(19)
(11)EP 1 947 977 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
15.04.2015 Bulletin 2015/16

(21)Application number: 06790502.6

(22)Date of filing:  20.10.2006
(51)International Patent Classification (IPC): 
A45D 33/00(2006.01)
(86)International application number:
PCT/BR2006/000221
(87)International publication number:
WO 2007/045061 (26.04.2007 Gazette  2007/17)

(54)

A PACKAGE COMPRISING A REFILL-LOCKING SYSTEM AND A REFILL

PACKUNG UMFASSEND EIN NACHFÜLL-VERRIEGELUNGSSYSTEM SOWIE EINE NACHFÜLLUNG

BOITIER COMPRENANT UNE RECHARGE ET UN SYSTEME DE VERROUILLAGE DE RECHARGE


(84)Designated Contracting States:
DE ES FR GB IT

(30)Priority: 21.10.2005 BR PI0504830

(43)Date of publication of application:
30.07.2008 Bulletin 2008/31

(73)Proprietor: Natura Cosméticos S.A.
São Paulo 06882-700 (BR)

(72)Inventors:
  • MARTINS, Paula Renata
    Sâo Paulo (BR)
  • TOMAS PELLICCIARI, Fabiana
    São Paulo - SP 05351-015 (BR)
  • MARRA, Fernanda
    São Paulo (BR)

(74)Representative: Burt, Matthew Thomas et al
Abel & Imray 20 Red Lion Street
London WC1R 4PQ
London WC1R 4PQ (GB)


(56)References cited: : 
EP-A1- 0 733 318
FR-A1- 2 825 593
JP-A- 2001 314 227
FR-A1- 2 686 784
JP-A- 8 131 241
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of the invention



    [0001] The present invention relates to a package particularly for make-up and other cosmetics that comprise refills without using adhesives,comprising a locking system.

    Description of the prior art



    [0002] Flasks for cosmetic products such as powdered makeup products are known, wherein the flask comprises a container formed by a base to which a cover secured by a hinge or the like is applied. For the purpose of making this product cheaper for the consumer, there are on the market refills of these make-ups constituted by small trays that are positioned at the base and secured by means of adhesives.

    [0003] An evident problem encountered with flasks of this type is that the make-up present in the refill is damaged when it is put into the package, and the refill may detach from the base due to the poor arrangement of the adhesive. In order to prevent this problem, it would be advantageous to dispense with the adhesive and to improve the refills.

    [0004] Some relevant prior-art documents related to the matter of the present invention are cited hereinafter.

    [0005] Document BR7800850-6 describes a case for make-up products that comprises a base with an articulated cover, the base body being provided with a number of cavities for receiving various make-up products: shades, shade applicators, blushes, blush brushes, compact powder and sponge, base, corrective, rimmel, eyeliner or pencil and lipstick, or combinations of make-ups of various types and colors. Such make-ups may be of a fixed or fitting type, in the latter case in the form of refills for replacement. One does not describe how to fit or fix them.

    [0006] Document BR9903088-8 discloses a make-up case constituted by a base having a shallow and wide cut-out, which is designed to provide a solution allowing the case to remain open and with the cover folded downwards, so that the color of the make-up paste will be exposed and the cover will be normally used for closing the case and keep it. The use of refills is not foreseen.

    [0007] French document FR 2825593 discloses a refill of a cosmetic product in the form of compact powder, to be incorporated into a base. The refill comprises reversible and irreversible securing means that cooperate with the securing means of the base.

    [0008] Document DE 4203260 describes a case that can receive a refill in the form of a compact-powder tray. A platform may be fitted onto the case.

    [0009] Document WO 2004/17788 describes a cosmetic case that has an opening for a refill container with adhesive structure.

    [0010] Document US 2003213723 discloses a compact powder the package of which has an opening where the internal container can move. This container can be replaced by a refill.

    [0011] Document US 5,931,169 discloses a make-up powder case that includes a base and a tray. The base can receive a detachable product refill.

    [0012] Document JP 9065920 describes a make-up product that can receive a refill. It is presented with a configuration where the case comprises two compartments and the structure prevents refills from overlapping each other.

    [0013] Document EP 0733318 A1 discloses a container for a cosmetic product, comprising a container base arranged to receive an interchangeable cup containing the cosmetic product. The interchangeable cup is held in place by a retaining means. The container further comprises a closure lid that is hinged to the base.

    [0014] Therefore, in view of the prior-art documents presented above, no teaching proposes advantages relating to the use of refills for packages, particularly make-up cases, wherein it is not necessary to use adhesives for securing the refills to the package, and still referring to the possibility of using refills of different configurations in the same package.

    Objectives of the invention



    [0015] The present invention has the objective of solving the problems encountered in refills for packages, particularly make-up cases, so as to dispense with the use of adhesives to secure the refills to the package, prevent damage to the make-up contained in the refill trays, facilitate the handling thereof and still referring to the possibility of using refills with different configurations in the same package.

    Brief description of the invention



    [0016] The present invention provides a package that comprises:
    • a base (1) having a side wall (11);
    • a cover (3) cooperating with the base (1);
    • a refill (2) composed by more than one cavity (4);
      said package having a locking, wherein:
      • the refill (2) comprises at least one first securing means (21) in the form of a side projection facing outwardly and a second securing means (22) in the form of a side projection facing outwardly;
      • the first securing means (21) being opposed to the second securing means (22);
      • the side wall (11) having at least one first opening (12) cooperating with the first securing means (21) and a second opening (13) cooperating with the second securing means (22);
      • the refill (2) being fitted into the base (1) by association between the first securing means (21) and the first opening (12) and then association between the second securing means (22) and the second opening (13); characterised in that:
      • the second securing means has a curved end;
    the refill (2) comprises a first tray provided with a first auxiliary securing means and a second tray provided with a second auxiliary securing means, so as to be associated to each other, forming the refill (2) to be secured to the base (1), the auxiliary securing means being associable to each other laterally.

    Brief description of the figures



    [0017] The present invention will now be described in greater detail with reference to examples not according to the invention, represented in the drawings. The figures show:
    • figure 1 is a perspective view of an embodiment of the opened package, containing a refill not according to the invention,
    • figure 2 is a perspective view of the opened package without refill; and
    • figure 3 is a perspective exploded view representing the fitting of the refill into the package not according to the present invention.

    Detailed description of the invention



    [0018] The present invention describes a locking system, particularly designed for packages that comprise refills 2 fittable into a base 1 for the case where there is a need for a quite effective locking, securing the refill 2 without damaging the make-up.

    [0019] The system comprises a base 1 with a side wall 11, a cover 3 cooperating with the base 1 and a refill 2 having a cavity 4 that has a base area smaller than or equal to the base 1 area and is provided with projections 21, 22. Thus, when the package is assembled, the projections 21, 22 present on the refill 2 fit into openings 12, 13 present in the side wall 11 of the base 1.

    [0020] The main examples of products that may be packed in the package of the present invention are:
    • powdered make-up like: compact powder; shade; blush; block lipstick; brightener; base;
    • creamy make-up;
    • powdered pharmaceutical products;
    • powdered cosmetic products;
    • other products having a creamy consistence or as compact powder.


    [0021] The package and the locking system of the present invention have a range of advantages and characteristics desired in products of this kind, some of which are listed below:
    • there is no need to secure the refill to the base with the aid of adhesives;
    • the refill may be manufactured from the same material used for making the package;
    • a number of trays associated laterally can compose the refill to be packed in the base;
    • the package of the present invention may receive a refill comprising a number of compartments or cavities intended for different products;
    • the package may comprise a refill on the base and other accessories, such as a mirror, in the inner part of the cover;
    • the way of fitting the refill into the base is quite simple, requiring only simplified movements of the user and preventing damages to the make-up packed in the refill at the moment of fitting it;
    • the package of the present invention has a strong commercial and marketing appeal due to its modern-day look;
    • one can fit the refill into the package of the present invention by using one hand alone;
    • the package can receive refill of various types of make-up;
    • the lacking system comprises elements that interact by interference, having high efficacy when assembling the package and preventing incidental spillage of the packed product;
    • the base and the refill comprised in the package may have varied shapes; thus, the possibilities of shaping and combining these parts are many, providing different models, so as to satisfy all the tastes of the users; and
    • the possibility of using a refill brings about reduction of the final cost to the consumer, besides being ecologically correct.

    Package



    [0022] The package not according to the present invention is constituted by at least one base 1, a refill 2 and a cover 3, as illustrated in figures 1, 2, and 3. All these components may be constituted preferably by plastic material.

    [0023] Further, the base 1 and the cover 3 cooperate with each other. Preferably, the cover 3 is fixed to the base 1 by means of a hinge that may be external or internal.

    Base 1



    [0024] The base 1 comprises a side wall 11 and a lower portion 14. The side wall 11 follows all the perimeter of the lower portion 14, having a height substantially smaller than its length. By preference the lower portion 14 is oval in shape, as can be seen in figures 1 to 3. Alternatively, the lower portion 14 may have other shapes, for example triangular, quadrangular, among others.

    [0025] The side wall 11 comprises at least one first and one second openings 12, 13 arranged opposite each other. Through these openings 12, 13 one can secure the refill 2, which will be described later. These openings are located in the inner surface of the side wall 11 and the first opening 12 is at a height relative to the lower portion 14 lower than the height where the second opening 13 is.

    [0026] The side wall 11 may further comprise other openings, as will be explained later.

    Cover



    [0027] The cover 3 has a shape harmonious with the shape of the base. As shown in figure 1, the cover comprises said base 1 and the cover 3 in oval shape. Alternatively, other shapes may be chosen.

    [0028] Further, the cover 3 may comprise a puller 5, as illustrated in the accompanying figures. In addition, the cover 3 may comprise a mirror or other accessory fixed thereto.

    Refill



    [0029] The refill 2 not according to the invention may be understood as a tray that receives make-up, cosmetics, pharmaceutical products, among other possibilities, for attachment to the package to replace a product that has already been used up. The refill 2 not according to the invention comprises at least one cavity 4, where the product is added and still at least two securing means 21 and 22. In addition, the refill 2 may have a shape harmonious with the shape of the base 2, being located in its proximity, without causing difficulties in the association between the base 1 and the cover. 3.

    [0030] The first securing means 21 is a projection located at the perimeter of the cavity 4 facing outwardly. This projection may be L-shaped. Further, the second securing means 22 is a projection also located at the perimeter of the cavity 4 facing outwardly, being opposed to the first securing means. This projection comprises a curved end and may further have at least one lock at this end, which will fit into the second opening 13 by interference. Further, the end of the second securing means 22 is at a height greater than the height of the end of the first securing means 21, these heights being relative to the cavity 4. The second securing means 22 may be U-shaped.

    [0031] The first and second securing means 21 and 22 cooperate with the first and second openings 12 and 13 located in the side wall 11.

    [0032] The second securing means 22 may further have an auxiliary projection 221, located at its end facing outwardly, so as to facilitate the user taking the refill 2 out of the base 1. In this case, the base 1 may comprise a recess 14, where the auxiliary projection 221 will rest upon fitting the refill 2 into the base 1.

    [0033] The refill 2 may further comprise more securing means besides the described ones. Consequently, the side wall 11 should comprise an equal number of openings in order to enable one to secure the refill 2 to the base 1.

    [0034] With the presence of the pairs, first securing means 21/first opening 12 and second securing means 22/second opening 13, one can dispense with the use of adhesives, since an optimized way of securing the refill 2 to the base 1 is achieved.

    [0035] In addition, the refill 2 may comprise a flap located substantially along its whole length, for the purpose of promoting contact of the refill 2 with the side wall 11, thus guaranteeing an improved appearance.

    [0036] The refill 2 not according to the invention may further comprise more than one cavity 4. As shown in figure 3, the refill 2 may be composed of two identical cavities separated by a central wall 23, dividing the refill 2 exactly in the middle. Alternatively, the cavities may be different. The size of the cavities and their arrangement will depend on the products to be packed.

    [0037] The refill 2 according to the invention is be constituted by more than one cavity 4, separated as trays (not shown). In this case, the trays should comprise auxiliary securing means, which may be of the tongue-and-groove type or another known association, so as to be associated to each other, forming the refill 2 to be secured to the base 1. Evidently, said trays should also comprise at least the first and second securing means 21 and 22 for securing the refill 2 to the base 1 when they are associated to each other.

    [0038] The refill 2 and/or the trays that can constitute it may be covered by a plastic or metallic film, so as to protect the packed product until it is used by the consumer.

    Locking - assembling the package with a refill



    [0039] The main assembly is constituted by the base 1 associated to the cover 3, preferably with the use of a hinge. In this way, the package can be opened or closed. Further, the cover 3 has a puller 5 opposite the point of association of the cover 3 with the base 1.

    [0040] According to the package illustrated in figures 1 to 3, the base 1 comprises a first opening 12 opposite the second opening 13 and symmetrically spaced from the puller 5 and from the point of association between the cover 3 and the base 1, achieved with the hinge. The second opening 13 is located in the upper portion of the side wall 1. The first opening 12 is located in a lower portion of the side wall 1.

    [0041] The refill 2 not according to the invention is constituted by two identical cavities 4, separated by a central wall 23 positioned in the center of the refill 2 and still by the first securing means 21 and second securing means 22, opposite each other, located at the side wall 11 when the refill 2 is in place. The central wall 23 extends from the first securing means 21 to the second securing means 22. The first securing means 21 faces outwardly in an "L" shape, its end being located at a lower portion of the side wall 11 when the refill 2 is in place. The second securing means 22 also faces outwardly of the refill 2 in an "U" shape, its two locks being arranged at its end and further an auxiliary projection 221.

    [0042] With the cover 3 raised, the refill 2 will be fitted into the base 1. First, one should position refill 2 positioned on the base 1, taking care to arrange the first securing means 21 close to the first opening 12 and the second securing means 22 close to the second opening 13. In this way, the central wall 23 will be perpendicular to the axis between the hinge and the puller 5.

    [0043] The first securing means 21 should be fitted into the first opening 12. Then, the user can press the refill 2 against the base 1. With this movement, the second securing means 22 is contracted due to its curved shape, its end being approximated to the refill 2. Thus, the second securing means 22 can be fitted into the second opening 13. With the presence of locks at its end, the second securing means 22 remains fixed to this opening 13. In this movement, the user can hear a characteristic sound of this type of fitting. In this way, the cover 3 can be lowered and the package is assembled.

    Unlocking - disassembling the refill out of the package



    [0044] With the cover 3 raised and with the aid of the auxiliary projection 221 located at the end of the second securing means 22, the user can press the second securing means 22 against the refill 2, so as to deform it and thus undo the interference between the locks and the second opening 13, and thus he can raise this side of the refill 2. Then, the refill 2 can be moved laterally, whereby the association between the first securing means 21 and the first opening 12 is undone, releasing the refill 2 from both sides. In this way, the refill 2 can be taken out of the base 1.


    Claims

    1. A package that comprises:

    - a base (1) having a side wall (11);

    - a cover (3) cooperating with the base (1);

    - a refill (2) composed by more than one cavity (4);
    said package having a locking, wherein:

    - the refill (2) comprises at least one first securing means (21) in the form of a side projection facing outwardly and a second securing means (22) in the form of a side projection facing outwardly;

    - the first securing means (21) being opposed to the second securing means (22);

    - the side wall (11) having at least one first opening (12) cooperating with the first securing means (21) and a second opening (13) cooperating with the second securing means (22);

    - the refill (2) being fitted into the base (1) by association between the first securing means (21) and the first opening (12) and then association between the second securing means (22) and the second opening (13); characterised in that:

    - the second securing means has a curved end;

    - the refill (2) comprises a first tray provided with a first auxiliary securing means and a second tray provided with a second auxiliary securing means, the auxiliary securing means being associable to each other laterally, so as to be associated with each other forming the refill (2) to be secured to the base (1) .


     
    2. A package according to claim 1, characterized in that the first securing means (21) is L-shaped.
     
    3. A package according to claim 1 to 2, characterized in that the second securing means (22) is U-shaped.
     
    4. A package according to any of claims 1 to 3, characterized in that the second securing means (22) comprises at least one lock at its end.
     
    5. A package according to any of claims 1 to 3, characterized in that the side wall (11) comprises a recess (14) located above the second opening (13) and the second securing means (22) comprises an auxiliary projection (221) at its end, the auxiliary projection (221) and the recess being associable to each other.
     
    6. A package according to any of claims 1 to 5, characterized in that the cover (3) is attached to the base (1) by means of a hinge.
     
    7. A package according to any of claims 1 to 6, characterized in that the cover (3) comprises a puller (5).
     
    8. A package according to any of claims 1 to 7, characterized in that the base (1), the refill (2) and the cover (3) have an oval shape.
     
    9. A package according to any preceding claim, characterized by being intended for packing cosmetic products.
     
    10. A package according to any of claims 1 to 8, characterized by being intended for packing pharmaceutical products.
     


    Ansprüche

    1. Packung, die Folgendes aufweist:

    - ein Basiselement (1), das eine Seitenwand (11) aufweist;

    - ein Deckelelement (3), das mit dem Basiselement (1) zusammenwirkt;

    - eine Nachfüllung (2), die aus mehr als einer Vertiefung (4) gebildet ist;
    wobei die Packung eine Verriegelung aufweist, wobei:

    - die Nachfüllung (2) mindestens ein erstes Sicherungsmittel (21) in der Form eines nach außen weisenden Seitenvorsprungs und ein zweites Sicherungsmittel (22) in der Form eines nach außen weisenden Seitenvorsprungs aufweist;

    - das erste Sicherungsmittel (21) dem zweiten Sicherungsmittel (22) entgegengesetzt ist;

    - die Seitenwand (11) mindestens eine erste, mit dem ersten Sicherungsmittel (21) zusammenwirkende Öffnung (12) und eine zweite, mit dem zweiten Sicherungsmittel (22) zusammenwirkende Öffnung (13) aufweist;

    - die Nachfüllung (2) in das Basiselement durch Zuordnung zwischen dem ersten Sicherungsmittel (21) und der ersten Öffnung (12) und dann Zuordnung zwischen dem zweiten Sicherungsmittel (22) und der zweiten Öffnung (13) eingepasst ist; dadurch gekennzeichnet, dass:

    - das zweite Sicherungsmittel ein gekrümmtes Ende aufweist;

    - die Nachfüllung (2) eine erste, mit einem ersten Hilfssicherungsmittel bereitgestellte Mulde und eine zweite, mit einem zweiten Hilfssicherungsmittel bereitgestellte Mulde aufweist, wobei die Hilfssicherungsmittel zueinander lateral zuordenbar sind, um einander die an dem Basiselement (1) festzulegende Nachfüllung ausbildend zugeordnet zu werden.


     
    2. Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Sicherungsmittel (21) L-förmig ist.
     
    3. Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sicherungsmittel (22) U-förmig ist.
     
    4. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sicherungsmittel (22) mindestens einen Verschluss an seinem Ende aufweist.
     
    5. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwand (11) eine Ausnehmung (14) aufweist, die oberhalb der zweiten Öffnung (13) angeordnet ist, und dass das zweite Sicherungsmittel (22) einen Hilfsvorsprung (221) an seinem Ende aufweist, wobei der Hilfsvorsprung (221) und die Ausnehmung einander zuordenbar sind.
     
    6. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (3) mittels eines Scharniers an dem Basiselement (1) angebracht ist.
     
    7. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckelelement (3) einen Abzieher (5) aufweist.
     
    8. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Basiselement (1), die Nachfüllung (2) und das Deckelelement (3) eine ovale Form aufweisen.
     
    9. Packung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Packen kosmetischer Produkte vorgesehen ist.
     
    10. Packung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Packen pharmazeutischer Produkte vorgesehen ist.
     


    Revendications

    1. Boîtier comprenant :

    - une base (1) comportant une paroi latérale (11) ;

    - un couvercle (3) coopérant avec la base (1) ;

    - une recharge (2) composée de plusieurs cavités (4) ;
    ledit boîtier comportant un verrouillage, dans lequel :

    - la recharge (2) comprend au moins un premier moyen de fixation (21) sous la forme d'une saillie latérale s'étendant vers l'extérieur et un deuxième moyen de fixation (22) sous la forme d'une saillie latérale s'étendant vers l'extérieur ;

    - le premier moyen de fixation (21) étant à l'opposé du deuxième moyen de fixation (22) ;

    - la paroi latérale (11) comportant au moins une première ouverture (12) coopérant avec le premier moyen de fixation (21) et une deuxième ouverture (13) coopérant avec le deuxième moyen de fixation (22) ;

    - la recharge (2) étant montée dans la base (1) par association entre le premier moyen de fixation (21) et la première ouverture (12) puis par association entre le deuxième moyen de fixation (22) et la deuxième ouverture (13) ; caractérisé en ce que :

    - le deuxième moyen de fixation comporte une extrémité incurvée ;

    - la recharge (2) comprend un premier bac pourvu d'un premier moyen de fixation auxiliaire et un deuxième bac pourvu d'un deuxième moyen de fixation auxiliaire, les moyens de fixation auxiliaires pouvant être associés l'un à l'autre latéralement, de manière à être associés l'un à l'autre en formant la recharge (2) à fixer à la base (1).


     
    2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moyen de fixation (21) est en forme de L.
     
    3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le deuxième moyen de fixation (22) est en forme de U.
     
    4. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième moyen de fixation (22) comprend au moins un verrou à son extrémité.
     
    5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la paroi latérale (11) comprend un évidement (14) situé au-dessus de la deuxième ouverture (13) et le deuxième moyen de fixation (22) comprend une saillie auxiliaire (221) à son extrémité, la saillie auxiliaire (221) et l'évidement pouvant être associés l'un à l'autre.
     
    6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le couvercle (3) est attaché à la base (1) au moyen d'une charnière.
     
    7. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le couvercle (3) comprend un extracteur (5).
     
    8. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la base (1), la recharge (2) et le couvercle (3) ont une forme ovale.
     
    9. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est destiné à conditionner des produits cosmétiques.
     
    10. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est destiné à conditionner des produits pharmaceutiques.
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description