(19)
(11)EP 1 493 926 A3

(12)EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)Veröffentlichungstag A3:
31.08.2005  Patentblatt  2005/35

(43)Veröffentlichungstag A2:
05.01.2005  Patentblatt  2005/01

(21)Anmeldenummer: 04014672.2

(22)Anmeldetag:  23.06.2004
(51)Int. Kl.7F04C 2/10, F04C 15/00
(84)Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL HR LT LV MK

(30)Priorität: 30.06.2003 DE 10329271

(71)Anmelder: Bosch Rexroth AG
70184 Stuttgart (DE)

(72)Erfinder:
  • Bergmann, Erhard, Dr.
    19079 Mirow (DE)
  • Voss, Gerhard
    19370 Parchim (DE)
  • Schildmann, Manfred
    19370 Parchim (DE)

(74)Vertreter: Jaap, Reinhard 
Buchholzallee 32
19370 Parchim
19370 Parchim (DE)

  


(54)Verfahren zur Herstellung einer Innenzahnradpumpe


(57) Verdrängereinheiten für Lenkeinrichtungen und für Hydraulikmotoren haben eine geringe innere Dichtheit zwischen benachbarten und unterschiedliche Drücke aufweisenden volumenveränderlichen Kammern.
Zur Verkleinerung des funktionsbedingten Spiels zwischen der Innenkontur des Außenringes und der Außenkontur des Läuferzahnrades (13) wird daher vorgeschlagen, dass der Radius (15) der Zähne (12) zur Herstellung der Innenkontur des Außenringes (11) um ein vorbestimmtes, die Montage des Außenringes (11) und des Läuferzahnrades (13) ermöglichendes Maß größer als der Radius (15) der Zähne für die Berechnung der Außenkontur des Läuferzahnrades (13) gewählt wird.