(19)
(11)EP 2 312 168 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
27.11.2019 Bulletin 2019/48

(21)Application number: 10187022.8

(22)Date of filing:  08.10.2010
(51)International Patent Classification (IPC): 
F04D 29/58(2006.01)
F16C 37/00(2006.01)
F04D 25/06(2006.01)
F04D 29/056(2006.01)
F04D 29/70(2006.01)

(54)

Method and machinery with combined particle separation and flow regulation devices

Verfahren und Maschinenanordnung mit kombinierten Vorrichtungen zur Partikelabscheidung und Durchflussregelung

Procédé et installation mécanique avec combinaison d'appareils pour séparation de particules et régulation de flux


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 12.10.2009 IT CO20090039

(43)Date of publication of application:
20.04.2011 Bulletin 2011/16

(73)Proprietor: NUOVO PIGNONE S.p.A.
50127 Firenze (IT)

(72)Inventors:
  • Cirri, Massimiliano
    85748 Garching (DE)
  • Mei, Luciano
    50127 Firenze (IT)

(74)Representative: BRP Renaud & Partner mbB Rechtsanwälte Patentanwälte Steuerberater 
Königstraße 28
70173 Stuttgart
70173 Stuttgart (DE)


(56)References cited: : 
EP-A1- 1 467 104
FR-A1- 2 896 101
EP-A1- 2 093 866
US-B1- 6 390 789
  
  • KIM ET AL: "Characterization of a particle trap impactor", JOURNAL OF AEROSOL SCIENCE, PERGAMON LNKD- DOI:10.1016/J.JAEROSCI.2005.09.003, vol. 37, no. 8, 1 August 2006 (2006-08-01) , pages 1016-1023, XP005577434, ISSN: 0021-8502
  
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description

BACKGROUND OF THE INVENTION


Field of Invention



[0001] Embodiments of the subject matter disclosed herein generally relate to methods and systems and, more particularly, to mechanisms and techniques for distributing a particle separation device and a flow regulation device for handling a cooling flow in a turbo - machinery.

Description of the Prior Art



[0002] FR 2 896 101 A1 discloses a solid particle filtering device with a centrifugal filtering unit comprising a rotating deflector.

[0003] During the past years, with the increase on the price of fossil fuels, the interest in developing subsea compressors used in sub-sea extraction of the fossil fuel has dramatically increased. As shown in Figure 1, a sub-sea oil/gas extraction system 10 is partially disposed on the seabed 12, closed to a well 14 from which oil is extracted. The system may include various components 16 (for example, a blowout preventer and other known equipment for maintaining the pressure and the integrity of the well in case of sudden changes in pressure) and a compressor 18 that may be used to pump to the surface 20 the oil/gas extracted from the well 14 such that the oil/gas is collected at a vessel 22 that may float above the well 14. The oil/gas is pumped from the compressor 18 to the vessel 22 through a riser 24. For generating the required pressure for pumping the oil/gas to the surface 20, the compressor 18 is driven by a motor 26, which is directly connected to the compressor 18 via a link 28. However, the bearings supporting the shaft (not shown) of the compressor 18, due to the high rotational speed of the rotor, may develop a significant amount of heat that needs to be removed for a proper operation of the compressor 18. Also, the motor 26 needs to be cooled, as the heat building up in the motor 26 may be significant during operation.

[0004] For this reason, compressor 18 may divert a portion of the fluid being compressed (for example, gas from an outlet of the compressor) to cool the bearings of the compressor 18 and parts of the motor 26. The diverted fluid may be split between the compressor 18 and the motor 26 and the part of the diverted fluid flow that is used to cool down the motor 26 may be supplied by a dedicated pipe 30 from the compressor 18 to the motor 26 as shown in Figure 1.

[0005] However, the diverted fluid may include dirt or foreign particles (impurities) that are undesirable inside the compressor 18 and/or motor 26, especially inside their bearings. For this reason, filters or dust removing devices may be used to clean the diverted fluid prior to cooling the bearings of the compressor 18 and/or the motor 26. Such devices for removing dust and/or particles are disclosed, for example, in U.S. Patent No. 7,311,741 to Anderson et al., and U.S. Patent No. 3,907,671 to Baigas, Jr, the entire contents of which are enclosed here by reference.

[0006] The system 10 shown in Figure 1 may include a flow regulation device (not shown) that controls a volume of the fluid supplied to the bearings of the compressor 18 and to the motor 26. Depending on the various conditions under which system 10 is used, this diverted volume of fluid (either to the compressor 18 or to the motor 26) changes from time to time. The flow regulation device is traditionally separated from the dust removing devices as the dust removing devices are placed outside the compressor 18. Further, the traditional flow regulation device is provided deep inside a casing of the compressor 18, a position which is difficult to be accessed from outside.

[0007] Thus, in order to modify the flow regulation device in the eventuality of a change in operation of the compressor, the whole compressor 18 has to be disconnected from the seabed 12, brought up to the surface at a dry facility, and then the compressor 18 has to be disassembled such that the flow regulation device can be reached and replaced with another appropriate flow regulation device. Alternatively, the same flow regulation device is maintained, but various removable ring elements having different orifices are provided inside the flow regulation device to alter the flow of the fluid. Once the compressor 18 is disassembled at the dry facility, it takes between half a day and three days for reaching and removing the flow regulation device of the compressor, because of the multiple connections of the flow regulation device to the casing of the compressor and the dust removing device inside or outside the compressor. Thus, maintenance personnel need to reach inside the compressor and detach the flow regulation device from the casing of the compressor and from the particle separation device in order to change it.

[0008] This time consuming operation results in the temporary suspension of operations of the oil extraction system 10, which implies loss of production. Thus, it is undesirable to shut down the entire operation of system 10 for two or three days for modifying the flow regulation device depending on the operating conditions of system 10.

[0009] Accordingly, it would be desirable to provide systems and methods that avoid the afore-described problems and drawbacks.

SUMMARY OF THE INVENTION



[0010] The present invention is defined in the accompanying claims.

[0011] According to one exemplary embodiment, there is a turbomachinery that includes a casing; a compressor attached to an inside of the casing, the compressor having a shaft supported by bearings; and a cooling system mounted inside the casing and configured to cool the bearings of the compressor with a cooling fluid. The cooling system includes a particle separation device configured to separate particles from the cooling fluid, and a flow regulation device that fluidly communicates with the particle separation device without contacting the particle separation device and configured to regulate the cooling fluid. The flow regulation device is disposed adjacent to the particle separation device within a wall of the casing.

[0012] According to another exemplary embodiment, there is a system that includes a casing; a machine attached to an inside of the casing, the machine having a shaft supported by bearings; and a cooling system mounted inside the casing and configured to cool the bearings of the machine with a cooling fluid. The cooling system includes a particle separation device configured to separate particles from the cooling fluid, and a flow regulation device that fluidly communicates with the particle separation device without contacting the particle separation device and configured to regulate the cooling fluid. The flow regulation device is disposed adjacent to the particle separation device within a wall of the casing.

[0013] According to still another exemplary embodiment, there is a method for assembling a turbomachinery having a casing. The method includes attaching a compressor to an inside of the casing, the compressor having a shaft supported by bearings and attaching a cooling system to an inside of the casing, the cooling system being configured to cool the bearings of the compressor with a cooling fluid. The cooling system includes a particle separation device configured to separate particles from the cooling fluid, and a flow regulation device that communicates with the particle separation device without contacting the particle separation device.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



[0014] The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of the specification, illustrate one or more embodiments and, together with the description, explain these embodiments. In the drawings:

Figure 1 is a schematic diagram of a conventional offshore oil extraction system;

Figure 2 is a schematic diagram of a compressor according to an exemplary embodiment;

Figure 3 is a schematic diagram of a particle separation device and a flow regulation device disposed inside the compressor of Figure 2 according to an exemplary embodiment;

Figure 4 is a schematic diagram of the particle separation device and the flow regulation device according to another exemplary embodiment;

Figure 5 is a schematic diagram illustrating the flow path through the particle separation device and the flow regulation device according to an exemplary embodiment;

Figure 6 is a schematic diagram illustrating a contact between a particle separation device and a flow regulation device according to an exemplary embodiment;

Figure 7 is a schematic diagram illustrating a sectional view of the contact of Figure 6 according to an exemplary embodiment; and

Figure 8 is a flow chart illustrating steps for assembling a flow-regulating device according to an exemplary embodiment.


DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION



[0015] The following description of the exemplary embodiments refers to the accompanying drawings. The same reference numbers in different drawings identify the same or similar elements. The following detailed description does not limit the invention. Instead, the scope of the invention is defined by the appended claims. The following embodiments are discussed, for simplicity, with regard to the terminology and structure of a subsea compressor. However, the embodiments to be discussed next are not limited to these compressors, but may be applied to other compressors or machines that require the supply of a clean fluid flow for cooling purposes.

[0016] Reference throughout the specification to "one embodiment" or "an embodiment" means that a particular feature, structure, or characteristic described in connection with an embodiment is included in at least one embodiment of the subject matter disclosed. Thus, the appearance of the phrases "in one embodiment" or "in an embodiment" in various places throughout the specification is not necessarily referring to the same embodiment. Further, the particular features, structures or characteristics may be combined in any suitable manner in one or more embodiments.

[0017] According to an exemplary embodiment shown in Figure 2, a novel compressor 38 has a casing 40 (partially illustrated in the figure and not at scale) and various components that are known in the art and thus not illustrated. Among components of interest is a particle separation device 42, which is configured to separate dirt/particles from a fluid flow by inertial effect or other principles as would be appreciated by those skilled in the art (see for example, Kim et al., "Characterization of a particle trap impactor," Aerosol Science 37 (2006) 1016-1023). Also shown in Figure 2 is a flow regulation device 44 which fluidly communicates with the particle separation device 42, as will be discussed later. Both the particle separation device 42 and the flow regulation device 44 are partially disposed in holes formed in casing 40, as will be discussed later. The particle separation device 42 has an input 46 via which the fluid flow is diverted from an output of the compressor for cooling down the bearings (not shown) of the compressor 38 and/or the motor 26, which are shown in Figure 1.

[0018] Figure 2 shows that the particle separation device 42 is attached to a member 48 of the casing 40 or to another component of the compressor 38, as for example a hole 40c in a wall 40b of the casing 40. Figure 3 shows a more detailed view of the particle separation device 42. More specifically, the diverted fluid enters through input 46 into a first chamber 50 and then the diverted fluid reaches a narrowing passage 52 in which the fluid becomes accelerated together with the particles entrained in the fluid before entering a channel 53 and a second chamber 54. This second chamber 54 has a hole 56 which communicates with an inside of the casing 40 of the compressor 38.

[0019] Due to the acceleration of the diverted fluid and the different momentum of the dirt particles and the fluid particles, and the fact that the particles and/or dust illustrated generally as impurities IM in Figure 2 are heavier than the fluid itself, the flow reverses direction from direction A to direction B (see Figures 3 and 5) while most impurities IM maintain their original direction A due to their inertia. Thus, impurities IM are separated from the flow and accumulated close to hole 56 so that they gradually fall out of the particle separation device 42 through the second chamber 54, forming a pile of impurities IM1 inside the casing 40 as shown in Figure 2.

[0020] Returning to Figure 2, it is noted that the hole 56 of the particle separation device 42 faces a bottom region 58 of the compressor 38. In other words, Figure 2 shows the compressor 38 lying on a lateral side and not in its operating position. When operating, compressor 38 is arranged such that bottom region 58 is facing/contacting the floor of the facility. This is illustrated by gravity vector g. Therefore, the impurities that accumulate inside the particle separation device 42 fall via hole 56 to the bottom region 58 of the compressor 38. The bottom region 5 8 of the compressor 38 may be connected by screws 60 or other known mechanisms in the art to the casing 40. The position of the compressor 38 as shown in Figure 2 is a maintenance position used when the compressor is to be disassembled, i.e., the bottom region 58 is removed for access to the particle separation device 42 and to other components of the compressor 38.

[0021] Returning to Figure 3, once the diverted fluid flow has changed direction from A to B, the diverted fluid flow enters a third chamber 60 and reaches one or more channels 61. Figure 3 shows only one channel however, in one embodiment, the particle separation device may have between 2 and 20 channels 61. Due to one or more holes 62 on the side portion of the particle separation device 42 and a corresponding hole 64 of the flow regulation device 44, the diverted fluid flow, which is now cleaned of impurities, enters the flow regulation device 44 into chamber 66. However, because the particle separation device 42 is not in direct contact with the flow regulation device 44, part of the cleaned fluid exiting holes 62 may enter chamber 40d, shown in Figure 4, prior to entering the flow regulation device 44. Chamber 40d, as shown in Figure 4, is defined by casing 40, a portion of the particle separation device 42, and a portion of the flow regulation device 44. Cavity 40d may be configured to have two holes H1 and H2 as also shown in Figure 4.

[0022] The two holes H1 and H2 may be arranged so that axes of the holes are substantially perpendicular to each other. Depending on the application, the angle between the two axes may be different than 90 degrees. In addition, holes H1 and H2 may be have such diameters to tightly receive the particle separation device 42 and the flow regulation device 44 such that a leak of cleaned fluid is prevented. However, in an exemplary embodiment, a leak may occur from chamber 40d. Holes H1 and H2 shown in Figure 4 correspond to holes 40c shown in Figure 2. In an exemplary embodiment, a distance between holes H1 and H2 is such calculated that the particle separation device 42 does not touch the flow regulation device 44 when both of these devices are inserted into casing 40. In still another exemplary device, the flow regulation device 44 is inserted such that one end is left outside casing 40 and the other end extends into a chamber 40f (see Figure 2) formed within casing 40. According to this exemplary embodiment, the end of the flow regulation device left outside casing 40 may be connected with appropriate piping to motor 26 (see Figure 1). The particle separation device 42 may be disposed such that a middle portion is within a wall of casing 40 while the ends are within chamber 40f. Other arrangements are possible as would be recognized by the skilled in the art.

[0023] Still with regard to Figure 3, the cleaned diverted fluid flow from chamber 66 splits into first and second flows, the first flow exiting hole 68 towards, for example, the bearings of the compressor and the second flow exiting hole 70 towards, for example, the motor 26 shown in Figure 1. These holes 68 and 70 are predetermined for each flow regulation device 44 and a change in operation of the compressor 38 requires the complete removal of the flow regulation device 44 and replacement with the new flow regulation device or the old flow regulation device but having differently sized holes as will be discussed later. However, because the flow regulation device 44 is not attached to the particle separation device 42, this operation is faster than in conventional devices.

[0024] Returning to Figure 2, the flow regulation device 44 is shown having an interface 72 that includes, among other components, for example, a flange 74 and a flange 80. The mechanism discussed next for attaching the flow regulation device 44 to the casing 40 may also be applied to the particle separation device 42. Flange 74 may be connected via, for example, screws 76 to flange 80, which is part of the interface 72. Flanges 74 and 80 cover a hole 78 formed on the side 40a of the casing Hole 78 in the side 40a of the compressor 38 may be sized to allow the removal of the entire flow regulation device 44 without opening the bottom region 58 of the compressor 38. Flange 80 may be attached with screws 82 to side 40a of casing 40. Other mechanism may be used to secure the flow regulation device 44 to the side 40a of casing 40 as would be appreciated by those skilled in the art.

[0025] Figure 4 shows an overall view of the particle separation device 42 and the flow regulation device 44 in which, although the flow regulation device 44 is provided adjacent to the particle separation device 42, there is no mechanical connection, i.e., bolts, screws, or other attaching devices for connecting together the particle separation device 42 to the flow regulation device 44. A set of arrows are indicative of the fluid flow through the particle separation device 42, chamber 40d and the flow regulation device 44 and also of the flow of dirt particles through the particle separation device 42 Therefore, with regard to Figure 2, when the compressor 38 is at a dry facility and the flow regulation device 44 has to be changed for various purposes, it could be that the bottom region 5 8 of the compressor 38 does not have to be removed but only flange 80 on side 40a of casing 40 has to be removed together with the flow regulation device 44. This operation can be performed from outside the compressor 38 because of the easy access via flange 80 to the flow regulation device 44. In this way, the replacement of the flow regulation device 44 with another one or the change of the holes 68 and 70 may reduce the replacing time from 12 to 48 hours to 2 to 3 hours as only a couple of bolts 82 need to be removed in order to remove the flanges 74 and 80 and the flow regulation device 44.

[0026] This reduced access time for modifying/changing the flow regulation device 44 may be achieved, according to an exemplary embodiment, by having the flow regulation device 44 connected only to a side 40a of the compressor 38 via interface 72 and by not mechanically connecting the flow regulation device 44 to the particle separation device 42 although placing the two devices adjacent to one another. Here, it is understood by the expression "not mechanically connecting" the flow regulation device 44 to the particle separation device 42 that no bolts, screws, or other mechanical means are used to attach these two devices to each other. However, this expression does not exclude direct contact between the two devices or interlocking of the two devices. In this regard, Figures 3 and 4 show that the particle separation device 42 is fluidly connected to the flow regulation device 44, as the holes 62 of the particle separation device 42 communicate with the hole 64 of the flow regulation device 44.

[0027] The flow path through the particle separation device 42 and the flow regulation device 44 is shown in more detail in Figure 5. According to this exemplary embodiment, the diverted fluid flow from the compressor 38 enters the particle separation device 42 at inlet 46 and moves along the direction of arrow A to the second chamber 54 and/or directly along arrow C to channels 61 without traversing channel 53. Figure 4 shows that plural channels 61 may be disposed around channel Part of the fluid flow may follow direction A and after interacting with walls 58 of the second chamber 54 changes its direction as shown by arrow B and returns in the third chamber 60 of the particle separation device 42. From this chamber, the cleaned fluid flow follows arrow C and arrow D to channels 61. Channels 61 of the particle separation device 42 communicate with chamber 40d and then with hole 6 4 of the flow regulation device 44 and the fluid flow follows arrow E into the flow regulation device 44. Here, the fluid flow splits and a part of it follows arrow F to the bearings of compressor 38 and the remaining part of the fluid flow follows arrow G towards motor 26. An example of a fluid that is handled by the flow regulation device 44 may be any gas used and/or produced in the petrochemical industry, or in the oil and gas industry. Other gases and liquids may also be used with the novel systems discussed herein.

[0028] An advantage of one or more of the exemplary embodiments discussed above is now explained with regard to Figures 3 and 5. Figure 3 shows that the cleaned fluid flow is provided in chamber 66 of the flow regulation device 44 from the particle separation device 42. At this stage, the cleaned fluid flow may still contain impurities, depending of the efficiency of the particle separation device 42. These impurities IM2 (dust, foreign particles, etc.) which are shown in Figure 2 may accumulate with time in chamber 66 (see also Figure 2) of the flow regulation device 44. The flow regulation device 44 may handle a predetermined amount of impurities IM2. However, a larger amount of impurities would affect the operation of the flow regulation device 44, for example, reducing a fluid flow, which may result in damage of the bearings of the compressor or damage to the motor 26 for lack of proper cooling.

[0029] Thus, for preventing these problems, according to an exemplary embodiment, the flow regulation device 44 may be easily removed from the compressor 38 without disassembling the entire compressor, and checked for impurities. A large amount of impurities IM2 (see Figure 2) in the flow regulation device 44 also suggests an even larger amount of impurities IM1 at the bottom region 5 8 of the compressor 38. Thus, the removal of the flow regulation device 44 "tells" maintenance personnel when to disassemble the compressor 38 (i.e., remove bottom region 58), which is a time consuming operation. In other words, the ability to quickly inspect the flow regulation device 44 may delay the need to disassemble the compressor 38.

[0030] Next, it is discussed how the flow regulation device 44 is mated with the particle separation device 42 after the two devices have been detached from the casing 40. As already discussed above, the flow regulation device 44 has to be changed from time to time depending on the operation of the compressor 38. After the existing flow regulation device 44 has been removed, it is assumed in this example that the same flow regulation device 44 has to be reinstalled. Figure 6 shows the particle separation device 42 having one or more holes 62 separated by flat surfaces 92. These elements 62 and 92 are formed on the particle separation device 42 between specific regions 94 and 96, which accommodate the flow regulation device 44. A distance D separating the specific regions 94 and 96 is equal to or larger than an external diameter d of the flow regulation device 44. Also, regions 94 and 96 may have a higher diameter (elevation) than a region of the particle separation device 42 that is sandwiched by these two regions (i.e., region defined by holes 62 and flat surfaces 92). The higher diameter regions 94 and 96 may be used to seal chamber 40d when the particle separation device 42 is introduced in corresponding whole HI, as shown in Figure 4.

[0031] In an exemplary embodiment, the particle separation device 42 does not touch the flow regulation device 44. This feature may be achieved by attaching these devices to predetermined holes, brackets, flanges or other attaching mechanisms that are fixed to casing 40. For example, hole 80 in Figure 2 and member 48 may be positioned in casing 40 so that when devices 42 and 44 are attached to them, devices 42 and 44 are in the correct positions shown in Figures 6 and 7 without touching each other. Alternatively, device 42 may be attached to one or more holes H1 formed in a wall 40b and/or a wall 40e of casing 40, similar to device 44. Thus, axes of holes H1 and H2 may be positioned relative to casing 40 for achieving an accurate alignment of devices 42 and 44. In one exemplary embodiment, the axes of holes H1 and H2 are substantially perpendicular to each other.

[0032] According to an exemplary embodiment and as shown in Figures 6 and 7, although device 42 has plural holes 62, only a few of the holes 62 directly face device 44. In other words, the clean fluid from device 42 exits through holes 62 into chamber 40d of casing 40 and from there, the clean fluid enters device 44 via one or more holes 64. Thus, devices 42 and 44 may be independently removed from cavity 40 for maintenance purposes.

[0033] Figure 7 also shows a gasket 100 that may be placed in a groove in flange 74 for ensuring a leakage free closing of hole 78 in the side 40a of the casing 40 of the compressor 38 (see Figure 2). In addition, Figure 7 shows a first ring element 102 that has the hole 68 (second hole) and a second ring element having hole 70 (third hole). According to the invention, the first and second ring elements 102 and 104 are removably attached to the flow regulation device 44 and by simply changing these elements the fluid flow to the bearings and the motor may be adjusted as desired.

[0034] According to an exemplary embodiment illustrated in Figure 8, there is a method for assembling a turbo-machinery having a casing. The method includes a step 800 of attaching a compressor to an inside of the casing, the compressor having a shaft supported by bearings and a step 802 of attaching a cooling system to the inside of the casing, the cooling system being configured to cool the bearings of the compressor with a flow of a fluid. The cooling system includes a particle separation device configured to separate particles from the fluid flow, and a flow regulation device that fluidly communicates with the particle separation device without touching the particle separation device and configured to regulate the flow of the fluid.

[0035] Alternative or additional steps for the method discussed above include one or more of attaching the flow regulation device with a first end region to the casing; maintaining the flow regulation device not connected by any mechanical means to the particle separation device; fluidly communicating at least a first hole of the flow regulation device with one or more holes of the particle separation device to receive the cooling fluid; directing a part of the cooling fluid through a second hole to the bearings of the compressor; directing a remaining part of the cooling fluid through a third hole to a motor; and/or adding an interface to the flow regulation device to be connected to a side opening of the casing by a retaining mechanism.

[0036] The turbomachinery discussed in the above embodiments may have the flow regulation device with an interface configured to be connected to a side opening of the casing by a retaining mechanism. Alternatively, a retaining mechanism of the turbomachinery is a bolt or a screw and the interface is a flange. Still another possibility for the turbomachinery is to have the flow regulation device configured to be removed from the casing by only removing the interface.

[0037] The disclosed exemplary embodiments provide a method and system for easily modifying a flow regulation device provided in the system. It should be understood that this description is not intended to limit the invention. On the contrary, the exemplary embodiments are intended to cover alternatives, modifications and equivalents, which are included in the scope of the invention as defined by the appended claims. Further, in the detailed description of the exemplary embodiments, numerous specific details are set forth in order to provide a comprehensive understanding of the claimed invention. However, one skilled in the art would understand that various embodiments might be practiced without such specific details.

[0038] Although the features and elements of the present exemplary embodiments are described in the embodiments in particular combinations, each feature or element can be used alone without the other features and elements of the embodiments or in various combinations with or without other features and elements disclosed herein.

[0039] This written description uses examples to disclose the invention, including the best mode, and also to enable any person skilled in the art to practice the invention, including making and using any devices or systems and performing any incorporated methods. The patentable scope of the invention is defined by the claims, and may include other examples that occur to those skilled in the art. Such other example are intended to be within the scope of the claims if they have structural elements that do not differ from the literal language of the claims, or if they include equivalent structural elements within the literal languages of the claims.


Claims

1. A system comprising:

a casing (40);

a machine (38) attached to an inside of the casing, the machine having a shaft supported by bearings; and

a cooling system mounted inside the casing and configured to cool the bearings of the machine with a cooling fluid, the cooling system including,

a particle separation device (42) provided in a first hole in the casing (40) the particle separation device (42) being configured to separate particles from the cooling fluid, wherein

the cooling system comprises a flow regulation device (44) that fluidly communicates with the particle separation device (42) without contacting the particle separation device (42) and constructed to regulate the cooling fluid, wherein the flow regulation device (44) is disposed adjacent to the particle separation device (42) within a wall of the casing;

characterised in that the flow regulation device (44) comprises:

a first ring element (102) having a second hole (68) and being configured to be attached to a first end of the flow regulation device (44); and

a second ring element (104) having a third hole (70) and being configured to be attached to a second end of the flow regulation device (44), wherein the first (102) and second (104) ring elements are removably attached to the flow regulation device (44) such that by changing these elements the fluid flow may be adjusted as desired.


 
2. The system of claim 1, wherein the system is turbo-machinery and the machine is an undersea compressor attached to an inside of the casing (40).
 
3. The system of Claim 2, wherein parts of the particle separation device (42) and the flow regulation device (44) are provided within the wall of the casing such that holes formed in the parts fluidly communicate to each other.
 
4. The system of Claim 2 or Claim 3, wherein the flow regulation device (44) has a first end region that is attached to the casing (40) and a second end region that faces the particle separation device (42) without contacting the particle separation device (42) and a chamber is formed within the wall of the casing between the particle separation device (42) and the flow regulation device (44).
 
5. The system of Claim 4, wherein the chamber is sealed by the particle separation device (42) and the flow regulation device (44) such that most of the cooling fluid is not leaked.
 
6. The turbo-machinery of any preceding Claim, wherein the first hole fluidly communicates with one or more holes of the particle separation device (42) to receive the cooling fluid, the second hole (68) directs a part of the cooling fluid to the bearings of the compressor and the third hole (70) that directs a remaining part of the cooling fluid to a motor.
 
7. The turbo-machinery of Claim 6, wherein a diameter of the second hole (68) is different from a diameter of the third hole (70).
 
8. A method for assembling a turbomachinery having a casing (40), the method comprising:

attaching a compressor (38) to an inside of the casing (40), the compressor (38) having a shaft supported by bearings; and

attaching a cooling system to the inside the casing (40), the cooling system being configured to cool the bearings of the compressor (38) with a cooling fluid, the step of attaching the cooling system including,

inserting through a first hole in the casing (40) a particle separation device (42) such that a portion of the particle separation device (42) remains in contact with a wall of the casing (40), the particle separation device (42) being configured to separate particles from the cooling fluid,

inserting through the casing (40) a flow regulation device (44) such that a portion of the flow regulation device (44) remains in contact with the wall of the casing and forms a cavity with the portion of the particle separation device (42), the flow regulation device (44) being configured to fluidly communicate with the particle separation device (42) and being configured to regulate the cooling fluid, wherein the particle separation device (42) does not contact the flow regulation device (44);

characterised in that the flow regulation device (44) comprises:

a first ring element (102) having a second hole (68) and being configured to be attached to a first end of the flow regulation device (44); and

a second ring element (104) having a third hole (70) and being configured to be attached to a second end of the flow regulation device (44), wherein the first (102) and second (104) ring elements are removably attached to the flow regulation device (44) such that by changing these elements the fluid flow may be adjusted as desired.


 


Ansprüche

1. System, umfassend:

ein Gehäuse (40);

eine an einer Innenseite des Gehäuses angebrachte Maschine (38), wobei die Maschine eine durch Lager gestützte Welle aufweist; und

ein im Gehäuse angeordnetes Kühlsystem, das eingerichtet ist, um die Lager der Maschine mit einer Kühlflüssigkeit zu kühlen, wobei das Kühlsystem umfasst

eine in einem ersten Loch im Gehäuse (40) bereitgestellte Partikeltrennvorrichtung (42), wobei die Partikeltrennvorrichtung (42) eingerichtet ist, um Partikel aus der Kühlflüssigkeit abzutrennen, wobei

das Kühlsystem eine Durchflussregelvorrichtung (44) umfasst, die in Flüssigkeitsverbindung mit der Partikeltrennvorrichtung (42) steht, ohne die Partikeltrennvorrichtung (42) zu berühren, und gestaltet ist, um die Kühlflüssigkeit zu regulieren, wobei die Durchflussregelvorrichtung (44) innerhalb einer Wand des Gehäuses benachbart zur Partikeltrennvorrichtung (42) angeordnet ist;

dadurch gekennzeichnet, dass die Durchflussregelvorrichtung (44) umfasst:

ein erstes Ringelement (102), das ein zweites Loch (68) aufweist und eingerichtet ist, um an einem ersten Ende der Durchflussregelvorrichtung (44) angebracht zu werden; und

ein zweites Ringelement (104), das ein drittes Loch (70) aufweist und eingerichtet ist, um an einem zweiten Ende der Durchflussregelvorrichtung (44) angebracht zu werden, wobei das erste (102) und das zweite (104) Ringelement lösbar an der Durchflussregelvorrichtung (44) befestigt sind, sodass durch Verändern dieser Elemente der Flüssigkeitsstrom beliebig eingestellt werden kann.


 
2. System nach Anspruch 1, wobei das System eine Turbomaschinenanlage ist und die Maschine ein Unterwasserverdichter ist, der an einer Innenseite des Gehäuses (40) angebracht ist.
 
3. System nach Anspruch 2, wobei Teile der Partikeltrennvorrichtung (42) und der Durchflussregelvorrichtung (44) innerhalb der Wand des Gehäuses bereitgestellt sind, sodass in den Teilen ausgebildete Löcher miteinander in Flüssigkeitsverbindung stehen.
 
4. System nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Durchflussregelvorrichtung (44) einen ersten Endbereich, der am Gehäuse (40) angebracht ist, und einen zweiten Bereich aufweist, der der Partikeltrennvorrichtung (42) zugewandt ist, ohne die Partikeltrennvorrichtung (42) zu berühren, und eine Kammer innerhalb der Wand des Gehäuses zwischen der Partikeltrennvorrichtung (42) und der Durchflussregelvorrichtung (44) ausgebildet ist.
 
5. System nach Anspruch 4, wobei die Kammer durch die Partikeltrennvorrichtung (42) und die Durchflussregelvorrichtung (44) derart abgedichtet ist, dass der größte Teil der Kühlflüssigkeit nicht austritt.
 
6. Turbomaschinenanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Loch in Flüssigkeitsverbindung mit einem oder mehreren Löchern der Partikeltrennvorrichtung (42) steht, um die Kühlflüssigkeit aufzunehmen, das zweite Loch (68) einen Teil der Kühlflüssigkeit zu den Lagern des Verdichters leitet und das dritte Loch (70) einen verbleibenden Teil der Kühlflüssigkeit zu einem Motor leitet.
 
7. Turbomaschinenanlage nach Anspruch 6, wobei sich ein Durchmesser ders zweiten Lochs (68) von einem Durchmesser des dritten Lochs (70) unterscheidet.
 
8. Verfahren zum Zusammenbauen einer Turbomaschinenanlage, die ein Gehäuse (40) aufweist, wobei das Verfahren umfasst:

Anbringen eines Verdichters (38) an einer Innenseite des Gehäuses (40), wobei der Verdichter (38) eine durch Lager gestützte Welle aufweist; und

Anbringen eines Kühlsystems an der Innenseite des Gehäuses (40), wobei das Kühlsystem eingerichtet ist, um die Lager des Verdichters (38) mit einer Kühlflüssigkeit zu kühlen, wobei der Schritt des Anbringens des Kühlsystems beinhaltet

Einsetzen einer Partikeltrennvorrichtung (42) durch ein erstes Loch im Gehäuse (40) derart, dass ein Abschnitt der Partikeltrennvorrichtung (42) mit einer Wand des Gehäuses (40) in Berührung bleibt, wobei die Partikeltrennvorrichtung (42) eingerichtet ist, um Partikel aus der Kühlflüssigkeit abzutrennen,

Einsetzen einer Durchflussregelvorrichtung (44) durch das Gehäuse (40) derart, dass ein Abschnitt der Durchflussregelvorrichtung (44) mit der Wand des Gehäuses in Berührung bleibt und mit dem Abschnitt der Partikeltrennvorrichtung (42) einen Hohlraum bildet, wobei die Durchflussregelvorrichtung (44) eingerichtet ist, um in Flüssigkeitsverbindung mit der Partikeltrennvorrichtung (42) zu stehen, und eingerichtet ist, um die Kühlflüssigkeit zu regulieren, wobei die Partikeltrennvorrichtung (42) die Durchflussregelvorrichtung (44) nicht berührt;

dadurch gekennzeichnet, dass die Durchflussregelvorrichtung (44) umfasst:

ein erstes Ringelement (102), das ein zweites Loch (68) aufweist und eingerichtet ist, um an einem ersten Ende der Durchflussregelvorrichtung (44) angebracht zu werden; und

ein zweites Ringelement (104), das ein drittes Loch (70) aufweist und eingerichtet ist, um an einem zweiten Ende der Durchflussregelvorrichtung (44) angebracht zu werden, wobei das erste (102) und das zweite (104) Ringelement lösbar an der Durchflussregelvorrichtung (44) befestigt sind, sodass durch Verändern dieser Elemente der Flüssigkeitsstrom beliebig eingestellt werden kann.


 


Revendications

1. Système comprenant :

un boîtier (40) ;

une machine (38) fixée à un intérieur du boîtier, la machine ayant un arbre supporté par des paliers ; et

un système de refroidissement monté à l'intérieur du boîtier et configuré pour refroidir les paliers de la machine avec un fluide de refroidissement, le système de refroidissement incluant,

un dispositif de séparation de particules (42) fourni dans un premier trou du boîtier (40), le dispositif de séparation des particules (42) étant configuré pour séparer des particules du fluide de refroidissement, dans lequel

le système de refroidissement comprend un dispositif de régulation de flux (44) qui communique de manière fluidique avec le dispositif de séparation de particules (42) sans entrer en contact avec le dispositif de séparation de particules (42) et construit pour réguler le fluide de refroidissement, dans lequel le dispositif de régulation de flux (44) est disposé adjacent au dispositif de séparation de particules (42) à l'intérieur d'une paroi du boîtier ;

caractérisé en ce que le dispositif de régulation de flux (44) comprend : un premier élément de bague (102) ayant un deuxième trou (68) et étant configuré pour être fixé à une première extrémité du dispositif de régulation de flux (44) ; et

un deuxième élément de bague (104) ayant un troisième trou (70) et étant configuré pour être fixé à une deuxième extrémité du dispositif de régulation de flux (44) dans lequel les premier (102) et deuxième (104) éléments de bague sont fixés de façon amovible au dispositif de régulation de flux (44) de telle sorte qu'en changeant ces éléments le flux de fluide peut être ajusté comme souhaité.


 
2. Système selon la revendication 1, dans lequel le système est une turbomachine et la machine est un compresseur sous-marin fixé à un intérieur du boîtier (40).
 
3. Système selon la revendication 2, dans lequel des parties du dispositif de séparation de particules (42) et du dispositif de régulation de flux (44) sont fournies à l'intérieur de la paroi du boîtier de telle sorte que des trous formés dans les parties communiquent de manière fluidique les uns avec les autres.
 
4. Système selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel le dispositif de régulation de flux (44) a une première région d'extrémité qui est fixée au boîtier (40) et une deuxième région d'extrémité qui fait face au dispositif de séparation de particules (42) sans entrer en contact avec le dispositif de séparation de particules (42) et une chambre est formée à l'intérieur de la paroi du boîtier entre le dispositif de séparation de particules (42) et le dispositif de régulation de flux (44).
 
5. Système selon la revendication 4, dans lequel la chambre est étanchéifiée par le dispositif de séparation de particules (42) et le dispositif de régulation de flux (44) de telle sorte que la plupart du fluide de refroidissement ne fuie pas.
 
6. Turbomachine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le premier trou communique de manière fluidique avec un ou plusieurs trous du dispositif de séparation de particules (42) pour recevoir le fluide de refroidissement, le deuxième trou (68) dirige une partie du fluide de refroidissement vers les paliers du compresseur et le troisième trou (70) qui dirige une partie restante du fluide de refroidissement vers un moteur.
 
7. Turbomachine selon la revendication 6, dans laquelle un diamètre du deuxième trou (68) est différent d'un diamètre du troisième trou (70).
 
8. Procédé d'assemblage d'une turbomachine ayant un boîtier (40), le procédé comprenant :

la fixation d'un compresseur (38) à un intérieur du boîtier (40), le compresseur (38) ayant un arbre supporté par des paliers ; et

la fixation d'un système de refroidissement à l'intérieur du boîtier (40), le système de refroidissement étant configuré pour refroidir les paliers du compresseur (38) avec un fluide de refroidissement, l'étape de fixation du système de refroidissement incluant,

l'insertion à travers un premier trou dans le boîtier (40) d'un dispositif de séparation de particules (42) de telle sorte qu'une partie du dispositif de séparation de particules (42) reste en contact avec une paroi du boîtier (40), le dispositif de séparation de particules (42) étant configuré pour séparer des particules du fluide de refroidissement,

l'insertion à travers le boîtier (40) d'un dispositif de régulation de flux (44) de telle sorte qu'une partie du dispositif de régulation de flux (44) reste en contact avec la paroi du boîtier et forme une cavité avec la partie du dispositif de séparation de particules (42), le dispositif de régulation de flux (44) étant configuré pour communiquer de manière fluidique avec le dispositif de séparation de particules (42) et étant configuré pour réguler le fluide de refroidissement, dans lequel le dispositif de séparation de particules (42) n'entre pas en contact avec le dispositif de régulation de flux (44) ;

caractérisé en ce que le dispositif de régulation de flux (44) comprend :

un premier élément de bague (102) ayant un deuxième trou (68) et étant configuré pour être fixé à une première extrémité du dispositif de régulation de flux (44) ; et

un deuxième élément de bague (104) ayant un troisième trou (70) et étant configuré pour être fixé à une deuxième extrémité du dispositif de régulation de flux (44), dans lequel les premier (102) et deuxième (104) éléments de bague sont fixés de façon amovible au dispositif de régulation de flux (44) de telle sorte qu'en changeant ces éléments le flux de fluide peut être ajusté comme souhaité.


 




Drawing





























Cited references

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description




Non-patent literature cited in the description