(19)
(11)EP 1 083 000 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
30.05.2007 Bulletin 2007/22

(21)Application number: 00307715.3

(22)Date of filing:  06.09.2000
(51)International Patent Classification (IPC): 
B05B 7/06(2006.01)
B05B 7/14(2006.01)

(54)

Portable convergent spray gun

Sprühpistole mit einem convergenten Strahl

Pistolet de pulvérisation à jet convergent


(84)Designated Contracting States:
DE FR GB IT

(30)Priority: 10.09.1999 US 394289

(43)Date of publication of application:
14.03.2001 Bulletin 2001/11

(73)Proprietor: USBI Co.
Huntsville AL 35807 (US)

(72)Inventors:
  • Scarpa, Jack G.
    Huntsville, Alabama 35802 (US)
  • Hall, Terry L.
    Huntsville, Alabama 35816 (US)
  • Marlin IV, John D.
    Athens, Alabama 35613 (US)
  • Cosby, Steven A.
    Rogersville, Alabama 35652 (US)

(74)Representative: Stevens, Jason Paul 
Frank B. Dehn & Co. St Bride's House 10 Salisbury Square
London EC4Y 8JD
London EC4Y 8JD (GB)


(56)References cited: : 
WO-A-96/09896
US-A- 3 185 396
US-A- 4 795 096
GB-A- 1 334 733
US-A- 3 275 240
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] This invention relates to portable convergent spray guns for applying coatings to a surface, and particularly to a portable spray gun that is miniaturized so as to be capable of being hand-held, or having the option of being either hand-held or robotically-held for use with a portable system.

    [0002] Portable spray guns for spraying resin or the like commonly include a handle portion having a first central passage for flowing a first material, such as a liquid resin, and a first concentric passage for flowing pressurized air, and a nozzle internal of said spray gun for discharging the resin from the central passage. A spray gun comprising the features of the preamble of claim 1 is disclosed in US 3185396.

    [0003] US 5565241 granted to Mathias et al on October 15, 1996 entitled "Convergent End Effector", and US 5579998 granted to Hall et al on December 3, 1996 entitled "Method For Coating A Substrate With A Reinforced Resin Matrix", of which the inventor Jack G. Scarpa is a co-inventor and which patents are assigned to the current applicant, both disclose a spray gun with a nozzle that is designed to configure the spray emitted by the nozzle into an atomized convergent plume of liquid resin and target the plume with reinforced filler material downstream of the nozzle to mix and wet the filler just prior to being applied to the surface of the substrate. In other words the reinforcing material is entrained around the atomized liquid resin flow and is caused to be captured thereby, mix therewith and become a homogeneously wetted coating material that after impact with the substrate becomes cured into a substantially reasonably thick coating exhibiting good strength and resistance characteristics. The gaseous transport stream together with the eductor deliver the ingredients in the proper proportions and the air stream for causing the atomization and mixing to provide the proper amounts of material to assure that the coating is uniform and consistent. Heating is applied in the proper sequence to ensure that the viscosity is at the proper level to assure evenness of flow and better atomization.

    [0004] As one skilled in this technology would appreciate, the heretofore known spray application equipment for spraying of highly loaded paints and coatings which require the addition of a high volume of solid large granular materials such as cork, glass microspheres, granular or powdered materials in the 3 to 300 µm range require large amounts of solvents to dilute solid contents down to a level where it can be sprayed effectively. This, of necessity, requires special spray equipment designs that need to be significantly large in order to effectively spray these materials. Such systems have heretofore been designed to operate in a room or compartment including a robot programmed to hold the spray gun and apply the spray. An additional room housed the supply of materials to be mixed and sprayed, the various valves, hoppers, proportioning devices and the like and separated from these rooms was a room that housed the computer equipment that served to control the various valves, proportioning devices etc, to automatically effectuate the spraying.

    [0005] European patent application No. 98310460.5, published as EP 0925843 A2, exemplifies a convergent spray gun that is made into a portable unit. Like the spray guns described in the aforementioned patents which are typically held by a robot, it, likewise, is very large and as a matter of fact requires the spray apparatus to be formed as part of a wand that requires two hands to operable effectively.

    [0006] These special very large spray equipment designs lead to very low actual transfer efficiencies for spraying these coating materials. These low transfer efficiencies have a significant impact on the quantities of materials, solvents and volatile organic compounds that are released into the environment. As one skilled in this technology will appreciate, from an ecology standpoint these conditions are not preferred as is recognized by the Environmental Protection Agency and Occupational Safety and Health Administrations that are tightening regulations that mandate change.

    [0007] One would normally expect that in order to reduce the size of the gun and attain all of the features and particularly be able to apply the same amount of coating for each pass, one would merely have to reduce the size of each of the components of the heretofore known guns as for example, of the type exemplified in the aforementioned patents. However, merely reducing the size of the components will not realize a convergent spray gun that will effectively spray a coating, and as a matter of fact such a design fails to meet the specifications for coatings that are required in the larger guns that are exemplified by the aforementioned patents and patent application. As a matter of fact, it has been found that it was necessary to add additional components in order to reduce the overall size and weight of the gun so that it could be hand-held, that is, held by one hand in the same way that a commercially available paint spray gun is handled.

    [0008] According to the invention, the spray gun is characterized in that the spray gun also includes a double concentric tube assembly having a second central passage in axial alignment with said first central passage for receiving said resin from said internal nozzle, a second concentric passage in axial alignment with said first concentric passage, a fluid tip mounted on the end of said second central passage defining a central orifice for discharging the resin flowing from said first central passage and said second central passage, an air cap mounted over said fluid tip and defining therewith an air nozzle for flowing air into said resin stream discharging from said central orifice and defining an atomized convergent spray having a low pressure zone, and a nozzle for a dry powder, said nozzle having angled flow passages for directing said dry powder into the low pressure zone of said atomized convergent spray.

    [0009] This aspect of the invention contemplates adding a concentric tube construction to the commercially available (modified to meet the needs of the present invention) spray nozzle, such as spray nozzles produced by Binks, Franklin Park, Illinois, USA and Graco, Detroit, Michigan, USA, that provides an inner tube that transports the resin, an outer tube that transports the air for atomizing the mixture, and the dry powder nozzle and its convergent cap. This arrangement of the concentric tubes allows the dry powder nozzle that transports the dry powder material into a manifold to be propelled into the resin/air atomization plume. The dry granular materials and atomized resins become entrained at this point and thoroughly mix together outside the gun before being deposited on the substrate.

    [0010] As is the case of the structure in US 5307992 granted to Hall et al on May 3, 1994 entitled "Method And System For Coating A Substrate With A Reinforced Resin Matrix" and assigned to the current application, and US 5565241 and US 5579998, supra, the preferred embodiments of the invention described in this patent application do not change the basic operation principles but provide a mini-gun that is capable of being hand-held for coating operations and is an improvement in ergonomic design over heretofore convergent types of guns. As mentioned above, the gun made in accordance with the preferred embodiments of this invention is also capable of use in a fully robotically automated system of the type already in operation and also can be used for incorporation for completely portable convergent nozzle spray gun systems.

    [0011] Advantageously, and not by way of limitation, at least the preferred embodiments of the present invention afford the following features:
    1. 1) Solventless application of thermal protection coatings;
    2. 2) Compatibility with solvent borne epoxy, polyurethane, silicate, water-based or 100% solid resin systems;
    3. 3) Ability to accurately control thickness of applied coatings by robotics or hand-held;
    4. 4) Ability to control dimensions of area to be coated;
    5. 5) Ability to control both dry filler and resin filled material independently;
    6. 6) Enhanced ability to apply coatings to smaller parts and enclosures;
    7. 7) Ability to reduce the required passes to attain the desired thickness;
    8. 8) Significant reduction in waste and hazardous materials;
    9. 9) Significant reduction in solvents; and
    10. 10) Ability to control density.


    [0012] An object of at least the preferred embodiments of this invention is to provide an improved mini-convergent spray gun that is characterized as being capable of being held in the user's hand.

    [0013] A feature of the preferred embodiments of this invention is that it incorporates a concentric tube assembly communicating with a commercially available spray gun that transports the resin and air to a reduced sized dry powder nozzle and convergent end-effector for injecting a dry powder in the convergent atomized resin spray at the exterior of the resin discharge orifice.

    [0014] A still further object of the preferred embodiments of this invention is to provide a convergent type of spray gun that is capable of being hand-held, that is characterized as being capable of applying thermal protection coatings with the absence of a solvent, and is compatible with epoxy, silicone, polyurethane, silicate, water based or 100% resin systems; has the capability of controlling the thickness and the dimensions of the area of the applied coatings; has the ability to control both dry filler and resin filled material independently; to apply the coatings to smaller parts and enclosure and reduce the number of passes to attain the desired thickness of the coating, reduce the amount of hazardous materials and solvents while being capable of controlling density.

    [0015] Preferred embodiments of the present invention will now be described by way of example only and with reference to the attached drawings, in which:

    Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a miniaturized spray gun of this invention;

    Fig. 2 is an exploded view showing the component parts of the spray gun of Fig. 1;

    Fig. 3 is a diagrammatic view in section of the concentric tube assembly;

    Fig. 4 is a partial view partly in section and partly in elevation taken along the longitudinal axis of the concentric tubes of Fig. 1:

    Fig. 5 is plan view of the front end of the dry powder nozzle of the spray gun depicted in Fig. 1;

    Fig. 6 is a plan view of the aft end of the dry powder nozzle of the spray gun depicted in Fig. 1;

    Fig. 6A is a is a sectional view of an alternate embodiment of the dry powder nozzle for use with the spray gun depicted in Fig. 1;

    Fig. 7 is a perspective view of the spray gun depicted in Fig. 1 and a schematic illustration of the system utilized therewith;

    Fig. 8 shows another embodiment of the invention, in the form of an exploded view of a prototype portable miniaturized convergent spray gun configuration; and

    Fig. 9 shows an alternate embodiment of the portable spray gun, substantially the same as the embodiment depicted in Fig. 8 save for the fact that this alternate embodiment is straight through.



    [0016] These figures merely serve to further clarify and illustrate the present invention and are not intended to limit the scope thereof.

    [0017] As noted in the above paragraphs, the system for supplying the desired ingredients for the coating is described in US 5307992, supra, and the system for supplying these ingredients to the spray gun of the current application is substantially the same. In one version, the resin and catalysts (resin) are mixed in a paddled mixer that is disposed in the gun, and in the other version the resin and catalyst are mixed in a static mixer disposed upstream of the spray gun. Both systems will be more fully described hereinbelow. The dry materials such as cork or glass microspheres are transported by a controlled dry hopper loss-in-weight or mass loss feeding system that feeds into educted pneumatic tubes that transports the material to a cyclonic mixer and then to the convergent end-effector nozzle. The wet epoxy resin material such as 3M 2216 which is commercially available or other suitable epoxy or polyurethane systems of various ratio is transported by means of pressure pots. The components of the resin are regulated to a desired ratio by a suitable commercially available proportioning system. Such systems are available, for example, from the Zenith Pump division of Parker Hannifin Corporation of Sanford, North Carolina or from the Moyno division of Robin & Myer of Dayton, Ohio. These proportioning systems or any other type of commercially available proportioning systems that are usable in this system are designed to proportion the two components of the resin and meter the same to a suitable mixer either of the dynamic or static type prior to being flowed to the discharge nozzles of the spray gun. The system serves to control all the valves, air and resin flows by a suitable analogue panel which is controlled by a suitable I/O control processor of a general purpose type of computer. To better understand this invention the nomenclature of the component parts are defined as follows:

    "convergent end effector nozzle" is the discharge end of the gun where the resin and air are atomized and converged and the dry powder is introduced through the dry powder nozzle.

    "dry powder nozzle" is the nozzle that feeds the dry powder into the plume of the atomized resin.

    "convergent cap" is the cap mounted on the end of the dry powder nozzle that defines the discharge orifice.

    "nozzle" is any discharge orifice that discharges flow in a prescribed manner.



    [0018] Referring now to Figs. 1 to 7, which show the convergent spray gun generally illustrated by reference numeral 10 as being comprised of a commercially available Binks gun or of the type of gun described in US 2971700 granted to Peeps on February 14, 1961 entitled "Apparatus For Coating Articles With Chemically Reactive Liquids" generally indicated by reference numeral 12 and modified for meeting the requirements of at least the preferred embodiments of this invention, the dry powder nozzle is indicated by the reference numeral 14 and the concentric tube assembly by the reference numeral 16. The commercially available Binks gun, which essentially is an L-shaped main body 17 having appropriate passages for flowing the air and resin to a convergent nozzle 19, is modified to include a receiving box 18. Receiving box 18 includes fittings for transmitting air into inlet 20 and then into the inlet 21 of the spray gun 10, fittings for transmitting the dry powder into inlet 22 where it is split by any type of splitter (not shown) into two streams for flowing the dry powder through the discharge fittings 23 and 25 and fittings 32 and 34 of dry powder nozzle 14 (see Fig. 2). Trigger 30 is suitably mounted adjacent the handle 31 and is conveniently available for operation for actuating the gun to turn the spray of coating on and off. The fitting 38 serves to receive the mixed resin which is delivered thereto from a suitable pressurized source and flows through a passage formed in the spray gun 10 and discharges though the central orifice 26, as will be described in detail hereinbelow. In addition to the modification of the Binks gun described above, there is a fluid tip of the type known as a Paasche tip that is commercially available and as best seen in Fig. 3 is designed to include valve 24 that is manually operated by the trigger 30. Valve 24 may be located adjacent to the central orifice 26 discharging the resin, and includes seat 28 surrounding the orifice 26, and valve body 27 connected to the valve stem 29, which is moved rectilinearly by actuation of the trigger 30 for opening and closing the discharge orifice 26 of the spray gun 10. Alternatively, the valve 24 may be located adjacent to orifice 40. In the alternative embodiment the same or similar parts constituting the valve mechanism would be utilized in this location.

    [0019] Referring next to Figs. 4 to 6, the dry powder nozzle 14 mounted on the concentric tube assembly 16 includes a pair of diametrically opposed fittings 32 and 34 (see Figure 2) adapted to receive suitable tubing for conveying the dry powder flowing through the fittings into the manifold of the dry powder nozzle that will be described hereinbelow.

    [0020] As was mentioned above, the L-shaped spray gun 10 is capable of being miniaturized from the heretofore known convergent spray guns, not merely because the components are made smaller, which is partially the case, but because of the modification to the Binks type gun and the addition of the inner and outer extension tubes of the concentric tube assembly 16 which will be described in more detail hereinbelow. As best seen in Fig. 3, the modified Binks gun 12 includes the central orifice 40 that is fluidly connected to the inlet of the fitting 38 for flowing the resin toward the discharge end of the spray gun. The outer tube 42 includes a large diameter hollow conically shaped portion 44 that fairs into a smaller diameter tubular portion 46 that extends axially toward the fore end of the spray gun. The aft end of the outer tube 42 is threadably connected to the end of the modified Binks gun by complementary threads 49 so that the cavity 48 defined by the conically shaped large diameter portion 44 surrounds the tip 50 of the modified Binks gun. Inner tubular member 58 is threadably attached to the outer tube 44 by complementary threads 52 and, like the tubular portion 46 of the outer tube 42, extends axially toward the tip of the spray gun 10 and lines up with orifice 40 of nozzle 19 to continue the flow of resin toward the central discharge orifice 26. As is apparent from the foregoing and from Figure 3, the resin is transported toward the tip of the spray gun 10 through the inner tubular member 58 and atomizing air discharging from the circumferentially spaced air discharge holes 60 and 62 of the Binks gun is transported through the outer tubular member 42 via the centrally disposed drilled passages 64 and the annular passage 66. The tip of the spray gun 10 is defined by the fluid tip element 70 that includes a central passage 72 terminating in a central discharge orifice 26 and the air cap (which may be a commercially available air cap of the Paasche type), both of which serve to create a conically shaped convergent plume A (see Fig. 4) at the exterior thereof. The fluid tip element 70 includes a main body 78 which is circular in cross section and is dimensioned so that its diameter is substantially equal to the inner diameter of the tubular portion 46, and several (up to four) segments or secants to the circular cross section are milled or cut at the larger diameter portion 80 to form flats that leave a gap between the fluid tip element 70 and the annular passage 66 (see Fig. 5). This gap serves to meter, direct and atomize the air in the annular passage 66. As can best be seen in Fig. 3, the aft end 82 of the fluid tip element 70 extends axially rearwardly and is threaded to complement the threads formed on the end of the inner tubular member 58 to form a tight fit and communicate the central orifice 84 with the passage 86 formed in the fluid tip element 70 which, in turn, communicates with the passage 68 of the inner tubular member 58 for flowing resin to discharge through central orifice 84.

    [0021] Air cap 90 includes a conical inner surface 92 and a threaded aft end 94 that threadably engages the complementary threads formed on the outer end of the outer tubular member 46 and serves to surround the fluid tip element 70. The air cap 90 serves to converge the atomized air toward the discharge end of central orifice 84 so as to increase the dynamic head of the resin flowing through passage 68 into the reduced diameter portion of central passage 86 and cause it to be accelerated and expand as it is being discharged. The air discharging from the convergent surface 92 of air cap is formed in a highly atomized spray that mixes intensely with the resin as it discharges from orifice 84 and forms a stream of small particles accelerating toward the target. The mixed atomized air and resin are discharged so as to define a plume immediately downstream of the central aperture 98 formed in the air cap 90 where the dry powder is injected as will be explained hereinbelow.

    [0022] The dry powder nozzle 14, as shown in Figs. 4 to 6, consists of a main cylindrically shaped body 102 having angularly disposed extension portions 104 and 106, and includes a central straight through bore 109 communicating with the drilled passages 108 and 110 angularly disposed relative thereto formed in the extension portions 104 and 106, respectively. The dry powder nozzle 14 is fitted over a sleeve 116 that is concentrically and coaxially disposed relative to the fluid tip 70 and the tubular member 46 and tubular member 58 of the concentric tube assembly 16. Convergent cap 120 is frictionally fitted or fitted in any suitable manner at the aft end of the dry powder nozzle cap 14 and includes a nozzle 122 defined by the convergent cap 120 that directs the flow of dry powder from the dry powder nozzle 14 into the plume A (as shown in Fig 3). The annular space between the sleeve 116 and the inner diameter of the main body 102 of the dry powder nozzle 14 defines an annular manifold 116 where the powder is transmitted and streamlined just prior to being injected into the low pressure zone of the atomized plume A (Fig. 3). These elements just described, namely the air cap 92, fluid tip 70 and dry powder nozzle 14, form the end-effector of the convergent spray gun. While the end-effector of at least the preferred embodiments of the present invention functions similarly to the end-effector shown in US 5307992, supra, because of the incorporation of the concentric tube assembly 16, the dry powder nozzle 14 and convergent cap 120 is made significantly smaller than the previous designs while at the same time allowing a comparable volume of flow of the ingredients emitted at the discharge end of the spray gun.

    [0023] Fig. 6A exemplifies another embodiment of the dry powder nozzle 14a that includes a central passage 200 for flowing the liquid resin that discharges through central orifice 202, annular air passages 206 that discharge the air through an annular orifice 210 at an angle to converge with and atomize the resin, and diametrically opposed dry powder passages 212 and 214 that directly feed into the low pressure zone of the plume of the atomized air/resin stream. It will be appreciated that the configuration of the dry powder nozzle 14 depicted in Figs. 5 and 6 is designed to accommodate the larger granular sized particles of dry powder, while the dry powder nozzle 14a depicted in Fig. 6A is preferably designed for a finer dry powder granular.

    [0024] In operation, and as seen in Fig.7, suitable commercially available hose 124 interconnects the spray gun 10 to a high pressurized air source 134 via the receiving box 18. The powder and low pressure air for transporting the same is represented by box 136 which is also transported to the spray gun 10 via receiving box 18 where it is split and transported to the dry powder nozzle 14 or 14a. The static mixer 138 (which may be a suitable Hirsch tube) supplies the resin (which in this embodiment is made from two components, resin and catalyst) to the spray gun 10 via line 128. The catalyst and resin are admitted into mixer 138 from manifold 143 which receives these components through lines 139 and 141, respectively. A proximity switch 146 may be added for connection to a shut-down system 148.

    [0025] The miniaturized gun 10 is sufficiently small and light in weight so as to be easily handled by a user, much in the same manner that a commercially available powered paint spray gun is used. Actuation of the trigger 30 opens or closes valve 24 and turns on the computer, valves, proportioning devices, pneumatic devices, for flowing and stopping the flow of the ingredients being delivered to the gun. A solvent in reservoir 151 is admitted into the resin flow lines via the mixer 138 through line 147 and a suitable on/off valve 149. The solvent is admitted into the manifold 143 and flows through the resin lines in the gun to ensure that the resin that is captured therein when the gun is shut off does not cure and become hardened.

    [0026] As mentioned in the above paragraphs, the volume of ingredients emitted from the gun corresponds to the larger and heavier convergent spray guns that are known. The spray gun made in accordance with at least the preferred embodiments of this invention is not only capable of being hand-held but is also capable of applying thermal protection coatings with the absence of a solvent, and is compatible with epoxy, polyurethane, silicate, water based or 100% resin systems, and has the capability of controlling the thickness and the dimensions of the area of the applied coatings, has the ability to control both dry filler and resin filled material independently, to apply the coatings to smaller parts and enclosures and is capable of reducing the number of passes to attain the desired thickness of the coating, while at the same time reduce the amount of hazardous materials and solvents while being capable of controlling density.

    [0027] Fig. 8 exemplifies another embodiment of this invention and shows a prototype of a modified robotically held spray gun that is miniaturized so as to be capable of being hand-held, similar to the version depicted in Figs. 1 to 7 and which may be used in a portable system. The spray gun, which is generally indicated by reference numeral 160, and which as mentioned above is a prototype of a spray gun which is miniaturized for hand-held operation or for a portable system, includes a modified Binks gun 162 that is commercially available, an air motor 164, a paddle mixer 166 and the concentric tube assembly 168, the fluid tip 70 (like reference numerals used in all the Figures depict like or similar elements), air cap 90, and the dry powder nozzle 14. Instead of the static mixer disposed upstream of the spray gun 10 as shown in Figs. 1 to 7 being utilized, in this version a paddle mixer 166 is utilized. However, it should be noted that either version of the spray guns may utilize either type of mixer. The paddle mixer 166 is driven by the air motor of the Binks gun, which is powered by the pressurized air flowing into the gun through inlet 170 and discharging through the outlet 172, and mixes the resin (double type) fed thereto through inlet fittings 174 and 176. The mixed resin after being acted on by the paddled mixer 166 flows through the housing 178, cross-over tube 180 and into the inner tubular member 182 and discharges through the central orifice 26 formed on the end of the fluid tip 70. Air cap 90, which fits over the fluid tip 70, receives pressurized air from the inlet 182, which flows through inner passages formed in the housing 178 into the cross-over tube 185 and into the annular passage formed between the inner diameter of outer tubular member 186 and the outer diameter of inner tubular member 182. The dry powder nozzle 14 fits over the end of the reduced diameter portion of outer tubular member 186 and injects the dry powder from the manifold and convergent cap 120 into the wetted resin atomized plume A (similar to Fig. 4). The spray gun operates in much the same way as the version in Figs. 1 to 7, where the operator depresses a suitable switch that actuates the system of valves, proportioning devices, eductors, and pneumatic conveying equipment controlled by the computer which turns the system on and off. Turning the system on flows the proper proportion of resin, dry powder, atomizing air and pressurized motor air to the gun 160 for actuating the paddle mixer 166 and the valves in the gun to generate the atomized convergent plume of wetted resin and drive the dry powder nozzle to inject the dry powder into the plume in the manner described in connection with the spray gun depicted in Figs. 1 to 7.

    [0028] The version of the spray gun exemplified in Fig. 9 is a combination of the elements that constitute the spray gun depicted in Figs 1 and 8, where the Binks gun and Paache tubes are modified to miniaturize the spray gun. Obviously, because the handle takes the elongated shape rather than the pistol shape, the spray gun is better suited for use with the robot. However, since the parts are miniaturized, the spray gun is more appealing for use in a portable spray system rather than the separate room arrangement that is typical for this type of coating application. In the Fig. 9 version, the spray gun utilizes a commercially available Binks gun 162a with all of the same flow passages for the air and resin, and includes a similar paddle mixer 166a. This Binks gun is modified to include an air conduit 220 that interconnects the air passage in the Binks gun with a manifold 224 that is mounted on the end of the paddle mixer 166a. The manifold directs the air around the resin without co-mingling therewith and flows in the outer tube of the double tube configuration 16a. This portion of the gun is virtually identical to the forward portion of the spray gun depicted in Figs. 2, 3 and 4 and reference should be made thereto for details of the components thereof. The unit comprises the double concentric tubes 16a for passing the resin and air to the discharge nozzle of the spray gun through the fluid tip element 70a and into the air cap 90a. The sleeve 116a that fits over the double concentric tubes 16a, fluid tip element 70a and air cap 90a accommodates the dry powder nozzle 14a for passing the dry powder into the atomized air/resin stream discharging from the tip of the spray gun. Like in the other spray gun versions the dry powder nozzle configuration depicted in Fig. 6A can be substituted for the dry powder nozzle 14 depicted in this embodiment.

    [0029] Although this invention has been shown and described with respect to detailed preferred embodiments thereof, it will be appreciated and understood by those skilled in the art that various changes in form and detail thereof may be made without departing from the scope of the claimed invention.


    Claims

    1. A portable convergent spray gun (10) including a handle portion (31) having a first central passage (40) for flowing a liquid resin and a first concentric passage (62) for flowing pressurized air, and a nozzle (50) internal of said spray gun for discharging the liquid resin from the first central passage (40),

    wherein the spray gun also includes a double concentric tube assembly (42) having a second central passage (68) in axial alignement with said first central passage (40) for receiving resin from said internal nozzle (50), a second concentric passage (66) in axial alignment with said first concentric passage (62), a fluid tip (70) mounted on the end of said second central passage (68) defining a central orifice (26) for discharging the resin flowing from said first central passage (40) and said second central passage (68), characterized by an air cap (90) mounted over said fluid tip (70) and defining therewith an air nozzle for flowing air into said resin stream discharging from said central orifice (26) and defining an atomized convergent spray having a low pressure zone, and a nozzle (14) for a dry powder, said nozzle (14) having angled flow passages (108, 110) for directing said dry powder into the low pressure zone of said atomized convergent spray.


     
    2. A spray gun as claimed in claim 1, including a sleeve (116) surrounding said double concentric tube assembly (42) and defining a manifold, said dry powder nozzle (14) including diametrically opposed passages (108, 110) disposed relative to said second central passage communicating with said manifold for leading dry powder from said diametrically opposed passages to the orifice formed on the end of said dry powder nozzle (14) and directing said dry powder to the low pressure zone.
     
    3. A spray gun as claimed in claim 1, wherein said dry powder nozzle (14) includes diametrically opposed passages (108, 110) disposed relative to said second central passage for directing said dry powder directly into the low pressure zone.
     
    4. A spray gun as claimed in any preceding claim, wherein said spray gun includes a main body, said main body being generally L-shaped.
     
    5. A spray gun as claimed in claim 4, including a receiving box (18) attached to said handle portion for receiving the dry powder and low pressure air for directing said dry powder into said diametrically opposed passages (108, 110).
     
    6. A spray gun as claimed in claim 5, including a mixer (138) disposed downstream of said main body, a source of said resin and a source of catalyst, a manifold (143), connection means for interconnecting said manifold with said source of said resin and said source of catalyst to said mixer and a hose interconnecting said mixer with said spray gun.
     
    7. A spray gun as claimed in claim 6, including a valve (24) operatively connected to said second central passage for flowing and stopping the flow of said first material.
     
    8. A spray gun as claimed in claim 1, having a straight-through main body, a mixer in said main body having a plurality of paddles, said mixer being in communication with said first central passage for mixing the resin and catalyst, and being connected to said second central passage.
     
    9. A spray gun as claimed in claim 8, including a sleeve (186) surrounding said double concentric tube assembly and defining a manifold, said dry powder nozzle (14) including diametrically opposed passages disposed relative to said second central passage communicating with said manifold for leading said dry powder from said diametrically opposed passages to the orifice formed on the end of said dry powder nozzle (14) and directing said dry powder to the low pressure zone.
     
    10. A spray gun as claimed in claim 8, wherein said dry powder nozzle (14) includes diametrically opposed passages disposed relative to said second central passage for directing said dry powder directly into the low pressure zone.
     


    Ansprüche

    1. Tragbare Spritzpistole (10) mit konvergierendem Strahl, aufweisend:

    einen Handgriffbereich (31) mit einer ersten zentralen Passage (40) für das Hindurchströmen eines flüssigen Harzmaterials und mit einer ersten konzentrischen Passage (62) für das Hindurchströmen von Druckluft, sowie eine Düse (50) im Inneren der Spritzpistole zum Abgeben des flüssigen Harzmaterials von der ersten zentralen Passage (40), wobei die Spritzpistole ferner eine konzentrische Doppelrohranordnung (42) aufweist, die eine zweite zentrale Passage (68) in axialer Ausfluchtung mit der ersten zentralen Passage (40) zum Aufnehmen des Harzmaterials von der internen Düse (50), eine zweite konzentrische Passage (66) in axialer Ausfluchtung mit der ersten konzentrischen Passage (62), und eine an dem Ende der zweiten zentralen Passage (68) angebrachte Fluidspitze (70) aufweist, die eine zentrale Öffnung (26) zum Abgeben des aus der ersten zentralen Passage (40) und der zweiten zentralen Passage (68) strömenden Harzmaterials bildet,

    gekennzeichnet durch

    eine Luftabdeckung (90), die über der Fluidspitze (70) angebracht ist und zusammen mit dieser eine Luftdüse zum Einströmen-lassen von Luft in den Harzmaterialstrom bildet, der aus der zentralen Öffnung (26) austritt, und die ferner einen konvergierenden Zerstäubungsstrahl mit einer Unterdruckzone bildet, und

    durch eine Düse (14) für Trockenpulver, wobei die Düse (14) winkelige Strömungspassagen (108, 110) zum Richten des Trockenpulvers in die Unterdruckzone des konvergierenden Zerstäubungsstrahls aufweist.


     
    2. Spritzpistole nach Anspruch 1,
    mit einer Hülse (116), die die konzentrische Doppelrohranordnung (42) umgibt und eine Verzweigungseinrichtung bildet, wobei die Trockenpulver-Düse (14) einander diametral gegenüberliegende Passagen (108, 110) aufweist, die relativ zu der mit der Verzweigungseinrichtung in Verbindung stehenden, zweiten zentralen Passage derart angeordnet sind, dass Trockenpulver von den einander diametral gegenüberliegenden Passagen in die an dem Ende der Trockenpulver-Düse (14) ausgebildete Öffnung geleitet wird und das Trockenpulver in die Unterdruckzone gerichtet wird.
     
    3. Spritzpistole nach Anspruch 1,
    wobei die Trockenpulver-Düse (14) einander diametral gegenüberliegende Passagen (108, 110) aufweist, die relativ zu der zweiten zentralen Passage derart angeordnet sind, dass das Trockenpulver direkt in die Unterdruckzone gerichtet wird.
     
    4. Spritzpistole nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    wobei die Spritzpistole einen Hauptkörper aufweist und der Hauptkörper allgemein L-förmig ausgebildet ist.
     
    5. Spritzpistole nach Anspruch 4,
    mit einem an dem Handgriffbereich angebrachten Aufnahmekasten (18) zum Aufnehmen des Trockenpulvers sowie von unter niedrigem Druck stehender Luft zum Einleiten des Trockenpulvers in die einander diametral gegenüberliegenden Passagen (108, 110).
     
    6. Spritzpistole nach Anspruch 5,
    mit einer Mischeinrichtung (138), die dem Hauptkörper nachgeordnet ist, mit einer Quelle für das Harzmaterial und einer Quelle für einen Katalysator, mit einer Verzweigungseinrichtung (143), mit einer Verbindungseinrichtung zum Verbinden der Verzweigungseinrichtung mit der Harzmaterial-Quelle und der Katalysator-Quelle mit der Mischeinrichtung, sowie mit einem Schlauch zum Verbinden der Mischeinrichtung mit der Spritzpistole.
     
    7. Spritzpistole nach Anspruch 6,
    mit einem Ventil (24), das mit der zweiten zentralen Passage betriebsmäßig verbunden ist, um das erste Material strömen zu lassen sowie den Strom des ersten Materials zu stoppen.
     
    8. Spritzpistole nach Anspruch 1,
    mit einem gerade verlaufenden Hauptkörper, wobei eine Mischeinrichtung in dem Hauptkörper eine Mehrzahl von Schaufeln hat, wobei die Mischeinrichtung mit der ersten zentralen Passage in Verbindung steht, um das Harzmaterial und den Katalysator zu mischen, sowie mit der zweiten zentralen Passage verbunden ist.
     
    9. Spritzpistole nach Anspruch 8,
    mit einer Hülse (186), die die konzentrische Doppelrohranordnung umgibt und eine Verzweigungseinrichtung bildet, wobei die Trockenpulver-Düse (14) einander diametral gegenüberliegende Passagen aufweist, die relativ zu der mit der Verzweigungseinrichtung in Verbindung stehenden, zweiten zentralen Passage derart angeordnet sind, dass das Trockenpulver von den einander diametral gegenüberliegenden Passagen in die an dem Ende der Trockenpulver-Düse (14) ausgebildete Öffnung geleitet wird und das Trockenpulver in die Unterdruckzone gerichtet wird.
     
    10. Spritzpistole nach Anspruch 8,
    wobei die Trockenpulver-Düse (14) einander diametral gegenüberliegende Passagen aufweist, die relativ zu der zweiten zentralen Passage derart angeordnet sind, dass das Trockenpulver direkt in die Unterdruckzone gerichtet wird.
     


    Revendications

    1. Pistolet portable de pulvérisation convergente (10) comprenant une partie de poignée (31) possédant un premier passage central (40) destiné à faire couler une résine liquide et un premier passage concentrique (62) destiné à faire couler de l'air sous pression, et une buse (50) interne dudit pistolet de pulvérisation destinée à décharger la résine liquide à partir du premier passage central (40),

    dans lequel le pistolet de pulvérisation comprend également un ensemble de tube concentrique double (42) possédant un second passage central (68) en alignement axial avec ledit premier passage central (40) destiné à recevoir de la résine à partir de ladite buse interne (50), un second passage concentrique (66) en alignement axial avec ledit premier passage concentrique (62), une pointe de fluide (70) montée sur l'extrémité dudit second passage central (68) définissant un orifice central (26) destinée à décharger la résine s'écoulant à partir dudit premier passage central (40) et dudit second passage central (68), caractérisé par une tête d'air (90) montée par-dessus ladite pointe de fluide (70) et définissant avec celle-ci une buse à air destinée à faire couler de l'air dans ledit courant de résine déchargé à partir dudit orifice central (26) et définissant une pulvérisation convergente atomisée possédant une zone de basse pression, et une buse (14) pour une poudre sèche, ladite buse (14) possédant des passages d'écoulement inclinés (108, 110) destinés à diriger ladite poudre sèche dans la zone de basse pression de ladite pulvérisation convergente atomisée.


     
    2. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, comprenant un manchon (116) entourant ledit ensemble de tube concentrique double (42) et définissant un collecteur, ladite buse à poudre sèche (14) comprenant des passages diamétralement opposés (108, 110) disposés par rapport audit second passage central communiquant avec ledit collecteur pour conduire une poudre sèche à partir desdits passages diamétralement opposés jusqu'à l'orifice formé sur l'extrémité de ladite buse à poudre sèche (14) et dirigeant ladite poudre sèche jusqu'à la zone de basse pression.
     
    3. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, dans lequel ladite buse à poudre sèche (14) comprend des passages diamétralement opposés (108, 110) disposés par rapport audit second passage central pour diriger ladite poudre sèche directement dans la zone de basse pression.
     
    4. Pistolet de pulvérisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit pistolet de pulvérisation comprend un corps principal, ledit corps principal présentant généralement en forme de L.
     
    5. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 4, comprenant une boîte de réception (18) fixée à ladite partie de poignée destinée à recevoir la poudre sèche et l'air à basse pression pour diriger ladite poudre sèche dans lesdits passages diamétralement opposés (108, 110).
     
    6. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 5, comprenant un mélangeur (138) disposé en aval dudit corps principal, une source de ladite résine et une source de catalyseur, un collecteur (143), des moyens de raccord destinés à raccorder mutuellement ledit collecteur avec ladite source de ladite résine et ladite source de catalyseur audit mélangeur et un tuyau flexible raccordant mutuellement ledit mélangeur avec ledit pistolet de pulvérisation.
     
    7. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 6, comprenant une soupape (24) raccordée de manière opérationnelle audit second passage central destiné à faire couler et arrêter l'écoulement dudit premier matériau.
     
    8. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 1, possédant un corps principal de passage direct, un mélangeur dans ledit corps principal possédant une pluralité d'aubes, ledit mélangeur étant en communication avec ledit premier passage central pour mélanger la résine et le catalyseur, et étant raccordé audit second passage central.
     
    9. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 8, comprenant un manchon (186) entourant ledit ensemble de tube concentrique double et définissant un collecteur, ladite buse à poudre sèche (14) comprenant des passages diamétralement opposés disposés par rapport audit second passage central communiquant avec ledit collecteur pour conduire ladite poudre sèche à partir desdits passages diamétralement opposés jusqu'à l'orifice formé sur l'extrémité de ladite buse à poudre sèche (14) et diriger ladite poudre sèche jusqu'à la zone de basse pression.
     
    10. Pistolet de pulvérisation selon la revendication 8, dans lequel ladite buse à poudre sèche (14) comprend des passages diamétralement opposés disposés par rapport audit second passage central pour diriger ladite poudre sèche directement dans la zone de basse pression.
     




    Drawing