(19)
(11)EP 2 114 495 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
03.04.2019 Bulletin 2019/14

(21)Application number: 07750034.6

(22)Date of filing:  07.02.2007
(51)Int. Cl.: 
A61M 5/32  (2006.01)
A61M 5/28  (2006.01)
(86)International application number:
PCT/US2007/003145
(87)International publication number:
WO 2008/097217 (14.08.2008 Gazette  2008/33)

(54)

SAFETY SHIELD SYSTEM FOR A SINGLE USE FLEXIBLE-TYPE COMPRESSION SYRINGE, AND INJECTION DEVICE

SICHERHEITSSCHILDSYSTEM FÜR EINE FLEXIBLE KOMPRESSIONSSPRITZE FÜR DEN EINMALGEBRAUCH UND INJEKTIONSGERÄT

SYSTÈME DE GARDE DE SÉCURITÉ POUR UNE SERINGUE SOUPLE FONCTIONNANT PAR COMPRESSION À USAGE UNIQUE, ET DISPOSITIF D'INJECTION


(84)Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(43)Date of publication of application:
11.11.2009 Bulletin 2009/46

(73)Proprietor: Becton, Dickinson and Company
Franklin Lakes, NJ 07417-1880 (US)

(72)Inventors:
  • CHIN, Sin, Fong
    787072 (SG)
  • MOH, YAOHAN, Jon
    Singapore 681683 (SG)
  • SIM, Stanley
    Singapore 650127 (SG)

(74)Representative: dompatent von Kreisler Selting Werner - Partnerschaft von Patent- und Rechtsanwälten mbB 
Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1
50667 Köln
50667 Köln (DE)


(56)References cited: : 
EP-A- 1 346 741
WO-A-95/02427
JP-A- 2 046 861
US-A- 4 955 866
US-A1- 2003 014 019
EP-A- 1 410 818
FR-A- 2 796 287
US-A- 4 573 976
US-A- 4 955 871
US-A1- 2003 028 171
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    BACKGROUND OF THE INVENTION


    1. Field of the Invention



    [0001] The present invention relates to a safety shield system for a syringe and, more particularly, for a single use flexible-type compression syringe. The present invention also relates to an injection device with such a safety shield system.

    Description of the Related Art



    [0002] A "compression syringe", as used herein means a syringe which hold medicament in a reservoir defined walls with at least one being compressible and when squeezed by a user's hand, causes the medicament to be expelled out from the reservoir and administered to a patient through a needle cannula connected to the reservoir. Compression syringes are prefilled with a single dose of the medicament which is completely delivered upon compressing the reservoir. Because of their lightweight and compact properties, their ruggedness and low cost, compression syringes are favored in many circumstances.

    [0003] A known compression syringe assembly is depicted in FIGs. 1 and 2 and is described in U.S. Patent No. 4,955,871. The compression syringe 10 includes a reservoir 46 which is configured to be rendered unusable upon discharge of a full dose of medicament. To operate the compression syringe 10, a protector cap 30 must be removed to expose a needle cannula 12 connected to the reservoir 46. To avoid contamination from the used compression syringe 10, the needle cannula 12 must be covered after use. For the compression syringe 10 shown in FIGs. 1 and 2, this is accomplished by re-capping the needle cannula 12 with the protector cap 30. However, this task may cause the compression syringe 10 users, such as health care professionals to accidentally stick themselves while replacing the cap 30. Accordingly, there is a need for a safety shield system that can cover an exposed needle cannula tip of a compression syringe after use to prevent exposure to the used needle cannula tip.

    [0004] EP 1 410 818 A1 describes an injection device for administering a medicament from a container. The device comprises a housing enclosing the container. A needle is connected to the housing. A safety shield system according to the preamble of claim 1 surrounds the housing and is movable relative to the housing. After use of the device the safety shield is moved relative to the housing in order to cover the exposed needle tip to avoid accidental needle sticks.

    [0005] US 2003/0028171 A1 describes a syringe comprising a barrel forming a chamber and a plunger rod moveable within the barrel to expel a liquid from the chamber. A needle is connected to the chamber wherein the needle comprises a needle hub. The needle hub is surrounded by a safety shield. Upon depression of the plunger rod, the safety shield is moved towards the needle tip to cover the exposed needle tip after use of the syringe in order to avoid accidental needle sticks.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0006] It is an object of the present invention to provide a single use flexible-type compression syringe with a safety shield system having a moveable shield portion which is movable between a retracted first position in which the tip of a needle cannula is exposed, and an extended second position in which a forward tip of the needle cannula is covered.

    [0007] It is a further object of the present invention to provide a safety shield system that can be activated through normal operation of a compression syringe with which it is assembled to allow a movable shield portion to move from a first retracted position wherein a forward tip of a needle cannula is exposed for administering medicament, to a second extended position wherein the movable shield portion extends over the forward tip of the needle cannula to prevent contact with the used needle cannula forward tip.

    [0008] It is a further object of the present invention to provide an injection device having such a safety shield system.

    [0009] These and other objects are addressed by a safety shield system for a single use flexible-type compression syringe in accordance with claim 1 having a compressible reservoir, a needle cannula for fluid communication with the reservoir and having a forward tip. The safety shield system comprising at least a holder shield portion designed to be attached to the compression syringe, and a movable shield portion designed to be movable relative to the compression syringe from a first position wherein the tip is exposed, to a second position wherein the movable shield portion covers the tip. The holder shield portion and movable shield portion are provided with retaining means arranged to cooperate in the first position to prevent the movable shield portion from moving toward its second position. Part of the retaining means are provided on a deflectable part connected to at least one of the holder shield portion or movable shield portion, the deflectable part being manually deflectable compress the reservoir to expel a product out of the compression syringe and wherein manual deflection of said deflectable part further acts to disengage the retaining means and allow the movable shield portion to be moved toward its second position.

    [0010] In one embodiment, the movable shield portion is connected with the holder shield portion by a sliding connection allowing the movable shield portion to translate relating to the holder shield portion between the first and second positions.

    [0011] In another embodiment, one of the holder shield portion and the movable shield portion has respectively at least one guide rail or a sliding part complementary to the guide rail, the guide rail and the sliding part defining the sliding connection.

    [0012] Advantageously, the movable shield portion is connected with the holder shield portion by a pivoting connection allowing the movable shield portion to pivot relating to the holder shield portion between the first and second positions.

    [0013] Each of the movable shield portion and holder shield portion preferably comprises at least one abutment surface, one being provided on the deflectable part, the abutment surface being arranged to abut against each other in the first position to define the retaining means.

    [0014] In still another embodiment, the movable shield portion and the holder shield portion are connected to each other by at least one frangible rib arranged to break upon compression of the deflectable part and defining the retaining means.

    [0015] At least part of the deflectable part can be located in order to be in regards to the reservoir when the safety shield system is assembled with a compression syringe in order to be able to, when the deflectable part is manually defected, squeeze the reservoir to expel said product out of the compression syringe.

    [0016] The sliding connection or the pivoting connection are preferably arranged in order to limit friction between the movable shield portion and holder shield portion, to enable the free displacement of the movable shield portion toward the second position upon orienting the sharp pointed end toward the ground.

    [0017] In yet another embodiment, the safety shield system comprises a locking means arranged to lock the movable shield portion in the second position.

    [0018] One of the .holder shield portion and movable shield portion advantageously contains at least a first ramped notch and the other contains at least a first flexible catch arranged to be locked in the first ramped notches when the movable shield portion is in the first position to prevent the movable shield portion from moving from said first position.

    [0019] In another embodiment, one of the holder shield portion and movable shield portion contains at least a second ramped notch arranged to lock the catch when said movable shield portion is in the second position to prevent the movable shield portion from moving from the second to first ramped notch, the second notch and catch defining part of the locking means.

    [0020] In a further embodiment, the safety shield system comprises an urging member positioned between the movable shield portion and the holder shield portion, for example a spring, that is used to urge the movable shield toward its second position.

    [0021] The front portion of the movable shield portion advantageously defines an aperture through which the needle cannula extends when the safety shield system is assembled with a compression syringe and the movable shield portion is in the first position.

    [0022] In another embodiment, the movable shield portion defines a L shape, the small branch of the L shape comprising the aperture and the long branch of the L shape defining part of the connecting means.

    [0023] In yet another embodiment, the holder shield portion is provided with at least one gripping surface designed to be hold by the user during operation of the safety shield system and/or of the compression syringe.

    [0024] In still another embodiment, the front portion of the holder shield portion defines a port designed to receive the needle hub when the safety shield system is assembled with a compression syringe.

    [0025] The holder shield portion has preferably a U shape, one branch of the U shape defining a gripping surface, the other branch defining at least part of the connecting means, the basis of the U shape being formed by wings extending away from the port in opposite directions to the gripping surface and the connecting means.

    [0026] The front portion of the holder shield portion is advantageously configured to receive a portion of the basis of the overall "U" shape when the movable shield portion is in the first position.

    [0027] Each of the first and second ramped notches can consist of a substantially perpendicular back edge relative to the travel direction of the movable shield portion toward its second position, and a curved front wall, the curved front wall of the second one of the ramped notches causing movement of the catch out of the second one of the notches as the catch is moved from the second one of the notches to the first one of the notches.

    [0028] In another embodiment, said second ramped notches is coupled with at least one stop surface arranged to prevent said catch to move past said second position, said stop surface and catch defining part of said locking means.

    [0029] The invention also relates to an injection device comprising a compression syringe having a compressible reservoir, a needle cannula for fluid communication with the reservoir, the needle cannula having a tip, the injection device further comprising a safety shield system as previously described.

    [0030] Other objects and features of the present invention will become apparent from the following detailed description considered in conjunction with the accompanying drawings. It is to be understood, however, that the drawings are designed solely for purposes of illustration and not as a definition of the limits of the invention, for which reference should be made to the appended claims. It should be further understood that the drawings are not necessarily drawn to scale and that, unless otherwise indicated, they are merely intended to conceptually illustrate the structures and procedures described herein.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0031] In the drawings:

    FIG. 1 is a perspective view of a prior art compression syringe assembly in an exploded view;

    FIG. 2 is a perspective view of the compression syringe assembly of FIG. 1 in an assembled view;

    FIG. 3 shows a safety shield system of the invention engaging a compression syringe, with the movable shield portion in a first position related to the holder shield portion;

    FIG. 3a shows a partial cross-sectional end view of the assembly of FIG. 3;

    FIG. 3b is a perspective view of the movable shield portion of the needle shield system of FIG. 3;

    FIG. 3c is a cross view of the movable shield portion of FIG 3a following the line A-A of FIG. 3;

    FIG. 3d is a perspective view of the holder shield portion of the needle shield system of FIG. 3;

    FIG. 4 shows the safety shield system of FIG. 3 with the movable shield portion in a second position related to the holder shield portion;

    FIG. 5 is a side view illustrating the safety shield system of the invention, with the movable shield portion in the first position related to the holder shield portion;

    FIG. 6 is a side view illustrating the safety shield system of the invention with the movable shield portion in an intermediate position between the first position and the second position related to the holder shield portion;

    FIG. 7 is a side view illustrating the safety shield system of the invention with the movable shield portion in the second position related to the holder shield portion;

    FIG. 8 shows a safety shield system according to another embodiment of the present invention, the safety shield system engaging a compression syringe and with the movable shield portion in the first position related to the holder shield portion;

    FIG. 9 is a side view illustrating the safety shield system of FIG. 8 with the movable shield portion in the first position related to the holder shield portion;

    FIG. 10 is a perspective view of the safety shield system of FIG. 8 with the movable shield portion in the second position related to the holder shield portion;

    FIG. 11 is a side view illustrating the safety shield system of FIG. 10 with the movable shield portion in the second position related to the holder shield portion;

    FIGs. 12, 13 and 15 are perspective views of alternate embodiments of the safety shield of the invention;

    FIG. 14 is a perspective view of an alternate embodiment of the safety shield system and the compression syringe not forming part of the invention; and

    FIG. 16 is a perspective view of another alternate embodiment of the safety shield system and the compression syringe not forming part of the invention.


    DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENTLY PREFERRED EMBODIMENTS



    [0032] A known single-use flexible-type compression syringe for providing a medicament for injection into a patient is shown in FIGs. 1 and 2 and is represented graphically by the numeral 10. The compression syringe 10, which is the subject of U.S. Patent No. 4,955,871, the entire content of which is hereby incorporated by reference, includes needle assembly means for injecting the medicament into the patient. The needle assembly means includes a needle cannula 12 that is pointed at both sharp pointed ends 14 and tip 16. The needle assembly means contains hub means fastened to the needle cannula 12. The needle assembly means also includes a tube for holding the needle hub means. The tube has a closed end connected to an injection port, and an open end. Preferably, the tube is provided by a nozzle 18, the hub means is provided by a needle hub 20, and the closed end of the tube is formed by a nozzle membrane 22.

    [0033] As illustrated in FIGS. 1 and 2, needle cannula 12 passes through needle hub 20. The needle hub 20 is made of polystyrene and is preferably secured to needle cannula 12 using an adhesive, such as an epoxy resin. In this embodiment, nozzle 18 and needle hub 20 are cylindrical in shape. Preferably, needle hub 20 is comprised of a first section 24 of large diameter and a second section 26 of small diameter. The dimensions of large diameter first section 24 and of the internal diameter of nozzle 18 are selected so that needle hub 20 is frictionally held within nozzle 18, but can be moved laterally within nozzle 18 when a force is applied to needle hub 20, as explained below. One of the sharp pointed ends 14 of needle cannula 12 penetrates nozzle membrane 22 when needle hub 20 is moved toward the nozzle membrane 22. The tip 16 of needle cannula 12 is used to administer the medicament, for example intravenously, or intramuscularly through the skin of a patient.

    [0034] Nozzle 18 also is provided with an internal rib 28 between nozzle membrane 22 and needle hub 20 to prevent sharp pointed end 14 of the needle cannula 12 from piercing the closed end of the tube unless a sufficient force is applied. The dimensions of large diameter first section 24 and of internal rib 28 are selected so that needle hub 20 will not move past rib 28 unless a sufficient force is applied to needle hub 20. This structure reduces the risk of unintentional piercing of nozzle membrane 22.

    [0035] Means are provided for protecting the needle cannula 12. As shown in FIG. 1, syringe 10 has a protector cap 30 which is a cylinder having a closed end 32 and an open end 34. Protector cap 30 is long enough, together with nozzle 18, to enclose needle cannula 12 without permitting the closed end of the protector cap 30 to come into contact with tip 16 of the needle cannula 12. The open end of the protector cap 30 fits inside the nozzle 18, and preferably the external diameter of the open end is selected so that the protector cap 30 is snugly held in position within nozzle 18. As a result, the needle cannula 12 is kept sterile and is not exposed during storage and shipment of the compression syringe 10. Following the piercing of nozzle membrane 22 by sharp pointed end 14, protector cap 30 is removed to expose needle end 16 for administering an injection.

    [0036] The means for axially moving the needle cannula 12 within the tube to pierce the closed end of the tube with sharp pointed end 14 of the needle cannula 12 is provided by cooperation of protector cap 30 with needle hub 20. The internal diameter of open end 34 of the protector cap 30 is selected so that the small diameter second section 26 of needle hub 20 fits snugly within the open end 34 of the protector cap 30. The external diameter of open end 34 of the protector cap 30 is selected so that the protector cap 30 can be moved laterally within nozzle 18. This design permits axial movement of needle cannula 12 without angular displacement of the needle cannula 12 as it moves toward and through nozzle membrane 22 at the closed end of nozzle 18.

    [0037] As shown in FIG. 2, protector cap 30 can be used as a tool in which open end 34 of the protector cap 30 is pushed against the large diameter first section 24 of needle hub 20. In this way, a sufficient force can be safely applied to needle hub 20 to force it past internal rib 28. Protector cap 30 then continues pushing large diameter first section 24 of needle hub 20 until sharp pointed end 14 of needle cannula 12 penetrates nozzle membrane 22. The protector cap 30 is long enough to allow needle hub 20 and needle cannula 12 to be axially moved far enough within nozzle 18 to pierce nozzle membrane 22 with sharp pointed end 14 of the needle cannula 12. The protector cap 30 may also include an external rim 36 which allows a person handling the compression syringe 10 to more easily control the axial movement of needle hub 20 within the nozzle 18 by applying a force to the external rim 36.

    [0038] The prior art compression syringe 10 of FIGs. 1 and 2 includes reservoir means for storing medicament and for expelling the medicament into the needle assembly means. The reservoir means is formed from a pair of flexible sheets 38a and 38b of thermoplastic material. Each sheet 38a, 38b has an edge 48a, 48b, a central portion 40, an injection neck portion 42, and a peripheral portion 44. Peripheral portion 44 is substantially flat, and the injection neck portion 42 is expanded. The substantially flat peripheral portions 44 of the two sheets 38a, 38b of thermoplastic material are opposite and coextensive to each other and are sealed together face-to-face to form a reservoir 46 inside the central portion 40. The reservoir 46 is filled with medicament via a filling neck portion 56 (see FIG. 1) having a filling port 58 as explained more fully in U.S. Patent No. 4,955,871. Following the filling step, filling port 58 of the two flexible sheets 38a, 38b are heated sealed together by a specific sealing portion or region 57 (see Fig 2).

    [0039] . To use the compression syringe 10 of FIGs. 1 and 2, the protector cap 30 is pushed back against the needle hub 20 to cause sharp pointed end 14 of the needle cannula 12 to pierce the nozzle membrane 22, thus placing the needle cannula 12 in communication with the reservoir 46. Thereafter, the protector cap 30 is removed and a patient's skin is pierced with the tip 16 of the needle cannula 12. To administer the medicament, the central portion 40, i.e. the flexible wall defining the reservoir 46, is compressed such as between the thumb and forefinger of the injection device user. After the medicament is administered, the needle cannula 12 is withdrawn from the patient and must be covered to avoid exposure and possible contamination from the now-exposed needle tip 16. Although the protector cap 30 can be used to re-cover the needle cannula 12, this technique has drawbacks because the user may accidentally puncture himself/herself as the protector cap 30 is being replaced over the used tip 16.

    [0040] Accordingly, and with reference to FIGs. 3, 3a to 3d and 4, an improved injection device is shown which includes a compression syringe 10 and a safety shield system 60. The safety shield system 60 is used to cover the exposed tip 16 of needle cannula 12 after an injection is performed, such that a user of the compression syringe 10 will be protected from needle prick injury by the used needle cannula 12. The safety shield system 60 is configured for attachment to the compression syringe 10 of FIGs. 1 and 2. Once the compression syringe 10 is filled with medicament, a sealing portion 57 is formed such as by crimping or melting a portion of the sheets 38a, 38b to seal the medicament in the reservoir 46. As shown, the safety shield system 60 extends from a front of the compression syringe 10 proximate the nozzle 18 along the edges 48a, 48b to the sealing portion 57.

    [0041] In one embodiment, the safety shield system 60 has two primary components; a holder shield portion 62 and a movable shield portion 64. Both components are mounted to respective edges 48a, 48b of flexible sheets 38a, 38b. In the depicted embodiment the holder shield portion 62 has an overall "U" shape and is provided with a "U" shape cross-section dimensioned to provide a friction fit with edges 48a. Alternatively, the holder shield portion can be directly connected to the compression syringe in any other manner, such as by crimping, molding, adhesive, etc. The holder shield portion 62 provides a gripping surface 63 intended to be grasped by the user for using the injection device. A coupling member 66 is provided to connect the movable shield portion 64 to edges 48b of the flexible sheets 38a, 38b.

    [0042] In an alternate embodiment, holder 62, a hub brace 74, and coupling member 66 can be integrally formed into a "U" shaped member for securing about the compression syringe 10 such as by friction fit, crimping, molding, adhesive, etc.

    [0043] In another alternate embodiment, the holder portion 62 can be omitted, in which event a user of the compression syringe 10 can simply hold the injection device by grasping edge 48a.

    [0044] In the depicted embodiment, the basis of the "U" shaped holder shield portion 62 is positioned at the front end of the compression syringe 10 and includes a curved central portion defining a port 108 through which the nozzle 18 extends as shown in FIG. 10. A pair of wings 102, 104 extends from the central portion along the front edge of the compression syringe 10. Wing 102 defines a slot 106 (see Fig 10) to provide securement of the holder shield portion 62 to the front edge of the compression syringe 10, such as by friction fit, crimping or adhesive, etc.

    [0045] As explained more fully below, the movable shield portion 64 is automatically moveable from a retracted first position depicted in FIG. 3 wherein the forward .tip 16 of the needle cannula 12 is exposed, to a second extended position shown in FIG. 4 wherein the tip 16 is covered. Movement of the movable shield portion 64 occurs by sliding motion of the movable shield portion 64 along coupling member 66, which functions as a guide rail. One way this is accomplished is by forming the movable shield portion 64 with a "U" shaped cross-section of a dimension slightly wider than the width of the coupling member or guide rail 66 (these terms are used interchangeably herein) to seat about the guide rail 66 such that a groove 67 is formed as shown in FIG. 3a to provide clearance for slidable movement of the movable shield portion 64. Indented legs or hooks 90 are provided on the movable shield portion 64 to radially secure the movable shield portion 64 to the guide rail while allowing for axial movement of the movable shield portion 64 along the length of the guide rail 66.

    [0046] The moveable shield portion 64 has an overall "L" shape defining a front portion 72 having an aperture 73 therein through which the nozzle 18 and needle cannula 12 extend when the movable shield portion 64 is in the first position. The front portion 72 of the movable shield portion 64 is dimensioned to receive a portion of the hub brace 74 as shown in FIGs. 3 and 4 when the movable shield portion 64 is in the retracted first position.

    [0047] With reference to FIGs. 5-7, interaction of the moveable shield portion 64 and guide rail 66 will now be described. A groove 67 is formed in the guide rail 66 and includes two spaced-apart first and second ramped notches 76a, 76b for receiving a flexible catch 80 formed on an inner surface of the moveable shield 64. Each first, and second ramped notch 76a, 76b includes a substantially perpendicular back edge 78 and a curved front wall 79 relative to the direction of the movable shield portion 64. The flexible catch 80 has a fixed end 82 and a curved end 84. The curved end 84 is biased in the direction of the curved front edge 79 of the first and second ramped notches 76. The groove 67 also includes a stop surface 86 positioned at the front of the groove 67 relative to the needle cannula 12. The stop surface 86 functions to prevent the forward motion of the moveable shield portion 64 from beyond the extended second position.

    [0048] FIG. 5 shows the relative position of the moveable shield portion 64 and the guide rail 66 when the movable shield portion 64 is in the first position. As shown, the flexible catch 80 has its curved end 84 positioned within first ramped notch 76a. As the movable shield portion 64 is moved to its second position the curved end 84 is bent out of first ramped notch 76a through interaction with the curved front edge 79 of the first ramped notch 76a such that the movable shield portion 64 can move in a direction along the length of the guide rail 66 as shown by arrow Y in FIG. 6. As the movable shield portion 64 reaches its second position, the flexible catch 80 interacts with stop surface 86 of the second ramped notch 76b which prevents continued forward motion of the movable shield portion 64 along the guide rail 66. At that second position, second ramped notch 76b provides clearance for the curved end 84 to expand. The substantially perpendicular back edge 78 of second ramped notch 76b functions as a reverse stop with the curved end 84 of the flexible catch 82 to prevent rearward movement of the movable shield portion 64 from its second position in a direction toward the first position.

    [0049] In the depicted embodiment, the holder shield portion 62 is provided with a deflectable part such as a plate 50 connected to the holder shield portion by a flexible connection joint region 68 See FIGs. 3b and 4. The plate 50 has a shape complementary to the reservoir 46 and particularly its central region 40 and is located in regards to the central region 40. In an alternative not shown, the deflectable part can be connected to the movable shield portion.

    [0050] To prevent premature movement of the movable shield portion 64 from the first position to the forward, second position wherein the tip 16 of the needle cannula 12 is covered, e.g., before medicament is administered, etc., a retaining means is provided. In accordance with an embodiment of the invention, the retaining means functions as an anchor and may be in the form of one or more frangible connection points 70 which extend from the moveable shield portion 64 to the holder shield portion 62 and, preferably, to the plate 50 covering the reservoir 46. It is contemplated that the safety shield system 60 is preferably made of molded plastic and that the connection points 70 are integrally molded with the moveable shield portion 64. With the moveable shield portion 64 in its first position as shown in FIG. 3, the application of heat to the connection points will cause the connection points to slightly melt and, upon cooling, adhere to the plate 50. The connection points 70 may be in the form of thin ribs of plastic material that become detached from the holder shield portion during regular use of the compression syringe 10, i.e., by compression of the plate 50 to expel the product from the reservoir 46 and to allow the movable shield portion 64 to be moved to its second position when the injection device is withdrawn from the injection site, as more fully,described below.

    [0051] The embodiment of the safety shield system 60 depicted in FIGs. 3, 3a and 4 relies either on an additional movement from the user to displace the movable shield portion 64 or on gravity to deploy the moveable shield portion 64 from its first position to its extended second position. As will be appreciated, for this to be accomplished and particularly for the gravity deployment, it is contemplated that minimal friction exists between the guide rail 66 and the movable shield portion 64 to allow the movable shield portion 64 to move to its extended second position under the force of its own weight. For this embodiment, the compression syringe 10 with the safety shield system 60 is preferably used to inject a patient with the compression syringe 10 oriented such that the tip 16 is angled or perpendicular to the ground. Thus, when the movable shield portion 64 is deployed by way of detachment of the frangible connection points 70 from the plate 50, the movable shield portion 64 can slide to its extended second position automatically, i.e., by gravity. Otherwise, the health care professional or user of the compression syringe 10 will, upon withdrawal of the sharp pointed end 16 from the patient, then orient the compression syringe 10 such that the tip 16 is pointed downward to allow the movable shield portion 64 to slide to its extended second position.

    [0052] Instead of using gravity to deploy the moveable shield portion 64 from its first position to its extended second position wherein it is locked in place over the tip 16 of the needle cannula 12 , an urging member 94 may be employed. Such an embodiment is depicted in FIGs. 8-11 wherein the urging member is depicted as a coil spring 94. Alternatively, a leaf spring may be used. As shown in FIGs. 8 and 9, the urging member 94 is positioned between an inner surface of the front face 72 of the moveable shield portion 64 and a leading edge surface 92 of the holder shield portion 62. It should be readily appreciated, however, that the spring 94 can be situated in other locations provided that it applies force between the moveable shield portion 64 and the compression syringe 10 to urge the moveable shield portion 64 to the extended second position. As shown in FIGs. 8 and 9, the spring 94 is compressed when the moveable shield portion 64 is in its first position whereby the retaining means, e.g., the frangible connection points 70 of the movable shield portion 64 remain attached to the holder shield portion 62, i.e. to the plate 50. Upon use of the compression syringe 10 wherein the plate 50 is compressed to administer medicament, the frangible connection points 70 will detach thereby allowing the spring 94 to expand to urge the moveable shield portion 64 to its extended second position.

    [0053] Having now described the various features and components of the safety shield system 60 a description of an exemplary usage of the compression syringe will now be provided with reference to FIGs. 1-7. It should be understood by a person of ordinary skill in the art that the following description is provided as an illustrative and non-limiting example. A health care professional receives the compression syringe 10 with the safety shield system 60 attached thereto and with a desired single dosage of a medicament. Immediately prior to use, the protector cap 30 is pushed back against the needle hub 20, such as by grasping the external rim 36, to cause the back end 14 of the needle cannula 12 to puncture the nozzle membrane 22, thereby connecting the needle cannula to the reservoir 46. At this point, the moveable shield portion 64 is in its first position shown in FIGs. 3 and 5. The health care professional then removes the protector cap 30 and pierces the patient's skin with the forward tip 16 of the needle cannula 12. Thereafter, the plate 50 is compressed to cause medicament to be expelled from the reservoir 46 through the needle cannula 12 and into the patient. As the plate 50 deflects, the frangible connection points 70 break, thereby detaching the moveable shield portion 64 from the reservoir 46. When the medicament is expelled from the reservoir 46 so that the dose has been administered to a patient, the needle cannula tip 16 is removed from the patient. If the compression syringe 10 is positioned such that the needle cannula tip 16 is oriented toward the ground, then upon disconnection of the frangible connection points 70 from the plate 50, the moveable shield portion 64 will begin to move toward its second position. In other words, the flexible catch 80 will move from ramped notch 76a toward ramped notch 76b under the force of gravity and the forward motion of the moveable shield portion 64 will stop upon contact with the patient's skin. Thereafter, when the needle cannula 12 is removed from the patient, sufficient clearance is now provided for the moveable shield portion 64 to continue toward its extended second position in the direction shown by the arrow Y in FIG. 4 such that the flexible catch 80 will become secured within second ramped notch 76b. If, on the other hand, the injection is given to a patient wherein the compression syringe 10 is not oriented in a direction where the needle cannula tip 16 is facing the ground, then upon removal of the needle cannula 12 by the health care professional, the compression syringe 10 will then be oriented downward such that the movable shield portion 64 will slide to its extended second position under the force of gravity. The user can also push the movable shield portion 64 toward its second position with one finger. Once the movable shield portion 64 is in its extended second position, the compression syringe 10 can simply be discarded in any known manner typically used for syringe disposal.

    [0054] If the urging member 94 is employed in the safety shield system 60 as shown in FIGs. 8-10, the orientation of the compression syringe 10 is irrelevant for deployment of the movable shield portion 64. Thus, once the connection points 70 are broken, the urging member 94 will begin moving the movable shield portion 64 until the front portion 72 of the movable shield portion 64 contacts the patient's skin. When the needle cannula tip 16 is removed from the patient, the urging member 94 will continue to move the movable shield portion 64 to its second position wherein it will lock in place such that the tip 16 of the needle cannula 12 will be shielded as shown in FIG. 10.

    [0055] It should be appreciated that unlike the compression syringe disclosed in U.S. Patent No. 4,955,871, the central portion 40 of the compression syringe 10 in accordance with an embodiment of the present invention does not need to remain compressed to prevent re-use of the compression syringe 10. This is because the deployment of the movable shield portion 64 to its extended second position will, by itself, render the compression syringe 10 unusable.

    [0056] The safety shield system 60 of FIG. 12 is roughly similar to the one previously described according to FIGs. 1 to 11. The main difference relies on the retaining means which in this example comprise a tongue 51 connected to the plate 50 of the holder shield portion 62 and abutting with two stop walls 70 provided on the movable shield portion 64. As for the previous example, upon use of the compression syringe (not shown on FIG. 12), wherein the plate 50 is compressed to administer medicament, the tongue 51 will disengage the stop walls 70 to allow the displacement of the movable shield portion 64 toward its extended second position.

    [0057] FIG. 13 shows another alternative where retaining means comprise a pin 52 connected to the tongue 51 of the plate 50 of the holder shield portion 62 and received in a hole 70 provided on the movable shield portion 64. As for the previous example, upon use of the compression syringe (not shown on FIG. 13), wherein the plate 50 is compressed to administer medicament, the pin 52 will disengage the hole 70 to allow the displacement of the movable shield portion 64 toward its extended second position.

    [0058] In the example shown on FIG. 14 the retaining means comprise a plate 50 connected to the holder shield portion 62 but which is not located above the reservoir 46 of the compression syringe 10. The plate 50 is connected by a frangible connection point 70 to movable shield portion 64. After having compressed the reservoir to inject the medicament, the user will move his fingers and press the plate 50 to detach the frangible connection point 70, allowing the spring 94 to expand (or gravity or a user of the compression syringe 10) to urge the movable shield portion 64 to its extended second position.

    [0059] The safety shield system 60 of FIG. 15 is roughly similar to the one described according to FIGs. 1 to 11. In this example both movable shield portion and holder shield portion have a "U" shape oriented in opposite direction to enclose the compression syringe (not shown on FIG. 15). Retaining means are similar to those of example illustrated by FIGs. 1 to 11, that is to say a frangible connection point 70 located between the movable shield portion 64 and the plate 50 of the holder shield portion 62.

    [0060] According to another alternate embodiment not forming part of the invention as shown in FIG. 16, the movable shield portion 64 can have a displacement movement from its first to its second positions different from a translation. For example, the movable shield portion 64 may comprise a pivoting protecting arm which is attached by one or more connection points 70 to a release plate 50. After a user compresses the reservoir 46 to dispense the medicament contained therein, the user will compress the plate 50 which will cause the connection points 70 to break and allow the movable shield portion 64 to pivot in the direction indicated by arrow "X" from the position shown by the dashed lines, to the position covering the tip of the needle cannula. The movement can be performed manually by the user grasping the movable shield 64 and rotating it to its extended position over the needle cannula tip. Preferably, an urging member such as a leaf spring 94 is provided, in a manner well known to those of ordinary skill in the art, to automatically pivot the movable shield 64 to the extended position once the connection points are broken.

    [0061] Thus, while there have shown and described and pointed out fundamental novel features of the invention as applied to a preferred embodiment thereof and described alternate embodiments, it will be understood that various omissions and substitutions and changes in the form and details of the devices illustrated, and in their operation, may be made by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. For example, it is expressly intended that all combinations of those elements and/or method steps which perform substantially the same function in substantially the same way to achieve the same results are within the scope of the invention. Moreover, it should be recognized that structures and/or elements and/or method steps shown and/or described in connection with any disclosed form or embodiment of the invention may be incorporated in any other disclosed or described or suggested form or embodiment as a general matter of design choice. It is the intention, therefore, to be limited only as indicated by the scope of the claims appended hereto.


    Claims

    1. A safety shield system (60) for a compression syringe (10) having a compressible reservoir (46), a needle cannula (12) for fluid communication with the reservoir (46) and having a forward tip (16), the safety shield system (60) comprising at least:

    a holder shield portion (62) designed to be attached to said compression syringe (10),

    a movable shield portion (64), designed to be movable relative to said compression syringe (10) from a first position wherein the tip (16) is exposed, to a second position wherein said movable shield portion (64) covers said tip (16),

    said holder shield portion (62) and movable shield portion (64) being provided with retaining means (51, 52, 70) arranged to cooperate in said first position to prevent said movable shield portion (64) from moving toward its second position,

    part of said retaining means (51, 52, 70) are provided on a deflectable part (50) connected to at least one of said holder shield portion (62) or movable shield portion (64), characterized in that said deflectable part (50) being manually deflectable to compress the reservoir (46) to expel a product out of the compression syringe (10) and wherein manual deflection of said deflectable part further acts to disengage said retaining means (51, 52, 70) and
    allows said movable shield portion (64) to be moved toward its second position.


     
    2. The safety shield system (60) of claim 1, wherein said movable shield portion (64) is connected with said holder shield portion (62) by a sliding connection allowing said movable shield portion (64) to translate relating to said holder shield portion (62) between said first and second positions and wherein preferably one of said holder shield portion (62) and said movable shield portion (64) has respectively at least one guide rail (66) or a sliding part (64) complementary to said guide rail (66), said guide rail (66) and said sliding part (64) defining said sliding connection.
     
    3. The safety shield system of claim 1, wherein said movable shield portion is connected with said holder shield portion by a pivoting connection allowing said movable shield portion to pivot relating to said holder shield portion between said first and second positions.
     
    4. The safety shield system (60) of claim 1, wherein said each of said movable shield portion (62) and holder shield portion (64) comprises at least one abutment surface (51, 52, 70), one being provided on said deflectable part (50), said abutment surface being arranged to abut against each other in said first position to define said retaining means (51, 52, 70).
     
    5. The safety shield system (60) of claim 2, wherein said movable shield portion (64) and the holder shield portion (62) are connected to each other by at least one frangible rib arranged to break upon compression of the deflectable part (50) and defining said retaining means (70).
     
    6. The safety shield system (60) of claim 1, wherein at least part of said deflectable part (50) is engageable with said reservoir (46) when said safety shield system (60) is assembled with a compression syringe (10) in order to be able to, when said deflectable part (50) is manually deflected, squeeze said reservoir (46) to expel said product out of said compression syringe (10).
     
    7. The safety shield system (60) of claim 2, wherein said sliding connection or said pivoting connection are arranged in order to limit friction between said movable shield portion (64) and holder shield portion (62), to enable the free displacement of said movable shield portion (64) toward the second position upon orienting the sharp pointed end (16) toward the ground .
     
    8. The safety shield system (60) of claim 1, wherein it comprises locking means (76b, 78, 82, 86) arranged to lock said movable shield portion (64) in said second position.
     
    9. The safety shield system (60) of claim 8, wherein one of said holder shield portion (62) and movable shield portion (64) contains at least a first ramped notch (76a) and the other contains at least a first flexible catch (80) arranged to be locked in said first ramped notches (76a) when said movable shield portion (64) is in said first position to prevent said movable shield portion (64) from moving from said first position and wherein preferably one of said holder shield portion (62) and movable shield portion (64) contains at least a second ramped notch (76b) arranged to lock said catch (80) when said movable shield portion (64) is in said second position to prevent said movable shield portion (64) from moving from said second to first ramped notch (76b, 76a), said second notch (76b) and catch (80) defining part of said locking means.
     
    10. The safety shield system (60) of claim 1, wherein it further comprises an urging member (94) positioned between said movable shield portion (64) and said holder shield portion (62) to urge said movable shield portion (64) toward said second position.
     
    11. The safety shield system (60) of claim 8, wherein said urging member (94) is a spring.
     
    12. The safety shield system (60) of claim 1, wherein the front portion of the movable shield portion (64) defines an aperture (73) through which the needle cannula (12) extends when the safety shield system (60) is assembled with a compression syringe (10) and the movable shield portion (64) is in the first position and wherein preferably said movable shield portion (64) defines a L shape, the small branch of said L shape comprising said aperture (73) and the long branch of said L shape defining part of said connecting means.
     
    13. The safety shield system (60) of claim 1, wherein said holder shield portion (62) is provided with at least one gripping surface designed to be hold by the user during operation of the safety shield system (60) and/ or of the compression syringe (10) and/or wherein the front portion of the holder shield portion (62) defines a port (108) designed to receive said needle hub (20) when said, safety shield system (60) is assembled with a compression syringe (10).
     
    14. The safety shield system (60) of claim 13, wherein said holder shield portion (62) has a U shape, one branch of said U shape defining a gripping surface (63), the other branch defining at least part of said connecting means, the basis of said U shape being formed by wings (102, 104) extending away from said port (108) in opposite directions to said gripping surface (63) and said connecting means and wherein preferably the front portion of the holder shield portion (62) is configured to receive a portion of the basis of said overall "U" shape when the movable shield portion (64) is in the first position.
     
    15. The safety shield system (60) of claim 9, wherein each of the first and second ramped notches (76a, 76b) consists of a substantially perpendicular back edge (78) relative to the travel direction of the movable shield portion (64) toward its second position, and a curved front wall (79), the curved front wall (79) of the second one of the ramped notches (76b) causing movement of the catch out of the second one of the notches (76b) as the catch (80) is moved from the second one of the notches (76b) to the first one of the notches (76a) and wherein preferably said second ramped notches is coupled with at least one stop surface (86) arranged to prevent said catch (80) to move past said second position, said stop surface (86) and catch defining part of said locking means.
     
    16. An injection device comprising a compression syringe (10) having a compressible reservoir (46), a needle cannula (12) for fluid communication with the reservoir (46), the needle cannula (12) having a tip (16), said injection device further comprising a safety shield system (60) according to at least claim 1.
     


    Ansprüche

    1. Sicherheitsschutzsystem (60) für eine Kompressionsspritze (10) mit einem komprimierbaren Reservoir (46), einer Nadelkanüle (12) zur Fluidverbindung mit dem Reservoir (46) und mit einer vorderen Spitze (16), wobei das Sicherheitsschutzsystem (60) mindestens aufweist:

    ein Halterschutzelement (62), das zum Anbringen an der Kompressionsspritze (10) ausgebildet ist,

    ein bewegbares Schutzelement (64), das in Bezug auf die Kompressionsspritze (10) aus einer ersten Position, in welcher die Spitze (16) freiliegt, in eine zweite Position bewegbar ist, in welcher das bewegbare Schutzelement (64) die Spitze (16) abdeckt,

    wobei das Halterschutzelement (62) und das bewegbare Schutzelement (64) mit Rückhalteeinrichtungen (51, 52, 70) versehen sind, die zum Zusammenwirken in der ersten Position angeordnet sind, um das bewegbare Schutzelement (64) daran zu hindern, sich in Richtung seiner zweiten Position zu bewegen,

    wobei ein Teil der Rückhalteeinrichtungen (51, 52, 70) an einem auslenkbaren Teil (50) vorgesehen ist, das mit dem Halterschutzelement (62) und/oder dem bewegbaren Schutzelement (64) verbunden ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass

    das auslenkbare Teil (50) manuell auslenkbar ist, um das Reservoir (46) zum Ausbringen eines Produkts aus der Kompressionsspritze (10) zu komprimieren, und wobei das manuelle Auslenken des auslenkbaren Teils ferner das Lösen der Rückhalteeinrichtungen (51, 52, 70) bewirkt und das Bewegen des bewegbaren Schutzelements (64) in Richtung seiner zweiten Position ermöglicht.


     
    2. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem das bewegbare Schutzelement (64) mit dem Halterschutzelement (62) durch eine Gleitverbindung verbunden ist, welche eine Verschiebung des bewegbaren Schutz- elements (64) in Bezug auf das Halterschutzelement (62) zwischen der ersten und der zweiten Position ermöglicht, und wobei vorzugsweise das Halterschutzelement (62) oder das bewegbare Schutzelement (64) jeweils mindestens eine Führungsschiene (66) oder ein zu der Führungsschiene (66) komplementäres Gleitteil (64) aufweist, wobei die Führungsschiene (66) und das Gleitteil (64) die Gleitverbindung bilden.
     
    3. Sicherheitsschutzsystem nach Anspruch 1, bei welchem das bewegbare Schutzelement mit dem Halterschutzelement durch eine Schwenkverbindung verbunden ist, die ein Schwenken des bewegbaren Schutzelements in Bezug auf das Halterschutzelement zwischen der ersten und der zweiten Position ermöglicht.
     
    4. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem sowohl das bewegbare Schutzelement (64), als auch das Halterschutzelement (62) mindestens eine Anlagefläche (51, 52, 70) aufweist, von welchen eine an dem auslenkbaren Teil (50) vorgesehen ist, wobei die Anlageflächen derart angeordnet sind, dass sie in der ersten Position aneinander anliegen, um die Rückhalteeinrichtungen (51, 52, 70) zu bilden.
     
    5. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 2, bei welchem das bewegbare Schutzelement (64) und das Halterschutzelement (62) durch mindestens eine zerbrechbare Rippe miteinander verbunden sind, die derart angeordnet ist, dass sie beim Komprimieren des auslenkbaren Teils (50) bricht und die Rückhalteeinrichtungen (70) bildet.
     
    6. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem zumindest ein Teil des auslenkbaren Teils (50) mit dem Reservoir (46) in Eingriff bringbar ist, wenn das Sicherheitsschutzsystem (60) mit einer Kompressionsspritze (10) zusammengesetzt wird, um, wenn das auslenkbare Teil (50) manuell ausgelenkt wird, in der Lage zu sein, das Reservoir (46) zu pressen, um das Produkt aus der Kompressionsspritze (10) auszubringen.
     
    7. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 2, bei welchem die Gleitverbindung oder die Schwenkverbindung dazu angeordnet sind, Reibung zwischen dem bewegbaren Schutzelement (64) und dem Halterschutzelement (62) zu begrenzen, um das freie Verschieben des bewegbaren Schutzelements (64) in Richtung der zweiten Position zu ermöglichen, wenn das scharfe spitze Ende (16) zum Boden ausgerichtet wird.
     
    8. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem dieses eine Verriegelungseinrichtung (76b, 78, 82, 86) aufweist, die dazu angeordnet ist, das bewegbare Schutzelement (64) in der zweiten Position zu verriegeln.
     
    9. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 8, bei welchem eines der Elemente, das Halterschutzelement (62) oder das bewegbare Schutzelement (64), mindestens eine erste angeschrägte Kerbe (76a) aufweist, und das andere Element mindestens eine erste flexible Raste (80) aufweist, die dazu angeordnet ist, in den ersten angeschrägten Kerben (76a) verriegelt zu sein, wenn sich das bewegbare Schutzelement (64) in der ersten Position befindet, um das bewegbare Schutzelement (64) daran zu hindern, sich aus der ersten Position zu bewegen, und wobei vorzugsweise das Halterschutzelement (62) oder das bewegbare Schutzelement (64) mindestens eine zweite angeschrägte Kerbe (76b) aufweist, die dazu angeordnet ist, die Klinke (80) zu verriegeln, wenn sich das bewegbare Schutzelement (64) in der zweiten Position befindet, um das bewegbare Schutzelement (64) daran zu hindern, sich von der zweiten zu der ersten angeschrägten Kerbe (76b, 76a) zu bewegen, wobei die zweite Kerbe (76b) und die Raste (80) einen Teil der Verriegelungseinrichtung bilden.
     
    10. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem dieses ferner ein Drückelement (94) aufweist, das zwischen dem bewegbaren Schutzelement (64) und dem Halterschutzelement (62) angeordnet ist, um das bewegbare Schutzelement (64) in Richtung der zweiten Position zu drücken.
     
    11. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 8, bei welchem das Drückelement (94) eine Feder ist.
     
    12. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem der vordere Bereich des bewegbaren Schutzelements (64) eine Öffnung (73) bildet, durch welche sich die Nadelkanüle (12) erstreckt, wenn das Sicherheitsschutzsystem (60) mit einer Kompressionsspritze (10) zusammengesetzt ist und das bewegbare Schutzelement (64) sich in der ersten Position befindet, und wobei vorzugsweise das bewegbare Schutzelement (64) eine L-Form bildet, wobei der kurze Schenkel der L-Form die Öffnung (73) aufweist und der lange Schenkel der L-Form einen Teil der Verbindungseinrichtung bildet.
     
    13. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1, bei welchem das Halterschutzelement (62) mit mindestens einer Greiffläche versehen ist, die dazu ausgebildet ist, von dem Benutzer während der Bedienung des Sicherheitsschutzsystems (60) und/oder der Kompressionsspritze (10) gehalten zu werden, und/oder wobei der vordere Bereich des Halterschutzelements (62) einen Port (108) definiert, der dazu ausgebildet ist, den Nadelansatz (20) aufzunehmen, wenn das Sicherheitsschutzsystem (60) mit einer Kompressionsspritze (10) zusammengesetzt ist.
     
    14. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 13, bei welchem das Halterschutzelement (62) eine U-Form aufweist, wobei ein Schenkel der U-Form eine Greiffläche (63) bildet, wobei der andere Schenkel zumindest einen Teil der Verbindungseinrichtung bildet, wobei die Basis der U-Form durch Flügel (102, 104) gebildet ist, die sich in entgegengesetzte Richtungen von dem Port (108) weg zu der Greiffläche (63) und der Verbindungseinrichtung erstrecken, und wobei vorzugsweise der vordere Bereich des Halterschutzelements (62) dazu ausgebildet ist, einen Teil der Basis der Gesamt-"U"-Form aufzunehmen, wenn sich das bewegbare Schutzelement (64) in der ersten Position befindet.
     
    15. Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 9, bei welchem jede der ersten und zweiten angeschrägten Kerben (76a, 76b) aus einer im Wesentlichen senkrechten hinteren Kante (78), in Bezug auf die Bewegungsrichtung des bewegbaren Schutzelements (64) in Richtung seiner zweiten Position und eine gebogene Vorderwand (79) besteht, wobei die gebogene Vorderwand (79) der zweiten angeschrägten Kerbe (76b) das Bewegen der Raste aus der zweiten angeschrägten Kerbe (76b) bewirkt, während die Raste (80) aus der zweiten angeschrägten Kerbe (76b) zu der ersten angeschrägten Kerbe (76a) bewegt wird, und wobei vorzugsweise die zweite angeschrägte Kerbe mit mindestens einer Anschlagfläche (86) gekoppelt ist, die dazu angeordnet ist, das Bewegen der Raste (80) über die zweite Position hinaus zu verhindern, wobei die Anschlagfläche (86) und die Raste einen Teil der Verriegelungseinrichtung bilden.
     
    16. Injektionsvorrichtung mit einer Kompressionsspritze (10) mit einem komprimierbaren Reservoir (46), einer Nadelkanüle (12) zur Fluidverbindung mit dem Reservoir (46), wobei die Nadelkanüle (12) eine Spitze (16) aufweist, wobei die Injektionsvorrichtung ferner ein Sicherheitsschutzsystem (60) nach Anspruch 1 aufweist.
     


    Revendications

    1. Système de protection de sécurité (60) pour une seringue à compression (10) ayant un réservoir compressible (46), une canule d'aiguille (12) pour une communication fluidique avec le réservoir (46) et ayant une pointe avant (16), le système de protection de sécurité (60) comprenant au moins :

    une partie de protection de support (62) conçue pour être fixée à ladite seringue à compression (10),

    une partie de protection mobile (64) conçue pour être mobile par rapport à ladite seringue à compression (10) d'une première position dans laquelle la pointe (16) est exposée à une deuxième position dans laquelle ladite partie de protection mobile (64) couvre ladite pointe (16),

    ladite partie de protection de support (62) et ladite partie de protection mobile (64) étant munies de moyens de retenue (51, 52, 70) agencés pour coopérer dans ladite première position afin d'empêcher ladite partie de protection mobile (64) de se déplacer vers sa deuxième position,

    une partie desdits moyens de retenue (51, 52, 70) est prévue sur une partie pouvant dévier (50) reliée à au moins l'une de ladite partie de protection de support (62) et de ladite partie de protection mobile (64),

    caractérisé en ce que

    ladite partie pouvant dévier (50) pouvant dévier manuellement pour comprimer le réservoir (46) afin d'expulser un produit hors de la seringue à compression (10) et où la déviation manuelle de ladite partie pouvant dévier agit en outre pour désengager lesdits moyens de retenue (51, 52, 70) et permet à ladite partie de protection mobile (64) d'être déplacée vers sa deuxième position.


     
    2. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, dans lequel ladite partie de protection mobile (64) est reliée à ladite partie de protection de support (62) par une liaison coulissante permettant à ladite partie de protection mobile (64) d'effectuer une translation par rapport à ladite partie de protection de support (62) entre lesdites première et deuxième positions et où, de préférence, l'une de ladite partie de protection de support (62) et de ladite partie de protection mobile (64) a respectivement au moins un rail de guidage (66) ou une partie coulissante (64) complémentaire audit rail de guidage (66), ledit rail de guidage (66) et ladite partie coulissante (64) définissant ladite liaison coulissante.
     
    3. Système de protection de sécurité de la revendication 1, dans lequel ladite partie de protection mobile est reliée à ladite partie de protection de support par une liaison pivotante permettant à ladite partie de protection mobile de pivoter par rapport à ladite partie de protection de support entre lesdites première et deuxième positions.
     
    4. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, dans lequel chacune de ladite partie de protection mobile (62) et de ladite partie de protection de support (64) comprend au moins une surface de butée (51, 52, 70), celle-ci étant prévue sur ladite partie pouvant dévier (50), lesdites surfaces de butée étant agencées pour venir en butée l'une contre l'autre dans ladite première position afin de définir lesdits moyens de retenue (51, 52, 70).
     
    5. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 2, dans lequel ladite partie de protection mobile (64) et la partie de protection de support (62) sont reliées l'une à l'autre par au moins une nervure cassable agencée pour se rompre lors de la compression de la partie pouvant dévier (50) et définissant lesdits moyens de retenue (70).
     
    6. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, dans lequel au moins une partie de ladite partie pouvant dévier (50) peut s'engager avec ledit réservoir (46) lorsque ledit système de protection de sécurité (60) est assemblé avec une seringue à compression (10) afin de pouvoir presser ledit réservoir (46) pour expulser ledit produit hors de ladite seringue à compression (10), lorsque ladite partie pouvant dévier (50) est déviée manuellement.
     
    7. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 2, dans lequel ladite liaison coulissante ou ladite liaison pivotante est agencée afin de limiter le frottement entre ladite partie de protection mobile (64) et ladite partie de protection de support (62), pour permettre le déplacement libre de ladite partie de protection mobile (64) vers la deuxième position lors de l'orientation de l'extrémité pointue (16) vers le sol.
     
    8. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, comprenant des moyens de verrouillage (76b, 78, 82, 86) agencés pour verrouiller ladite partie de protection mobile (64) dans ladite deuxième position.
     
    9. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 8, dans lequel l'une de ladite partie de protection de support (62) et de ladite partie de protection mobile (64) contient au moins une première encoche inclinée (76a) et l'autre contient au moins un premier loquet flexible (80) agencé pour être verrouillé dans lesdites premières encoches inclinées (76a) lorsque ladite partie de protection mobile (64) est dans ladite première position pour empêcher ladite partie de protection mobile (64) de se déplacer de ladite première position et où de préférence l'une de ladite partie de protection de support (62) et de ladite partie de protection mobile (64) contient au moins une deuxième encoche inclinée (76b) agencée pour verrouiller ledit loquet (80) lorsque ladite partie de protection mobile (64) est dans ladite deuxième position pour empêcher ladite partie de protection mobile (64) de se déplacer de ladite deuxième encoche inclinée à ladite première encoche inclinée (76b, 76a), ladite deuxième encoche (76b) et le loquet (80) définissant une partie desdits moyens de verrouillage.
     
    10. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, comprenant en outre un élément de poussée (94) positionné entre ladite partie de protection mobile (64) et ladite partie de protection de support (62) pour pousser ladite partie de protection mobile (64) vers ladite deuxième position.
     
    11. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 8, dans lequel ledit élément de poussée (94) est un ressort.
     
    12. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, dans lequel la partie avant de la partie de protection mobile (64) définit une ouverture (73) à travers laquelle la canule d'aiguille (12) s'étend lorsque le système de protection de sécurité (60) est assemblé avec une seringue à compression (10) et la partie de protection mobile (64) est dans la première position et où de préférence ladite partie de protection mobile (64) définit une forme en L, la petite branche de ladite forme en L comprenant ladite ouverture (73) et la longue branche de ladite forme en L définissant une partie dudit moyen de liaison.
     
    13. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 1, dans lequel ladite partie de protection de support (62) est munie d'au moins une surface de préhension conçue pour être maintenue par l'utilisateur pendant le fonctionnement du système de protection de sécurité (60) et/ou de la seringue à compression (10) et/ou où la partie avant de la partie de protection de support (62) définit un orifice (108) conçu pour recevoir ledit raccord d'aiguille (20) lorsque ledit système de protection de sécurité (60) est assemblé avec une seringue à compression (10).
     
    14. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 13, dans lequel ladite partie de protection de support (62) a une forme en U, une branche de ladite forme en U définissant une surface de préhension (63), l'autre branche définissant au moins une partie dudit moyen de liaison, la base de ladite forme en U étant formée par des ailes (102, 104) s'étendant en s'éloignant dudit orifice (108) dans des directions opposées à ladite surface de préhension (63) et audit moyen de liaison et où, de préférence, la partie avant de la partie de protection de support (62) est configurée pour recevoir une partie de la base de ladite forme globale en « U » lorsque la partie de protection mobile (64) est dans la première position.
     
    15. Système de protection de sécurité (60) de la revendication 9, dans lequel chacune des première et deuxième encoches inclinées (76a, 76b) est constituée d'un bord arrière essentiellement perpendiculaire (78) par rapport à la direction de déplacement de la partie de protection mobile (64) vers sa deuxième position, et d'une paroi avant incurvée (79), la paroi avant incurvée (79) de la deuxième encoche des encoches inclinées (76b) provoquant le déplacement du loquet hors de la deuxième encoche des encoches (76b) à mesure que le loquet (80) est déplacé de la deuxième encoche des encoches (76b) à la première encoche des encoches (76a) et où de préférence ladite deuxième encoche inclinée est couplée à au moins une surface d'arrêt (86) agencée pour empêcher ledit loquet (80) de se déplacer au-delà de ladite deuxième position, ladite surface d'arrêt (86) et le loquet définissant une partie desdits moyens de verrouillage.
     
    16. Dispositif d'injection comprenant une seringue à compression (10) ayant un réservoir compressible (46), une canule d'aiguille (12) pour une communication fluidique avec le réservoir (46), la canule d'aiguille (12) ayant une pointe (16), ledit dispositif d'injection comprenant en outre un système de protection de sécurité (60) selon au moins la revendication 1.
     




    Drawing



























    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description