(19)
(11)EP 2 785 522 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
29.07.2020 Bulletin 2020/31

(21)Application number: 12808467.0

(22)Date of filing:  29.11.2012
(51)International Patent Classification (IPC): 
B31F 1/12(2006.01)
B31F 1/16(2006.01)
B31F 1/18(2006.01)
D21H 25/00(2006.01)
(86)International application number:
PCT/IB2012/002537
(87)International publication number:
WO 2013/080022 (06.06.2013 Gazette  2013/23)

(54)

MULTIFUNCTION APPARATUS FOR PROCESSING WEBS OF FIBROUS AND/OR PLIABLE MATERIAL

MULTIFUNKTIONSVORRICHTUNG ZUR VERARBEITUNG VON BAHNEN AUS FASERIGEM UND/ODER FALTBAREM MATERIAL

APPAREIL MULTIFONCTIONS DE TRAITEMENT DE BANDES DE MATÉRIAUX FIBREUX ET / OU MALLÉABLE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 30.11.2011 IT VE20110077

(43)Date of publication of application:
08.10.2014 Bulletin 2014/41

(73)Proprietor: Trani, Giorgio
30100 Venezia (IT)

(72)Inventor:
  • STERNER, Marion
    I-30123 Venezia (IT)

(74)Representative: Piovesana, Paolo 
c/o Praxi Intellectual Property S.p.A.- Venezia Via Francesco Baracca, 5/A
30173 Venezia-Mestre
30173 Venezia-Mestre (IT)


(56)References cited: : 
WO-A1-2010/015614
WO-A1-2013/061147
WO-A1-2013/050810
US-A- 2 535 734
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a multifunction apparatus for processing webs of fibrous and/or pliable material.

    [0002] Production methods for fibrous and/or pliable material are known, in particular for webs of paper, fabric, hide, etc. In the case of fibrous materials the production methods generally consist of pouring a mix of fibrous material and water onto an endless conveyor belt in movement. Here the mix is progressively deprived of its water content and subjected to a series of traditional processes which finally lead to the obtaining of a paper web or, in more general terms, to the obtaining of a web of fibrous material, to be then fed to subsequent uses.

    [0003] These subsequent uses can consist of printing on the paper web or its transformation by suitable successive passages, for example on paper processing machines, etc.

    [0004] As the production process requires the fibrous web to undergo a lengthy path it is advantageous to utilize this path to obtain further modifications which increase the value of the fibrous web in addition for example to the removal of water. To this end, one solution consists of introducing during the path one or more modules which enable paper webs with improved physical characteristics to be produced, for example extendable in the transverse direction. They are generally combined with a method for producing paper webs also extendable in the longitudinal direction, hence enabling paper webs to be produced extendable in all directions.

    [0005] One of these known methods, described in US2535734, causes a paper web to adhere to an endless elastic belt which is in the process of contracting. This method uses either open endless belts which are of considerable length or elastic tubes mounted on inclined discs fixed on a jointed movable shaft which, by rotating, enlarge or contract the elastic surface. In this latter case the space within the sleeve is inaccessible from the outside, the rotary movement being impressed by the jointed movable shaft on the discs fixed to it. The compact apparatus provided with an elastic tube described in US2535734 cannot perform operations other than transverse compression; moreover it is not specified whether it can treat the paper during the formation process in a continuous machine.

    [0006] An object of the disclosure is to produce a web of fibrous material having fibre orientation which is more homogeneous and less unbalanced in the machine direction and consequently with more isotropic properties (mechanical, hygroscopic, dimensional stability, etc).

    [0007] Another object of the disclosure is an apparatus enabling the width of a continuous web of fibrous material to be modified, and more particularly of a continuous paper web, and to ensure the stability of the web modified in this manner.

    [0008] Another object of the disclosure is to produce a web of fibrous material of high voluminosity, in the sense of its thickness/surface density ratio.

    [0009] Another object of the disclosure is to produce a continuous web of fibrous material of thickness less than the minimum obtainable with traditional paper processing machines and with a more homogeneous fibre distribution for equal surface density, including at low surface densities.

    [0010] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus for producing, at a high production rate, webs of fibrous material, in particular paper, able to be extended transversely and possibly longitudinally.

    [0011] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus which enable wrinkles to be widened out and removed effectively from natural or synthetic fabrics.

    [0012] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus which enable wrinkles to be stretched and removed effectively from natural or synthetic fabrics or paper.

    [0013] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus which enable wrinkles to be stretched and removed effectively from natural or synthetic hide.

    [0014] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus which enable aluminium to be effectively embossed.

    [0015] Another object of the disclosure is to propose a method and apparatus which enable a polymer film to be stretched and orientated, preferably at controlled temperature.

    [0016] All these objects are attained according to the invention by a multifunction apparatus for processing webs of fibrous and/or pliable material as described in claim 1.

    [0017] Some preferred embodiments of the present invention are described hereinafter with reference to the accompanying drawings, in which:
    Figure 1
    is a schematic section through a first embodiment of the apparatus according to the invention,
    Figure 2
    shows it in the same view in different possible configurations,
    Figure 3
    shows a second embodiment thereof in the same view,
    Figure 4
    shows a third embodiment thereof in the same view,
    Figure 5
    shows a fourth embodiment thereof in the same view,
    Figure 6
    shows a fifth embodiment thereof in the same view,
    Figure 7
    shows a sixth embodiment thereof in the same view,
    Figure 8
    shows a seventh embodiment thereof in the same view,
    Figure 9
    shows an eighth embodiment thereof in the same view,
    Figure 10
    is a lateral view of the embodiment of Figure 9,
    Figure 11
    is a section through a ninth embodiment thereof,
    Figure 12
    is a lateral view of the embodiment of Figure 11,
    Figure 13
    is a section through a tenth embodiment thereof,
    Figure 14
    is a lateral view of the embodiment of Figure 13.
    Figure 15
    is a lateral view of an eleventh embodiment thereof,
    Figure 16
    is a twelfth embodiment thereof,
    Figure 17
    is a thirteenth embodiment thereof, and
    Figure 18
    is a fourteenth embodiment thereof.


    [0018] As can be seen from the figures, the apparatus of the invention can operate both independently and in-line on a web of fibrous and/or pliable material, at the optimal point to obtain the required modifications,. In the case of a fibrous web it can have a dry content between 3% and 80% and hence a moisture content between 20% and 97%. The web of pliable material can for example be obtained from an already formed paper web subjected previously to wetting to achieve the desired moisture level. Alternatively, the web can be formed instantaneously from a cellulose fibre suspension on a continuous machine in which the apparatus of the invention can be inserted at different points, including several times, in modular manner. The web can also consist of cellulose fibres if a paper web is to be obtained, or of cellulose and polymer fibres or only polymer fibres, if a non-woven fabric is to be obtained,

    [0019] Figure 1 shows the apparatus of the invention. The discs 2 of the apparatus are made to rotate synchronously while maintaining the inclination of the geometrical axes, about which said discs rotate, constant relative to the axis of the elastic sleeve 6. This is possible by virtue of the systems 4 for joining the discs to the fixed shaft 8. In Figure 2 the discs are mounted on the fixed shaft 8 by axial ball joints or by rolling bearings hinged on said shaft. Figure 3 shows an alternative embodiment in which the fixed shaft 8 presents joints 10 enabling the ends 12 to be positioned at an angle to the axis of the elastic sleeve 6, the discs 2 being free to rotate about said angled segments.

    [0020] In all cases the connected discs 2 are rotated by a motor device which can consist for example of two synchronous motors 14 (Figure 4) or a roller 16 which entrains them together with the sleeve (Figure 5).

    [0021] The sleeve 6 can be fixed to the external surfaces of the discs by flanges or, preferably, be provided with recesses which insert into notches in the edge of the discs, to which they adhere by elastic pressure.

    [0022] The sleeve 6 can consist of one or more elastomer layers, possibly expanded, or of single or multiple fabric from yarns, solid and/or hollow, elastic or non-elastic but woven with an elastic weave, or finally of a composite layer of the preceding.

    [0023] The sleeve 6 can also be permeable to fluids (such as in Figures 6 and 7) and/or contain a spongy layer or tubular systems able to absorb and/or release and/or circulate fluids in its interior.

    [0024] It should be noted that the fixed shaft 8, which can be solid or hollow, enables a well stabilized structure to be obtained within a wide range of angles of inclination of the moving discs. The shaft, being fixed, can have a variable diameter, or indeed variable geometric shapes or have bends and elbows according to requirements. In Figure 6 the fixed shaft 8 is divided into two hollow tubes which can be provided with nozzles able to blow air or atomize liquids through the elastic sleeve 6 formed with a fluid-permeable elastic mesh. In the embodiment shown in Figure 6 the fixed shaft 8 for example support nozzles to blow air jets into the required points, including at controlled temperature, through the permeable elastic surface and the web adhering to it To maintain adhesion between the web and the elastic sleeve surface, one or more rollers can be used, provided with a covering of soft material to prevent excessive squashing of the web. Immediately before and immediately after the nip with a soft roller, the elastic surface can curve under the force of the air to prevent detachment from the web. The air flow also passing through the web dries it and can improve its voluminosity. The outer surface of the sleeve could also carry a marking to impress on the web. The air flow from the interior can also be used to detach the web from the surface of the elastic sleeve at the suitable moment or be in the form of a blade of air to crinkle the web. If the sleeve 6 is made of fluid-permeable material the fixed shaft 8 can be utilized (Figure 7) to face the mouth of an aspirator 18 in a position corresponding to a fixed and well defined section of the surface of the elastic sleeve 6; in this manner a good adherence of the web to the sleeve can be achieved, together with a good removal of any moisture contained therein. The use of an internal suction box to achieve adherence avoids having to squeeze the web onto the elastic surface by for example a felt pad and enables more voluminous final products to be obtained.

    [0025] A suction mouth on the fixed shaft stably centred on a portion of the sleeve surface can maintain a fibrous web adhering while subjected to tangential air blades to increase its voluminosity or to redistribute the fibres. The combination of external air blade and internal suction at the sleeve could be used to crinkle the web longitudinally.

    [0026] By means of the fixed shaft and/or the devices mounted on it, the temperature and moisture content of the web can be controlled by introducing cold or hot air, steam, water at controlled temperature, or by heated and/or radiant heat surfaces, or by sources of infrared rays, microwaves or radiofrequency waves. Devices can also be mounted to produce magnetic fields or to spray or atomize solutions of additives through the permeable elastic sleeve.

    [0027] Mechanisms can be implemented on the discs or in the elastic sleeve to produce mechanical vibrations, possibly up to ultrasound level, at the surface of the elastic sleeve to facilitate a more homogeneous rearrangement of the fibres or the penetration of additives or the removal of water.

    [0028] By using for example a heating system (based on a thermal fluid or on infrared rays, microwaves, etc.) inside the sleeve and/or supported on the fixed shaft, the action of additional additives on the paper can be activated or accelerated, for example expanding agents or moisture resistant resins.

    [0029] As can be seen from the accompanying figures, the apparatus of the invention operates with the discs 2 inclined to the fixed shaft, preferably but not necessarily symmetrically, by virtue of the action of lateral pushers. The elastic sleeve 6 mounted on the discs 2 and taut between them counterbalances the action of the pushers. In this manner a zone is created in which the elastic material of the sleeve is more stretched and elongated, together with a diametrically opposite zone in which, although the material is taut, the elastic deformation is less.

    [0030] In Figure 8 the sleeve 6 has a thickness greater in the lateral zones to increase elastic deformation in the central zone. On the fixed shaft a support surface 20 for the elastic sleeve 6 can also be fixed which takes account of the effective cross-section (ellipsoidal) assumed thereby after inclination of the discs. Alternatively, as shown in Figures 9 and 10, suitably shaped pushers 22 provided with ball bearings can be mounted on the fixed shaft 8 to control the curvature of a portion of the surface of the elastic sleeve 6 during rotation of the discs 2 (Figure 10). As a further alternative, shown in Figures 11 and 12, the edge of the discs 2 can also have a spherical cross-section such as to maintain the cross-section of the sleeve 6 round with any inclination (Figure 12).

    [0031] By operating in this manner a single axial portion of the sleeve extending transversely from disc to disc continuously passes from maximum to minimum deformation and vice versa during the rotary movement.

    [0032] By operating with the discs inclined, the web is brought into contact with the surface of the rotating sleeve. If the web is to be compressed transversely, the sleeve comes into contact with the zone of maximum transverse deformation and is detached at the point of minimum deformation. If the web is to be stretched it is brought into contact with the zone of minimum transverse deformation and is detached in that of maximum deformation. If fibre orientation is to be optimized, the web is made to adhere at the point of minimum deformation and is made to follow it through the entire revolution via the maximum deformation until again arriving at the minimum point. In this case the tendency of a fibrous web to absorb or expel liquid while being respectively stretched or compressed can be utilized to add additives or to dry it.

    [0033] Independently of the manner of use, once the web of fibrous and/or pliable material has been made to adhere to a sleeve surface zone, this latter, during its widening or restriction, also entrains said web of fibrous and/or pliable material.

    [0034] Figures 13 and 14 show how the fixed shaft 8 can be used as a support for motorized rollers 24 in the interior of the elastic sleeve 6. A pair of motorized rollers 24 with tangential velocity respectively less than and greater than that of the elastic sleeve 6 are able to stretch a portion of said sleeve in a longitudinal direction, as shown in Figure 14. In this manner, web deformation (compaction or stretching) could be also achieved in the longitudinal in addition to transverse direction on a single sleeve. If the motorized rollers 24 rotate at the same tangential velocity as the sleeve 6, a widened nip/support surface is obtained to be able to intervene, for example, with the application of additives (Figure 14). The additives can be added to the web adhering to the surface of the elastic sleeve from the outside by means of devices known to the state of the art.

    [0035] In Figures 15 and 16 the elastic sleeve is supported (Figure 15) or fixed (Figure 16) on a reinforcement 26 made of springs.

    [0036] In Figures 17 and 18 the elastic sleeve is supported (Figure 17) or fixed (Figure 18) on a reinforcement composed of rigid elements 28 spaced apart and linked together by springs 30.

    [0037] These embodiments give greater strength to the elastic return of the sleeve in that the elastomer could lose its elasticity with time and become elongated.

    [0038] The additives to be added can confer properties such as:
    • porosity control (surface porosity is essential for determining the capacity to filter ink pigments from their carrier and hence for print quality) along the thickness with additives such as: crystalline microcellulose, nanocellulose, mineral fillers generated in situ by precipitation polyalkyleneglycols (porosity increase; see WO 08/131793)
    • additives for favouring drainage under pressure (US 7556714)
    • barrier towards oxygen and/or water vapour: proteins (glutins, milk serum derivatives), vinylidene chloride copolymers (CA 711208), nanocellulose, opacity, mineral fillers generated in situ by precipitation, kaolin, mica
    • antigrease: starch, nanocellulose, alginates, carboxy methyl cellulose, polyvinylalcohol
    • sizing: starch
    • softness: non-ionic surfactants, cationic surfactants, anionic surfactants, natural fats, vegetable oils, fatty alcohols, cationic polymers, silicone microemulsions
    • perfume/emollient properties: perfumes also in microcapsules, aloe also in microcapsules, essential oils also in microcapsules
    • dust control, resistance to delamination, in particular during the printing process: starch, nanocellulose, carboxymethylcellulose
    • water repellence (including for capacitor insulating papers easily soakable in dielectric oils or resins): waxes, colophony
    • hydrophilicity: polyalkyleneglycols
    • ink adhesion: titanium acetyl acetonate, silanes, gum Arabic, dextrins, alum
    • antiadherence: silicone resins
    • adhesive curing rate, particularly polyurethane based: zinc stearate, caprolactam, N-acylureas WO 05/118666), tertiary amines
    • colour: pigments in dispersion (particularly titanium dioxide for degree of whiteness), pigments based on optical interference generated by nano layers of polyelectrolytes (for example nano cellulose and polyethylene imine), colorants, including thermal, electro or photo chromic
    • voluminosity: microcapsules containing expanding agents activatable by heating, nanocellulose based foams, chemical expanding agents
    • possible heating by induction: susceptors (preferably biodegradable such as some of those described in US 6348679), able to convert electromagnetic energy at radio frequency or microwaves into heat.


    [0039] In particular the susceptors can be added in mixture with nanocellulose such as to be able to achieve effective drying of this latter.
    • rigidity and tensile strength (dry and/or wet): starch. nanocellulose, acrylic resins cross-linkable by photo initiators and UV light, melamine resins cross-linkable by heat, polyamide resins modified with epichlorohydrin
    • oxygen scavengers: encapsulated substances to function at the required moment, such as ferrous salts
    • electrical conductivity: carbon fibres
    • antibacterials: silver salts, silver nanoparticles, titanium dioxide, quaternary ammonium salts (or ammonium ions associated with nano cellulose or microcellulose), chitosan, bacteriocins, various natural extracts (from tea, nutmeg, grapefruit, etc.).


    [0040] In order to favour adhesion of the web to the elastic sleeve, stretch uniformity and water removal from the web of fibrous and/or pliable material, the invention also provides for the use of mechanical presser elements which are fixed or able to rotate, including at differentiated velocity (increase of web voluminosity), provided with low friction surfaces, or of felt pads or other endless belts, including elastic.

    [0041] As already stated, a suction box can be positioned on the fixed shaft in a position corresponding with that sleeve section in which the web is subjected to deformation in order to improve its adhesion while preventing excess squashing. A watermark can also be obtained if on the elastic sleeve, there are zones of different air permeabilities and/or of different elastic deformability.

    [0042] To improve adhesion between the web and the elastic surface of the sleeve, said surface can be functionalized such as to present high affinity for the constituent material of the web. For example the web consists of cellulose fibres, the material forming the sleeve can be formed starting from a mixture of elastic material (rubber) and cellulose in the form of fibres, microcrystals (microcrystalline cellulose) or nanofibres (nanocellulose).

    [0043] Alternatively, the cellulose fibres or nanofibres can be bonded to the elastic surface by suitable binders, such as latex or adhesion promoters based, for example, on silicates and titanates. To improve adhesion between the fibre layer and the rubber, this latter can be subjected to corona treatment or generally to plasma treatment.

    [0044] An elastic fabric composed partly of cotton can also be used as the material forming the sleeve 6.

    [0045] The sleeve can also be covered or impregnated with a gum latex of low glass transition temperature, such as those used for pressure-sensitive adhesives, traditionally used for post-it pads. Finally, the sleeve can be covered or impregnated with formulations typically used for increasing the adhesion of the fibre web to the Yankee cylinder used in producing tissue paper; and said sleeve can also comprise on its surface a plurality of microhooks to favour the gripping of the web.


    Claims

    1. A multifunction apparatus for processing webs of fibrous and/or pliable material, characterised by comprising:

    - a tubular sleeve (6) of elastic material, for supporting the web to be processed,

    - a pair of discs (2) for supporting said tubular sleeve,

    - a fixed shaft (8) that is housed inside said tubular sleeve (6), said discs being mounted on said fixed shaft (8) such that their axes are inclinable to the axis of said sleeve, said discs being connected through spherical joints to fixed end portions of said shaft (8) extending beyond said discs,

    - means (14, 16) for causing the rotation of the disc/sleeve system relative to said shaft,

    - lateral pushers acting on the discs (2) for inclining the discs (2) with respect to the fixed shaft (8).


     
    2. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the elastic sleeve is permeable to fluids.
     
    3. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the sleeve comprises tubular systems able to absorb and/or release and/or circulate fluids in its interior.
     
    4. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the fixed shaft is hollow.
     
    5. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising an internal suction device facing a fixed portion of the internal surface of the permeable elastic sleeve.
     
    6. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising an internal air blowing device facing a fixed portion of the inner surface of the permeable elastic sleeve.
     
    7. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising an internal liquid atomization device facing a fixed portion of the inner surface of the permeable elastic sleeve.
     
    8. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising an internal device for controlling the temperature of a fixed portion of the inner surface of the permeable elastic sleeve.
     
    9. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising a device for producing mechanical vibrations, for example ultrasound, on the surface of the permeable elastic sleeve.
     
    10. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised in that zones of the elastic sleeve are of different extensibility.
     
    11. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising a device for producing magnetic fields through the permeable elastic sleeve.
     
    12. An apparatus as claimed in one or more of the preceding claims, characterised by comprising zones of different fluid permeability on the surface of the elastic sleeve
     
    13. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the tubular sleeve (6) is supported by an elastic reinforcement (26, 28, 30).
     
    14. An apparatus as claimed in claim 13, characterised in that the elastic reinforcement is composed of a helical spring (26).
     
    15. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the reinforcement is composed of rigid elements (28) spaced by springs (30).
     
    16. An apparatus as claimed in claim 1, characterised in that the shaft is provided with pushers (28) acting on the tubular sleeve.
     


    Ansprüche

    1. Multifunktionsvorrichtung zur Verarbeitung von Bahnen aus faserigem und/oder faltbarem Material, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:

    - eine röhrenförmige Hülse (6) aus elastischem Material zur Unterstützung der zu verarbeitenden Bahn,

    - ein Paar Scheiben (2) zur Unterstützung der röhrenförmigen Hülse,

    - eine feste Welle (8), die im Inneren der röhrenförmigen Hülse (6) untergebracht ist, wobei die Scheiben an der festen Welle (8) derart befestigt sind, dass deren Achsen zu der Achse der Hülse neigbar sind, wobei die Scheiben durch kugelförmige Verbindungen mit festen Endabschnitten der Welle (8) verbunden sind, die sich über die Scheiben hinaus erstrecken,

    - Mittel (14, 16) zum Bewirken der Drehung des Scheiben-/Hülsensystems in Bezug auf die Welle,

    - seitliche Schieber, die auf die Scheiben (2) einwirken, um die Scheiben (2) in Bezug auf die feste Welle (8) zu neigen.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Hülse für Fluide durchlässig ist.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse röhrenförmige Systeme umfasst, die in der Lage sind, Fluide zu absorbieren und/oder abzugeben und/oder in ihrem Inneren zu zirkulieren.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die feste Welle hohl ist.
     
    5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine interne Ansaugeinrichtung umfasst, die einem festen Abschnitt der Innenoberfläche der durchlässigen elastischen Hülse zugewandt ist.
     
    6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine interne Luftblaseinrichtung umfasst, die einem festen Abschnitt der Innenoberfläche der durchlässigen elastischen Hülse zugewandt ist.
     
    7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine interne Flüssigkeitszerstäubungseinrichtung umfasst, die einem festen Abschnitt der Innenoberfläche der durchlässigen elastischen Hülse zugewandt ist.
     
    8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine interne Einrichtung zum Steuern der Temperatur eines festen Abschnitts der Innenoberfläche der durchlässigen elastischen Hülse umfasst.
     
    9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung zum Erzeugen mechanischer Vibrationen, zum Beispiel Ultraschall, auf der Oberfläche der durchlässigen elastischen Hülse umfasst.
     
    10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Zonen der elastischen Hülse eine unterschiedliche Dehnbarkeit aufweisen.
     
    11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Einrichtung zum Erzeugen magnetischer Felder durch die durchlässige elastische Hülse umfasst.
     
    12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie Zonen mit unterschiedlicher Fluiddurchlässigkeit auf der Oberfläche der elastischen Hülse umfasst
     
    13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die röhrenförmige Hülse (6) durch eine elastische Verstärkung (26, 28, 30) gestützt ist.
     
    14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die elastische Verstärkung aus einer Schraubenfeder (26) besteht.
     
    15. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstärkung aus starren Elementen (28) besteht, die durch Federn (30) beabstandet sind.
     
    16. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle mit Schiebern (28) versehen ist, die auf die röhrenförmige Hülse einwirken.
     


    Revendications

    1. Appareil multifonction pour traiter des nappes de matériau fibreux et/ou pliable, caractérisé en ce qu'il comprend:

    - un manchon tubulaire (6) en matière élastique, pour supporter la nappe à traiter,

    - une paire de disques (2) pour supporter ledit manchon tubulaire,

    - un arbre fixe (8) qui est logé à l'intérieur dudit manchon tubulaire (6), lesdits disques étant montés sur ledit arbre fixe (8) de sorte que leurs axes soient inclinables par rapport à l'axe dudit manchon, lesdits disques étant reliés par des articulations sphériques à des parties d'extrémité fixes dudit arbre (8) s'étendant au-delà desdits disques,

    - des moyens (14, 16) pour provoquer la rotation du système disque/manchon par rapport audit arbre,

    - poussoirs latéraux agissant sur les disques (2) pour incliner les disques (2) par rapport à l'arbre fixe (8).


     
    2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon élastique est perméable aux fluides.
     
    3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon comprend des systèmes tubulaires capables d'absorber et/ou de libérer et/ou de faire circuler des fluides à l'intérieur.
     
    4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre fixe est creux.
     
    5. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'aspiration interne faisant face à une partie fixe de la surface interne du manchon élastique perméable.
     
    6. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de soufflage d'air interne faisant face à une partie fixe de la surface interne du manchon élastique perméable.
     
    7. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif interne d'atomisation de liquide faisant face à une partie fixe de la surface interne du manchon élastique perméable.
     
    8. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif interne pour contrôler la température d'une partie fixe de la surface interne du manchon élastique perméable.
     
    9. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour produire des vibrations mécaniques, par exemple des ultrasons, à la surface du manchon élastique perméable.
     
    10. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les zones du manchon élastique sont d'extensibilité différente.
     
    11. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif pour produire des champs magnétiques à travers le manchon élastique perméable.
     
    12. Appareil selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des zones de perméabilité aux fluides différentes sur la surface du manchon élastique
     
    13. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon tubulaire (6) est supporté par un renfort élastique (26, 28, 30).
     
    14. Appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que le renfort élastique est composé d'un ressort hélicoïdal (26).
     
    15. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le renfort est composé d'éléments rigides (28) espacés par des ressorts (30).
     
    16. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre est pourvu de poussoirs (28) agissant sur le manchon tubulaire.
     




    Drawing

















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description