However, in special cases of application, there might be some need to avoid rotational movement. For these cases, alternative embodiments of the invention are suitable, where the anesthetization gas mask is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part from the working position to the blocking position relative to the second mask part is a translation.
    • The actual state of the valve could be easier determined since the mask/valve changes in size.
    • The flow of the anesthetic gas can be initiated together with the insertion of the small animal into the gas mask by e.g. pushing both into one direction.


    [0015] Possible is also a combination of rotation and translation, i.e. helical or spiral screw-thread type of movement.

    [0016] Particularly preferred are variants of these embodiments, where the first mask part has a cuboid or prism-shaped end and the second mask part has a cuboid or prism-shaped receptacle for receiving the cuboid or prism-shaped end of the first mask part.
    • This would be required to block a rotation.
    • The two mask parts have a greater spatial overlap, so that the anesthetic gas can be distributed more evenly in the anesthetic volume.


    [0017] In another advantageous embodiment of the present invention, the inlet of the first mask part for the anesthetization gas is divided into several inlet channels and the second mask part has several first transmission channels for transferring the anesthetization gas, the respective channels each forming a common passage in the working position and being blocked against each other in the blocking position.
    • By this means the anesthetic gas can be distributed more evenly in the anesthetic volume.


    [0018] In a preferred further development of this embodiment, the inlet channels and the first transmission channels are arranged in a semicircular shape within the respective mask part.
    • This refers to the rotational open/close mechanism.
    • It provides the shortest path to combine the two parts.
    • Open and close position for gas inlet require only small rotation or translation of the mask parts with respect to each other.
    • Semicircular arrangement is adapted to position of mouth of small animal, i.e. more efficient inhalation of the anesthetic gas below the mouth.


    [0019] Another preferred embodiment of the invention is characterized in that the first mask part has an outlet for waste gas and the second mask part has second transmission channels for transmission of waste gas to the outlet of the first mask part.
    • A benefit is having the waste gas removal at all and all included into a single mask.
    • Further, the gas inlet and outlet are on the same side of the mask allowing for easier handling from the outside of a measurement instrument.


    [0020] In an advantageous further development of this embodiment, the outlet of the first mask part splits into several outlet channels each forming a common passage together with the respective second transmission channels of the second mask part in the working position as well as in the blocking position.
    • Depending on how the waste gas flows into the mask cone, the flow of gas might be more towards one side or the other. With several outlet channels it is more likely to remove most of the waste gas effectively.
    • The outlet of gas is open in working as well as in blocking position therefor allowing passage of remaining anesthetic gas even if inlet is closed.


    [0021] An alternative further development is characterized in that the outlet of the first mask part splits into several outlet channels each forming a common passage together with the respective second transmission channels of the second mask part in the working position and being blocked against each other in the blocking position.
    • The open and close positions for the gas outlet require only a small rotation or translation of the mask parts with respect to each other.


    [0022] Preferred is a variant of anyone of the above further development, in which the outlet channels of the first mask part and the second transmission channels of the second mask part form a circular shape in the respective mask part.
    • The remaining anesthetic gas and the gas exhaled by the small animal ("exhaust" or "waste" gas) can be extracted more efficiently and uniformly from the anesthetic volume.


    [0023] Also favorable is a class of embodiments of the invention, which are characterized in that the anesthetization gas mask comprises a cap-shaped third mask part having an opening for receiving a mouthpart of the small animal and being fixable to the second mask part. This third mask part is an optional feature.
    • This can prevent that anesthesia gas is leaking from the cone into an imaging device and ultimately into the laboratory, where it could potentially harm personnel.
    • Further, this limits the amount of anesthesia gas that is needed for sedating the small animal.


    [0024] In this class of embodiments, the third mask part can be made of an elastic material, in particular of rubber. So, the rubber cap with a hole to place the nose of the animal in, provides an excellent seal function. However, the mask can work with or without this cap.
    • In particular rubber will tightly fit the small animals nose minimizing gaps for leaks.


    [0025] In another advantageous further development this class of embodiments, the third mask part has a slanted shape in the area of the opening.
    • An advantage is a better fit of the mask onto the nose of a mouse or rat. The nose of those animals will never point 100% horizontal towards the end of the bed since the neck of the animal would have to be bent over.


    [0026] Comparatively compact and simple embodiments of the anesthetization gas mask according to the present invention are characterized in that the second mask part has an opening for directly receiving a mouth part of the small animal and a slanted shape in the area of that opening.
    • Again, this yields a better fit of the second mask onto the mouse or rat nose. The nose of those animals will never point 100% horizontal towards the end of the bed since the neck of the animal would have to be bent over.
    • Furthermore transmission channels for transmission of waste gas to the outlet of the mask more effectively cover the shape of the nose or mouth of the small animal.


    [0027] Further advantages can be extracted from the description and the enclosed drawing. The features mentioned above and below can be used in accordance with the invention either individually or collectively in any combination. The embodiments mentioned are not to be understood as exhaustive enumeration but rather have exemplary character for the description of the invention.

    [0028] The invention is as disclosed in claim 1, with preferential embodiments defined in the dependent claims.

    Detailed description of the invention and drawing



    [0029] The invention is shown in the drawing and is explained in more detail based on illustrative embodiments.

    [0030] In the drawing:
    The invention is shown in the drawings.
    Fig. 1a
    shows a stereoscopic and partially transparent view of an embodiment of the anesthetization gas mask according to the invention;
    Fig. 1b
    shows a schematic partial view of a mouse with its mouth part inserted in an opening of a cap-shaped third mask part connected to an embodiment of the anesthetization gas mask according to the invention;
    Fig. 1c
    shows in a side view the transparent embodiment of Fig. 1a with a cap part applied to a mouse as in Fig. 1b;
    Fig. 2
    shows in a stereoscopic view the cap-shaped third mask part of Figs. 1a and 1b;
    Figs. 3a,b
    show -each in a semi-transparent side view- schematic vertical cross sections through embodiments of anesthetization gas mask according to the invention with the first and the second mask parts (a) in an "open" position with anesthetization gas flowing through the second mask part, and (b) in a "closed" position;
    Fig. 4a
    shows a schematic stereoscopic view of an embodiment of the anesthetization gas mask according to the invention;
    Fig. 4b
    shows the embodiment of Fig. 4a partially dismantled;
    Figs. 4c,d
    show a completely exposed interior part of the embodiment of Fig. 4a in (c) "closed" position (d) "open" position of the first and second mask parts relative to each other;
    Figs. 5a,b
    show schematic vertical cross sections through an embodiment of the anesthetization gas mask according to the invention with translational relative movement of the first and second mask parts in (a) "open" position (b) "closed" position;
    Fig. 6
    shows a schematic vertical cross section through an alternative embodiment of the anesthetization gas mask according to the invention with translatory relative movement of the first and second mask parts in "closed" position; and
    Fig. 7
    shows a small animal lying on a bed with its nose pointing into the anesthetization mask in a schematic vertical cross section.


    [0031] The present invention is principally concerned with providing tools for the anesthetization small animals, in particular with the development of an improved gas mask for a small animal.

    [0032] Fig. 1a schematically and in a semi-transparent form depicts an anesthetization gas mask 10 for a small animal comprising a first mask part 11 providing an inlet I and an outlet O for an anesthetization gas, a second mask part 12 for transmitting the gas being mechanically connected to the first mask part 11, wherein the first and the second mask part 11, 12 at least partially define an anesthetization volume for receiving a mouth part of the small animal.

    [0033] According to the present invention, this anesthetization gas mask 10 is characterized in that the second mask part 12 for transmitting the anesthetization gas is movably connected to the first mask part 11 having the inlet I for anesthetization gas, and that the anesthetization gas mask 10 is geometrically constructed and configured such that a movement of the first mask part 11 from a working position to a blocking position relative to the second mask part 12 blocks the passage of anesthetization gas into the anesthetization volume.

    [0034] Fig. 1b shows a schematic partial view of a small animal A, in this case particularly a mouse, with its mouthpart inserted in an opening of a cap-shaped third mask part 13 connected to the anesthetization gas mask 10.

    [0035] Fig. 1c shows in a side view the transparent embodiment of Fig. 1a.

    [0036] This embodiment of the anesthetization gas mask 10 is a three-parted mask with the first, second and third mask parts. There are two separated channels inside the mask 10, one for the supply and one for the extraction from anesthesia mixture gas.

    [0037] The stereoscopic view of Fig. 2 depicts the cap-shaped third mask part 13. The slanted shaped front face is there to make sure that over the tip of the nose from the mice is a good flow from the gas and oxygenic mixture.

    [0038] The cap-like third mask part 13 is made of an elastic material, in particular of rubber, having a sealing function or being accompanied by extra sealing elements. There is an opening 14 to place the nose of the small animal A in and being fixable to the second mask part 12.

    [0039] The anesthetization gas mask 10 can work with or without this cap 13. Also without any additional seal, the mask 10 can be used and the gas extraction is still active and accurate.

    [0040] Figs. 3a,b show -each in a semi-transparent side view with arrows depicting the flow of anesthetization gas G from the inlet I of the first mask part 11 to the anesthetization volume V and for transmission of exhaust or waste gas W to the outlet O of the first mask part 11- schematic vertical cross sections through embodiments of anesthetization gas mask according to the invention with the first and the second mask parts
    1. (a) in an "open" position with anesthetization gas G flowing from the first mask part 11 through the second mask part 12, and
    2. (b) rotated into a "closed" position for blocking the gas supply to the second mask part 12.


    [0041] In this setup, the gas extraction is established for the whole anesthetization volume V in a circular arrangement while the gas insertion is made in an upper part, which is preferred if a small animal A is lying on its back. When the second mask part 12 is rotated by 180°, the supply of anesthetization gas G is blocked, but the extraction is still active. Generally, easy blocking is favorable when the mask is not in use.

    [0042] The second part 12 of the mask 10 has a slanted structure to better fit the pointed shape of a small animal mouth.

    [0043] In the embodiment shown in Figs. 3a,b, the first mask part 11 has a conical end and the second mask part 12 has a conical receptacle for receiving the conical end of the first mask part 11. In other embodiments -not shown in the drawings- the first mask part may as well have a cylindrical end and the second mask part a cylindrical receptacle. Both embodiments allow a rotation of the first mask part with respect to the second mask part.

    [0044] The schematic stereoscopic views of Figures 4a to 4d show an embodiment of the invention, where the anesthetization gas mask 10 is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part 11 from the working position to the blocking position relative to the second mask part 12 is a rotation.

    [0045] Whereas Fig. 4a shows the mask completely, Fig. 4b is depicting the mask partially dismantled and Figs. 4c,d show a completely exposed interior part of the mask, namely Fig. 4c in a "closed" position and Fig. 4d in an "open" position of the first and second mask parts relative to each other.

    [0046] The inlet I of the first mask part 11 for the anesthetization gas G is divided into several inlet channels 11i and the second mask part 12 has several first transmission channels 12i for transferring the anesthetization gas G, the respective channels 11i; 12i each forming a common passage in the working position and being blocked against each other in the blocking position. The inlet channels 11i and the first transmission channels 12i are arranged in a semicircular shape within the respective mask part 11; 12. Second transmission channels 12o are provided for transmission of waste gas W to the outlet O of the first mask part 11. The outlet channels 11o of the first mask part 11 and the second transmission channels 12o of the second mask part 12 form a circular shape in the respective mask part.

    [0047] The outlet O of the first mask part 11 splits into several outlet channels 11o each forming a common passage together with the respective second transmission channels 12o of the second mask part 12 in the working position and being blocked against each other in the blocking position, in some embodiments also in the blocking position itself.

    [0048] Figs. 5a,b schematically depict the flow paths of anesthetization gas G and waste gas W through an embodiment of the anesthetization gas mask 10 with translational relative movement of the first mask part 11 and the second mask part 12 in
    1. (a) "open" position
      and
    2. (b) "closed" position for anesthetization gas G and waste gas W.


    [0049] For effectuating a proper sealing also during relative movement between the first mask part 11 and the second mask part 12, sealing rings 15 are provided around the first mask part 11.

    [0050] In embodiments as shown in Figs. 5a,b and 6, the first mask part 11 has a cuboid or prism-shaped end and the second mask part 12 has a cuboid or prism-shaped receptacle for receiving the cuboid or prism-shaped end of the first mask part 11.

    [0051] Fig. 6 shows a schematic vertical cross section through an alternative embodiment of the invention, where the anesthetization gas mask 10 is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part 11 from the working position to the blocking position ("closed") relative to the second mask part 12 blocks only the anesthetization gas G. Waste gas W is still transmitted to the outlet.

    [0052] Fig. 7 shows the anesthetization mask 10 coupled to a small animal bed 16. Such beds are e.g. used in MR, CT, PET imaging systems. The small animal A as typical for such imaging applications is laying on its back with its nose pointing into the anesthetization mask 10, thereby forming a right angle with the slanted surface of the mask. The slanted front of the second mask part (indicated by a first dotted line) avoids the neck of the animal to be bent over when inserted into the mask. This is true for the small animal lying either on back or on belly. Thus, having a slanted surface, the mask will better fit onto the animal's nose.

    List of reference signs:



    [0053] 
    10
    anesthetization gas mask
    11
    first mask part
    11i
    inlet channels
    11o
    outlet channels
    12
    second mask part
    12i
    first transmission channels
    12o
    second transmission channels
    13
    third mask part
    14
    opening for receiving a mouth part
    15
    sealing ring
    16
    small animal bed
    A
    small animal
    G
    anesthetization gas
    I
    inlet for anesthetization gas
    O
    outlet for waste gas
    V
    anesthetization volume
    W
    waste gas

    Prior art citations:



    [0054] Publications considered for assessing patentability of the present invention:
    1. [1] US 2012/0073509 A1



    Claims

    1. Anesthetization gas mask (10) for a small animal (A) comprising

    a first mask part (11) providing an inlet (I) for an anesthetization gas (G),

    a second mask part (12) for transmitting the anesthetization gas (G) being mechanically connected to the first mask part (11)

    wherein the first and the second mask part (11, 12) at least partially define an anesthetization volume (V) for receiving a mouth part of the small animal (A) characterized

    in that the second mask part (12) for transmitting the anesthetization gas (G) is movably connected to the first mask part (11) having the inlet (I) for an anesthetization gas (G),

    and that the anesthetization gas mask (10) is geometrically constructed and configured such that a movement of the first mask part (11) from a working position to a blocking position relative to the second mask part (12) blocks the passage of anesthetization gas (G) into the anesthetization volume (V).


     
    2. Anesthetization gas mask according to claim 1, characterized in that the anesthetization gas mask (10) is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part (11) from the working position to the blocking position relative to the second mask part (12) is a rotation.
     
    3. Anesthetization gas mask according to claim 2, characterized in that the first mask part (11) has a conical or cylindrical end and the second mask part (12) has a conical or cylindrical receptacle for receiving the conical or cylindrical end of the first mask part (11).
     
    4. Anesthetization gas mask according to claim 1 or 2, characterized in that the anesthetization gas mask (10) is geometrically constructed and configured such that the movement of the first mask part (11) from the working position to the blocking position relative to the second mask part (12) is a translation.
     
    5. Anesthetization gas mask according to claim 4, characterized in that the first mask part (11) has a cuboid or prism-shaped end and the second mask part (12) has a cuboid or prism-shaped receptacle for receiving the cuboid or prism-shaped end of the first mask part (11).
     
    6. Anesthetization gas mask according to anyone of the preceding claims, characterized in that the inlet (I) of the first mask part (11) for the anesthetization gas (G) is divided into several inlet channels (11i) and the second mask part (12) has several first transmission channels (12i) for transferring the anesthetization gas (G), the respective channels (11i; 12i) each forming a common passage in the working position and being blocked against each other in the blocking position.
     
    7. Anesthetization gas mask according to one of claims 2 or 3 and to claim 6, characterized in that the inlet channels (11i) and the first transmission channels (12i) are arranged in a semicircular shape within the respective mask part (11; 12).
     
    8. Anesthetization gas mask according to anyone of the preceding claims, characterized in that the first mask part (11) has an outlet (O) for waste gas (W) and the second mask part (12) has second transmission channels (12o) for transmission of waste gas (W) to the outlet (O) of the first mask part (11).
     
    9. Anesthetization gas mask according to claim 8, characterized in that the outlet (O) of the first mask part (11) splits into several outlet channels (11o) each forming a common passage together with the respective second transmission channels (12o) of the second mask part (12) in the working position as well as in the blocking position.
     
    10. Anesthetization gas mask according to claim 8, characterized in that the outlet (O) of the first mask part (11) splits into several outlet channels (11o) each forming a common passage together with the respective second transmission channels (12o) of the second mask part (12) in the working position and being blocked against each other in the blocking position.
     
    11. Anesthetization gas mask according to claim 9 or 10, characterized in that the outlet channels (11o) of the first mask part (11) and the second transmission channels (12o) of the second mask part (12) form a circular shape in the respective mask part.
     
    12. Anesthetization gas mask according to anyone of the preceding claims, characterized in that the anesthetization gas mask (10) comprises a third mask part (13) having an opening (14) for receiving a mouth part of the small animal (A) and being fixable to the second mask part (12).
     
    13. Anesthetization gas mask according to claim 12, characterized in that the third mask part (13) is made of an elastic material, in particular of rubber.
     
    14. Anesthetization gas mask according to claim 12 or 13, characterized in that the third mask part (13) has a slanted shape in the area of the opening (14).
     
    15. Anesthetization gas mask according to anyone of the preceding claims, characterized in that the second mask part (12) has an opening for directly receiving a mouth part of the small animal (A) and a slanted shape in the area of that opening.
     


    Ansprüche

    1. Betäubungs-Gasmaske (10) für ein Kleintier (A), umfassend

    einen ersten Maskenteil (11), der einen Einlass (I) für ein Betäubungsgas (G) bereitstellt,

    einen zweiten Maskenteil (12) zur Übertragung des Betäubungsgases (G), der mechanisch mit dem ersten Maskenteil (11) verbunden ist,

    wobei der erste und der zweite Maskenteil (11, 12) zumindest teilweise ein Betäubungsvolumen (V) zur Aufnahme eines Mundteils des Kleintieres (A) definieren,

    dadurch gekennzeichnet,

    dass der zweite Maskenteil (12) zum Übertragen des Betäubungsgases (G) beweglich mit dem ersten Maskenteil (11) verbunden ist, der den Einlass (I) für ein Betäubungsgas (G) aufweist,

    und dass die Betäubungs-Gasmaske (10) geometrisch so aufgebaut und gestaltet ist, dass eine Bewegung des ersten Maskenteils (11) aus einer Arbeitsposition in eine Blockier-Position relativ zu dem zweiten Maskenteil (12) den Durchgang von Betäubungsgas (G) in das Betäubungsvolumen (V) blockiert.


     
    2. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betäubungs-Gasmaske (10) geometrisch so aufgebaut und gestaltet ist, dass die Bewegung des ersten Maskenteils (11) aus der Arbeitsposition in die Blockier-Position relativ zum zweiten Maskenteil (12) eine Drehbewegung ist.
     
    3. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Maskenteil (11) ein konisches oder zylindrisches Ende aufweist und der zweite Maskenteil (12) eine konische oder zylindrische Aufnahme zum Aufnehmen des konischen oder zylindrischen Endes des ersten Maskenteils (11) aufweist.
     
    4. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betäubungs-Gasmaske (10) geometrisch so aufgebaut und gestaltet ist, dass die Bewegung des ersten Maskenteils (11) aus der Arbeitsposition in die Blockier-Position relativ zum zweiten Maskenteil (12) eine Translationsbewegung ist.
     
    5. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Maskenteil (11) ein quader- oder prismenförmiges Ende aufweist und der zweite Maskenteil (12) eine quader- oder prismenförmige Aufnahme zum Aufnehmen des quader- oder prismenförmigen Endes des ersten Maskenteils (11) aufweist.
     
    6. Betäubungs-Gasmaske nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass (I) des ersten Maskenteils (11) für das Betäubungsgas (G) in mehrere Einlasskanäle (11i) unterteilt ist und der zweite Maskenteil (12) mehrere erste Übertragungskanäle (12i) zum Übertragen des Betäubungsgases (G) aufweist, wobei die jeweiligen Kanäle (11i; 12i) in der Arbeitsposition jeweils einen gemeinsamen Durchgang bilden und in der Blockier-Position gegeneinander blockiert sind.
     
    7. Betäubungs-Gasmaske nach einem der Ansprüche 2 oder 3 und nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einlasskanäle (11i) und die ersten Übertragungskanäle (12i) innerhalb des jeweiligen Maskenteils (11; 12) halbkreisförmig angeordnet sind.
     
    8. Betäubungs-Gasmaske nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Maskenteil (11) einen Auslass (O) für Abgas (W) aufweist und der zweite Maskenteil (12) zweite Übertragungskanäle (12o) zur Übertragung von Abgas (W) zum Auslass (O) des ersten Maskenteils (11) aufweist.
     
    9. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Auslass (O) des ersten Maskenteils (11) in mehrere Auslasskanäle (11o) aufteilt, die jeweils zusammen mit den jeweiligen zweiten Übertragungskanälen (12o) des zweiten Maskenteils (12) sowohl in der Arbeitsposition als auch in der Blockier-Position einen gemeinsamen Durchgang bilden.
     
    10. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Auslass (O) des ersten Maskenteils (11) in der Arbeitsposition in mehrere Auslasskanäle (11o) aufteilt, die jeweils zusammen mit den jeweiligen zweiten Übertragungskanälen (12o) des zweiten Maskenteils (12) einen gemeinsamen Durchgang bilden und in der Blockier-Position gegeneinander blockiert sind.
     
    11. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslasskanäle (11o) des ersten Maskenteils (11) und die zweiten Übertragungskanäle (12o) des zweiten Maskenteils (12) im jeweiligen Maskenteil eine Kreisform bilden.
     
    12. Betäubungs-Gasmaske nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betäubungs-Gasmaske (10) einen dritten Maskenteil (13) umfasst, der eine Öffnung (14) zur Aufnahme eines Mundteils des Kleintieres (A) aufweist und an dem zweiten Maskenteil (12) fixierbar ist.
     
    13. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Maskenteil (13) aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, hergestellt ist.
     
    14. Betäubungs-Gasmaske nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Maskenteil (13) im Bereich der Öffnung (14) eine abgeschrägte Form hat.
     
    15. Betäubungs-Gasmaske nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Maskenteil (12) eine Öffnung zur direkten Aufnahme eines Mundteils des Kleintieres (A) aufweist und im Bereich dieser Öffnung eine abgeschrägte Form hat.
     


    Revendications

    1. Masque à gaz d'anesthésie (10) pour un petit animal (A), comprenant :

    une première partie de masque (11) qui constitue une entrée (I) pour un gaz d'anesthésie (G) ; et

    une deuxième partie de masque (12) pour transmettre le gaz d'anesthésie (G) qui est connectée mécaniquement à la première partie de masque (11) ;

    dans lequel les première et deuxième parties de masque (11, 12) définissent au moins partiellement un volume d'anesthésie (V) pour recevoir une partie de bouche ou de gueule du petit animal (A) ;

    caractérisé en ce que :

    la deuxième partie de masque (12) pour transmettre le gaz d'anesthésie (G) peut être connectée de façon mobile et amovible sur la première partie de masque (11) qui comporte l'entrée (I) pour un gaz d'anesthésie (G) ;

    et en ce que :
    le masque à gaz d'anesthésie (10) est construit et configuré géométriquement de telle sorte qu'un déplacement de la première partie de masque (11) depuis une position de travail jusqu'à une position de blocage par rapport à la deuxième partie de masque (12) bloque le passage du gaz d'anesthésie (G) à l'intérieur du volume d'anesthésie (V).


     
    2. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le masque à gaz d'anesthésie (10) est construit et configuré géométriquement de telle sorte qu'un déplacement de la première partie de masque (11) depuis la position de travail jusqu'à la position de blocage par rapport à la deuxième partie de masque (12) soit une rotation.
     
    3. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première partie de masque (11) comporte une extrémité conique ou cylindrique et la deuxième partie de masque (12) comporte un réceptacle conique ou cylindrique pour recevoir l'extrémité conique ou cylindrique de la première partie de masque (11).
     
    4. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le masque à gaz d'anesthésie (10) est construit et configuré géométriquement de telle sorte que le déplacement de la première partie de masque (11) depuis la position de travail jusqu'à la position de blocage par rapport à la deuxième partie de masque (12) soit une translation.
     
    5. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première partie de masque (11) comprend une extrémité cuboïde ou en forme de prisme et la deuxième partie de masque (12) comporte un réceptacle cuboïde ou en forme de prisme pour recevoir l'extrémité cuboïde ou en forme de prisme de la première partie de masque (11).
     
    6. Masque à gaz d'anesthésie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entrée (I) de la première partie de masque (11) pour le gaz d'anesthésie (G) est divisée selon plusieurs canaux d'entrée (11i) et la deuxième partie de masque (12) comporte plusieurs premiers canaux de transmission (12i) pour transférer le gaz d'anesthésie (G), les canaux respectifs (11i ; 12i) formant chacun un passage commun dans la position de travail et étant bloqués les uns contre les autres dans la position de blocage.
     
    7. Masque à gaz d'anesthésie selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3 et selon la revendication 6, caractérisé en ce que les canaux d'entrée (11i) et les premiers canaux de transmission (12i) sont agencés selon une forme semi-circulaire à l'intérieur de la partie de masque respective (11 ; 12).
     
    8. Masque à gaz d'anesthésie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première partie de masque (11) comporte une sortie (O) pour le gaz résiduaire (W) et la deuxième partie de masque (12) comporte des seconds canaux de transmission (12o) pour la transmission du gaz résiduaire (W) jusqu'à la sortie (O) de la première partie de masque (11).
     
    9. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 8, caractérisé en ce que la sortie (O) de la première partie de masque (11) est séparée selon plusieurs canaux de sortie (11o) dont chacun forme un passage commun en association avec les seconds canaux de transmission respectifs (12o) de la deuxième partie de masque (12) dans la position de travail de même que dans la position de blocage.
     
    10. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 8, caractérisé en ce que la sortie (O) de la première partie de masque (11) est séparée selon plusieurs canaux de sortie (11o) dont chacun forme un passage commun en association avec les seconds canaux de transmission respectifs (12o) de la deuxième partie de masque (12) dans la position de travail et dont tous sont bloqués les uns contre les autres dans la position de blocage.
     
    11. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les canaux de sortie (11o) de la première partie de masque (11) et les seconds canaux de transmission (12o) de la deuxième partie de masque (12) forment une forme circulaire dans la partie de masque respective.
     
    12. Masque à gaz d'anesthésie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque à gaz d'anesthésie (10) comprend une troisième partie de masque (13) qui comporte une ouverture (14) pour recevoir une partie de bouche ou de gueule du petit animal (A) et qui peut être fixée sur la deuxième partie de masque (12).
     
    13. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 12, caractérisé en ce que la troisième partie de masque (13) est réalisée en un matériau élastique, en particulier en caoutchouc.
     
    14. Masque à gaz d'anesthésie selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la troisième partie de masque (13) présente une forme inclinée en biseau dans la zone de l'ouverture (14).
     
    15. Masque à gaz d'anesthésie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième partie de masque (12) comporte une ouverture pour recevoir directement une partie de bouche ou de gueule du petit animal (A) et présente une forme inclinée en biseau dans la zone de cette ouverture.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description