| (11) | EP 2 326 577 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) | AN APPARATUS FOR A COMPARTMENTALISED WHEELIE BIN WITH INTERLOCKING LIDS VORRICHTUNG FÜR IN FÄCHER UNTERTEILTEN MÜLLEIMER MIT VERRIEGELUNGSDECKELN DISPOSITIF POUR UNE POUBELLE À ROULETTES COMPARTIMENTÉE AVEC COUVERCLES SE VERROUILLANT MUTUELLEMENT |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
Field of the invention
Object of the invention
Brief Summary
Brief Description of the Drawings
Figure 1 shows a side view of the invention and contains aspects of the lids (A3 & A4), wheels (Figure A8), T-piece (A5), reinforced lifting section (A2), wheel axles (A9) and pivot bar (A10) around which the lids operate. Figure 2 shows the handles (B11) and reinforcing ribs (B10).
Figure 3 shows a plan view of the bin body and shows the handles (B11), reinforced lifting section (A2), wheel housings (C12) and axle housings (C13), locating channel (C15) and T-piece block retaining slot (C14). Figure 4 shows a cutaway of the bin showing the wheeled refuse container (A1) with the wet side lid (A3) in the open position resting on the closed dry side lid (A4). The open lid is prevented from pivoting by the top of the T-piece (A5) which will only allow the lids to pivot when both are fully open.
Figure 5 shows a side view of the bin with the wet lid (A3) in the open position resting on the closed lid (A4). Figure 6 shows both lids (A3, A4) in a closed aspect with the sections F3 and F4. The sections F3 and F4 comprise projecting members 30. The pivot bar (A10) can also be seen.
Figure 7 shows the top section of the T-piece water drainage channels (J1), retaining block (J2) and pivot bar holes (J3). Figure 8 shows a side view of the T-piece assembly with drainage channels (J1), retaining block (J2), pivot bar holes (J3), securing bolt holes (J10) and upper part of dividing piece (A6).
Figure 9 shows a front view of the T-piece (A5) assembly with drainage channels (J1), retaining block (J2), pivot bar holes (J3), securing bolt holes (J10) and dividing piece (A6). Figure 10 shows lids (A3 and A4) and a section of the main body.
Figure 11 shows a lid in the interlocked/closed position and a section of the main body. The figure is cutaway to show a recessed handle (P1) and the distance it travels (X) before buffering against the bin body. A lip A20 can also be seen interlocking with the lid in this aspect. The reinforced lifting section (A2) can be seen cutaway with the reinforcing ribs (B10) also visible.
Figure 12 shows a side view of the bin body with the drainage angle of the rim (Y)-
Figure 13 shows the two lids interlocking with one (A4) in the open aspect and the other (A3) in the closed aspect. The T-piece (A5) can also be seen and the section that restricts the open lid from pivoting during emptying is denoted by (Z).
Detailed Description of the Invention
two opposing interconnecting lids (A3, A4), arranged either side of a central axis, each interconnecting lid having projecting members (30) projecting from the lid substantially in the plane of the lid, the projecting members (30) having apertures (40) allowing the lid (A3, A4) to rotate around a hinge axis of a hinge, and wherein the projecting members (30) of each lid (A3, A4) alternate with the members of the opposing lid with respect to the hinge axis, a female lip (D1) at the distal rim of each lid (A3, A4) on the side opposite the hinge axis being downwardly and inwardly curved to receive a complimentary male lip (A20) on a rim of said container (A1) to secure the lid (A3, A4) in the closed position;
a dividing piece (A6), shaped and formed to fit said container (A1), to define two compartments in the container (A1); and configured to be fitted securely in complementary locating channels (C15) located on the internal walls and floor of said container (A1) in a watertight way,
and further comprising a pivot bar (A10), which acts as said hinge axis for the interconnecting lids (A3, A4), housed in the dividing piece (A6), which allows the two opposable interconnecting lids (A3, A4), each covering a compartment of the two compartments of said container (A1) which are set either side of the pivot bar (A10), to pivot for locking and/or opening the lids (A3, A4) against the male lip (A20) on the container (A1) rim so as to keep each compartment of the container's contents protected from the rain when closed,
characterised in that:
the apertures (40) are slotted allowing the lids (A3, A4) to move and slide perpendicular to the hinge axis substantially in the plane of the lids (A3, A4),
each lid (A3, A4) further comprises one or more recessed handles (P1) extending downwards in a substantially wedge-like recess, deepening towards the female lip (D1) at the distal rim of the lid, the recessed handles (P1) being sufficiently wide to allow them to act as handles for drawing the lid (A3, A4) outward from the hinge in the substantially horizontal orientation, the recessed handles (P1) further acting as buffers to prevent stress or damage to the slotted hinge apertures (40) as the lid (A3, A4) is drawn horizontally outwards from the hinge during opening,
atop of the dividing piece (A6) is attached a T-piece (A5) with drainage channels (J1) on either side and retaining blocks (J2) at either end also shaped and formed to fit T-piece block retaining slots (C14) on the rim of the container (A1) aperture, the retaining blocks comprising securing bolt holes (J10), the drainage channels (J1) being positioned lower but parallel to the hinge axis to receive the inner end of the slotted hinge apertures on a lid to secure the lids (A3, A4) when it is in the open position, the channels being wide enough to catch water runoff when the lids (A3, A4) are drawn substantially horizontally away from the hinge.
complementary locating channels (C15) located on the internal walls and the floor of the container (A1) for securing and fastening the dividing piece (A6) in a watertight way;
two T-piece block retaining slots (C14) on the rim of the container (A1) aperture for accommodating the retaining blocks (J2);
male lips (A20) extending outwards from sides of the rim of the container (A1) parallel to the hinge axis, which are received by the female lip (D1) at the distal rim of the lid (A3, A4) in the closed position such as to secure the lid (A3, A4) when in the closed position and during handling of the container (A1) and to further prevent ingress of water into the container (A1);
handles (B11) mounted on the sides of the container (A1) furthest from the hinge, the handles (B11) being mounted below the lip of the container (A1), four wheels (A8) positioned at the base of the container (A1), substantially at each corner of the base, each wheel (A8) being raised off the ground when the container (A1) is in the upright position, but two of which come into contact with the ground when the container (A1) is tipped, to allow the container (A1) to be moved when held by its handles (B11); and
a reinforced lifting section (A2) underneath the lips of the container (A1), allowing the container (A1) to be emptied with standard wheelie bin lifting equipment, the reinforced lifting section (A2)comprising the handles (B11) for the tipping and manipulation of the container (A1).
die Öffnungen (40) geschlitzt sind, sodass es den Deckeln (A3, A4) erlaubt ist, sich im Wesentlichen auf der Ebene der Deckel (A3, A4) senkrecht zu der Scharnierachse zu bewegen und zu gleiten,
jeder Deckel (A3, A4) ferner einen oder mehrere ausgesparte Griffe (P1) umfasst, die sich im Wesentlichen eine keilförmige Aussparung hinab erstrecken, die sich zu der Aufnahmelippe (D1) an dem distalen Rand des Deckels hin vertieft, wobei die ausgesparten Griffe (P1) ausreichend weit sind, um es ihnen zu erlauben, als Griffe zum Herausziehen des Deckels (A3, A4) aus dem Scharnier in der im Wesentlichen horizontalen Ausrichtung zu dienen, wobei die ausgesparten Griffe (P1) ferner als Puffer dienen, um eine Belastung oder einen Schaden an den geschlitzten Scharnieröffnungen (40) zu verhindern, wenn der Deckel (A3, A4) während des Öffnens horizontal aus dem Scharnier gezogen wird, auf dem Trennstück (A6) ein T-Stück (A5) mit Drainagekanälen (J1) auf jeder Seite und Auffangblöcke (J2) an jedem Ende angebracht sind, die ebenfalls so geformt und gebildet sind, dass sie in T-Stück-Blockauffangschlitze (C14) an dem Rand der Öffnung des Behälters (A1) passen, wobei die Auffangblöcke Löcher (J10) für Sicherheitsbolzen umfassen, die Drainagekanäle (J1) niedriger, aber parallel zu der Scharnierachse positioniert sind, um das innere Ende der geschlitzten Scharnieröffnungen an einem Deckel aufzunehmen, um die Deckel (A3, A4) zu sichern, wenn er sich in der offenen Position befindet, wobei die Kanäle weit genug sind, um einen Wasserabfluss aufzufangen, wenn die Deckel (A3, A4) im Wesentlichen horizontal von dem Scharnier weggezogen sind.
komplementäre Aufnahmekanäle (C15), die sich an den inneren Wänden und dem Boden des Behälters (A1) befinden, um das Trennstück (A6) wasserdicht zu sichern und zu befestigen;
zwei T-Stück-Blockauffangschlitze (C14) an dem Rand der Öffnung des Behälters (A1), um die Auffangblöcke (J2) zu beherbergen;
Einstecklippen (A20), die sich von Seiten des Randes des Behälters (A1) parallel zu der Scharnierachse nach außen erstrecken und von der Aufnahmelippe (D1) an dem distalen Rand des Deckels (A3, A4) in der geschlossenen Position aufgenommen werden, sodass der Deckel (A3, A4) gesichert wird, wenn er sich in der geschlossenen Position befindet und während der Behälter (A1) benutzt wird, und um ferner ein Eindringen von Wasser in den Behälter (A1) zu verhindern;
Griffe (B11), die an den Seiten des Behälters (A1) montiert sind, die am weitesten von dem Scharnier entfernt sind, wobei die Griffe (B11) unterhalb der Lippe des Behälters (A1) montiert sind, vier Räder (A8) an der Basis des Behälters (A1) und im Wesentlichen an jeder Ecke der Basis positioniert sind, wobei jedes Rad (A8) vom Boden erhoben wird, wenn sich der Behälter (A1) in der aufrechten Position befindet, aber zwei davon mit dem Boden in Berührung treten, wenn der Behälter (A1) gekippt wird, um es dem Behälter (A1) zu erlauben, bewegt zu werden, wenn er an seinen Griffen (B11) gehalten wird; und
einen verstärkten Hebeabschnitt (A2) unter den Lippen des Behälters (A1), der es dem Behälter (A1) erlaubt, mit einer Standardausrüstung für das Heben von Mülleimern mit Rädern, geleert zu werden, wobei der verstärkte Hebeabschnitt (A2) die Griffe (B11) zum Kippen und Handhaben des Behälters (A1) umfasst.
les ouvertures (40) sont fendues permettant aux couvercles (A3, A4) de se déplacer et de coulisser perpendiculairement à l'axe de charnière sensiblement dans le plan des couvercles (A3, A4), chaque couvercle (A3, A4) comprend en outre une ou plusieurs poignées encastrées (P1) s'étendant vers le bas dans un évidement sensiblement en forme de coin, s'approfondissant vers la lèvre femelle (D1) sur le rebord distal du couvercle, les poignées encastrées (P1) étant suffisamment larges pour leur permettre d'agir comme des poignées pour tirer le couvercle (A3, A4) vers l'extérieur de la charnière dans l'orientation sensiblement horizontale, les poignées encastrées (P1) agissant en outre comme tampons pour éviter toute contrainte ou tout dommage aux ouvertures de charnière fendues (40) lorsque le couvercle (A3, A4) est tiré horizontalement vers l'extérieur de la charnière lors de l'ouverture,
au sommet de la pièce de séparation (A6) est fixé une pièce en T (A5) avec des canaux de drainage (J1) de chaque côté et des blocs de retenue (J2) à chaque extrémité également façonnée et formée pour s'adapter aux fentes de retenue de bloc en T (C14) sur le rebord de l'ouverture du conteneur (A1), les blocs de retenue comprenant des trous de boulons de fixation (J10), les canaux de drainage (J1) étant positionnés en dessous mais parallèlement à l'axe de charnière pour recevoir l'extrémité intérieure des ouvertures de charnière fendues sur un couvercle afin de fixer les couvercles (A3, A4) lorsqu'il est en position ouverte, les canaux étant suffisamment larges pour capturer l'écoulement de l'eau lorsque les couvercles (A3, A4) sont tirés sensiblement horizontalement loin de la charnière.
des canaux de positionnement complémentaires (C15) situés sur les parois internes et le fond du conteneur (A1) pour fixer et attacher la pièce de séparation (A6) d'une manière étanche à l'eau ;
deux fentes de retenue de bloc de pièce en T (C14) sur le rebord de l'ouverture du conteneur (A1) pour loger les blocs de retenue (J2) ;
des lèvres mâles (A20) s'étendant vers l'extérieur des côtés du rebord du conteneur (A1) parallèlement à l'axe de charnière, qui sont reçues par la lèvre femelle (D1) sur le rebord distal du couvercle (A3, A4) en position fermée de manière à fixer le couvercle (A3, A4) lorsqu'il est en position fermée et pendant la manipulation du conteneur (A1) et pour empêcher davantage l'entrée d'eau dans le conteneur (A1) ;
des poignées (B11) montées sur les côtés du conteneur (A1) les plus éloignées de la charnière, les poignées (B11) étant montées sous la lèvre du conteneur (A1), quatre roues (A8) étant positionnées à la base du conteneur (A1), sensiblement à chaque coin de la base, chaque roue (A8) étant soulevée du sol lorsque le conteneur (A1) est en position verticale, mais deux d'entre elles entrent en contact avec le sol lorsque le conteneur (A1) est basculé, pour permettre le déplacement du conteneur (A1) lorsqu'il est maintenu par ses poignées (B11) ; et
une section de levage renforcée (A2) sous les lèvres du conteneur (A1), permettant de vider le conteneur (A1) avec un équipement de levage de poubelle à roulettes standard, la section de levage renforcée (A2) comprenant les poignées (B11) pour le basculement et la manipulation du conteneur (A1).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description