(19)
(11)EP 2 672 330 B1

(12)FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45)Mention de la délivrance du brevet:
17.12.2014  Bulletin  2014/51

(21)Numéro de dépôt: 13169802.9

(22)Date de dépôt:  29.05.2013
(51)Int. Cl.: 
G04B 19/26(2006.01)

(54)

Mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune

Anzeigemechanismus der jeweiligen Positionen der Sonne, der Erde und des Mondes

Mechanism for displaying the respective positions of the sun, earth and moon


(84)Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priorité: 06.06.2012 CH 7912012

(43)Date de publication de la demande:
11.12.2013  Bulletin  2013/50

(73)Titulaire: Manufacture et fabrique de montres et chronomètres Ulysse Nardin Le Locle S.A.
2400 Le Locle (CH)

(72)Inventeur:
  • Oechslin, Ludwig
    2300 La Chaux-de-Fonds (CH)

(74)Mandataire: GLN SA 
Avenue Edouard-Dubois 20
2000 Neuchâtel
2000 Neuchâtel (CH)


(56)Documents cités: : 
EP-B1- 1 525 515
GB-A- 2 454 905
FR-A1- 2 365 173
US-A- 4 684 260
  
      
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine technique



    [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune, comprenant :
    • une représentation de la terre située au centre du mécanisme, et
    • un disque pivotant autour du centre du mécanisme et comprenant une représentation du soleil.

    Etat de la technique



    [0002] On connait, par exemple du document EP1525515 au nom de la demanderesse, un système d'affichage tel que défini ci-dessus. Il comprend une pluralité de disques, à savoir un premier disque portant une représentation de la lune, un second disque portant un marquage présentant une succession régulière de zones sombres et de zones claires. Ces disques sont entraînés en rotation autour d'un axe commun, la représentation de la lune superposée aux zones sombres ou claires du marquage du second disque donne une représentation de la phase de la lune. En outre, le système met en oeuvre un troisième disque portant une représentation du soleil, entraîné indépendamment des premier et second disques. Un autre exemple d'un mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune est divulgué par le document US 4,684,260.

    [0003] La présente invention a pour but de proposer un nouveau mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune, permettant également d'afficher les phases de la lune.

    Divulgation de l'invention



    [0004] De façon plus précise, l'invention concerne un mécanisme d'affichage tel que défini dans les revendications.

    Brève description des dessins



    [0005] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence au dessin annexé dans lequel :
    • les figures 1a, 1b, 1c et 1d représentent différentes positions du mécanisme d'affichage selon l'invention, prises au cours de différentes journées, et
    • la figure 2 fournit un exemple d'un mode de réalisation d'un tel mécanisme d'affichage.

    Mode(s) de réalisation de l'invention



    [0006] On peut voir sur les figures 1a à 1d, un exemple d'un mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune selon l'invention. Il comprend une représentation de la terre 10 située au centre du mécanisme. Cette représentation de la terre 10 peut être implicite, c'est-à-dire simplement définie par un axe d'aiguille, une ouverture dans un cadran ou un disque d'affichage.

    [0007] Le mécanisme d'affichage comprend encore un premier disque 12 monté pivotant autour du centre du mécanisme. Ce premier disque 12 porte une représentation du soleil 14, par exemple sous la forme d'une zone circulaire, réalisée en une première couleur. De préférence, la zone circulaire est sensiblement centrée sur le milieu d'un rayon, soit au quart d'un diamètre, du premier disque 12 et le diamètre de la zone circulaire est environ égal à la moitié de celui du premier disque 12.

    [0008] Le premier disque 12 porte également une représentation des parties éclairées de la lune 16, réalisée en une deuxième couleur différente de la première. La représentation des parties éclairées de la lune 16 est de forme générale cardioïde. Elle est inscriptible dans un cercle, dont le centre définit le centre de la représentation des parties éclairées de la lune 16. Ce centre est aligné avec le centre de la représentation du soleil 14 et le centre du premier disque 12. La forme cardioïde est définie par une échancrure formée dans le cercle, cette échancrure contournant et épousant sensiblement le contour de la représentation de la terre 10.

    [0009] Pour son entraînement par un mouvement horloger, le premier disque 12 est avantageusement doté d'une denture périphérique, non visible sur le dessin. Cette denture périphérique peut être entraînée, comme on le détaillera ci-après, à raison d'un tour par vingt-quatre heures.

    [0010] Le mécanisme d'affichage comprend également un second disque 20 agencé coaxialement au premier disque 12. Le second disque 20 porte une représentation de la lune 18. Le second disque 20 est susceptible d'être entraîné en superposition avec le premier disque 12 tout en laissant visible ce dernier. Dans l'exemple, le second disque est disposé par dessus le premier. Il est complètement ajouré et la représentation de la lune 18 est un anneau squeletté permettant de voir presque complètement le premier disque 12. On pourrait également avoir un second disque 20 transparent portant un cercle lunaire de couleur ou gravé ou un disque coloré et transparent.

    [0011] On notera que, dans l'exemple proposé, le premier disque 12 et les représentations qu'il porte sont opaques. Cependant, le premier disque 12 et lesdites représentations pourraient également être transparents. Le second disque 20 pourrait alors être situé sous le premier disque 12.

    [0012] La représentation de la lune 18 est de dimensions sensiblement égales à la représentation du soleil 14. Lesdites représentations sont agencées de manière à pouvoir être superposées, les bords de la représentation de la lune 18 étant alors superposés à la périphérie de la zone circulaire.

    [0013] Pour son entraînement par un mouvement horloger, le second disque 20 est avantageusement doté d'une denture périphérique, non visible sur le dessin. Cette denture périphérique peut être entraînée, comme on le détaillera ci-après, à raison de 0,966 tour par jour.

    [0014] Le premier disque 12 et le second disque 20 sont agencés de manière à être entraînés en synchronisme pour représenter les positions respectives du soleil, de la terre et de la lune, et pour représenter les phases de la lune par la superposition de la représentation des parties éclairées de la lune et de la représentation de la lune 18. On comprend donc que le second disque 20 peut être entraîné à une vitesse légèrement plus lente que le premier disque 12, pour présenter la phase de la lune au cours des jours successifs, mais en se déphasant progressivement, de manière à faire évoluer les phases de lune représentées. La lune effectuant une lunaison en environ 29,5jours, le second disque 20 doit donc se déphaser d'un tour en référence au premier disque 12 en 29,5jours. En d'autres termes, le premier disque 12 peut effectuer un tour de plus que le second disque 20, en 29,5jours.

    [0015] Ainsi, la figure 1 montre la position prise par le soleil et la lune. On peut agencer le mécanisme de la manière suivante.
    • A l'aube (figure 1a), la représentation du soleil 14 se trouve à 9H en référence au cadran. Simultanément, on voit la phase de lune représentée par la coïncidence entre la représentation de la lune 18 et la représentation des parties éclairées de la lune 16. Dans le cas proposé, la lune est pleine.
    • A midi, la représentation du soleil 14 se trouve à 12H en référence au cadran (figure 1b). Dans ce cas, la lune est nouvelle.
    • Au crépuscule, la représentation du soleil 14 se trouve à 3H en référence au cadran (figure 1c). Dans ce cas, la lune est à son premier quartier.
    • A minuit, la représentation du soleil 14 se trouve à 6H en référence au cadran (figure 1d). Dans ce cas, la lune est à son dernier quartier.


    [0016] Avec un tel agencement, la représentation du soleil en référence au cadran correspond à la position du soleil dans le ciel pour un observateur se trouvant dans l'hémisphère nord de la terre et regardant en direction du sud (soleil à gauche à l'aube, en haut à midi, à droite au crépuscule et en bas (invisible) à minuit).

    [0017] Pour réaliser l'entraînement de ces éléments, on propose à la figure 2, un mécanisme ayant, pour roue motrice, une roue des heures 22, destinée à être entraînée par un mouvement horloger à raison de deux tours par jour. Cette roue des heures 22 est située, de préférence, au centre du mouvement, qui est également le centre du mécanisme.

    [0018] Cette roue des heures 22 est en prise avec un pignon des heures 24 qui porte, sur son axe et solidairement, un pignon solaire 26 et un pignon lunaire 28. Sur la figure, ces deux pignons solaire 26 et lunaire 28 sont presque identiques, de sorte que l'un est masqué par l'autre. Le pignon solaire 26 est en prise avec la denture périphérique du premier disque 12, disposé sur l'axe de la roue des heures 22, au centre du mécanisme dans l'exemple proposé. Le premier disque 12 pivote librement en référence à la roue des heures 22. Le pignon lunaire 28 est en prise avec la denture périphérique du second disque 20, disposé sur l'axe de la roue des heures 22, au centre du mécanisme dans l'exemple proposé. Le second disque 20 pivote librement en référence à la roue des heures 22.

    [0019] Dans cet exemple, les rapports d'entraînement entre les différents mobiles sont ajustés de manière à ce que le premier disque 12 soit entraîné à raison de 1tour par 24heures, et de manière à ce que le second disque 20 soit entraîné à raison de 0,966 tours par jour.

    [0020] Dans une première variante, on propose les dentures suivantes :
    • roue des heures 22 : 57 dents, entraînée à raison de 2 tours par jour dans le sens horaire (en référence au dessin);
    • pignon des heures 24 : 16 dents, entraîné à raison de 2*(57/16) tours par jour dans le sens antihoraire ;
    • pignon solaire 26 : 8 dents, entraîné à la même vitesse et dans le même sens que le pignon des heures 24 dont il est solidaire ;
    • premier disque 12 : 57 dents au niveau de la denture périphérique, entraîné à raison de 2*(57/16)*(8/57), soit 1 tour par jour dans le sens horaire ;
    • pignon lunaire 28 : 8 dents, entraîné à la même vitesse et dans le même sens que le pignon des heures 24 dont il est solidaire ; et
    • second disque 20 : 59 dents, entraîné à raison de 2*(57/16)*(8/59), soit 0,966 tours par jour, dans le sens horaire.


    [0021] Chaque jour, le second disque 20 accomplit 0.034 (1-0,966) tours de moins que le premier disque 12. Ainsi, le second disque 20 effectue un tour de moins que le premier pendant une période d'une lunaison de 29,50 jours (1/0,034=29,50).

    [0022] Dans une deuxième variante, on propose les dentures suivantes :
    • roue des heures 22 : 83 dents, entraînée à raison de 2 tours par jour dans le sens horaire (en référence au dessin);
    • pignon des heures 24 : 18 dents, entraîné à raison de 2*(83/18) tours par jour dans le sens antihoraire ;
    • pignon solaire 26 : 9 dents, entraîné à la même vitesse et dans le même sens que le pignon des heures 24 dont il est solidaire ;
    • premier disque 12 : 83 dents au niveau de la denture périphérique, entraîné à raison de 2*(83/18)*(9/83), soit 1 tour par jour dans le sens horaire ;
    • pignon lunaire 28 : 11 dents, entraîné à la même vitesse et dans le même sens que le pignon des heures 24 dont il est solidaire ; et
    • second disque 20 : 105 dents, entraîné à raison de 2*(83/18)*(11/105) soit 0,966 tours par jour, dans le sens horaire.


    [0023] Chaque jour, le second disque 20 accomplit 0.034 (1-0,966) tours de moins que la roue solaire. Ainsi, le second disque 20 effectue un tour de moins que le premier pendant une période d'une lunaison de 29,53 jours (1/0,034=29,53). Cette deuxième variante offre une meilleure précision que la première puisque la durée d'une lunaison est d'environ 29,53 jours.

    [0024] Naturellement, les exemples ci-dessus, même s'ils sont avantageux, ne sont donnés qu'à titre d'illustration non limitative de l'invention. On pourrait notamment prendre des multiples des engrenages proposés, tout en conservant les rapports d'entraînement.

    [0025] De plus, le mécanisme d'affichage repose sur l'entraînement selon un différentiel de vitesse adapté, du premier disque 12 et du second disque 20. Dans l'exemple ci-dessus, c'est le premier disque 12 qui sert de référence et qui tourne à sa vitesse « normale » soit un tour en 24h, c'est-à-dire selon le rythme du soleil. On pourrait également choisir de prendre le second disque comme référence et que celui-ci fasse un tour en une lunaison. Dans ce cas, le mécanisme ne permet plus d'avoir l'affichage de la position du soleil dans le ciel au cours d'une journée, mais il permet toujours de donner la représentation de la position relative des 3 astres et la phase de lune. On aurait alors la lune toujours positionnée au même endroit du cadran pour une phase donnée, par exemple, la pleine lune toujours à 12H.

    [0026] On notera encore que l'homme du métier saura adapter le présent descriptif pour un affichage adapté à une utilisation dans l'hémisphère sud. Dans ce cas, les disques tournent en sens inverse, ce qui peut être obtenu soit en ajoutant des renvois entre la roue motrice et les disques, soit en inversant le sens de rotation de la roue motrice. Les vitesses de rotation sont également adaptées pour avoir le déphasage voulu. Aussi, dans la présente demande, les notions « d'entraînement » ou de « liaison cinématique » doivent s'interpréter comme englobant des liaisons directes ou indirectes.


    Revendications

    1. Mécanisme d'affichage des positions respectives du soleil, de la terre et de la lune, comprenant :

    - une représentation de la terre (10) située au centre du mécanisme,

    - un premier disque (12) pivotant autour dudit centre du mécanisme et comprenant une représentation du soleil (14) et une représentation des parties éclairées de la lune (16), les centres desdites représentations étant alignés avec le centre du premier disque (12),

    caractérisé en ce que :

    - un second disque (20) est agencé coaxialement au premier disque (12) et est doté d'une représentation de la lune (18) et est susceptible d'être entraîné en superposition avec ledit premier disque (12) en laissant visible le premier disque,

    et en ce que le premier disque (12) et le second disque (20) sont agencés de manière à être entraînés en synchronisme pour représenter les positions respectives du soleil, de la terre et de la lune, et pour représenter les phases de la lune par la superposition de la représentation des parties éclairées de la lune et de la représentation de la lune (18).
     
    2. Mécanisme d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la représentation des parties éclairées de la lune (16) est de forme cardioïde.
     
    3. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit premier disque (12) est agencé pour être entraîné à raison de 1tour par 24heures.
     
    4. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit second disque (20) est agencé pour être entraîné à raison de 1tour par lunaison.
     
    5. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit second disque (20) est agencé pour être entraîné de sorte à être déphasé, par rapport au premier disque (12) de 1tour par lunaison.
     
    6. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la représentation de la terre (10) est implicite, c'est-à-dire simplement définie par un axe d'aiguille, une ouverture dans un cadran ou un disque d'affichage.
     
    7. Mécanisme d'affichage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une roue motrice et un ensemble de pignons entraînés par la roue motrice, ledit ensemble de pignons comprenant un pignon solaire (26) et un pignon lunaire (28), le pignon solaire (26) étant relié cinématiquement au premier disque (12) pour l'entraîner, le pignon lunaire (28) étant relié cinématiquement au second disque (20) pour l'entraîner.
     
    8. Mécanisme d'affichage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la roue motrice est située au centre du mécanisme, coaxialement au premier disque (12).
     


    Ansprüche

    1. Anzeigemechanismus der jeweiligen Positionen der Sonne, der Erde und des Mondes, umfassend:

    - eine Darstellung der Erde (10) im Zentrum des Mechanismus,

    - eine erste Scheibe (12), die um das Zentrum des Mechanismus dreht und eine Darstellung der Sonne (14) und eine Darstellung der hellen Teile des Mondes (16) umfasst, wobei die Zentren der Darstellungen mit dem Zentrum der ersten Scheibe (12) fluchten,

    dadurch gekennzeichnet, dass:

    - eine zweite Scheibe (20) koaxial zur ersten Scheibe (12) ausgerichtet ist und mit einer Darstellung des Mondes (18) versehen ist und imstande, mit der ersten Scheibe (12) in Übereinanderlagerung angetrieben zu werden, wobei die erste Scheibe sichtbar bleibt,

    und dass die erste Scheibe (12) und die zweite Scheibe (20) derart ausgebildet sind, dass sie synchron angetrieben werden, um die jeweiligen Positionen der Sonne, der Erde und des Mondes darzustellen und um die Mondphasen durch die Übereinanderlagerung der Darstellung der hellen Teile des Mondes und der Darstellung des Mondes (18) darzustellen.
     
    2. Anzeigemechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Darstellung der hellen Teile des Mondes (16) kardioidförmig ist.
     
    3. Anzeigemechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Scheibe (12) ausgebildet ist, um in 24 Stunden eine Umdrehung angetrieben zu werden.
     
    4. Anzeigemechanismus nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Scheibe (20) ausgebildet ist, um eine Umdrehung je Mondumlauf angetrieben zu werden.
     
    5. Anzeigemechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Scheibe (20) derart ausgebildet ist, um im Verhältnis zur ersten Scheibe (12) um eine Umdrehung je Mondumlauf phasenverschoben zu sein.
     
    6. Anzeigemechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Darstellung der Erde (10) implizit ist, das heißt einfach durch eine Zeigerachse, eine Öffnung in einem Zifferblatt oder einer Anzeigescheibe definiert.
     
    7. Anzeigemechanismus nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ein Antriebsrad und eine Gruppe von dem Antriebsrad angetriebener Triebe umfasst, wobei die Triebgruppe einen Sonnentrieb (26) und einen Mondtrieb (28) umfasst, wobei der Sonnentrieb (26) mit der ersten Scheibe (12) kinematisch verbunden ist, um sie anzutreiben, wobei der Mondtrieb (28) mit der zweiten Scheibe (20) kinematisch verbunden ist, um sie anzutreiben.
     
    8. Anzeigemechanismus nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Antriebsrad im Zentrum des Mechanismus koaxial zur ersten Scheibe (12) befindet.
     


    Claims

    1. A display mechanism for displaying the respective positions of the sun, earth and moon, comprising:

    - a depiction of the earth (10) situated at the center of the mechanism,

    - a first disc (12) pivoting around said center of the mechanism and comprising a depiction of the sun (14) and a depiction of the illuminated parts of the moon (16), the centers of said depictions being aligned with the center of the first disc (12),

    characterized in that:

    - a second disc (20) is arranged coaxially to the first disc (12) and is provided with a depiction of the moon (18) and can be driven in superposition with said first disc (12) while leaving the first disc visible,

    and in that the first disc (12) and the second disc (20) are arranged so as to be driven synchronously to depict the respective positions of the sun, the earth and the moon, and to depict the phases of the moon by the superposition of the depiction of the illuminated parts of the moon and the depiction of the moon (18).
     
    2. The display mechanism according to claim 1, characterized in that the depiction of the illuminated parts of the moon (16) has a cardioid shape.
     
    3. The display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that said first disc (12) is arranged to be driven at a rate of 1 revolution per 24 hours.
     
    4. The display mechanism according to one of claims 1 and 2, characterized in that said second disc (20) is arranged to be driven at a rate of 1 revolution per lunation.
     
    5. The display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the second disc (20) is arranged to be driven so as to be out of phase, relative to the first disc (12), by 1 revolution per lunation.
     
    6. The display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the depiction of the earth (10) is implicit, i.e., simply defined by a hand axis, an opening in a dial or a display disc.
     
    7. The display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a driving wheel and a set of pinions driven by the driving wheel, said set of pinions comprising a solar pinion (26) and a lunar pinion (28), the solar pinion (26) being kinematically connected to the first disc (12) to drive it, the lunar pinion (28) being kinematically connected to the second disc (20) to drive it.
     
    8. The display mechanism according to claim 7, characterized in that the driving wheel is situated at the center of the mechanism, coaxially to the first disc (12).
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description