(19)
(11)EP 0 183 743 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
13.09.1989 Bulletin 1989/37

(21)Application number: 85902492.9

(22)Date of filing:  24.05.1985
(51)International Patent Classification (IPC)4B28B 1/08
(86)International application number:
PCT/DK8500/051
(87)International publication number:
WO 8505/590 (19.12.1985 Gazette  1985/27)

(54)

METHOD FOR COMPACTING NEWLY POURED CONCRETE AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THE METHOD

VERFAHREN ZUM VERDICHTEN FRISCHGEGOSSENEN BETONS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS

PROCEDE POUR COMPACTER DU BETON FRAICHEMENT COULE ET APPAREIL POUR REALISER CE PROCEDE


(84)Designated Contracting States:
AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

(30)Priority: 29.05.1984 DK 2637/84
23.01.1985 DK 297/85

(43)Date of publication of application:
11.06.1986 Bulletin 1986/24

(73)Proprietor: Fischer & Nielsen I/S ved Jorgen Fischer og Benny Jan Nielsen
DK-2800 Lyngby (DK)

(72)Inventors:
  • PERCINEL, Omer
    DK-2800 Lyngby (DK)
  • FISCHER, Jorgen
    DK-2800 Lyngby (DK)

(74)Representative: Wiklund, Erik et al
AWAPATENT AB, Box 5117
200 71 Malmö
200 71 Malmö (SE)


(56)References cited: : 
DE-A- 1 784 761
DK-C- 67 139
FR-A- 1 381 755
DE-A- 2 453 634
DK-C- 78 921
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The invention relates to a method of the kind described in the introduction to claim 1 (cf. DE-A-2453634) and to an apparatus for carrying out the method as described in the introduction to claim 3 (cf. FR-A-1381755).

    [0002] By conventional industrial production of concrete such as of large concrete units where the particles of the concrete are rearranged by gravitation and where it is the object of the vibration to reduce the surface forces between the particles, there is often with a view to the workability of the concrete added a large amount of cement and an amount of water that is 2-3 times larger than necessary for completely hydrating the cement.

    [0003] If the cement paste content is too big and moreover filled with pores due to insufficient vibration and/or too big water content, a break in the hardened concrete unit will extend in the cement paste coating the aggregate. This is due to the fact that the weakest component in concrete is the cement paste. The strength of the aggregate is normally 3-5 times greater than that of the cement paste.

    [0004] Accordingly, it is important that the leanness of the concrete defined as the ratio of aggregate to cement (a/c) is as great as possible to obtain maximum material properties.

    [0005] By intensively compacting lean and comparatively very dry concrete the rate of strength development as well as final strength and the modulus of elasticity of the concrete are improved.

    [0006] The rate of strength development depends on the degree of compacting so that an increase in the specific weight of the concrete by 1% results in a reduction in hardening time by approx. 25%.

    [0007] There is moreover obtained increased resistance to outer physical and chemical attacks, e.g. improved waterproofing and frost safeness. Concrete with a water/cement (w/c) ratio below 0.4 is considered frost safe.

    [0008] By intensive compaction the poor properties of the concrete are reduced with a view to carbonization as well as creeping and contraction.

    [0009] The problem of achieving such greatly improved properties has hitherto been that by the low w/c ratios it has not been possible to rearrange the particles of the concrete to reach sufficient compactness the result being enclosed voids at a number and distribution acting as break promoters in the concrete.

    [0010] During recent years producers have therefore added socalled super-plastifiers to the concrete mixes thus reducing friction between the individual constituents of the concrete mix so that it is possible to work with a water/cement ratio of about 0.25 when simultaneously applying vibration.

    [0011] These plastifiers are organic substances that are added to the concrete mix and the long-term effects thereof are not known. Moreover, the use of plastifiers has the effect that the adhesion of the concrete to the reinforcement is reduced. It is therefore desirable to be able to avoid additives of any kind so that there are only used mineral, i.e. inorganic, constituents in a concrete mix.

    [0012] From German published specification DE-A- 24 53 634 the technique of which is today applied by all hitherto known concrete product machines it is known to compact the enclosed mass of concrete by transmitting the vibration from an underlying vibrating table and through the concrete make a mass resting on the concrete oscillate. In this case the spring action of the piston in the cylinder is performed by having same connected with a hydraulic accumulator forming the spring unit. By adjusting the pressure in the cylinder it is possible to make the upper part oscillate when the squeeze pressure has been suitably balanced.

    [0013] The arrangement is not a 2-mass system because the spring unit is not connecting the two masses. On the contrary the two masses with spring system belonging thereto each form a system with one mass and one degree of freedom where by means of a static squeeze pressure the vibration is transmitted from the part containing the vibrator to the upper piston via the concrete.

    [0014] The low efficiency of this oscillation system is due to the following:

    1) at the moment of impact the counter-oscillating part reduces the amplitude of the supplied impulses from the oscillating part containing the vibrator,

    2) the oscillatory amplitude of the counterpart becomes dampened by the plastic impact with the deformable object,

    3) there is no rebounding force for the counterpart unless the static squeeze pressure is high (but then rearrangement of the concrete during the process is hindered),

    4) cylinder dampening due to friction between piston and cylinder wall and to throttling loss in the oil,

    5) the reactions in the base give a great energy loss and noise to the surroundings.



    [0015] In order to achieve as described above that the amplitudes are phase displaced 180 degrees in relation to each other an outwarly excited oscillatory system with one degree of freedom will have to work highly overcritical (approx. 5-10 times) but then the amplitude of the upper piston will approach zero and thus also the dynamic force. In this way only the generally known stamping is achieved where the vibrator strikes against a firm back-stop.

    [0016] If as stated in German published specification DE-A-24 53 634 the oscillatory system was in resonance for achieving maximum amplitudes, the frequency would have to be kept within a range of +/- 5% but at that point the phase angle is only offset 90 degrees and not 180 degrees as mentioned in the text and shown in the drawing. The vibrator mounted on the upper piston is only used for releasing the finished object by the stripping.

    [0017] French patent FR-A-1 381 755 discloses a vibration arrangement which can vibrate material, e.g. concrete material, on a conveyor belt by vibrations through an upper part (Fig. 7) or simultaneously through an upper part and through the supporting conveyor belt, a lower part, such that synchronised oscillations in phase opposition (Fig. 8) are imparted to the material from two sides. The last-mentioned feature is also found in the disclosure of German published application DE-A-1 784 661. Such oscillatory systems are 2- mass systems, and it is technically almost impossible to keep upper part and lower part in phase opposition, and therefore such systems are to be nowhere seen in practical use.

    [0018] From German published specification DE-A-25 52 852 it is known to compact the enclosed concrete mass by transmitting the vibration from an underlying vibrating table through the concrete and making a mass resting on the concrete oscillate by making rebounds. There are no regular spring assemblies, i.e. the ballast plate merely rests on the concrete surface thereby limiting the impact force of the ballast plate to the pull of gravity. It is also described that the plate can be connected with cylinders which if being springy must then be adjusted to the mass and the frequency as otherwise only the generally known stamping is obtained. The upper part of the system with ballast piston is as disclosed in DE-A-4 53 634, an oscillation system which is excited from outside and through the concrete with the resulting low efficiency, particularly because of the cylinder dampening, there being no spring system. The hydraulic cylinders mounted between machine frame and mould frame are merely used for opening and closing the mould.

    [0019] From German published specification DE-A-30 22 602 it is likewise known to compact an enclosed concrete mass by two-sided vibration with a superposed static pressure through the concrete. There vibration is transmitted to the upper piston which is simultaneously making slow horizontal calendering movements during the process. The oscillatory principle is as by the two above-mentioned documents, an outwardly excited oscillation system but here with particularly large damping of the transmitted impulses between the pistons and the stationary cylinders because there are no kind of spring elements thereby reducing the amplitude of the upper part. As mentioned above the amplitude of the transmitted impulses are further reduced by the counter-oscillating lower part and by the plastic impact with the deformable object. Also in this case the reactions of the cylinders against the base are lost with resulting energy loss.

    [0020] By this oscillatory system where mould and unit are placed on the counter-oscillatory lower part, the natural frequencies of the machine are changed dependent on the mass of mould and unit. It is therefore necessary to change the working area of the machine individually in order to obtain optimum compression but then the dynamic force is simultaneously changed.

    [0021] The object of the invention is to provide a method and an apparatus whereby it is possible to produce high quality concrete with a low content of water and cement and with a (w/c) ratio reduced to a value close to the theoretical minimum of approx. 0.25 - 0.3 for obtaining complete hydrating.

    [0022] According to the invention the two large masses exerting the dynamic forces on the plastic object are directly mechanically connected through the third mass for example the cylinders by means of spring elements and thus provide a true multiple mass system that can also be characterised in that the oscillation may take place whether there is concrete in the mould or not.

    [0023] During the process the two large masses thus form each other's base in that the impulse forces are equally large and opposite which was also established by measurements in that the cylinders connecting the two masses stand still during the process.

    [0024] This is achieved by proceeding as disclosed in the characterising part of claim 1, for example by utilising an apparatus as disclosed in the characterising part of claim 3. By intensively compacting concrete, however, it is not only the water/cement ratio which can be reduced but also the absolute cement content per m3 concrete. The concrete mix contains no plastifying additives whatsoever, i.e. it solely contains the original inorganic constituents: water, cement, sand and stone. There is thereby obtained a highly uniform product having a more compact structure than in the known products and thus a highly durable concrete with faster strength development and much higher ultimate strength.

    [0025] The compacting machine is designed as a mechanically coupled oscillatory system and is made as a 3-mass system in such a manner that the compacting masses oscillate in phase opposition. By the new process it is a matter of a highly intensive two-sided actuation of the plastic object such as newly poured concrete, newly poured chipboard pulp, moulding sand and similar plastic masses where the enclosed object can be acted on by huge dynamic forces.

    [0026] Since the compacting machine is designed as a mechanically coupled oscillatory system, it will oscillate without an overlaid static contact pressure with the mould. It is thereby ensured that the rearrangement of the material is not hindered during the compacting process contrary to the known concreting machines which must all transmit the impulses through the concrete.

    [0027] Contrary to the above identified known oscillation systems with one degree of freedom where the amplitude of the counterpart is reduced by the transmission of the vibrational forces through the plastic object, the invention provides enhanced oscillation of both parts compared with the amplitude imparted by the vibrators since the oscillation of the two parts are dynamically coupled and operate close to their 2nd natural frequency. This natural frequency is firm independent of the weight of mould and unit because the dynamic actuation is of the same order on both sides of the object and because the opposed accelerations of the planes are several times higher than acceleration due to gravity; i.e. the object "drifts" between the two planes and thus the mass of the object does not influence the 2nd natural frequency of the oscillatory system.

    [0028] By proceeding as disclosed in the characterising part of claim 2, for example by utilising an apparatus as disclosed in the characterising part of claim 4, it is ensured that the vibrational energy continues to penetrate into the newly poured concrete according as the compacting proceeds and the thickness of the unit is reduced.

    [0029] The machine is designed as a 3-mass system where for example hydraulic cylinders with pistons or similar devices such as screw joints which gradually reduce the distance between the two planes as the compacting process proceeds.

    [0030] By this efficient vibrational system where the machine works close to the 2nd natural frequency of the oscillatory system, the machine operates as a mechanical dynamic amplifier of the transmitted impulses. The spring system is balanced in such a manner that there may be obtained an amplification of the dynamic forces corresponding to approx. 10 times the vibrator force within the working area of the machine which has been established by tests by measurements made with a two channel oscilloscope.

    [0031] The two parts of the machine are made as highly rigid structures so that no bending oscillations will occur within the working area which could otherwise give rise to uneven compacting.

    [0032] The spring system has been so balanced that the amplitudes of the cylinders are minimised in relation to the other masses and thus it is achieved that the opposite amplitudes of the two planes become as high as possible. Moreover, the amplitude of the pistons in the cylinders are minimised by applying a relatively high hydraulic pressure on both sides of the piston. There is thus also achieved a high efficiency of the transmitted vibrational energy in that the spring action is solely performed by the spring members arranged for that purpose and not in hydraulic cylinders where great damping would occur due to throttling and friction.

    [0033] By further proceeding as disclosed in the characterising part of claim 2, for example by using an apparatus as disclosed in the characterising part of claim 5, it is not necessary to overlay the oscillation with a static pressure in order to maintain the oscillation of the part not containing the vibrator arrangement and it is thus ensured that the rearrangement of the material is not hindered during the compacting process.

    [0034] Finally, the apparatus according to the invention can be designed as disclosed in the characterising part of claim 6 thus achieving that the same hydraulic cylinders with pistons can be used for the means whereby the two parts are gradually carried to each other during the compacting process as well as for the means whereby the apparatus is opened when the compacting is concluded. The invention will be further described in the following with reference to the drawing wherein

    Fig. 1 shows the theoretical basis of a 2-mass oscillatory system,

    Fig. 2 shows the theoretical basis of a 3-mass system which corresponds to an embodiment of the invention,

    Fig. 3 shows conventional concrete vibration where the vibration is not directional,

    Fig. 4 shows the principle of the invention with synchronised directional and evenly distributed vibrations imparted to one part (here the lower part) in the compacting machine,

    Fig. 5 shows the apparatus according to the invention in greater detail,

    Fig. 6 shows to the left a concrete mix that can be used according to the invention and to the right a concrete mix that can be used by the known machines, and

    Fig. 7 shows the strength development as a function of time partly by using the invention and partly by using conventional techniques.



    [0035] Fig. 1 of the drawing shows a 2-mass oscillatory system having masses M1 and M2. If synchronised directional vibrators are arranged in one of the parts for example the lower part M1 having the force Fsin (wt), the masses will oscillate from their positions of rest which is symbolically shown in Fig. 1A by the oscillatory amplitudes X1 and X2 in accordance with generally known oscillation theory. In Fig. 1 B of the drawing the oscillatory course is graphically shown as a function of frequency the oscillatory amplitude being shown in relation to the static amplitude.

    [0036] In Fig. 2 of the drawing there is shown a 3-mass oscillatory system having masses M1, M2 and M3.

    [0037] By way of example mass M1 can be the lower part of the machine, mass M2 is the hydraulic cylinders with pistons and mass M3 is the upper part of the machine. The masses are flexibly mounted over each other and rest on a base by means of the spring members each having spring rigidity K1, K2 and K3 and dampings C1, C2 and C3.

    [0038] If synchronised directional vibrators are arranged in one of the parts, for example in the lower part M1 with the force (w2)sin(wt), the three masses will oscillate from their positions of rest which are symbolically shown in Fig. 2A by the oscillatory amplitudes X1, X2 and X3.

    [0039] By means of a computer programme it is possible to optimise the spring members giving the desired oscillation picture, namely a form of oscillation where upper and lower part oscillate in phase opposition so that the desired impact forces are achieved while the spring forces are kept below a certain level. Fig. 2B shows the oscillation course of upper part X3 and lower part X1 by a picture of the oscillatory amplitudes as a function of the frequency of the vibrators. There are used synchronised rotating oscillation mass vibrators.

    [0040] It will appear from Fig. 2B that it is both theoretically and technically possible to have upper and lower parts oscillate in phase opposition over a reasonable range, for example in the range of 60-80 Hz.

    [0041] Fig. 3 of the drawing shows the operation of conventional concrete unit vibrating where a lower part 1 with spring members 2 are placed on a base 3. Vibrators 4 are arranged in the lower part. On top of the lower part there is placed a mould table 5 with a newly poured concrete unit 6. Usually the vibrators 4 are not synchronised and the resulting vibration is therefore not directional.

    [0042] By the present invention conventional concrete vibration is improved by means of the apparatus shown in Fig. 4.

    [0043] The apparatus in Fig. 4 forms a 3-mass oscillatory system corresponding to Fig. 2A. The spring members situated between upper and lower part comprise springs 7 and hydraulic cylinders with pistons 8. On either side of pistons 8 there are applied very high hydraulic pressures of the order of 300 Bar so that all oscillation will take place in springs 7. By changing the hydraulic pressures upper part and lower part can by carried towards each other during the vibrating as the rearrangement proceeds.

    [0044] The vibrational energy is transmitted from lower part to upper part through the flexible units consisting of springs 7 and hydraulic pistons 8 so that the two parts oscillate in phase opposition within the operational area of the machine, cf. Fig. 2B.

    [0045] Fig. 5 shows in greater detail how the method and the apparatus according to the invention are carried out and used in practice. The newly poured concrete unit 6 is shown prior to the compacting, the fat black stroke 9 showing the excess that is pressed down by the compacting/ vibration. By way of example such a machine can compact a storey-high concrete panel or a concrete slab unit in approx. 1 minute by a frequency of between 50 and 80 Hz on the synchronised vibrators. In case of smaller objects and a correspondingly smaller machine such as a concrete product machine, a slab of 100 kg (2 m2) for example can be compacted in 5-15 seconds by the mentioned frequency area.

    [0046] Tests have shown that apart from savings in cement, the higher final strength, the faster strength development and the high resistance against of the concrete to physical and chemical action there are also achieved other great advantages in relation to the known machines. Firstly, the noise level is substantially reduced so as to lie several decibel below the level of the known machines. Secondly, oscillations at 2nd natural frequency causes the oscillation energy to remain in the system so that it is not necessary to place the machine securely anchored in a big and heavy base which is always the case by the known machines.

    [0047] The machine according to the invention is thus fairly mobile. Finally, the energy consumption has proved to be far less than by the known machines because the machine according to the invention gives a two-side amplification of several times the dynamic forces.

    [0048] Fig. 6 of the drawing shows to the left a concrete mix which can be used by the method and the apparatus according to the invention, and to the right a concrete mix which is used by the known machines. By the invention it is possible to reduce the water/cement ratio and it is also possible to reduce the absolute content of water and cement so that the pore volume (p) is reduced. There is thus obtained a stronger type of concrete, faster strength development and shorter stripping time. The concrete mix contains no plastifying additives of any kind.

    [0049] Fig. 7 of the drawing shows the strength development as a function of time partly when using the invention, curve I, and partly when using known techniques, curve II. Both concrete mixes are made with the same Middle East Portland cement at an amount of 300 kg cement per m3 concrete mix. Test results:

    A. The basis of the development of the invention has been tests made in the Middle East by the production of hollowcore units with short curing times by using Middle East Portland cement.

    By these tests units were stripped at w/c = 0.3 and 300 kg cement/m3 after 2 hours' steam curing. After 15 maturity hours (M20), (equivalent curing time at 20°C.) the compressive strength were measured at 20 MPa.

    In comparison it should be mentioned that the units obtained by conventional production with the same cement content must have 5 hours' steam curing to achieve the stripping strength 10 MPa., see Fig. 7.

    The test results of full scale tests are marked on Fig. 7 of the drawing, curve I.

    B. A concrete product machine is built up as shown in Fig. 4 of the drawing but mounted in a framework for mutually centering upper part and lower part. The two parts facing the concrete are ground plane and each have an area of approx. 1 m2. By tests with this machine it was established by measurements made with a two channel oscilloscope and by the use of stroboscope light that the two parts of the machine oscillate completely as assumed, i.e. the two large masse (upper part and lower part) oscillate in phase opposition and the hydraulic cylinders stand still when a poured concrete unit is compacted.




    Claims

    1. Method for compacting newly poured concrete or similar plastic materials by directly coupled vibration compacting, where comparatively dry concrete or porous material in its confined form is compacted from both sides by synchronised directional vibrations in phase opposition, characterised in that the vibrations are solely imparted to one vibrator plane, and that the other vibrator plane is coupled with the former through a third mass and a flexible coupling so that there is obtained a mechanically coupled oscillatory system where upper part and lower part oscillate in phase opposition close to the second natural frequency of the three-mass system.
     
    2. Method according to claim 1, characterised in that the thickness of the material is reduced during the compacting, the two vibrating planes being carried towards each other during the vibration compacting.
     
    3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, said apparatus including two plane vibrating planes (1, 10) adapted to enclose a unit of newly poured concrete or similar plastic material (6) during a vibration compacting process, and one of the planes (1) including synchronised directional vibrators (4) characterised in that the second plane (10) is coupled with the first plane (1) by means of a third mass and a spring system (7, 8) being so dimensioned that the two planes such as a lower part and an upper part oscillate in phase opposition.
     
    4. Apparatus according to claim 3, characterised in that the third mass and the spring system (7, 8) are arranged in such a manner that the two planes (1, 10) can be carried towards each other about the object (6) during the vibration process.
     
    5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterised in that the spring system comprises spring parts (7) arranged on either side of the third mass, e.g. cylinders with pistons (8) or similar devices such as screw joints that may gradually reduce the distance between the two planes (1, 10) as the compacting process proceeds.
     
    6. Apparatus according to claim 5, characterised in that the third mass, e.g. cylinders with pistons (8) are adapted to carry the two planes (1, 10) away from each other when the compacting is concluded.
     


    Ansprüche

    1. Verfahren zum Verdichten frischgegossenen Betons oder ähnlicher plastischer Materialien durch direkt gekoppelte Vibrationsverdichtung, wobei verhältnismäßig trockener Beton oder poröses Material in eingeschlossener Form von beiden Seiten durch synchronisierte, gerichtete Vibrationen in Gegenphasigkeit verdichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Vibrationen lediglich auf eine Vibratorebene aufgebracht werden und daß die andere Vibratorebene mit der ersteren durch eine dritte Masse und eine elastische Kupplung gekoppelt ist, so daß ein mechanisch gekoppeltes, oszillierendes System erhalten wird, bei dem der obere Teil und der untere Teil in Gegenphasigkeit nahe der zweiten Eigenfrequenz des Drei-Massen-Systems oszillieren.
     
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Materials während des Verdichtens reduziert wird, wobei die zwei Vibrationsebenen während des Vibrationsverdichtens aufeinander zu geführt werden.
     
    3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, wobei die Vorrichtung zwei ebene Vibrationsebenen (1, 10) aufweist, die eine Einheit aus frischgegossenem Beton oder ähnlichem plastischen Material (6) während eines Vibrationsverdichtungsvorganges umschließen können, und eine der Ebenen (1) synchronisierte gerichtete Vibratoren (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Ebene (10) mit der ersten Ebene (1) über eine dritte Masse und ein Federsystem (7, 8) gekoppelt ist, die so bemessen sind, daß die zwei Ebenen, wie ein unterer Teil und ein oberer Teil, in Gegenphasigkeit oszillieren.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Masse und das Federsystem (7, 8) auf solche Weise angeordnet sind, daß die zwei Ebenen (1, 10) um das Objekt (6) während des Vibrationsvorganges aufeinander zu geführt werden können.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Federsystem Federteile (7) an beiden Seiten der dritten Masse, beispielsweise Zylindern mit Kolben (8) oder ähnliche Einrichtungen wie Schraubverbindungen aufweist, die zunehmend den Abstand zwischen den zwei Ebenen (1, 10) beim Fortgang des Verdichtungsvorganges verringern.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Masse, beispielsweise Zylinder mit Kolben (8), die zwei Ebenen (1, 10) voneinander weg führen können, wenn der Verdichtungsvorgang abgeschlossen ist.
     


    Revendications

    1. Procédé de tassement de béton, ou matière plastique analogue, fraîchement coulé, par tassement sous vibrations directement couplées, selon lequel on tasse, sur deux côtés, un béton, ou matériau poreux, relativement sec, sous sa forme enfermée, à l'aide de vibrations directionnelles synchronisées se trouvant en opposition de phase, caractérisé en ce qu'on applique uniquement les vibrations sur un seul plan d'élément vibrateur et en ce qu'on accouple l'autre plan d'élément vibrateur au premier par l'intermédiaire d'une troisième masse et d'un accouplement élastique, de façon à obtenir un système oscillatoire couplé, mécaniquement dans lequel la partie supérieure et la partie inférieure oscillent en opposition de phase au voisinage de la deuxième fréquence naturelle du système à trois masses.
     
    2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'on réduit l'épaisseur du matériau au cours du tassement, les deux plans de vibration étant déplacés l'un vers l'autre au cours du tassement par vibration.
     
    3. Appareil de mise en oeuvre d'un procédé suivant la revendication 1, cet appareil comprenant deux plans de vibrations (1, 10), conçus de façon à enfermer un bloc. de béton, ou matière plastique analogue, fraîchement coulé, (6) au cours d'un processus de tassement par vibration et l'un (1) de ces plans comportant des éléments vibrateurs directionnels synchronisés (4), caractérisé en ce que le second plan (10) est couplé au premier plan (1) au moyen d'une troisième masse et d'un système élastique (7, 8), avec des dimensions telles que les deux plans, tels qu'une partie inférieure et une partie supérieure, sont en opposition de phase.
     
    4. Appareil suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la troisième masse et le système élastique (7, 8) sont agencés d'une manière telle que les deux plans (1, 10) peuvent être déplacés l'un vers l'autre autour de l'objet (6) au cours du processus de mise en vibration.
     
    5. Appareil suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le système élastique comprend des éléments élastiques (7) disposés de part et d'autre de la troisième masse, par exemple des cylindres comportant des pistons (8), ou dispositifs analogues, tels que des raccords à vis, qui peuvent réduire progressivement la distance séparant les deux plans (1,10) au fur et à mesure que le processus de tassement progresse.
     
    6. Appareil suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la troisième masse, par exemple des cylindres comportant des pistons (8), est agencée de façon à éloigner les deux plans (1, 10) l'un de l'autre lorsque le tassement est achevé.
     




    Drawing