(19)
(11)EP 1 621 304 B1

(12)EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

(45)Hinweis auf die Patenterteilung:
11.05.2011  Patentblatt  2011/19

(21)Anmeldenummer: 05013781.9

(22)Anmeldetag:  27.06.2005
(51)Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B27N 7/00(2006.01)

(54)

Verfahren zum Formen von Holzwerkstoff-Oberflächen

Method of shaping the surface of a wood-based material

Procédé pour façonner la surface d'une matière à base de bois


(84)Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30)Priorität: 25.06.2004 DE 102004031057

(43)Veröffentlichungstag der Anmeldung:
01.02.2006  Patentblatt  2006/05

(73)Patentinhaber: Kronotec AG
6006 Luzern (CH)

(72)Erfinder:
  • Braun, Roger
    6130 Willisau (CH)

(74)Vertreter: Wenzel & Kalkoff 
Patentanwälte Martin-Schmeisser-Weg 3a-3b
44227 Dortmund
44227 Dortmund (DE)


(56)Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 384 559
US-A1- 2004 266 595
US-A- 4 197 078
  
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 010, Nr. 077 (M-464), 26. März 1986 (1986-03-26) & JP 60 220704 A (DAIKEN KOGYO KK), 5. November 1985 (1985-11-05)
  
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).


Beschreibung


[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Formen und ggf. zum Hydrophobieren von Holzwerkstoff-Oberflächen entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Holzwerkstoffe werden heute mit hoher Präzision und Maßhaltigkeit gefertigt. Werden sie zu Endprodukten weiterverarbeitet, so ist dies in der Regel mit einer Bearbeitung der Kanten verbunden. Als Kanten werden im Zusammenhang mit dieser Erfindung die Schmalseiten einer Holzwerkstoff-Platte und ein Abschnitt von der Breite einer Schmalseite jeweils auf der Ober- und/oder Unterseite einer Holzwerkstoff-Platte bezeichnet. Typisch ist das Profilieren von Kanten, die zu Decken-, Wand- oder Fußbodenpaneelen verarbeitet werden.

[0003] Bei der Kantenbearbeitung wird die herstellungsbedingte Defügestruktur oft aufgelokkert, so dass sich die Optik des Kantenbereichs von der Optik der übrigen Oberfläche des Holzwerkstoffs unterscheidet. Solche Abweichungen sind unerwünscht, zumal sie meist sowohl bei der unbearbeiteten Oberfläche als auch bei einer beschichteten oder versiegelten Oberfläche bemerkt werden. Es handelt sich dabei um minimale Formänderungen im Bereich einiger Hundertstel-Millimeter bis hin zu einem Millimeter. Diese Formänderungen, in der Regel Aufwerfungen, sind insbesondere bei der Verarbeitung zu hochwertigen Paneelen störend, da sie auch nach dem Veredeln und Versiegeln sichtbar sind und sich auf der mit Paneelen verkleideten Fläche -vor allem bei schrägem Lichteinfall- störend bemerkbar machen.

[0004] Holzwerkstoffe, die entweder unmittelbar mit Wasser in Berührung kommen oder auch wechselnder Luftfeuchte ausgesetzt sind, neigen zu starkem Quell- und Schwindverhalten. Dies beeinträchtigt nicht nur die Optik sondern auch die Gebrauchseigenschaften der Holzwerkstoffe. Besonders deutlich wird dies beim Verlegen von Laminat-Paneelen aus Faserplatten. Bei einem Übermaß an Feuchtigkeit quellen die Paneele von den Kanten her auf. Hier überdeckt kein schützendes Dekorpapier den Holzwerkstoff und jede Änderung des Feuchtegehaltes bewirkt eine große Volumenänderung.

[0005] Um dem Quellen und Schwinden entgegenzuwirken, werden die ungeschützten Oberflächen mit Emulsionen, Wachsen, Ölen und dergleichen behandelt, um eine Hydrophobierung zu erreichen. Der Effekt ist durchaus zufriedenstellend. Als störend erweist sich jedoch, dass der Auftrag nicht optimal einstellbar ist. Stets verbleiben Reste des Imprägniermittels auf der Oberfläche des Holzwerkstoffs, die sich an unvorhersehbaren Stellen der Herstellungsanlagen absetzen. Die dadurch sich aufbauenden Ablagerungen müssen zeitaufwändig entfernt werden.

[0006] Es besteht daher Bedarf an einer unproblematischen Behebung dieser optischen bzw. die Nutzung beeinträchtigenden Nachteile von Holzwerkstoff-Oberflächen, die nicht zu Störungen im Betriebsablauf führt.

[0007] Alternativ werden die Seitenkanten unbearbeiteter Holzwerkstoffplatten durch Bearbeiten mit beheizten Formwerkzeugen versiegelt, so wie es die gattungsbildende US-A-4,197,078 und die JP 60-220704 lehren. Diese Verfahren sind jedoch in ihrer Leistungsfähigkeit, insbesondere als kontinuierlich arbeitende Verfahren, beschränkt dadurch, dass die Formbarkeit der Oberfläche der Holzwerkstoffplatte allein vom Wärmeübergang abhängt, der vom Werkzeug auf die Holzwerkstoff-Oberfläche erfolgt. In der Praxis ist dies unzureichend.

[0008] Das erfindungsgemäße Verfahren und das erfindungsgemäße Werkstück bieten eine einfache Lösung für das vorbeschriebene Problem.

[0009] Holzwerkstoff-Oberflächen im Bereich von Kanten am Übergang von einer Schmalseite zur Oberseite einer Holzwerkstoffplatte werden erhitzt und dann unter Druck geformt. Das Formen hat eine geringfügige Veränderung der Kontur der Holzwerkstoff Oberfläche im Bereich der Kante zum Ziel, um Formänderungen, die durch die Bearbeitung des Holzwerkstoffs entstanden sind, auszugleichen bzw. zu korrigieren.

[0010] Das Formen bewirkt Formänderungen bis zu einem Millimeter, vorzugsweise bis zu einem zehntel Millimeter, besonders bevorzugt bis zu fünf Hundertstel Millimeter, vorteilhaft bis zu einem Hundertstel Millimeter. Es handelt sich also nur um sehr geringe Formänderungen, die sich im Wesentlichen durch ein Verdichten oder Komprimieren des Holzwerkstoffs erreichen lassen. Der Begriff "Formen" wird im Zusammenhang mit dieser Erfindung also zur Beschreibung minimaler, aber doch mess- und vor allem sichtbarer Formänderungen verwendet. Er bezieht sich nicht auf größere Formänderungen wie z. b. das Biegen von Platten.

[0011] Erfindungsgemäß wird die Oberfläche des Holzwerkstoffs im Bereich der Kante nicht gleichmäßig verformt. Hat eine vorangegangene mechanische Bearbeitung z. B. ein Auflockern des Faser- oder Spangefüges im Bereich von Schmalseite und angrenzender Oberseite der Platte verursacht, so kann durch entsprechende Ausbildung des Werkzeugs eine größere Verdichtung unmittelbar dort erreicht werden, wo Schmalseite und Oberseite aneinander angrenzen. Die Verdichtung kann von diesem Bereich dann z. B. zum Übergang der Kante in die Oberseite der Holzwerkstoff-Platte abnehmen, ebenso wie zur Mittellage der Holzwerkstoffe auf der Schmalseite. Die vorstehend beschriebene Formänderung um bis zu einem Millimeter ist völlig ausreichend, um Auflockerungen des Faser- oder Spangefüges zu beseitigen oder um Beschichtungen, die am Übergang von Oberseite zu Schmalseite eines Paneels eine unerwünscht größere Filmstärke aufweisen als auf den übrigen Abschnitten der Oberseite, auf vorgegebene Abmessungen zu verdichten. In der Regel betragen die Formänderungen nur wenige Zehntel Millimeter.

[0012] Das Verfahren kann auf verschiedenen Anlagen ausgeführt werden. Wird ein beheizte Werkzeug unter Druck über die zu formende bzw. die zu hydrophobierende Oberfläche eines Holzwerkstoffs geführt, so wird die oberste Lage der Oberfläche noch einmal erweicht und Fasern verkleben mit Holzinhaltsstoffen oder ggf. vorhandenen Bindemitteln. Dieses Erweichen der Holzoberfläche und das Verkleben der Holzbestandteile bzw. der Fasern oder Späne mit Lignin und / oder mit einem ggf, vorhandenen Bindemittel während des Abkühlens bewirkt ein Formen, aber auch eine Hydrophobierung der Oberfläche des Holzwerkstoffs, ohne dass zusätzliche Mittel zuzusetzen sind.

[0013] Es hat sich herausgestellt, dass es ausreichend ist, wenn die Erhitzung und der Druck nur in der obersten Lage des Holzwerkstoffs aufgebracht werden. Dadurch lässt sich das erfindungsgemäße Formen und ggf. eine Hydrophobierung ohne Schwierigkeiten in den üblichen Herstellungsprozess von Holzwerkstoffen bzw. von Holzwerkstoff-Produkten, insbesondere von Paneelen mit unbehandelten Kanten, integrieren. Die Einwirk-Dauer des beheizten Werkzeugs ist auf wenige Sekunden oder Bruchteile von Sekunden beschränkt. Die Temperatur während des Hydrophobierens beträgt mindestens 80°C, vorzugsweise über 120°C. Dabei ist dies die Temperatur am Paneel, also an der Oberfläche des Holzwerkstoffs. Das Werkzeug muss, um so kurzfristig diese Wärmeübergänge zu erreichen, wesentlich stärker aufgeheizt sein, ca. auf über 180°C, bevorzugt auf über 200°C.

[0014] Alternativ kann die Holzwerkstoff-Oberfläche im Bereich der Kante mit Heizanlagen verschiedenster Art, die an sich bekannt sind, erhitzt werden. Beispielsweise können Konvektionsanlagen, Heizbleche oder dgl. eingesetzt werden. Die auf mindestens 60 °C, vorzugsweise mindestens 80 °C, bevorzugt mindestens 120 °C aufgeheizte Oberfläche des Holzwerkstoffs wird durch ein an die Oberfläche angedrücktes Werkzeug geformt. Ist die Oberfläche des Holzwerkstoffs im Bereich der Kante aufgeheizt, so ist es nicht erforderlich, dass Werkzeug ebenfalls aufzuheizen. Es kann ein nicht-temperiertes Werkzeug eingesetzt werden, es kann aber auch ein gekühltes Werkzeug eingesetzt werden. Das gekühlte Werkzeug bietet den Vorteil, dass die geformte Werkstoff-Oberfläche im Bereich der Kante in der gewünschten Form erstarrt, so dass die angestrebte plastische Verformung des Kantenbercichs gewährleistet ist.

[0015] Das Werkzeug, dass unter Druck das Formen der Oberfläche des Werkstoffs im Bereich der Kante bewirkt, kann als einfacher Schuh, feststehend oder beweglich, beheizt, nichttemperiert oder gekühlt ausgebildet sein. Bevorzugt ist das Werkzeug rotierend ausgebildet und rollt auf der zu formenden Oberfläche unter Druck ab. Das Erweichen und Verschmelzen der obersten Lage des Holzwerkstoffs, das das Formen und ggf. Hydrophobieren ermöglicht, kann durch beweglich angeordnete, insbesondere rotierende, oder durch feststehend angeordnete Werkzeuge bewirkt werden, Welche Ausführungsform zu wählen ist, hängt von betrieblichen und verfahrenstechnischen Parametern ah.

[0016] Der aufzubringende Druck kann entweder durch ein zwei- oder mehrteiliges Werkzeug aufgebracht werden, dessen verschiedene Teile unter Druck gegeneinander geführt werden. Alternativ kann der Druck in einem einteiligen Werkzeug durch eine Querschnittsverminderung aufgebracht werden, die Druck in dem Holzwerkstoff bzw. auf die Oberfläche des durch das Werkzeug geführten Holzwerkstoffs erzeugt.

[0017] Das Formen und/oder Hydrophobieren erfolgt nach einer bevorzugten Ausführungsform während einer Relativ-Bewegung zwischen Holzwerkstoff-Oberfläche und Werkzeug. Die Relativ-Bewegung kann durch ein an der Holzwerkstoff-Oberfläche vorbeigeführtes Werkzeug gegeben sein. Bevorzugt wird jedoch die Holzwerkstoff-Oberfläche an einem fest positionierten Werkzeug vorbei geführt. Die Relativ-Bewegung kann langsam sein, z. B. mindestens 20 m/min. Sie kann aber auch höher liegen, z. B. bei mindestens 100 m/min oder bei mehr als 300 m/min.

[0018] Das Formen der Oberfläche von Holzwerkstoffen im Bereich der Kante kann durch Werkzeuge mit planer Oberfläche erfolgen. Es ist auch möglich, verschiedene Oberflächen-Abschnitte, z. B. an der Schmalseite einer Holzwerkstoff-Platte und an der Oberfläche einer Holzwerkstoff-Platte mit nacheinander angeordneten Werkzeugen zu formen oder ggf. zu hydrophobieren. Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens bildet die Oberfläche des Werkzeugs, das mit dem Holzwerkstoff in Kontakt kommt, die Oberfläche des Holzwerkstoffs, insbesondere eine profilierte Oberfläche des Holzwerkstoffs, nach.

[0019] Der Druck während des Formens und/oder ggf. Hydrophobierens der Oberfläche eines Holzwerkstoffs im Bereich einer Kante beträgt mindestens 10 kg/cm2. Es wird bevorzugt, dass mit höherem Druck gearbeitet wird, dass also mindestens 15 kg/cm2, bevorzugt mindestens 50 kg/cm2, besonders bevorzugt mindestens 100 kg/cm2 auf die zu zugt mindestens 50 kg/cm2, besonders bevorzugt mindestens 100 kg/cm2 auf die zu formende bzw. zu hydrophobierende Oberfläche aufgebracht werden.

[0020] Das erfindungsgemäße Verfahren ist vielseitig einsetzbar. Ein Formen der Oberfläche eines Holzwerkstoffs im Bereich einer Kante ist sowohl für unbearbeitete Oberflächen als auch für beschichtete oder versiegelte Oberflächen möglich. Es können damit auch nachteilige Formänderung korrigiert werden, die durch das Beschichten oder Versiegeln von Holzwerkstoff-Oberflächen verursacht wurden.

[0021] Nach einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist die zu formende bzw. zu hydrophobierende Holzwerkstoff-Oberfläche eine mechanisch bearbeitete, insbesondere eine profilierte Oberfläche. Wird erst die fertig gestaltete Oberfläche, beispielsweise eine mit einem Nut-Feder-Profil versehene Seitenkante eines Paneels aus Hoch- oder Mitteldichter Faserplatte nach dem erfindungsgemäßen Verfahren geformt und/oder hydrophobiert, so bleibt die Versiegelung der Oberfläche ungestört erhalten, da die Oberfläche nicht mehr nachträglich verändert wird.

[0022] Aufgrund der Verfahrensbedingungen, insbesondere wegen der Einwirkungen von Druck und Temperatur, kann es nach einer besonderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens dazu kommen, dass die Oberfläche des Holzwerkstoffs durch die Hydrophobierung schwindet. Diese Verdichtung der Oberfläche verstärkl den hydrophobierenden Effekt, sie ist nicht unerwünscht.

[0023] Um eine besonders gleichmäßige Formung und/oder Hydrophobierung zu erreichen, kann die zu formende bzw. zu hydrophobierende Oberfläche vor und/oder während des Hydrophobierens befeuchtet werden.

[0024] Details der vorstehend geschilderte Erfindung werden nun an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert:

Eine 7 mm starke Platte aus hochdichter Faserplatte, deren Oberfläche mit einem Dekorpapier beschichtet ist und mit Melaminharz versiegelt ist, wird in Paneele von ca. 20 cm Breite zerlegt. Die Seitenkanten werden mit einem Nut- und -Feder-Profil versehen, das mittels Fräsen erzeugt wird.

Über die so profilierten Seitenkanten wird nun ein beheiztes Werkzeug geführt, dass das Profil der jeweiligen Seitenkante (Nut oder Feder) nachbildet. Das feststehend angeordnete Werkzeug ist einteilig und seine Abmessungen, die auf der Eingangsseite des Werkzeugs geringfügig größer sind als die Abmessungen des Profils, verjüngen sich über eine kurze Strecke, bis sie geringfügig kleiner sind als die Abmessungen des Profils. Das Werkzeug ist auf 220°C beheizt. Durch die Reduzierung des Profils wird ein Druck von ca. 30 kg/cm2 auf die zu hydrophobierende Oberfläche der Seitenkante des HDF-Paneels aufgebracht.



[0025] Die zu hydrophobierende Oberfläche des HDF-Paneels wird im Werkzeug erhitzt und komprimiert, wobei ein Teil der Querschnittsverminderung im Holzwerkstoff durch Schwindvorgänge unter der Einwirkung der Hitze kompensiert wird. Die Oberfläche der Seitenkante des Paneels weicht im Werkzeug auf, auf- bzw. vorstehende Fasern werden in erweichendem Lignin oder - wie hier - in erweichendem, noch nicht ausreagiertem Bindemittel eingebettet. Dadurch entsteht eine glatte Oberfläche, die kaum noch freiliegende Fasern oder Faserabschnitte aufweist. Da Feuchtigkeit bzw. Wasser im wesentlichen über Fasern aufgenommen werden, die die hydrophilen Elemente der Holzwerkstoffe sind, ist mit dem Einbetten der Fasern ein Quellen bzw. Schwinden des Paneels weitgehend ausgcschlossen.

[0026] Das Glätten der Oberfläche mindert zudem den Rcibwiderstand des Profils, so dass ein Fügen, bei dem ein paralleles Verschieben von Paneelen erforderlich ist, nach dem Hydrophobieren gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens nun einfacher ist.

[0027] Nach dem Formen der Schmalseiten oder Seitenkanten des Paneels wird eine unheheizte Rolle von 5 mm Breite über die Oberseite des beschichteten Paneels an der Kante geführt, also dort, wo die Oberseite an die Schmalseite oder Seitenkante des Paneels grenzt. Die unbeheizte Rolle ist nach einer Heizvorrichtung, einem Infrarot-Strahler, angeordnet, der die beschichtete Oberfläche des Paneels auf ca. 90 °C aufheizt. Die unbeheizte Rolle verdichtet die Oberfläche des Paneels unmittelbar am Übergang von Oberseite zu Schmalseite um ca. 0,7 mm. Am anderen Ende der 5 mm breiten Rolle erfolgt keine Verdichtung mehr. Die Formänderung von 0,7 mm im unmittelbaren Kantenbereich bis zu 0 mm am oberseitigen Ende des Kantenbereichs erfolgt linear. Nach dem Formen folgt das Abkühlen der Oberfläche durch einen Kaltluftstrom. Die Formänderung ist damit dauerhaft fixiert. Es liegt nun ein Werkstück aus Holzwerkstoff vor, dessen Kantenbereich unter Erhitzen geformt ist.


Ansprüche

1. Verfahren zum Formen der Kanten von Holzwerkstoff-Oberflächen mit den Schritten

- Erhitzen der Oberfläche des zu formenden Holzwerkstoffs

- Formen der Kante des Holzwerkstoffs unter Druck,
dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Formen der Kante der Holzwerkstoffoberfläche am Übergang von einer Schmalseite zur Oberseite einer Holzwerkstoffplatte entstehende Verformung über die Breite der Kante von unterschiedlichem Ausmaß ist.


 
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das Formen bewirkte Maßänderung der Oberfläche an der Kante eines Holzwerkstoffbis zu einem Millimeter, vorzugsweise bis zu einem zehntel Millimeter, besonders bevorzugt bis zu fünf hundertstel Millimeter, vorteilhaft bis zu einem hundertstel Millimeter beträgt.
 
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug zum Formen der Kante des Holzwerkstoffs während des Formens erhitzt ist.
 
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug während des Formens der Kante des Holzwerkstoffs auf eine Temperatur von mindestens 180'C, vorzugsweise von mindestens 200°C aufgeheizt ist.
 
5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzwerkstoff-Oberfläche vor oder während des Formens durch eine Heizvorrichtung erhitzt wird.
 
6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzwerkstoff-Oberfläche während des Hydrophobierend auf mindestens 60°C, bevorzugt auf mindestens 80 °C, vorzugsweise auf mindestens 120°C aufgeheizt ist.
 
7. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug während des Formens der Kante des Holzwerkstoffs nicht temperiert wird oder gekühlt wird.
 
8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug während des Formens der Kante des Holzwerkstoffs rotiert oder feststehend angeordnet ist.
 
9. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zu hydrophobierende Holzwerkstoff-Oberfläche eine mechanisch bearbeitete, insbesondere profilierte Oberfläche ist.
 
10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug während des Formens der Kante des Holzwerkstoffs mit einem Druck von mindestens 10 kg/cm2, vorzugsweise von mindestens 15 kg/cm2, besonders bevorzugt von mindestens 50 kg/cm2, vorteilhaft von mindestens 100 kg/cm2 auf die zu formende Holzwerkstoff-Oberfläche einwirkt.
 
11. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zu formende Holzwerkstoff mit einer Bearbeitungsgeschwindigkeit von mindestens 20 m/min, vorzugsweise mehr als 100 m/min, besonders bevorzugt von mehr als 300 m/min geformt wird.
 
12. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Werkzeugs der Oberfläche des zu formenden Holzwerkstoffs nachgebildet ist, insbesondere, wenn die zu formende Oberfläche profiliert ist.
 
13. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzwerkstoff-Oberfläche unter der Einwirkung des beheizten und unter Druck auf die Holzwerkstoff-Oberfläche einwirkenden Werkzeugs schwindet.
 
14. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl unbehandelte als auch behandelte oder versiegelte Holzwerkstoff-Oberflächen geformt werden.
 
15. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Holzwerkstoff-Oberfläche vor und/oder während des Formens der Kante des Holzwerkstoffs befeuchtet wird.
 
16. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante des Holzwerkstoffes durch das Formen hydrophobiert wird.
 


Claims

1. Method of shaping the edges of surfaces of wood-based material with the steps:

- heating of the surface of the wood-based material to be shaped

- shaping of the edge of the wood-based material under pressure, characterized in that the deformation resulting from the shaping of the edge of the wood-based material at the transition between a narrow side and the upper side of a wood-based material plate is of a different dimension over the width of the edge,


 
2. Method according to claim 1, characterized in that the dimensional change of the surface on the edge of a wood-based material which is caused by the shaping is up to one millimeter, preferable up to a tenth of a millimeter, particularly preferably up to five hundredth of a millimeter, advantageously up to a hundredth of a millimeter.
 
3. Method according to claim 1, characterized in that the tool for shaping the edge of the wood-based material is heated during the shaping.
 
4. Method according to claim 3, characterized in that the tool is heated up during the shaping of the edge of the wood-based material to a temperature of at least 180 °C, preferably to at least 200 °C.
 
5. Method according to claim 1, characterized in that the wood-based material surface is heated by a heating device before or during the shaping.
 
6. Method according to claim 4, characterized in that the wood-based material surface is heated during the waterproofing to at least 60 °C, preferably to at least 80 °C, advantageously to at least 120 °C.
 
7. Method according to claim 4 or 5, characterized in that the tool is not tempered or is cooled during the shaping of the edge of the wood-based material.
 
8. Method according to claim 1, characterized in that the tool rotates or is arranged fixedly during the shaping of the edge of the wood-based material.
 
9. Method according to claim 1, characterized in that the wood-based material surface to be waterproofed is a mechanically processed surface, in particular that it is a profiled surface.
 
10. Method according to claim 1, characterized in that the tool acts during the shaping of the edge of the wood-based material onto the wood-based material surface to be shaped with a pressure of at least 10 kg/cm2, preferably of at least 15 kg/cm2, particularly preferably of at least 50 kg/cm2, advantageously of at least 100 kg/cm2.
 
11. Method according to claim 1, characterized in that the wood-based material to be shaped is shaped with a processing speed of at least 20 m/min, preferably of more than 100 m/min, particularly preferably of more than 300 m/min.
 
12. Method according to claim 1, characterized in that the surface of the tool reproduces the surface of the wood-based material to be shaped, in particular if the surface to be shaped is profiled.
 
13. Method according to claim 1, characterized in that the wood-based material surface shrinks under the action of the heated tool which acts under pressure onto the wood-based material surface.
 
14. Method according to claim 1, characterized in that untreated wood-based material surfaces are shaped as well as treated or sealed ones.
 
15. Method according to claim 1, characterized in that the wood-based material surface is moistened before and/or during the shaping of the edge of the wood-based material.
 
16. Method according to claim 1, characterized in that the edge of the wood-based material is waterproofed by the shaping.
 


Revendications

1. Procédé pour façonner les arêtes de surfaces de matériaux à base de bois avec les étapes de :

- chauffage de la surface du matériau à base de bois à façonner,

- façonnage de l'arête du matériau à base de bois sous pression,
caractérisé en ce que la déformation qui résulte du façonnage de l'arête du matériau à base de bois à la transition d'un petit côté et du côté supérieur d'un panneau en matériau à base de bois est de dimension différente sur la largeur de l'arête.


 
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le changement de dimension de la surface causé par le façonnage sur l'arête du matériau à base de bois va jusqu'au millimètre, de préférence jusqu'au dixième de millimètre, de manière particulièrement préférée jusqu'au cinq centième de millimètre, de manière avantageuse jusqu'au centième de millimètre.
 
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil pour façonner l'arête du matériau à base de bois est chauffé pendant le façonnage.
 
4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'outil est chauffé pendant le façonnage de l'arête du matériau à base de bois à une température d'au moins 180 °C, de préférence d'au moins 200 °C.
 
5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du matériau à base de bois est chauffée par un dispositif de chauffage avant ou pendant le façonnage.
 
6. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que la surface du matériau à base de bois est chauffée pendant l'imperméabilisation à au moins 60°C, de manière préférée à au moins 80 °C, de préférence à au moins 120 °C.
 
7. Procédé selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que l'outil n'est pas tempéré ou est refroidi pendant le façonnage de l'arête du matériau à base de bois.
 
8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil tourne ou est placé de manière stationnaire pendant le façonnage de l'arête du matériau à base de bois.
 
9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du matériau à base de bois qui doit être imperméabilisée est une surface traitée mécaniquement, en particulier une surface profilée.
 
10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil agit sur la surface du matériau à base de bois à façonner pendant le façonnage de l'arête du matériau à base de bois avec une pression d'au moins 10 kg/cm2, de préférence d'au moins 15 kg/cm2, de manière particulièrement préférée d'au moins 50 kg/cm2, de manière avantageuse d'au moins 100 kg/cm2.
 
11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau à base de bois à façonner est façonné avec une vitesse de traitement d'au moins 20 m/min, de préférence de plus de 100 m/min, de manière particulièrement préférée de plus de 300 m/min.
 
12. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de l'outil imite la surface du matériau à base de bois à façonner, en particulier si la surface à façonner est profilée.
 
13. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du matériau à base de bois se rétrécit sous l'effet de l'outil chauffé et qui agit sous pression sur la surface du matériau à base de bois.
 
14. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des surfaces de matériaux à base de bois non traitées aussi bien que des surfaces traitées ou scellées sont façonnées.
 
15. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface du matériau à base de bois est humidifiée avant et/ou pendant le façonnage de l'arête du matériau à base de bois.
 
16. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arête du matériau à base de bois est imperméabilisée par le façonnage.
 






Angeführte Verweise

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE



Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.

In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente