(19)
(11)EP 3 168 546 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
02.12.2020 Bulletin 2020/49

(21)Application number: 15888726.5

(22)Date of filing:  24.08.2015
(51)International Patent Classification (IPC): 
F24F 13/20(2006.01)
F24F 1/0057(2019.01)
(86)International application number:
PCT/JP2015/073704
(87)International publication number:
WO 2017/033258 (02.03.2017 Gazette  2017/09)

(54)

INDOOR UNIT OF AIR-CONDITIONER

INNENRAUMEINHEIT EINER KLIMAANLAGE

UNITÉ D'INTÉRIEUR POUR CONDITIONNEUR D'AIR


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43)Date of publication of application:
17.05.2017 Bulletin 2017/20

(73)Proprietor: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 (JP)

(72)Inventors:
  • ISHIKAWA, Masato
    Tokyo 102-0073 (JP)
  • SUZUKI, Akimoto
    Tokyo 102-0073 (JP)
  • KINAMI, Masahide
    Tokyo 102-0073 (JP)
  • IKEDA, Hisanori
    Tokyo 102-0073 (JP)
  • KOYANAGI, Youhei
    Tokyo 102-0073 (JP)

(74)Representative: Pfenning, Meinig & Partner mbB 
Patent- und Rechtsanwälte Theresienhöhe 11a
80339 München
80339 München (DE)


(56)References cited: : 
EP-A1- 1 681 517
EP-A1- 2 148 145
JP-A- 2006 145 106
JP-A- 2013 100 939
JP-A- 2014 052 183
EP-A1- 1 953 461
JP-A- 2004 257 619
JP-A- 2007 101 029
JP-A- 2014 052 183
KR-A- 20080 096 957
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Technical Field



    [0001] The present invention relates to an indoor unit of an air-conditioning apparatus, and more particularly, to the structure of a front panel.

    Background Art



    [0002] Recently, in an indoor unit of an air-conditioning apparatus, it has become a mainstream that the indoor unit employs a design having a flat surface shape without being provided with a bar in a front surface of a front panel so as to blend with an interior's design of a room, resulting in sucking the air through a top of the indoor unit. However, in this no front bar configuration, an amount of the air to be sucked from the top becomes insufficient, because the air cannot be sucked through the front. As a result, the air is required to be taken from the front panel, too. Then, there has been proposed an indoor unit of an air-conditioning apparatus (see, for example, Patent Literature 1) having such a configuration that a horizontal recess is formed in a vertical center of a front panel having a flat surface shape, and that a part of the horizontal recess is formed as an air inlet. With this configuration, the amount of the air to be sucked is increased, a monotonous design of the flat surface is accented, and designing ability is enhanced.

    [0003] In this case, the front panel is required to be mountable/dismountable and easily handled so as to enable inspection and repair of the indoor unit of an air-conditioning apparatus, or cleaning of an internal filter and the front panel. Accordingly, in a case of the configuration in which the horizontal recess is formed in the vertical center of the front panel formed of a synthetic resin into the flat surface shape, and in which the part of the horizontal recess is formed as the air inlet, a region of the front panel extending from an edge of the air inlet to a right or left end portion is liable to deform and crack due to an external force generated, for example, when the front panel falls down at the time of mounting or dismounting the front panel. Accordingly, in Patent Literature 1, in order to reinforce strength, a bottom surface of the recess at the right or left end portion is shallower than a bottom surface of the recess at a portion excluding the right and left end portions.

    Citation List


    Patent Literature



    [0004] Patent Literature 1: Japanese Patent No. 4849241

    Summary of Invention


    Technical Problem



    [0005] However, in Patent Literature 1, strength of the recess at the right or left end portion is lower than that of the recess at the portion excluding the right and left end portions. When the external force generated, for example, by the fall is applied to the front panel, there is still a problem in that the recess at the right or left end portion is most liable to deform and break. JP 2014 052183 A discloses an indoor unit according to the preamble of claim 1.

    [0006] The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problem, and has an object to provide an indoor unit of an air-conditioning apparatus capable of preventing deformation and breakage, and enhancing designing ability. Solution to Problem

    [0007] According to the present invention, there is provided an indoor unit of an air-conditioning apparatus, including: a front panel arranged on a front side of an indoor unit body and having a flat shaped front surface; and a design cover mounted on a front side of the front panel, the front panel including: a recess formed in a center of the front panel in an up-and-down direction in front view, and extending from an inner side of a left end portion of the front panel to an inner side of a right end portion of the front panel; an air inlet formed below the recess; a left-hand recess side portion positioned on a left side of the recess of the front panel in front view; and a right-hand recess side portion positioned on a right side of the recess of the front panel in front view, the design cover including: an upper design cover configured to cover a region extending from an upper end portion of the recess to an upper end portion of the front panel and extending from a left end portion to a right end portion of the front panel in front view; and a lower design cover configured to cover a region extending from a lower end portion of the recess to a lower end portion of the front panel and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel in front view, the left-hand recess side portion being flat and flush with flat surfaces above and below the left-hand recess side portion, the right-hand recess side portion being flat and flush with flat surfaces above and below the right-hand recess side portion.

    Advantageous Effects of Invention



    [0008] According to the indoor unit of an air-conditioning apparatus of the present invention, the left-hand recess side portion positioned on the left side of the recess of the front panel is flat and flush with the flat surfaces above and below the left-hand recess side portion, whereas the right-hand recess side portion positioned on the right side of the recess of the front panel is flat and flush with the flat surfaces above and below the right-hand recess side portion. Accordingly, deformation and breakage can be prevented as compared to a case where a portion corresponding to each recess side portion is formed into a recessed shape. Further, the region extending from the left end portion to the right end portion of the front panel is covered by the upper design cover and the lower design cover. With this configuration, a shadow is formed in a gap between the upper design cover and the lower design cover. Due to the shadow, a visual effect of dividing the front panel into upper and lower portions can be obtained. Accordingly, sharp and neat impressions can be produced, and designing ability can be enhanced.

    Brief Description of Drawings



    [0009] 

    [Fig. 1] Fig. 1 is an external perspective view of an indoor unit of an air-conditioning apparatus according to an embodiment of the present invention when seen from a front side of the indoor unit.

    [Fig. 2] Fig. 2 is a front view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention.

    [Fig. 3] Fig. 3 is a sectional view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus as seen from a direction of the arrows Y-Y of Fig. 2.

    [Fig. 4] Fig. 4 is a sectional view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus as seen from a direction of the arrows Z-Z of Fig. 2.

    [Fig. 5] Fig. 5 is a perspective view of a front panel and an enlarged part of the front panel of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention.

    [Fig. 6] Fig. 6 is a perspective view of the front panel and a design cover of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention before the design cover is mounted to the front panel.

    [Fig. 7] Fig. 7 is a perspective view of the front panel and the design cover of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention after the design cover is mounted to the front panel.


    Description of Embodiment



    [0010] Now, an embodiment of the present invention is described with reference to the drawings. Note that, the present invention is not limited to the embodiment described below. Further, in the drawings referred to below, the size relationship between components may be different from the actual ones in some cases.

    Embodiment.



    [0011] Fig. 1 is an external perspective view of an indoor unit of an air-conditioning apparatus according to an embodiment of the present invention when seen from a front side of the indoor unit. Fig. 2 is a front view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention. Fig. 3 is a sectional view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus as seen from a direction of the arrows Y-Y of Fig. 2. Fig. 4 is a sectional view of the indoor unit of an air-conditioning apparatus as seen from a direction of the arrows Z-Z of Fig. 2.

    [0012] In the following description, for ease of understanding, directional terms (such as "upper", "lower", "right", and "left") are used as appropriate. The terms are used for the purpose of description, but do not limit the scope of the present invention. Further, in this embodiment, the terms "upper", "lower", "right", and "left" respectively correspond to upper, lower, right, and left sides of an indoor unit body 100 in front view.

    [0013] Now, with reference to Fig. 1 to Fig. 4, a configuration of the indoor unit is described.

    [0014] The indoor unit according to this embodiment supplies conditioned air into an air-conditioned space such as an inside of a room using a refrigeration cycle configured to circulate refrigerant. In this embodiment, there is exemplified a case in which the indoor unit is a wall-mounted type to be mounted to a wall surface of the air-conditioned space.

    [0015] As illustrated in Fig. 1 and Fig. 2, the indoor unit body 100 includes a back case 1 arranged on a back side of the indoor unit body 100 and mounted to a wall surface, a front panel 2 arranged on a front side of the indoor unit body 100 and having a recess 11 and a front air inlet 12 formed therein, a design cover 3 mounted to a front side of the front panel 2, an upper air inlet 4 formed in an upper portion of the indoor unit body 100 and configured to mainly suck indoor air into the indoor unit body 100, and an air outlet 5 formed in a lower portion of the indoor unit body 100 and configured to supply the conditioned air into the air-conditioned space. The design cover 3 includes an upper design cover 3a and a lower design cover 3b.

    [0016] As illustrated in Fig. 3 and Fig. 4, an air-sending fan 6 and a heat exchanger 7 are accommodated in the indoor unit body 100. The air-sending fan 6 sucks the indoor air through the upper air inlet 4 and the front air inlet 12, and blows out the conditioned air through the air outlet 5. The heat exchanger 7 is arranged so as to cover the air-sending fan 6 from above, and exchanges heat between the refrigerant and the indoor air, to thereby generate the conditioned air. Those components define an airflow path in the indoor unit body 100. Further, an electric component box (not shown) and a drain pan 8 are arranged in the indoor unit body 100. A circuit board and other components are accommodated in the electric component box. The drain pan 8 is arranged below a lower end portion of the heat exchanger 7, and is configured to collect water condensed on the heat exchanger 7.

    [0017] The air-sending fan 6 is, for example, a cross flow fan, and the heat exchanger 7 is, for example, a fin-tube-type heat exchanger. However, the air-sending fan 6 and the heat exchanger 7 are not limited thereto.

    [0018] Further, a filter 9 configured to remove dust and other matters contained in the sucked indoor air is arranged between the upper air inlet 4 and the heat exchanger 7 and between the front air inlet 12 and the heat exchanger 7. In addition, a vertical airflow direction adjusting flap 10 configured to control a direction of a flow of blown-out air is arranged in the air outlet 5.

    [0019] Next, a flow of the air in the indoor unit body 100 is briefly described.

    [0020] First, the air-sending fan 6 causes the indoor air to flow through the upper air inlet 4 and the front air inlet 12 of the indoor unit body 100 into the indoor unit body 100. At this time, dust and other matters contained in the air are removed by the filter 9. While passing through the heat exchanger 7, the indoor air is heated or cooled by the refrigerant circulating in the heat exchanger 7, and is changed into the conditioned air. Then, after a direction of a flow of the conditioned air is adjusted by the vertical airflow direction adjusting flap 10, the conditioned air is blown out through the air outlet 5 to an outside of the indoor unit body 100, that is, to the air-conditioned space.

    [0021] Fig. 5 is a perspective view of the front panel 2 and an enlarged part of the front panel 2 of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention. Fig. 6 is a perspective view of the front panel 2 and the design cover 3 of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention before the design cover 3 is mounted to the front panel 2. Fig. 7 is a perspective view of the front panel 2 and the design cover 3 of the indoor unit of an air-conditioning apparatus according to the embodiment of the present invention after the design cover 3 is mounted to the front panel 2. The arrow of Fig. 5 indicates the enlarged part of the front panel 2. Further, the arrows of Fig. 6 indicate positions to which the design cover 3 is to be mounted.

    [0022] As illustrated in Fig. 5, in order to enhance designing ability, an entire front surface of the front panel 2 has a flat surface shape. Further, the front panel 2 has a rectangular shape. Under a state in which the indoor unit body 100 is mounted to the wall surface, a longitudinal direction of the front panel 2 corresponds to a lateral direction, that is, a horizontal direction, whereas a transverse direction of the front panel 2 corresponds to an up-and-down direction, that is, a vertical direction. Further, the recess 11 is formed in a center of the front panel 2 in the up-and-down direction in front view to extend from an inner side of a left end portion of the front panel 2 to an inner side of a right end portion thereof. Accordingly, as illustrated in Fig. 3, the center of the front panel 2 in the up-and-down direction is recessed from the front side to the back side.

    [0023] However, as illustrated in Fig. 5, at the center of the front surface of the front panel 2 in the up-and-down direction, a portion on a left side of the recess 11, that is, a portion ranging from a left end portion of the recess 11 to the left end portion of the front panel 2 (hereinafter referred to as left-hand recess side portion 2a) is flat and flush with flat surfaces above and below the left-hand recess side portion 2a. In addition, at the center of the front surface of the front panel 2 in the up-and-down direction, a portion on a right side of the recess 11, that is, a portion ranging from a right end portion of the recess 11 to the right end portion of the front panel 2 (hereinafter referred to as right-hand recess side portion 2a) is flat and flush with flat surfaces above and below the right-hand recess side portion 2a. Further, the recess 11 is recessed from the front side to the back side, and the front air inlet 12 is formed below the recess 11.

    [0024] Note that, a position at which the recess 11 is formed is not necessarily to be exactly the center of the front panel 2 in the up-and-down direction.

    [0025] As illustrated in Fig. 6 and Fig. 7, the design cover 3 is formed of, for example, a transparent member, and an entire front surface of the design cover 3 has a flat surface shape similarly to that of the front panel 2. Further, the design cover 3 has a rectangular shape. Under the state in which the indoor unit body 100 is mounted to the wall surface, a longitudinal direction of the design cover 3 corresponds to the lateral direction, that is, the horizontal direction, whereas a transverse direction of the design cover 3 corresponds to the up-and-down direction, that is, the vertical direction. Further, a peripheral wall portion (not shown) protruding to the back side is formed on a part of or an entire region of four side portions of the design cover 3. The design cover 3 is mounted to the front panel 2 by a claw (not shown) formed on a part of or an entire region of the peripheral wall portion. Note that, a method of mounting the design cover 3 to the front panel 2 is not limited to the claw. The design cover 3 may be mounted to the front panel 2 with, for example, an adhesive.

    [0026] Further, as illustrated in Fig. 6 and Fig. 7, the upper design cover 3a is mounted to an upper side of the recess 11 of the front panel 2 so as to cover a region extending from an upper end portion of the recess 11 to an upper end portion of the front panel 2 and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel 2. Further, the lower design cover 3b is mounted to a lower side of the recess 11 of the front panel 2 so as to cover a region extending from a lower end portion of the recess 11 to a lower end portion of the front panel 2 and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel 2. The design cover 3 is mounted to the front side of the front panel 2 in this manner, thereby enhancing designing ability of the indoor unit body 100 in front view.

    [0027]  Under a state in which the design cover 3 is mounted to the front side of the front panel 2, as illustrated in Fig. 3 and Fig. 4, the design cover 3 protrudes to the front side from the recess 11 and the right-hand and left-hand recess side portions 2a of the front panel 2. Accordingly, a shadow is formed in a gap between the upper design cover 3a and the lower design cover 3b. Further, the shadow is formed to extend from the left end portion to the right end portion of the front panel 2. Thus, even when the recess 11 is neither formed nor extended from the left end portion to the right end portion of the front panel 2, due to the shadow, a visual effect of dividing the front panel 2 into upper and lower portions can be obtained. Accordingly, sharp and neat impressions can be produced, and designing ability can be enhanced.

    [0028] Further, the design cover 3 has such a size as to protrude from the right and left end portions of the front panel 2 when the design cover 3 is mounted to the front panel 2. When each side surface of the indoor unit body 100 is also formed so as to be divided into upper and lower portions, the side surface of the indoor unit body 100 can be designed to have uniformity with the front side thereof.

    [0029] Note that, a color of the front panel 2 and a color of the design cover 3 may be the same color, such as a white color. When the color of the front panel 2 and the color of the design cover 3 are different from each other, for example, when the color of the front panel 2 is black and the color of the design cover 3 is red, the color of the recess 11 of the front panel 2 can be emphasized. Thus, designing ability can be further enhanced.

    [0030] Further, the recess 11 of the front panel 2 is neither formed nor extended from the left end portion to the right end portion of the front panel 2. The left-hand recess side portion 2a is flat and flush with the flat surfaces above and below the left-hand recess side portion 2a. In addition, the right-hand recess side portion 2a is flat and flush with the flat surfaces above and below the right-hand recess side portion 2a. Accordingly, strength can be secured, and deformation and breakage can be prevented as compared to a case in which a portion corresponding to each recess side portion 2a is formed into a recessed shape.

    [0031] Further, the upper design cover 3a and the lower design cover 3b are formed to be identical to each other. Thus, a cost required for a die for forming components, and a cost required for component management can be reduced, thereby being capable of reducing a manufacturing cost.

    [0032] Further, the design cover 3 is formed of the transparent member. Thus, light is easily reflected, thereby being capable of enhancing designing ability.

    [0033] Further, from the back side of the design cover 3, a coating is applied on the design cover 3 formed of the transparent member. Thus, the coated surface can be prevented from being damaged or peeling off. In addition, it is possible to hide a mounted form and dust caught between the design cover 3 and the front panel 2 when the design cover 3 is mounted to the front panel 2, thereby being capable of enhancing designing ability.

    [0034] In this embodiment, the design cover 3 includes one upper design cover 3a and one lower design cover 3b, but the present invention is not limited thereto. The upper design cover 3a may be divided into a plurality of portions, for example, two portions. Similarly, the lower design cover 3b may also be divided into a plurality of portions, for example, two portions.

    [0035] As described above, according to the indoor unit of an air-conditioning apparatus of this embodiment, the left-hand recess side portion 2a of the front panel 2 is flat and flush with the flat surfaces above and below the left-hand recess side portion 2a. In addition, the right-hand recess side portion 2a of the front panel 2 is flat and flush with the flat surfaces above and below the right-hand recess side portion 2a. Accordingly, deformation and breakage can be prevented as compared to the case in which the portion corresponding to each recess side portion 2a is formed into a recessed shape. Further, the upper design cover 3a covers the upper side of the recess 11 of the front panel 2 over the region extending from the upper end portion of the recess 11 to the upper end portion of the front panel 2 and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel 2, whereas the lower design cover 3b covers the lower side of the recess 11 of the front panel 2 over the region extending from the lower end portion of the recess 11 to the lower end portion of the front panel 2 and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel 2. With this configuration, the shadow is formed in the gap between the upper design cover 3a and the lower design cover 3b. Due to the shadow, the visual effect of dividing the front panel 2 into upper and lower portions can be obtained. Accordingly, sharp and neat impressions can be produced, and designing ability can be enhanced.

    Reference Signs List



    [0036] 1 back case 2 front panel 2a recess side portion 3 design cover 3a upper design cover 3b lower design cover 4 upper air inlet 5 air outlet 6 air-sending fan 7 heat exchanger 8 drain pan 9 filter 10 vertical airflow direction adjusting flap 11 recess 12 front air inlet 100 indoor unit body


    Claims

    1. An indoor unit of an air-conditioning apparatus, comprising:

    a front panel (2) arranged on a front side of an indoor unit body (100) and having a flat shaped front surface; and

    the front panel (2) including:

    a recess (11) formed to be recessed from the front side to a back side in a center of the front panel in an up-and-down direction in front view, and extending from a right side of a left end portion of the front panel to a left side of a right end portion of the front panel;

    an air inlet (12) formed below the recess (11);

    a left-hand recess side portion (2a) positioned on a left side of the recess (11) of the front panel (2) in front view; and

    a right-hand recess side portion (2a) positioned on a right side of the recess (11) of the front panel (2) in front view,

    characterized in that the indoor unit further comprises a design cover (3) mounted on a front side of the front panel (2) wherein said design cover includes:

    an upper design cover (3a) configured to cover a region extending from an upper end portion of the recess (11) to an upper end portion of the front panel (2) and extending from a left end portion to a right end portion of the front panel (2) in front view; and

    a lower design cover (3b) formed separately from the upper design cover (3a) and configured to cover a region extending from a lower end portion of the recess (11) to a lower end portion of the front panel (2) and extending from the left end portion to the right end portion of the front panel (2) in front view,

    the left-hand recess side portion (2a) being flat and flush with flat surfaces above and below the left-hand recess side portion (2a),

    the right-hand recess side portion (2a) being flat and flush with flat surfaces above and below the right-hand recess side portion (2a).


     
    2.  The indoor unit of an air-conditioning apparatus of claim 1, wherein the design cover (3) protrudes from the right and left end portions of the front panel (2) in front view.
     
    3. The indoor unit of an air-conditioning apparatus of claim 1 or 2, wherein the upper design cover (3a) and the lower design cover (3b) are formed to be identical to each other.
     
    4. The indoor unit of an air-conditioning apparatus of any one of claims 1 to 3, wherein an entire front surface of the front panel (2) and an entire front surface of the design cover (3) are flat.
     
    5. The indoor unit of an air-conditioning apparatus of any one of claims 1 to 4, wherein the design cover (3) comprises a transparent member.
     
    6. The indoor unit of an air-conditioning apparatus of claim 5, wherein the design cover (3) is provided with a coating from a back side of the design cover (3).
     


    Ansprüche

    1. Inneneinheit einer Klimaanlage, umfassend:

    eine Frontplatte (2), die an einer Frontseite eines Inneneinheitskörpers (100) angeordnet ist und eine flach geformte Frontoberfläche aufweist; und

    wobei die Frontplatte (2) umfasst:

    eine Aussparung (11), die ausgebildet ist, um von der Frontseite zu einer Rückseite in einer Mitte der Frontplatte in einer Auf-und-Ab-Richtung in Frontansicht ausgespart zu sein, und die sich von einer rechten Seite eines linken Endabschnitts der Frontplatte zu einer linken Seite eines rechten Endabschnitts der Frontplatte erstreckt;

    einen Lufteinlass (12), der unter der Aussparung (11) ausgebildet ist;

    einen linken Aussparungsseitenabschnitt (2a), der auf einer linken Seite der Aussparung (11) der Frontplatte (2) in Frontansicht positioniert ist; und

    einen rechten Aussparungsseitenabschnitt (2a), der auf einer rechten Seite der Aussparung (11) der Frontplatte (2) in Frontansicht positioniert ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass die Inneneinheit ferner eine Designabdeckung (3) umfasst, die an einer Frontseite der Frontplatte (2) befestigt ist, wobei die Designabdeckung umfasst:

    eine obere Designabdeckung (3a), die eingerichtet ist, eine Region, die sich von einem oberen Endabschnitt der Aussparung (11) zu einem oberen Endabschnitt der Frontplatte (2) erstreckt, und sich von einem linken Endabschnitt zu einem rechten Endabschnitt der Frontplatte (2) in Frontansicht erstreckt, abzudecken; und

    eine untere Designabdeckung (3b), die separat von der oberen Designabdeckung (3a) ausgebildet ist und eingerichtet ist, eine Region, die sich von einem unteren Endabschnitt der Aussparung (11) zu einem unteren Endabschnitt der Frontplatte (2) erstreckt, und sich von dem linken Endabschnitt zu dem rechten Endabschnitt der Frontplatte (2) in Frontansicht erstreckt, abzudecken,

    wobei der linke Aussparungsseitenabschnitt (2a) flach und bündig mit flachen Oberflächen über und unter dem linken Aussparungsseitenabschnitt (2a) ist,

    wobei der rechte Aussparungsseitenabschnitt (2a) flach und bündig mit flachen Oberflächen über und unter dem rechten Aussparungsseitenabschnitt (2a) ist.


     
    2. Inneneinheit einer Klimaanlage nach Anspruch 1, wobei die Designabdeckung (3) von den rechten und linken Endabschnitten der Frontplatte (2) in Frontansicht vorsteht.
     
    3. Inneneinheit einer Klimaanlage nach Anspruch 1 oder 2, wobei die obere Designabdeckung (3a) und die untere Designabdeckung (3b) ausgebildet sind, um miteinander identisch zu sein.
     
    4. Inneneinheit einer Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei eine gesamte Frontoberfläche der Frontplatte (2) und eine gesamte Frontoberfläche der Designabdeckung (3) flach sind.
     
    5. Inneneinheit einer Klimaanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Designabdeckung (3) ein transparentes Element umfasst.
     
    6. Inneneinheit einer Klimaanlage nach Anspruch 5, wobei die Designabdeckung (3) mit einer Beschichtung von einer Rückseite der Designabdeckung (3) versehen ist.
     


    Revendications

    1. Unité intérieure d'un appareil de climatisation comprenant :

    un panneau avant (2) agencé sur un côté avant d'un corps d'unité intérieure (100) et ayant une surface avant de forme plate ; et

    le panneau avant (2) comprenant :

    un évidement (11) formé pour être enfoncé du côté avant à un côté arrière dans un centre du panneau avant dans une direction ascendante et descendante sur une vue de face, et s'étendant à partir d'un côté droit d'une partie d'extrémité gauche du panneau avant jusqu'à un côté gauche d'une partie d'extrémité droite du panneau avant ;

    une entrée d'air (12) formée au-dessous de l'évidement (11) ;

    une partie latérale d'évidement gauche (2a) positionnée sur un côté gauche de l'évidement (11) du panneau avant (2) sur une vue de face ; et

    une partie latérale d'évidement droit (2a) positionnée sur un côté droit de l'évidement (11) du panneau avant (2) sur une vue de face,

    caractérisée en ce que l'unité intérieure comprend en outre un couvercle de conception (3) monté sur un côté avant du panneau avant (2), dans laquelle ledit couvercle de conception comprend :

    un couvercle de conception supérieur (3a) configuré pour recouvrir une région s'étendant à partir d'une partie d'extrémité supérieure de l'évidement (11) jusqu'à une partie d'extrémité supérieure du panneau avant (2) et s'étendant à partir d'une partie d'extrémité gauche jusqu'à une partie d'extrémité droite du panneau avant (2) sur une vue de face ; et

    un couvercle de conception inférieur (3b) formé séparément du couvercle de conception supérieur (3a) et configuré pour recouvrir une région s'étendant à partir d'une partie d'extrémité inférieure de l'évidement (11) jusqu'à une partie d'extrémité inférieure du panneau avant (2) et s'étendant à partir de la partie d'extrémité gauche jusqu'à la partie d'extrémité droite du panneau avant (2) sur une vue de face,

    la partie latérale d'évidement gauche (2a) étant plate et de niveau avec les surfaces plates au-dessus et au-dessous de la partie latérale d'évidement gauche (2a),

    la partie latérale d'évidement droit (2a) étant plate et de niveau avec les surfaces plates au-dessus et au-dessous de la partie latérale d'évidement droit (2a).


     
    2. Unité intérieure d'un appareil de climatisation selon la revendication 1, dans laquelle le couvercle de conception (3) fait saillie des parties d'extrémité droite et gauche du panneau avant (2) sur une vue de face.
     
    3. Unité intérieure d'un appareil de climatisation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le couvercle de conception supérieur (3a) et le couvercle de conception inférieur (3b) sont formés pour être identiques entre eux.
     
    4. Unité intérieure d'un appareil de climatisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la totalité de la surface avant du panneau avant (2) et la totalité de la surface avant du couvercle de conception (3) sont plates.
     
    5. Unité intérieure d'un appareil de climatisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le couvercle de conception (3) comprend un élément transparent.
     
    6. Unité intérieure d'un appareil de climatisation selon la revendication 5, dans laquelle le couvercle de conception (3) est prévu avec un revêtement à partir d'un côté arrière du couvercle de conception (3).
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description