(19)
(11)EP 1 979 666 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
25.07.2018 Bulletin 2018/30

(21)Application number: 07763436.8

(22)Date of filing:  02.02.2007
(51)Int. Cl.: 
B05B 5/053  (2006.01)
F16N 7/34  (2006.01)
F16H 57/05  (2006.01)
F01M 1/08  (2006.01)
(86)International application number:
PCT/US2007/002842
(87)International publication number:
WO 2007/092288 (16.08.2007 Gazette  2007/33)

(54)

ELECTROSTATIC LUBRICANT DISPENSING SYSTEM

ELEKTROSTATISCHES SCHMIERMITTELAUSGABESYSTEM

SYSTÈME DE DISTRIBUTION DE LUBRIFIANT ÉLECTROSTATIQUE


(84)Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30)Priority: 02.02.2006 US 764525 P

(43)Date of publication of application:
15.10.2008 Bulletin 2008/42

(73)Proprietor: SPRAYING SYSTEMS CO.
Wheaton, Il 60189-7900 (US)

(72)Inventor:
  • MULJONO, Eric, Budi
    Derry, New Hampshire 03038 (US)

(74)Representative: Barker Brettell LLP 
100 Hagley Road Edgbaston
Birmingham B16 8QQ
Birmingham B16 8QQ (GB)


(56)References cited: : 
DE-A1- 2 514 022
US-A- 4 210 935
US-A- 5 943 855
US-A1- 2004 155 068
JP-A- 2003 106 496
US-A- 5 176 321
US-A- 6 045 301
US-A1- 2005 194 476
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    FIELD OF THE INVENTION



    [0001] The present invention relates to generally to spray nozzle assemblies, and more particularly spraying systems for directing lubricants onto metal parts.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0002] In many manufacturing operations, such as in connection with the manufacture or use of sprocket driven chains, metal stamping operations, or steel fabrication, it is necessary to direct lubricant onto specific areas of the metal parts. Conventional lubricant application systems frequently result in over spraying or excessive application of lubricant to the target area in order to ensure coating of specific areas critical for lubrication. Air atomized spraying also can create fogging that results in further waste and contamination of the work area. In the lubrication of sprocket driven chains, by way of example, it is necessary only to lubricate the area where pins and rollers of the chain are subject to shock loading and wear. To lubricate such pin and roller joints, it is known to use drip lubricators which dispense small droplets of lubricant onto the moving chain. Since the chains often are moved at high rates of speed, such as up to 400 fpm, however, the droplets are not effective for lubricating every pin. Moreover, the lubrication that is dispensed in each droplet far exceeds the amount necessary for lubrication. Hence, considerable waste results, as well as contamination to the surrounding work environment.
    US 2005/0194476 discloses an electrostatic spraying assembly including a plurality of elongate electrode elements disposed in a respective discharge passageway. Such systems are used for uniformly coating or lubricating tems to be sprayed.
    JP 2003/106496 discloses an electrostatic spray nozzle for providing a mist of lubricating oil.
    DE 25 14 022 discloses an apparatus for lubricating the joint compounds of a conveyor chain, with a nozzle and a pump with lubricant ejected under pressure from the nozzle, the lubricant is sprayed intermittently by an electromagnetically operable pump. The pump is controlled by a non proximity control switch.

    OBJECTS AND SUMMARY OF THE INVENTION



    [0003] According to the invention there is provided a lubricant dispensing system having all the features of claim 1.

    [0004] It is an object of the present invention to provide a lubricant dispensing system adapted for specifically directing lubricant to critical areas without over spraying, misapplication, or contamination of the work environment.

    [0005] Another object is to provide a lubricant dispensing system for roller/link chains which is adapted for directing precisely controlled small quantities of liquid to each pin and roller junction of the chain, even during high speed movement of the chain.

    [0006] A further object is to provide a chain lubricant dispensing system as characterized above which is applicable for spraying each pin/roller connection without excessive waste from overspray, excessive application or fogging. A related object is to provide such a chain lubricant dispensing system which can be operated with oil savings of up to 95% as compared to conventional oil drip lubricators.

    [0007] Another object is to provide a lubricant dispensing system that is compact in size.

    [0008] Other objects and advantages of the invention will become apparent upon reading the following detailed description and upon reference to the drawings, in which:

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0009] 

    FIG. 1 is perspective view of an illustrative lubricant dispensing system according to the present invention including, in this case, a pair of dispensing nozzles.

    FIG. 2 is a partially cutaway front view of the dispensing nozzle and mounting bracket of FIG. 1 showing the nozzle dispensing lubricant onto a moving chain.

    FIG. 3 is a partially cutaway side view of the dispensing nozzle and mounting bracket of FIG. 1 showing the nozzle dispensing lubricant onto a moving chain.

    FIG. 4 is a side sectional view of the dispensing nozzle of FIG. 1.

    FIG. 5 is an enlarged top view of one end of one roller and one pin of the chain of FIG. 2.

    FIG. 6 is a front view of an exemplary control panel for use with the lubricant dispensing system of FIG. 1.

    FIG. 7 is a perspective view of an alternative embodiment of a lubricant dispensing system not in accordance with the present invention.

    FIG. 8 is a side sectional view of the dispensing nozzle of the lubricant dispensing system of FIG. 7.

    FIG. 9 is a front view of another alternative embodiment of a lubricant dispensing system according to the present invention.



    [0010] While the invention is susceptible of various modifications and alternative constructions, a certain illustrated embodiment thereof has been shown in the drawings and will be described below in delail. It should be understood, however, that there is no intention to limit the invention to the specific form disclosed, but on the contrary, the intention is to cover all modifications, alternative constructions and equivalents falling within the spirit and scope of the invention.

    DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENT



    [0011] Referring now more particularly to FIG. 1 of the drawings, there is shown an illustrative lubricant dispensing system 10 in accordance with the invention. The illustrated lubricant dispensing 10 is designed for use in applying a lubricant such as oil to the pin and roller junctions of a sprocket driven chain 12 (see FIGs. 2 and 3). As shown in FIG. 5, such chains 12 typically comprise longitudinally spaced rollers 14 supported by respective pins 16, which in turn are connected by links 18 on opposed sides of the rollers 14. It is commonly necessary to lubricate the junctions between the pins 16 and rollers 14 to enhance operation and prevent wear. Because of space constraints heretofore this has been difficult. Drip lubricators have been used which utilize a pinch valve or the like to control dripping of lubricant onto the moving chain at locations adjacent ends of the pins. As indicated above, such lubricating systems have been ineffective for lubricating each pin, result in costly waste, and can contaminate the surrounding work environment.

    [0012] In the illustrated embodiment, the lubricant dispensing system includes a central control panel 20 (see FIG. 6) and one or more lubricant dispensing nozzles 22 (see FIG. 1). In this instance, the central control panel 20 controls the supply of lubricant to the lubricant dispensing nozzles 22 as well as operation of the nozzles 22. For storing the lubricant, the control panel 20 has an associated lubricant reservoir 24.as shown in FIG. 6. A filter can be integrated into the reservoir 24 or can be arranged at another suitable location within the system for removing particulates from the lubricant. In addition, the reservoir 24 can be equipped with a lubricant level sensor (e.g., a level switch) that can provide a signal to the control panel 20 to initiate a low lubricant level alarm.

    [0013] For directing the lubricant from the reservoir 24 to the individual dispensing nozzles, the control panel 20 has one or more associated lubricant pumps 26 that are connected to the reservoir 24 by a reservoir outlet line 28. In this case, the control panel 20 includes a lubricant pump for each of the dispensing nozzles 22 with each pump 26 having an associated pump liquid outlet line 30 that extends to the respective dispensing nozzle. The lubricant pumps 26 can be precision pumps that are designed to operate accurately at relatively low flow rates Moreover, as shown in FIG. 6, each pump 26 can have an adjustment screw 32 for adjusting the flow rate being produced by the pump. In the illustrated embodiment, the pumps 26 are operated via compressed air which is supplied to the pumps through an air supply line 34. The control panel 20 further includes a compressed air supply hook-up 36 with an associated filter/regulatur 38 for connecting to a pressurized air supply. The flow of compressed air to the pumps 26 and hence stop and start operation of the pumps is controlled, in this case, by a solenoid valve that is actuated by a programmable controller provided in the control panel 20. Additionally, a control valve 40 is provided in the reservoir outlet line 28 which can be used to shut-off the flow of lubricant to the pumps 26. This valve 40 can also be tied into the programmable controller in the control panel 20.

    [0014] The illustrated spray nozzle 22 includes a generally cylindrical nozzle body 42 that includes a fluid inlet 44 on the side thereof to which the fluid line 30 from the respective pump 26 can be connected (see FIGs. 1-4). Preferably, the connection between the fluid line 30 from the pump 26 and the nozzle fluid inlet utilizes a quick disconnect type fitting in order to simplify set-up and installation of the system. As shown in Fig. 4, the nozzle fluid inlet 44 communicates with a fluid passageway 45 that in this case extends laterally through the interior of the nozzle body 42. The nozzle body 42 may be machined from any suitable non-electrically conductive material such as a plastic material.

    [0015] In accordance with the invention, each lubricant dispensing nozzle 22 is adapted for electrostatically charging and directing lubricant to specific small critical areas of each pin and roller junction of a moving chain without over spraying and costly wastage. To this end, in the illustrated embodiment as best depicted in FIG. 4, the spray nozzle 22 has an electrode assembly 46 for charging liquid as it is directed through the nozzle. In this case, the electrode assembly 46 includes a conductor element 47 that is supported in the nozzle body and extends into the fluid passageway 45. The conductor element 47 can be made of any suitable electrically conductive material and can be press fit into the nozzle body 42 through a corresponding opening in the upper end of the nozzle body.

    [0016] To permit connection to a high voltage source, the conductor element 47 has an elongated receptacle 48 extending from its upper end for receiving a mating pin of a high voltage cable 50 (shown in broken lines in FIG. 4). To facilitate this connection, a connector fitting 52 engages the conductor element 47 and protrudes outward from the nozzle body 42. In this case, the connector fitting 52 comprises a connector plug that fits over the upper portion of the conductor element 47 and is configured for a quick disconnect type connection to the high voltage cable 50. To help hold the connector fitting 52 to the nozzle body 42, a nozzle cover 54 is provided that is placed on the upper surface of the nozzle body 42. The nozzle cover 54 has a central opening the edge of which engages with a circumferential groove 55 in the outer surface of the connector fitting 52 as shown in FIG. 4. The nozzle cover 54 can be secured to the connector fitting 52 and on the nozzle body 42 by a suitable adhesive.

    [0017] In this instance, the high voltage cable 50 that connects to the nozzle electrode assembly 46 is routed from the control panel 20 which provides the high voltage power supply for the system. According to one preferred embodiment, the control panel 20 provides a relatively low voltage of approximately 15-20 kv at a very low current of less than 0.4 mA. Moreover, the control panel 20 can be configured to provide a high voltage arcing alarm as well as an automatic high voltage shut-off during arcing.

    [0018] For precisely directing the charged lubricant onto a desired area, in this case the junctions between the pins 16 and the rollers 14 of the chain 12, the nozzle assembly includes a discharge orifice in the form of a projecting small diameter tubular spray needle 56. In particular, in the illustrated embodiment, the spray nozzle 22 includes two such spray needles 56 (see FIGs. 3 and 4), which may be press fit the nozzle body 42 and held in place by an appropriate adhesive. The use of two spray needles 56 allows a single spray nozzle 22 to simultaneously target lubricant at the pins 16 at both ends of a chain roller 14 as shown in FIG. 3. The upper end of each spray needle 56 is in communication with the fluid passageway 45 and the opposing lower end projects outward from the nozzle body 42 as shown in FIG. 4. In this case, the upper end of each spray needle 56 extends a short distance above the bottom surface of the fluid passageway 45 to help prevent sediment in the lubricant fluid from clogging the spray needles. The spray needles 56 are preferably constructed of a suitable corrosion resistant, electrically conductive material, such as stainless steel. The spray needles 56 preferably have an inside diameter of between approximately 0.030 and 0.045 inches depending on the desired fluid flow rate through the spray needle.

    [0019] In operation, lubricant directed into the nozzle 22 through the fluid inlet 44 is directed into fluid passageway 45 wherein it subjected to high voltage via the conductor element 47. The electrically charged lubricant is then discharged from the nozzle 22 through the spray needles 56. In keeping with the invention, the spray needles 56 are effective for discharging lubricant in a substantially continuous small diameter flow stream that is continuously directed to small passing target areas. In the illustrated embodiment, the target area is the relatively small gap areas between the ends of each roller 14 and the adjacent chain link 18 such that the lubricant will flow to the area between the pin 16 and roller 14 which is subject to maximum shock loads and wear during usage (see FIG. 3). The lubricant also can be directed to the areas between the links 18 of the chain, which are also subject to wear. It will be appreciated by one skilled in the art that because of the electrostatic charge, while the flow stream is substantially continuous in nature, it can be effectively directed only onto the target area of the metal parts, without over spraying or misapplication. More particularly, when the charged lubricant flow stream is directed to the moving chain, as illustrated, the charged lubricant will be attracted to the target area of the moving pin while it is in proximity to the spray nozzle needle and will then jump to the succeeding pin of the moving chain without misdirection onto other parts of the chain or work environment and without any substantial waste. This is believed to be the result of the combination of the electrostatic charge on the lubricant and its attraction to the metal target areas, and the spacing and speed of the pins which are passing the dispensing needles 56.

    [0020] The significant advantage of this is that lubricant waste is largely eliminated. Indeed, in a chain lubricating dispensing operation, the dispensing system of the present invention can be operated with oil savings up to 95% over conventional oil drip lubricators. Moreover, the nozzle of the present invention has the added advantage that it does not incorporate any moving parts such as valves or the like. As a result, the nozzle is more reliable, longer lasting and easier to manufacture and assemble.

    [0021] To reduce the likelihood of accidental physical contact with the high voltage, the protruding lower ends of the spray needles 56 are arranged in an open recessed area 58 in the bottom surface of the nozzle body 42 (see FIGs. 2-4). This recessed area 58 defines a skirt 59 that surrounds and protects the lower ends of the spray needles 56. In the illustrated embodiment, the ends of the spray needles 56 are spaced a distance above the lower edge of the skirt 59. In order to prevent arcing between the spray needles 56 and the chain 12, the spray needles 56 must be spaced a minimum distance away from the chain. However, this creates an open gap into which something could be inadvertently inserted, which raises a potential safety issue due to the high voltages involved in the system. Arranging the lower ends of the spray needles 56 in the recessed area 58 in the bottom of the nozzle body 42 helps address this safety issue. In particular, it allows the lower edge of the spray nozzle 22 to be placed closer to the chain while still maintaining the necessary spacing between the chain 12 and the ends of the spray needles 56. This substantially reduces any open gap between the spray nozzle 22 and the chain 12 with the skirt 59 around the ends of the spray needles 56 serving to largely block anything from being inserted into the space between the spray needles and the chain

    [0022] To facilitate positioning of the spray nozzle 22 relative to the specific area to be lubricated, the lubricant dispensing system can include a nozzle mounting bracket 60. In this case, as shown in FIGs. 1-3, the nozzle mounting bracket 60 has L-shaped configuration comprising two parts including a first horizontal section 61 and a second vertical section 62. The horizontal section 61 of the nozzle mounting bracket 60 is intended to be secured via, for example, bolts to a support member 63 (shown in broken lines in FIG. 1) or other structure associated with the sprocket driven chain drive that is to be lubricated. In this case, the horizontal section 61 of the mounting bracket 60 includes a central opening 64 (see, e.g., FIG. 3) through which the high voltage cable 50 for the spray nozzle can be fed to the connector fitting 52 on the top of the nozzle body 42.

    [0023] The second vertical section 62 of the mounting bracket 60 is secured at its upper end to the horizontal section 61 and near its lower end to the nozzle body 42. To allow connection to the horizontal section 61, the vertical section 62 includes a pair of mounting openings 65 adjacent its upper end. In this case, the mounting openings 65 are elongated in the vertical direction to permit adjustment in the position of the spray nozzle 22 (see FIGs. 1 and 2). The horizontal section 61 includes complementary mounting openings that can receive bolts or other mounting hardware inserted through the mounting openings 65 in the vertical section 62 (see, e.g., FIG. 3). To provide added flexibility, the horizontal section 61 can include mounting holes on both sides so that the vertical section 62 can be mounted on either side of the horizontal section as desired for a particular application.

    [0024] To facilitate connection of the vertical section 62 of the mounting bracket 60 to the nozzle body 42, the outer surface of the nozzle body 42 includes a flattened region 66 with a pair of mounting holes 67 (one is seen in shadow in FIG. 4). These mounting holes 67 align with a pair of complementary mounting holes in the vertical section 62 of the mounting bracket 60 so as to be able to receive mounting bolts or other fastening hardware (see FIG. 3). The flattened section 66 of the nozzle body 42 allows the nozzle body to be drawn tightly against the vertical section 62 of the mounting bracket thereby helping to ensure that the nozzle 22 is precisely oriented relative to the target area. The vertical section 62 of the mounting bracket also includes a generally horizontally extending opening 68 (see FIGs. 1 and 2) that receives the rounded section of the nozzle body 42 above the flattened region 66 when the nozzle body 22 is secured to the vertical section 62 (see, e.g., FIG. 3) thereby further ensuring the precise positioning of the nozzle body 42. In this case, the fluid inlet 44 is located in the flattened region 66 of the nozzle body 42 and the vertical section 62 includes an opening through which the fluid line 30 from the pump can be fed to the fluid inlet (see, e.g., FIG. 3.

    [0025] According to a further embodiment not falling with the scope of the present invention and shown in FIGs. 7 and 8, an electrostatic lubricant dispensing nozzle according to the invention can be equipped with a flexible support assembly that provides additional variability relative to the positioning of the spray nozzle relative to the specific area to be lubricated. In particular, the embodiment of FIGs. 7 and 8 includes a stationary support base 70 adapted for coupling to a liquid lubricant supply line 71, a lubricant spray or dispensing nozzle 72, and a flexible support 73 for supporting the nozzle for selective positioning with respect to the base and an object or surface area to be sprayed. The base 70 and flexible support 73 may be substantially similar to those disclosed in PCT/US06/44481, filed November 16, 2006, assigned to the same assignee as the present application. For supporting the base on a support surface or other structure, a mounting flange 74 affixed to the underside thereof, which is adapted for alternative securement on a support surface, as set forth in the above referenced application, such as by fasting bolts, a C-clamp, or magnetic securement.

    [0026] As in the embodiment of FIGs. 1-4, the spray nozzle 72 of the embodiment of FIGs. 7 and 8 has an electrode assembly 46 for charging liquid as it is directed through the nozzle and a projecting small diameter tubular spray needle 56 for precisely directing charged liquid onto a desired target area. Unlike the embodiment of FIGs. 1-4, the spray nozzle 72 of FIGs. 7 and 8 includes only a single spray needle 56. The dispensing system in this case has a central lubricant supply tube 75 that communicates between the base 70 and the nozzle 72 centrally through the support 73 for directing lubricant to the nozzle. A selectively operable two-way solenoid valve 76 in this instance is provided in the main liquid supply line 71 for controlling the supply of lubricant to the base 70.

    [0027] As best shown in FIG. 8, the illustrative nozzle has a gun shaped nozzle body 77 having a cylindrical upstream portion and a downstream frustoconical end from which the lubricant dispensing tubular needle 56 projects. The nozzle body 77 includes a stepped internal longitudinal passageway area 78. An upstream end of the nozzle body passageway area 78 in this case is internally threaded for engaging an externally threaded adapter end portion of the support 73. The electrode assembly 46 includes a cylindrically configured metal push-to connect fitting 79 disposed centrally within the internal passage area 78 of the nozzle body 77, which is pressed fit onto the end of the liquid supply tube and which in this case threadably engages a downstream section of the nozzle body passage area. A metal collar 80 is disposed in tight fitting closely surrounding relation to the fitting and connected to a high voltage source, in this case provided by the control panel 82, by means of high voltage wires 81 that extend from the collar 80, through the flexible support 73 and the base 70, to the power source. In operation, lubricant directed through the lubricant supply tube 75 from the base 70 will communicate with an internal charging chamber 83 of the electrode bushing 79, subjecting the lubricant to high voltage and electrically charging the liquid as it is directed to and through the nozzle body 77 and dispensing needle 56.

    [0028] In the FIGs. 7 and 8 embodiment, the flexible support 73 is adapted to permit selective positioning of the spray nozzle 72, and hence lubricant dispensing needle thereof, relative to the target area to be sprayed and to retain the spray nozzle in such selected position for precise direction of the discharging lubricant to the relatively small target area. The flexible support 73 in this case is a flexible tubular member having an external surface formed with axially spaced corrugations or ribs which functionally define the equivalent of ball and socket joints for enabling the tubular member to be bent into a desired configuration and to retain such configuration. The tubular member may be of a known "stay-in-place" type tube, which is commercially available from Snap-Loc, Loc-Line, and Whitehouse Flexible Tubing, Inc. To target lubricant at the pins at both ends of a given chain roller, two nozzles and flexible support assemblies can be provided with each one being targeted at a respective one of the ends of the chain roller.

    [0029] According to a further embodiment of the present invention, conventional oil drip lubricators can be easily retrofitted with a lubricant dispensing system in accordance with the invention. As shown in FIG. 9, a conventional oil drip lubricating system typically includes a lubricant containing reservoir 85 and a liquid supply line 86 to which a pinch valve of the conventional type may be connected to selectively setting the flow of oil drip, via a gravity feed, from the valve onto a moving chain or other item to be lubricated. To improve the performance of the conventional system, an electrostatic spray nozzle 87 generally similar to that described above can be mounted on the liquid supply pipe and high voltage cables can be connected to the spray nozzle. In this case, the liquid supply and high voltage lines communicate with opposite sides the spray nozzle 87, rather than though a bottom axial end thereof as in the embodiment of FIGs. 7 and 8. For controlling the flow of liquid from the reservoir, a solenoid valve 88 may be connected to the underside of the reservoir as illustrated. Hence, it can be seen that the lubricating dispensing system of the present invention is adapted for easy field retrofitting of existing drip lubricators and can be operated with the advantages described above.

    [0030] From the foregoing, it can be seen that the lubricant dispensing system of the present invention is adapted for specifically directing lubricant to critical relatively small areas without over spraying or other misapplication. The lubricant dispensing system has particular utility in lubricating the pin and rollers of the sprocket driven chains without substantial wastage of lubricant. Indeed, in a chain lubricating dispensing application, it has been found that the dispensing system of the present invention can be operated with substantial savings over conventional oil drip lubricators. While it has been described in the context of applying a lubricant to a chain, the lubricant dispensing system of the present invention is not limited to such application and could be used in any application requiring application of a fluid to a very small target and at a very low flow rate.

    [0031] The use of the terms "a" and "an" and "the" and similar referents in the context of describing the invention (especially in the context of the following claims) are to be construed to cover both the singular and the plural, unless otherwise indicated herein or clearly contradicted by context. The terms "comprising," "having," "including," and "containing" are to be construed as open-ended terms (i.e., meaning "including, but not limited to,") unless otherwise noted. Recitation of ranges of values herein are merely intended to serve as a shorthand method of referring individually to each separate value falling within the range, unless otherwise indicated herein, and each separate value is incorporated into the specification as if it were individually recited herein. All methods described herein can be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or otherwise clearly contradicted by context. The use of any and all examples, or exemplary language (e.g., "such as") provided herein, is intended merely to better illuminate the invention and does not pose a limitation on the scope of the invention unless otherwise claimed. No language in the specification should be construed as indicating any non-claimed element as essential to the practice of the invention.


    Claims

    1. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain for dispensing liquid lubricant onto the moving chain having longitudinally spaced rollers supported by respective pins which in turn are connected by side links the system comprising:

    a lubricant supply (24);

    a lubricant dispensing nozzle (22) including a nozzle body (42) with a fluid passageway (45) therein in fluid communication with the lubricant supply (24), characterized in that:

    an electrode assembly (46) is provided for electrostatically charging lubricant in the fluid passageway (45),

    the spray nozzle includes two hollow spray needles (56) supported by said nozzle body (42), said hollow spray needles (56) each defining a respective discharge orifice such that the nozzle is arranged to simultaneously and continuously direct electrically charged lubricant at the pins (16) at both ends of the chain roller (14), and

    a control panel (20) for directing the flow of lubricant from the lubricant supply (24) to the lubricant dispensing nozzle (22) and controlling electric power supplied to the electrode assembly (40).


     
    2. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 1 wherein the electrode assembly (46) includes a conductor (47) that extends into the fluid passageway (45).
     
    3. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 2 wherein each spray needle (56) has a first end in fluid communication with the fluid passageway (45) and a second end that extends outward of the nozzle body (42).
     
    4. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 3 wherein the first end of the spray needle (56) extends a short distance into the fluid passageway (45).
     
    5. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 1 further including a mounting bracket (60) for supporting the dispensing nozzle (22).
     
    6. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 5 wherein the mounting bracket (22) includes a flexible support (73).
     
    7. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 3 wherein the second end of each spray needle (56) extends outward into a recessed area (58) of the nozzle body (42).
     
    8. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 7 wherein the recessed area of the nozzle body (42) defines a skirt (59) that surrounds the recessed area (58) and the second end of each spray needle (56).
     
    9. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 8 wherein the second end of each spray needle (56) is spaced above a lower edge of the skirt (59).
     
    10. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 1 wherein the control panel includes a pump (26) for continuously directing lubricant from the lubricant supply to the dispensing nozzle (22).
     
    11. A lubricant dispensing system in combination with a moving chain in accordance with claim 1
    wherein the dispensing system includes a plurality of lubricant dispensing nozzles (22) and the control panel (20) includes a pump (26) for each respective dispensing nozzle (22).
     


    Ansprüche

    1. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette zum Ausgeben von flüssigem Schmiermittel auf die sich bewegende Kette, die in Längsrichtung beabstandete Rollen aufweist, die durch entsprechende Stifte gestützt sind, die wiederum durch Seitenverbindungen verbunden sind, wobei das System umfasst:

    eine Schmiermittelzufuhr (24);

    eine Schmiermittelausgabedüse (22), die einen Düsenkörper (42) mit einem Fluiddurchgang (45) darin aufweist, die in Fluidverbindung mit der Schmiermittelzufuhr (24) steht, gekennzeichnet durch:

    eine Elektrodenanordnung (46) zum elektrostatischen Laden von Schmiermittel in dem Fluiddurchgang (45),

    ein Paar von Hohlsprühnadeln (56), die von dem Düsenkörper (42) gestützt sind, durch welche elektrostatisch geladenes Schmiermittel strömt, wobei die Hohlsprühnadeln (56) jeweils eine entsprechende Entladeöffnung definieren, von der elektrostatisch geladene Flüssigkeit gleichzeitig und kontinuierlich auf Enden der Rolle (14) an der entsprechenden Verbindungsstelle mit dem stützenden Stift (16) der Rolle (14) der sich bewegenden Kette gerichtet wird, und

    eine Steuer-Tafel (20) zum Lenken des Schmiermittelstromes von der Schmiermittelzufuhr (24) zu der Schmiermittelausgabedüse (22) und Steuern von an die Elektrodenanordnung (40) gelieferter elektrischer Energie.


     
    2. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 1, wobei die Elektrodenanordnung (46) einen Leiter (47) aufweist, der sich in den Fluiddurchgang (45) hinein erstreckt.
     
    3. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 2, wobei jede Sprühnadel (56) ein erstes Ende, das in Fluidverbindung mit dem Fluiddurchgang (45) steht, und ein zweites Ende aufweist, das sich von dem Düsenkörper (42) auswärts erstreckt.
     
    4. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 3, wobei sich das erste Ende der Sprühnadel (56) eine kurze Strecke in den Fluiddurchgang (45) hinein erstreckt.
     
    5. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 1, das weiter eine Befestigungsklammer (60) zum Stützen der Ausgabedüse (22) aufweist.
     
    6. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 5, wobei die Befestigungsklammer (22) eine flexible Stütze (73) aufweist.
     
    7. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 3, wobei sich das zweite Ende von jeder Sprühnadel (56) auswärts in einen vertieften Bereich (58) des Düsenkörpers (42) hinein erstreckt.
     
    8. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 7, wobei der vertiefte Bereich des Düsenkörpers (42) einen Rand (59) definiert, der den vertieften Bereich (58) und das zweite Ende von jeder Sprühnadel (56) umgibt.
     
    9. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 8, wobei das zweite Ende von jeder Sprühnadel (56) über einer Unterkante des Randes (59) beabstandet ist.
     
    10. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 1, wobei die Steuertafel eine Pumpe (26) zum kontinuierlichen Lenken von Schmiermittel von der Schmiermittelzufuhr zu der Ausgabedüse (22) aufweist.
     
    11. Schmiermittelausgabesystem in Kombination mit einer sich bewegenden Kette nach Anspruch 1,
    wobei das Ausgabesystem eine Vielzahl von Schmiermittelausgabedüsen (22) aufweist und die Steuertafel (20) eine Pumpe (26) für jede entsprechende Ausgabedüse (22) aufweist.
     


    Revendications

    1. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile pour distribuer un lubrifiant liquide sur la chaîne mobile comportant des rouleaux espacés longitudinalement qui sont supportés par des broches respectives qui sont reliées par des liaisons latérales, le système comprenant :

    une alimentation de lubrifiant (24) ;

    une buse de distribution de lubrifiant (22) comprenant un corps de buse (42) avec un passage de fluide (45) à l'intérieur de celui-ci en communication fluidique avec l'alimentation de lubrifiant (24), caractérisé par :

    un ensemble d'électrodes (46) pour charger de manière électrostatique un lubrifiant dans le passage de fluide (45),

    une paire d'aiguilles de pulvérisation creuses (56) supportées par ledit corps de buse (42), à travers lesquelles passe un lubrifiant chargé de manière électrostatique, chacune desdites aiguilles de pulvérisation creuses (56) définissant un orifice de décharge respectif duquel un liquide chargé de manière électrostatique est simultanément dirigé continuellement sur des extrémités du rouleau (14) à la jonction respective avec la broche de support (16) du rouleau (14) de la chaîne mobile, et

    un panneau de commande (20) pour diriger le flux de lubrifiant de l'alimentation de lubrifiant (24) vers la buse de distribution de lubrifiant (22) et pour commander une alimentation électrique fournie à l'ensemble d'électrodes (40).


     
    2. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble d'électrodes (46) comprend un conducteur (47) qui s'étend dans le passage de fluide (45).
     
    3. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 2, dans lequel chaque aiguille de pulvérisation (56) comporte une première extrémité en communication fluidique avec le passage de fluide (45) et une deuxième extrémité qui s'étend vers l'extérieur du corps de buse (42).
     
    4. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 3, dans lequel la première extrémité de l'aiguille de pulvérisation (56) s'étend d'une courte distance dans le passage de fluide (45).
     
    5. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 1, comprenant en outre un support de montage (60) pour supporter la buse de distribution (22).
     
    6. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 5, dans lequel le support de montage (22) comprend un support souple (73).
     
    7. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 3, dans lequel la deuxième extrémité de chaque aiguille de pulvérisation (56) s'étend vers l'extérieur dans une zone évidée (58) du corps de buse (42).
     
    8. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 7, dans lequel la zone évidée du corps de buse (42) définit une jupe (59) qui entoure la zone évidée (58) et la deuxième extrémité de chaque aiguille de pulvérisation (56).
     
    9. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 8, dans lequel la deuxième extrémité de chaque aiguille de pulvérisation (56) est espacée au-dessus d'un bord inférieur de la jupe (59).
     
    10. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 1, dans lequel le panneau de commande comprend une pompe (26) pour diriger continuellement un lubrifiant de l'alimentation de lubrifiant à la buse de distribution (22).
     
    11. Système de distribution de lubrifiant en combinaison avec une chaîne mobile selon la revendication 1,
    dans lequel le système de distribution comprend une pluralité de buses de distribution de lubrifiant (22) et le panneau de commande (20) comprend une pompe (26) pour chaque buse de distribution respective (22).
     




    Drawing


















    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description