(19)
(11)EP 2 467 076 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
19.09.2018 Bulletin 2018/38

(21)Application number: 10810718.6

(22)Date of filing:  23.08.2010
(51)Int. Cl.: 
A61B 17/70  (2006.01)
(86)International application number:
PCT/US2010/046324
(87)International publication number:
WO 2011/022723 (24.02.2011 Gazette  2011/08)

(54)

TRANSVERSE ROD CONNECTOR

TRANSVERSALER STANGENVERBINDER

RACCORD À TIGE TRANSVERSAL


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30)Priority: 21.08.2009 US 274820 P

(43)Date of publication of application:
27.06.2012 Bulletin 2012/26

(73)Proprietor: K2M, Inc.
Leesburg, VA 20175 (US)

(72)Inventors:
  • BARRUS, Michael
    Ashburn VA 20147 (US)
  • JONES, Scott
    McMurray PA 15317 (US)
  • BROWN, Steven, A.
    Timonium MD 21092 (US)

(74)Representative: Hoffmann Eitle 
Patent- und Rechtsanwälte PartmbB Arabellastraße 30
81925 München
81925 München (DE)


(56)References cited: : 
US-A1- 2002 169 448
US-A1- 2005 228 377
US-A1- 2006 217 712
US-A1- 2007 270 808
US-B1- 6 264 658
US-A1- 2004 092 931
US-A1- 2006 064 091
US-A1- 2007 225 712
US-A1- 2009 043 339
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    BACKGROUND


    Technical Field



    [0001] The present disclosure relates to a device for interconnecting bone anchors and, more particularly, to a transverse rod connector configured for multidirectional articulation with respect to the bone anchor.

    Background of Related Art



    [0002] Disease, the effects of aging, or physical trauma resulting in damage to the spine has been treated in many instances by fixation or stabilization of the effected vertebra. A wide variety of spinal fixation apparatuses have been employed in surgical procedures for correcting spinal injuries and the effects of spinal diseases. Many of these apparatuses commonly use a pair of longitudinal rods running in a relatively parallel relationship to each other and the spinal column. These rods are connected to coupling elements, which in turn are secured to the underlying vertebral bone by spinal bone fixation fasteners such as pedicle screws, hooks, and the like. The pair of longitudinal rods can be held in position relative to one another by transverse connectors, also known as transverse bridge elements or cross-connectors.

    [0003] As the technology of spinal surgery has developed and improved, each of the spinal fixation components has also undergone improvements and modifications to address the shortcomings of conventional spinal fixation components. The natural anatomical variations in the spinal column of a subject are such that implanted spinal rods, while approximating a parallel one to the other, can vary from that parallel relationship considerably and in multiple planes. For this reason, any transverse connector used to attach the two rods to each other should not be of a rigid design without the ability to be re-configured as needed during the process of implanting and attaching to the two opposing rods. While some improvements have been made in the articulation and re-configuration operation of transverse connectors during the implantation and rod connection process, a continuing need exists to provide an improved multidirectional articulating transverse connector that can adapt to a wide variance in the contours of the spinal column. Further, a need exists to provide such a transverse connector that can provide a secure attachment means to the spinal construct, most specifically in the posterior cervical spine region where a conventional cross connector cannot be inserted due to the short distance between bone anchor heads.

    [0004] Conventional efforts to meet this need have fallen short of the desired transverse connector configuration. For example, U.S. Patent Publication No. 2006/0064091 to Ludwig includes first and second connector members for connection to the respective first and second bone anchors. The two connector members are connected one to the other by a fixed member, thereby not allowing adjustment between the connector members to accommodate the anatomy. In addition, the fixed member does not provide rotational freedom and needs to be bent into the appropriate configuration prior to attaching to the bone anchor.

    [0005] For reasons discussed above, a continuing need exists for a transverse rod connector that provides ease of operation by the surgeon to simultaneously adjust in multiple dimensions one bone anchor connecting end of the system in relation to the other bone anchor connecting end of the system and to provide a device having secure attachment means to the bone anchor of the spinal construct.

    [0006] US 2002/0169448 discloses a connector for an osteosynthesis system intended to provide a connection between a rigid correction rod of circular cross section and a transverse connection element of a spinal osteosynthesis system. The connector comprises a hook having a first semicylindrical seat oriented substantially along a first axis to receive the correction rod in a sliding manner. The connector also has a second seat having an axis substantially perpendicular to the first axis. The second seat opens into the first seat to receive a substantially spherical end of a transverse rod of the transverse connection element. The second seat comprises a tapped hole with an axis oriented substantially perpendicular to the axis of the second seat in order to receive a clamping screw which will exert a pressure on the spherical end of the transverse rod, the spherical end coming to bear on the correction rod.

    [0007] US 2007/225712 A1 discloses a spinal cross-connector for connecting two stabilisation rods installed in a patient's spine.

    SUMMARY



    [0008] In accordance with the present invention, there is provided a transverse rod connector including, an elongate member and first and second connection members. The elongate member includes first and second ends and may be longitudinally adjustable. The first and second connection members are connected with the first and second ends of the elongate member, respectively. The first and second connection members are configured for multidirectional positioning with respect to the elongate member. The first and second connection members are each dimensioned to be selectively and releasably secured to a bone anchor.

    [0009] The first and second connection members each include a base portion and a closing portion. The base portion and the closing portion define a connection passage for receiving the bone anchor. Further, the base portion and the closing portion are hingedly connected.

    [0010] In another embodiment, the first and second connection members may each define an opening. In addition, the opening may align with the bone anchor when the bone anchor is received in the connection passage. The first and second connection members may each include a screw dimensioned to be received in the opening. The screws may couple the first and second connection members with bone anchors.

    [0011] The first and second ends of the elongate members each include a ball joint. The first and second connection members each include a
    socket portion. The ball joints are received in the respective socket portions for multidirectional positioning of the first and second connection members with respect to the elongate member. The first and second connection members may each include a screw dimensioned to be received in the socket portion. The screws may securely fix the ball joints in the socket portions to adjustably fix the orientation of the respective connection members with respect to the elongate member.

    [0012] In still another embodiment, the elongate member may include first and second portions longitudinally translatable with respect to each other. The first and second portions may at least partially overlap each other. The elongate member may define a through hole. The elongate member may further include a screw dimensioned to be received in the through hole. The screw may securely fix the position of the first and second portions with respect to each other.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0013] The foregoing and other features of the transverse rod connector will become apparent to one skilled in the art to which the disclosed system and devices relate upon consideration of the following description of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, wherein:

    FIG. 1 is a perspective view of a transverse rod connector that does not form an embodiment of the present invention;

    FIG. 2 is an end view of the transverse rod connector of FIG. 1;

    FIG. 3 is a top view of the transverse rod connector of FIG. 1;

    FIG. 4 is a cross-sectional end view of the embodiment of FIG. 3 taken along section line L-L;

    FIG. 5A is a perspective view of the transverse rod connector of FIG. 1 coupled to bone anchors in an extended position;

    FIG. 5B is an end view of the transverse rod connector of FIG. 5A coupled to the bone anchors in a retracted position;

    FIG. 6A is a perspective view of a transverse rod connector that does not form an embodiment of the present invention;

    FIG. 6B is an end view of the transverse rod connector of FIG. 6A with screws separated;

    FIG. 7 is a perspective view of a transverse rod connector in accordance with an embodiment of the present invention;

    FIG. 8 is a perspective view of the transverse rod connector of FIG. 7 with parts separated;

    FIG. 9 is a top view of the transverse rod connector of FIG. 7 in a retracted position;

    FIG. 10 is a cross-sectional end view of the embodiment of FIG. 9 taken along section line A-A;

    FIG. 11 is a top view of the transverse rod connector of FIG. 7 in an extended position;

    FIG. 12 is a cross-sectional end view of the embodiment of FIG. 11 taken along section line B-B;

    FIG. 13 is a perspective view of the transverse rod connector of FIG. 7 engaging bone anchors in an extended position;

    FIG. 14 is an end view of the transverse rod connector of FIG. 7 engaging bone anchors in an extended position;

    FIG. 15 is a perspective view of a connection member for use with the transverse rod connector of FIG. 7;

    FIG. 16A is a perspective view of the connection member of FIG. 15 in an open configuration;

    FIG. 17 is a perspective view of a transverse rod connector that does not form an embodiment of the present invention;

    FIG. 18 is a perspective view of the transverse rod connector of FIG. 12 with parts separated;

    FIG. 19 is a top view of the transverse rod connector of FIG. 17;

    FIG. 20 is a cross-sectional end view of the embodiment of FIG. 19 taken along section line A-A;

    FIG. 21A is a perspective view of a bone anchor for use with the transverse rod connector of FIG. 17; and

    FIG. 21B is a side view of the bone anchor of FIG. 21A with parts separated.


    DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS



    [0014] Various embodiments of the presently disclosed transverse rod connector will now be described in detail with reference to the drawings, wherein like reference numerals identify similar or identical elements. In the drawings and in the description that follows, the term "proximal," will refer to the end of a device or system that is closest to the operator, while the term "distal" will refer to the end of the device or system that is farthest from the operator. In addition, the term "cephalad" is used in this application to indicate a direction toward a patient's head, whereas the term "caudad" indicates a direction toward the patient's feet. Further still, for the purposes of this application, the term "medial" indicates a direction toward the middle of the body of the patient, whilst the term "lateral" indicates a direction toward a side of the body of the patient (i.e., away from the middle of the body of the patient). The term "posterior" indicates a direction toward the patient's back, and the term "anterior" indicates a direction toward the patient's front. In the following description, well-known functions or constructions are not described in detail to avoid obscuring the present disclosure in unnecessary detail.

    [0015] The presently disclosed transverse rod connector is generally shown as reference numeral 10 in FIG. 1. Transverse rod connector 10 includes a cross member assembly 20 and first and second connection members 12,14. The first and second connection members 12, 14 are disposed at opposing ends 16,18 of the device 10, respectively. The two connection members 12, 14 are each configured to be selectively and releasably secured to a bone anchor 1000, which in turn can be secured to a subject's vertebra or other bone structure. Connection members 12, 14, however, may be configured to couple with other securement structures such as bone pins.

    [0016] As shown in FIGS. 21A and 21B, bone anchor 1000 may include a pedicle screw 1010, a pin 1030, a coupling 1050 and a collet 1070. Coupling 1050 may define a saddle 1058 having a generally U-shaped configuration. Saddle 1058 is configured and dimensioned for receiving a rod 88 shown in FIGS. 5A, 5B, 6A, 6B, 13 and 14. Rod 88 may be used in any or all of the disclosed embodiments. In addition, coupling 1050 may also include a plurality of fingers 1056 extending radially outward. Collet 1070 includes a generally cylindrical body portion 1072 with an opening 1074 extending axially therethrough and a pair of upstanding wings 1076 that define a saddle 1078 which is also generally U-shaped. Body portion 1072 includes a slot 1073, and as such wings 1076 may flex toward and away from each other, whereby flexing of wings 1076 toward each other engages the outer surface of a rod 88 disposed in saddle 1078 to enable frictional securing of the rod 88.

    [0017] Pedicle screw 1010 may include a shank 1016 having a helical thread 1014 formed thereon. A cutting portion 1012 is formed at a distal end of the pedicle screw 1010. A head 1018 is disposed at a proximal end of pedicle screw 1010. On the top surface of head 1018, an opening is formed. The opening may include configuration for receiving the operative end of a suitable driving tool.

    [0018] Collet 1070 is seated atop head 1018 of pedicle screw 1010. The opening at the bottom of collet 1070 is dimensioned and configured for receiving head 1018. As such, collet 1070 and head 1018 are rotatable and pivotable in relation to each other, thereby allowing the pedicle screw 1010 to be repositioned in a plurality of orientations relative to collet 1070. Collet 1070 and pedicle screw 1010 are inserted into coupling 1050. Pin 1030 aligns collet 1070 and coupling 1050 for maintaining a fixed relationship therebetween. As assembled, pedicle screw 1010 is rotatable and pivotable in relation to collet 1070 and coupling 1050. Reference may be made to International Patent Application No. PCT/US2008/080682, filed on April 23, 2010, entitled "POSTERIOR PEDICLE SCREW HAVING A TAPER LOCK".

    [0019] As shown in FIG. 2, the connection members 12, 14 define first and second connection passages 22, 24, respectively. Connection passages 22, 24 are opened medial-laterally at the first or second end 16, 18 of the device 10. The outermost edges of the respective medial-laterally opened connection passages 22, 24 can be configured to provide a retention feature 26, 28, as depicted in Figure 4, for coupling or attaching to bone anchor 1000. The retention feature is configured as a hinge mechanism 25 (See Figure 2 and 5B) to facilitate attachment onto bone anchor 1000. Once bone anchor 1000 (for example fingers 1056 and/or wings 1076) has been captured by the retention features 26, 28, bone anchor locking screws 97, 98 are threaded into respective openings 48, 50 to couple first and second connection members 12, 14 to respective bone anchors 1000.

    [0020] The first and second connection members 12, 14 define ball joints 34, 36 at their most proximal ends 30, 32, respectively. Each of the ball joints 34, 36 are configured to slide and drop into the ball joint receptacles 55, 56 of the cross member assembly 20. As shown in FIGS. 4 and 5B, connection members 12, 14 may each include a rigid ring member 37 that contains internal threads for coupling with the bone anchor locking screws 97, 98. This rigid ring member 37 may also contain a tab feature or other such member on the external diameter to mate with a bone anchor 1000 such that it prevents rotation of said bone anchor 1000.

    [0021] As shown in FIG. 4, the upper surface 38 of the cross member assembly defines bone anchor locking screw receptacles 40, 42 which are sized and configured to receive a locking screw 44, 46. The bone anchor locking screw receptacles 40, 42 as best shown in FIG. 4 are provided with threads to secure the locking screws 44, 46 into place.

    [0022] As shown in FIGS. 3 and 4, the cross member assembly 20 has two sliding portions 52, 54. Each sliding portion 52, 54 contains a ball joint receptacle 55, 56, and can slide freely with respect to each other. Once the desired distance between the two ball joint receptacles 55, 56 is obtained, a bone anchor locking screw 58 is attached to the bone anchor locking screw receptacle 57 to securely fix the cross member assembly 20 and lock it into position.

    [0023] As shown in the non-limiting examples of FIGS. 1-4, any articulating surface of the device can be treated, machined, scored, or in any known manner textured to provide a roughened or textured surface that can serve to increase the locking contact of those surfaces when the articulating members are set in place and the associated locking screws are manipulated to lock the device in the desired configuration.

    [0024] In operation, a user as indicated above can manipulate the device 10 into position relative to two opposing and relatively parallel bone anchors, independently connecting the first and second connection members 12, 14 to their respective bone anchors and adjusting the alignment of the member 12,14 with the centrally connected cross member assembly 20 by manipulating the respective first ball joint 34 within the first ball joint receptacle 55 and the second ball joint 36 with the second ball joint receptacle 56 and selecting the appropriate length of the cross member (see Figure 5A). When all members of the device 10 are positioned in a desired orientation, the user can tighten the provided locking screws 44, 46, 58, and lock the device into a selected configuration relative to the two opposing bone anchors 1000. Adjustment or removal of the device can be easily achieved by loosening the locking screws 44, 46, 58.

    [0025] As shown in FIGS. 6A and 6B, another example 200 provides a two-part capture mechanism including a mobile portion 210 and a stationary portion 212 for retaining bone anchor 1000. The first portion captures one-half of bone anchor 1000 while the second half overlaps it to capture the remaining portion. Figure 6B displays the open configuration of the transverse rod connector, whereby the lateral portion of the connection member slides laterally to allow for ease of attachment onto a bone anchor. The retaining feature of the stationary portion 212 and the retaining feature of the mobile portion 210 capture the bone anchor 1000. The stationary and mobile portions 210, 212 along with the bone anchor 1000 are retained by coupling of a bone anchor locking screw 220. This closed configuration is depicted in Figure 6A.

    [0026] With reference now to FIGS. 7-16, an embodiment of a transverse rod connector in accordance with the present invention, is illustrated. In the interest of brevity, the present embodiment will focus on the differences between the previously described transverse rod connectors 10, 200 and connector 300. Connector 300 includes a cross member assembly 320 and first and second connection members 312, 314. Each connection member 312, 314 is configured to be selectively and releasably secured to bone anchor 1000 which is secured to a subject's vertebra or other bone structure.

    [0027] As best shown in FIGS. 8, 10 and 12, cross member assembly 320 includes an elongate member 301 with first and second ends 316, 318. First and second ends 316, 318 include ball joints 334, 336, respectively. In addition, elongate member 301 may include a first portion 301a and a second portion 301b. First and second portions 301a, 301b may be slidably coupled to enable reciprocating translation with respect to each other. (FIGS. 11 and 12 illustrate an extended position in which first and second portions 301a, 301b are at least partially overlapped). At least one of first and second portions 301a, 301b may define a threaded bore 303 to enable screw 58 to securely fix the relative position of first and second portions 301a, 301b, in order to meet the needs of a particular procedure being performed. As shown in FIGS. 8-12, second portion 301b defines such threaded bore 303 at an end portion thereof which remains at least partially overlapped with first portion 301a to fix the relative position with respect to each other.

    [0028] With reference now to FIGS. 14-16, connection members 312, 314 each include a base portion 312a, 314a and a closing portion 312b, 314b. Each connection member 312, 314 defines a connection passage 322, 324 dimensioned to receive bone anchor 1000. Respective closing portions 312b, 314b may be hingedly connected to base members 312a, 314a. In contrast to the previously described embodiments, each connection member 312, 314 includes a socket 380, 382 for receiving therein respective ball joints 334, 336, as best illustrated in FIGS. 15 and 16. In particular, sockets 380, 382 each define respective openings 381, 383, through which ball joints 334, 336 of elongate member 301 are received. Sockets 380, 382 may include internal threads for receiving screws 370. Screws 370 may be provided to securely fix ball joints 334, 336 in sockets 380, 382. As such, the relative position/orientation of elongate member 301 and connection members 312, 314 may be adjusted to meet the needs of the particular procedure being performed. Operation of transverse rod connector 300 is substantially similar to connector systems 10, 200 described hereinabove, and will be omitted in the interest of brevity.

    [0029] With reference now to FIGS. 17-20, a connector system 400 in accordance with still another example of the present disclosure is illustrated. In the interest of brevity, the present example will focus on the differences between the previously described transverse rod connectors 10, 200, 300 and connector system 400. Connector system 400 includes an elongate member 401 and first and second connection members 412, 414. Each of connection members 412, 414 may be selectively and releasably secured to bone anchor 1000 which is secured to a subject's vertebra or other bone structure.

    [0030] Elongate member 401 includes a body portion 402 which may be arched as shown in FIGS. 17, 18 and 20 and receiving end portions 416, 418. Receiving end portions 416, 418 each define an opening 416a, 418a dimensioned to receive a screw 470. Openings 416a, 418a may also be dimensioned to enable adjustment of the distance between connection members 412, 414, as will be described below.

    [0031] Connection members 412, 414 each include a stationary portion 412a, 414a and a sliding portion 412b, 414b, as best seen in FIG. 18. Each stationary portion 412a, 414a includes at least one lateral pin 413, 415 slidably received within respective longitudinal slots 418, 419 defined in respective sliding portions 412b, 414b. Such configuration enables reciprocating movement of sliding portions 412b, 414b to and from stationary portions 412a, 414a, which in turn enables connection passages 422, 424 to be adjusted to facilitate attachment/coupling to bone anchor 1000. In addition, each sliding portion 412b, 414b includes an internal opening 450, 452 for receiving screw 470. Internal openings 450, 452 may be threaded to facilitate engagement with screw 470.

    [0032] In contrast to the above embodiments, screw 470 is utilized to couple the respective bone anchors 1000 to first and second connection members 412, 414 and to adjustably fix the distance between first and second connection members 412, 414. Under such configuration, connection passages 422, 424 are first adjustably enlarged by moving sliding portions 412b, 414b away from respective stationary portions 412a, 414a, and bone anchors 1000 are placed in respective connection passages 422, 424. Upon placement of bone anchors 1000 in connection passages 422, 424, screws 470 may be attached to respective internal openings 450, 452 and couple connection members 412, 414 onto bone anchors 1000. At this time, elongate member 401 is placed above connection members 412, 414 and screws 470 extend out of respective openings 416a, 418a. While connection members 412, 414 are coupled onto respective bone anchors 1000, the distance between connection members 412, 414 may still be adjusted. Upon determining the desired distance, caps 472 may be utilized to securely fix the distance between connection members 412, 414 by fastening caps 472 against elongate member 401, as best shown in FIG. 17.

    [0033] The devices 10, 200, 300, 400 can be manufactured as components by methods known in the art, to include, for example, molding, casting, forming or extruding, and machining processes. The components can be manufactured using materials having sufficient strength, resiliency and biocompatibility as is well known in the art for such devices. By way of example only, suitable materials can include implant grade metallic materials, such as titanium, cobalt chromium alloys, stainless steel, or other suitable materials for this purpose. It is also conceivable that some components of the device can be made from plastics, composite materials, and the like.

    [0034] It is also within the concept of the inventors to provide a kit, which includes at least one of the transverse rod connectors. The kit can also include additional orthopedic devices and instruments; such as for example, instruments for tightening or loosening the locking screws, spinal rods, hooks or links and any additional instruments or tools associated therewith. Such a kit can be provided with sterile packaging to facilitate opening and immediate use in an operating room.


    Claims

    1. A transverse rod connector (300) comprising:

    an elongate member (301) having first and second ends (316, 318); and

    first and second connection members (312, 314) connected with first and second ends, respectively, the first and second connection members configured for multidirectional positioning with respect to the elongate member, wherein the first and second connection members are each dimensioned to be selectively and releasably secured to a bone anchor (1000),

    wherein the first and second connection members each include a base portion (312a, 314a) and a closing portion (312b, 314b), the base portion and the closing portion defining a connection passage (322, 324) for receiving the bone anchor,

    wherein the base portion and the closing portion are hingedly connected,

    wherein the first and second ends of the elongate member each include a ball joint (334, 336), and

    wherein the first and second connection members each include a socket portion (380, 382), the ball joints being received in the respective socket portions for multidirectional positioning of the first and second connection members with respect to the elongate member.


     
    2. The transverse rod connector according to claim 1, wherein the first and second connection members each define an opening (348, 350).
     
    3. The transverse rod connector according to claim 2, wherein the opening aligns with the bone anchor when the bone anchor is received in the connection passage.
     
    4. The transverse rod connector according to claim 3, wherein the first and second connection members each include a screw dimensioned to be attached to the opening, the screws coupling the first and second connection members with bone anchors.
     
    5. The transverse rod connector according to claim 1, wherein the first and second connection members each include a screw (370) dimensioned to be attached to the socket portion, the screws securely fixing the ball joints in the socket portions to adjustably fix the orientation of the respective connection members with respect to the elongate member.
     
    6. The transverse rod connector according to claim 1, wherein the elongate member is longitudinally adjustable.
     
    7. The transverse rod connector according to claim 6, wherein the elongate member includes first and second portions (301a, 301b) longitudinally translatable with respect to each other, wherein the first and second portions at least partially overlap each other.
     
    8. The transverse rod connector according to claim 7, wherein the elongate member defines a through hole (303).
     
    9. The transverse rod connector according to claim 8, the elongate member further includes a screw (58) dimensioned to be attached to the through hole, the screw securely fixing the position of the first and second portions with respect to each other.
     
    10. The transverse rod connector of any preceding claim, wherein the sockets (380, 382) each define respective openings (381, 383), through which the ball joints (334, 336) of the elongate member (301) are received.
     
    11. The transverse rod connector of any preceding claim, wherein the connection passages are opened medial-laterally at the respective first and second end of the transverse rod connector, wherein the outermost edges of the respective medial-laterally opened connection passages are configured to provide a retention feature (26, 28) for coupling or attaching to the bone anchor.
     
    12. The transverse rod connector of claim 11, configured so that fingers (1056) and/or wings (1076) of the bone anchor are able to be captured by the retention feature.
     
    13. A system, comprising:

    a transverse rod connector according to any preceding claim;

    first and second bone anchors (1000);

    wherein the first and second connection members are selectively and releasably securable to respective ones of the first and second bone anchors.


     
    14. The system of claim 13, wherein the bone anchors farther comprise a pedicle screw (1010), a pin (1030), a coupling (1050) and a collet (1070).
     


    Ansprüche

    1. Transversaler Stangenverbinder (300) umfassend:

    ein längliches Element (301), das erste und zweite Enden (316, 318) aufweist; und

    erste und zweite Verbindungselemente (312, 314), die jeweils mit den ersten und zweiten Enden verbunden sind, wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente zur multidirektionalen Positionierung mit Bezug auf das längliche Element konfiguriert sind, wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils dimensioniert sind, um wahlweise und lösbar an einem Knochenanker (1000) befestigt zu sein,

    wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils einen Basisabschnitt (312a, 314a) und einen Schließabschnitt (312b, 314b) einschließen, wobei der Basisabschnitt und der Schließabschnitt einen Verbindungsdurchgang (322, 324) zum Empfangen des Knochenankers definieren,

    wobei der Basisabschnitt und der Schließabschnitt gelenkig verbunden sind,

    wobei die ersten und zweiten Enden des länglichen Elements jeweils ein Kugelgelenk (334, 336) einschließen, und

    wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils einen Pfannenabschnitt (380, 382) einschließen, wobei die Kugelgelenke in den jeweiligen Pfannenabschnitten zur multidirektionalen Positionierung der ersten und zweiten Verbindungselemente mit Bezug auf das längliche Element empfangen werden.


     
    2. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils eine Öffnung (348, 350) definieren.
     
    3. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 2, wobei die Öffnung sich mit dem Knochenanker ausrichtet, wenn der Knochenanker in dem Verbindungsdurchgang empfangen wird.
     
    4. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 3, wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils eine Schraube einschließen, die dimensioniert ist, um an der Öffnung befestigt zu werden, wobei die Schrauben die ersten und zweiten Verbindungselemente mit Knochenankern koppeln.
     
    5. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente jeweils eine Schraube (370) einschließen, die dimensioniert ist, um an dem Pfannenabschnitt befestigt zu werden, wobei die Schrauben die Kugelgelenke fest in den Pfannenabschnitten befestigen, um die Ausrichtung der jeweiligen Verbindungselemente mit Bezug auf das längliche Element einstellbar festzulegen.
     
    6. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 1, wobei das längliche Element longitudinal einstellbar ist.
     
    7. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 6, wobei das längliche Element erste und zweite Abschnitte (301a, 301b) einschließt, die longitudinal mit Bezug aufeinander verschiebbar sind, wobei die ersten und zweiten Abschnitte sich mindestens teilweise überlappen.
     
    8. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 7, wobei das längliche Element ein Durchgangsloch (303) definiert.
     
    9. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 8, wobei das längliche Element weiter eine Schraube (58) einschließt, die dimensioniert ist, um an dem Durchgangsloch befestigt zu werden, wobei die Schraube die Position der ersten und zweiten Abschnitte mit Bezug aufeinander sicher befestigen.
     
    10. Transversaler Stangenverbinder nach einem vorstehenden Anspruch, wobei die Pfannen (380, 382) jeweils jeweilige Öffnungen (381, 383) definieren, durch welche die Kugelgelenke (334, 336) des länglichen Elements (301) empfangen werden.
     
    11. Transversaler Stangenverbinder nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsdurchgänge medial-lateral an dem jeweiligen ersten und zweiten Ende des transversalen Stangenverbinders geöffnet sind, wobei die äußersten Kanten der jeweiligen medial-lateral geöffneten Verbindungsdurchgänge konfiguriert sind, um ein Rückhaltemerkmal (26, 28) zum Koppeln oder Befestigen des Knochenankers bereitzustellen.
     
    12. Transversaler Stangenverbinder nach Anspruch 11, derart konfiguriert, dass Finger (1056) und/ oder Flügel (1076) des Knochenankers imstande sind, von dem Rückhaltemerkmal erfasst zu werden.
     
    13. System, umfassend:

    einen transversalen Stangenverbinder nach einem der vorstehenden Ansprüche;

    erste und zweite Knochenanker (1000);

    wobei die ersten und zweiten Verbindungselemente wahlweise und lösbar an entsprechende der ersten und zweiten Knochenanker befestigbar sind.


     
    14. System nach Anspruch 13, wobei die Knochenanker weiter eine Pedikelschraube (1010), einen Stift (1030), eine Kopplung (1050) und eine Spannzange (1070) umfassen.
     


    Revendications

    1. Raccord à tige transversale (300) comprenant :

    un élément allongé (301) ayant une première et une seconde extrémité (316, 318) ; et

    un premier et un second élément de raccord (312, 314) raccordés à la première et la seconde extrémité, respectivement, le premier et le second élément de raccord étant configurés pour un positionnement multidirectionnel par rapport à l'élément allongé, dans lequel le premier et le second élément de raccord sont dimensionnés chacun pour être fixés de manière sélective et amovible à une ancre osseuse (1000),

    dans lequel le premier et le second élément de raccord comprennent chacun une partie de base (312a, 314a) et une partie de fermeture (312b, 314b), la partie de base et la partie de fermeture définissant un passage de raccord (322, 324) pour recevoir l'ancre osseuse,

    dans lequel la partie de base et la partie de fermeture sont raccordées par charnière,

    dans lequel la première et la seconde extrémité de l'élément allongé comprennent chacune un joint à rotule (334, 336) et

    dans lequel le premier et le second élément de raccord comprennent chacun une partie de douille (380, 382), les joints à rotule étant reçus dans les parties de douille respectives pour un positionnement multidirectionnel du premier et du second élément de raccord par rapport à l'élément allongé.


     
    2. Raccord à tige transversale selon la revendication 1, dans lequel le premier et le second élément de raccord définissent chacun une ouverture (348, 350).
     
    3. Raccord à tige transversale selon la revendication 2, dans lequel l'ouverture s'aligne sur l'ancre osseuse lorsque l'ancre osseuse est reçue dans le passage de raccord.
     
    4. Raccord à tige transversale selon la revendication 3, dans lequel le premier et le second élément de raccord comprennent chacun une vis dimensionnée pour être fixée à l'ouverture, les vis couplant les premier et second éléments de raccord aux ancres osseuses.
     
    5. Raccord à tige transversale selon la revendication 1, dans lequel les premier et second éléments de raccord comprennent chacun une vis (370) dimensionnée pour être fixée à la partie de douille, les vis fixant solidement les joints à rotule dans les parties de douille pour fixer de manière réglable l'orientation des éléments de raccord respectifs par rapport à l'élément allongé.
     
    6. Raccord à tige transversale selon la revendication 1, dans lequel l'élément allongé est longitudinalement réglable.
     
    7. Raccord à tige transversale selon la revendication 6, dans lequel l'élément allongé comprend une première et une seconde partie (301a, 301b) qui peuvent effectuer une translation longitudinale mutuelle, dans lequel la première et la seconde partie se chevauchent l'une l'autre au moins en partie.
     
    8. Raccord à tige transversale selon la revendication 7, dans lequel l'élément allongé définit un trou traversant (303).
     
    9. Raccord à tige transversale selon la revendication 8, dans lequel l'élément allongé comprend en outre une vis (58) dimensionnée pour être fixée au trou traversant, la vis fixant solidement la position de la première et la seconde partie l'une par rapport à l'autre.
     
    10. Raccord à tige transversale selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les douilles (380, 382) définissent chacune des ouvertures respectives (381, 383) à travers lesquelles les joints à rotule (334, 336) de l'élément allongé (301) sont reçus.
     
    11. Raccord à tige transversale selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les passages de raccord sont ouverts dans la partie médiane latérale à la première et la seconde extrémité respectives du raccord à tige transversale, dans lequel les bords externes des passages de raccord ouverts respectifs dans la partie médiane latérale sont configurés pour fournir un élément de retenue (26, 28) afin de se coupler ou se fixer à l'ancre osseuse.
     
    12. Raccord à tige transversale selon la revendication 11, configuré de sorte que des doigts (1056) et/ou des ailes (1076) de l'ancre osseuse soient à même d'être capturés par l'élément de retenue.
     
    13. Système comprenant :

    un raccord à tige transversale selon l'une quelconque des revendications précédentes ;

    une première et une seconde ancre osseuse (1000) ;

    dans lequel le premier et le second élément de raccord peuvent être fixés de manière sélective et amovible à certaines respectives des première et seconde ancres osseuses.


     
    14. Système selon la revendication 13, dans lequel les ancres osseuses comprennent en outre une vis pédiculaire (1010), une broche (1030), un couplage (1050) et une bague de serrage (1070).
     




    Drawing







































    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description