(19)
(11)EP 2 820 374 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
29.07.2020 Bulletin 2020/31

(21)Application number: 13710935.1

(22)Date of filing:  01.03.2013
(51)International Patent Classification (IPC): 
G01B 5/00(2006.01)
G01B 5/06(2006.01)
(86)International application number:
PCT/US2013/028675
(87)International publication number:
WO 2013/131007 (06.09.2013 Gazette  2013/36)

(54)

COORDINATE MEASURING MACHINE WITH CONSTRAINED COUNTERWEIGHT

KOORDINATENMESSMASCHINE MIT EINGESCHRÄNKTEM GEGENGEWICHT

MACHINE DE MESURE DE COORDONNÉES AVEC CONTREPOIDS SOUS CONTRAINTE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 02.03.2012 US 201261605831 P
02.03.2012 US 201261605829 P

(43)Date of publication of application:
07.01.2015 Bulletin 2015/02

(73)Proprietor: Hexagon Metrology, Inc
North Kingstown, Rhode Island 02852 (US)

(72)Inventors:
  • SINGH, Gurpreet
    Providence, Rhode Island 02906 (US)
  • LANGLAIS, John
    Coventry, Rhode Island 02816 (US)
  • ZHENG, Jie
    Mansfield, Massachusetts 02048 (US)

(74)Representative: Kaminski Harmann 
Patentanwälte AG Landstrasse 124
9490 Vaduz
9490 Vaduz (LI)


(56)References cited: : 
DE-A1-102010 017 904
US-A- 5 072 522
DE-B3-102008 062 763
US-A1- 2003 106 236
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    PRIORITY



    [0001] The present application claims priority from Provisional Application No. 61/605,829, titled "Coordinate Measuring Machine with Constrained Counterweight" and filed March 2, 2012 and from Provisional Application No. 61/605,831, titled "Coordinate Measuring Machine with Support Beam Having Springs" and filed March 2, 2012.

    FIELD OF THE INVENTION



    [0002] The invention generally relates to coordinate measuring machines and, more particularly, the invention relates to more effectively controlling the movable ram in a coordinate measuring machine.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0003] Among other things, coordinate measuring machines ("CMMs," also known as surface scanning measuring machines) measure geometry and surface profiles, or verify the topography of known surfaces. For example, a CMM may measure the topological profile of a propeller to ensure that its surface is appropriately sized and shaped for its specified task (e.g., moving a 24-foot boat at pre-specified speeds through salt water).

    [0004] To that end, conventional CMMs typically have a base directly connected with and supporting a movable assembly having a probe that directly contacts and moves along a surface of an object being measured. The base also supports the object being measured. The probe typically is movable upwardly and downwardly toward and away from the base (known in the art as "Z-axis movement"). Purity of the axis is important in obtaining accurate results.

    [0005] DE 10 2010 017 904 A1, DE 10 2008 062 763 B3, US 5,072,522 and US 2003/0106236 A1 all disclose coordinate measuring machines using counterweights.

    SUMMARY OF THE INVENTION



    [0006] In accordance with one embodiment of the invention, a coordinate measuring machine has a measuring member for measuring a workpiece, a motor for actuating the measuring member, a counterweight to control movement of the measuring member, and a pulley and cable system coupling the measuring member with the counterweight. The coordinate measuring machine also has a guide track, where the counterweight is movably secured to the guide track. The guide track substantially limits the counterweight movement, relative to the measuring member, to one dimension. The cable system substantially reduces errors from the counterweight to the measuring member. The guide track may include a rolling ring linear actuator that is disposed against a smooth rail or linear rail, or a threaded nut that is disposed against a threaded rail. In an embodiment, the guide track may include a first rail and a second rail, where the first rail is operatively coupled to the rolling ring linear actuator, and the second rail is operatively coupled to a linear guide. The counterweight and the measuring member may have generally similar mass.

    [0007] The coordinate measuring machine also may have a base for supporting an object to be measured. In that case, the one dimension may be generally orthogonal to the plane of the base. Some embodiments also have a motor coupled with the counterweight, where the motor rotates a shaft to cause the counterweight to move in one linear dimension. Moreover, other embodiments also have a measuring track, where the measuring member is coupled with the measuring track to move in one linear dimension. In some embodiments, the motor may rotate the shaft through a second pulley system, which may include at least two pulleys coupled with a belt therebetween.

    [0008] The measuring member and counterweight preferably are configured to move at substantially equal magnitudes but in opposite directions. Additionally, the counterweight illustratively is exterior to the guide track (i.e., it moves along the outside surface of the guide track). To measure certain objects, the measuring member may be formed at least in part from a ram and a probe head.

    [0009] The invention is defined in the appended independent claim.

    BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0010] Those skilled in the art should more fully appreciate advantages of various embodiments of the invention from the following "Description of Illustrative Embodiments," discussed with reference to the drawings summarized immediately below.

    Figure 1A schematically shows a coordinate measuring machine in accordance with illustrative embodiments.

    Figure 1B schematically shows a portion of a coordinate measuring machine configured in accordance with illustrative embodiments of the invention.

    Figure 2A schematically shows a scanning apparatus portion of the coordinate measuring machine that can be mounted to the portion shown in Figure 1B.

    Figure 2B schematically shows a cut-out view of the scanning apparatus of Figure 2A.

    Figure 3A schematically shows a counterweight and track assembly shown in Figures 2A and 2B.

    Figure 3B shows a close-up view of the counterweight and track assembly shown in Figure 3A.

    Figure 3C shows a left-side cut-view of relevant portions of the coordinate measuring machine with the counterweight assembly in accordance with illustrative embodiments.

    Figure 3D shows a right-side cut-view of relevant portions of the coordinate measuring machine with the counterweight assembly in accordance with illustrative embodiments.

    Figure 3E shows a front-side cut-view of relevant portions of the coordinate measuring machine with the counterweight assembly in accordance with illustrative embodiments.

    Figure 3F shows a cut-out view of the bearing-and-rail assembly in accordance with illustrative embodiments.

    Figure 4 is a diagram of a scanning apparatus in accordance with illustrative embodiments.


    DESCRIPTION OF ILLUSTRATIVE EMBODIMENTS



    [0011] In illustrative embodiments, a coordinate measuring machine has a counterweight (coupled with a movable arm) that is constrained to move in one direction only. Accordingly, the counterweight should have negligible movement in other directions, providing smoother upward and downward movement for the arm (which may be a ram). This movement should improve controllability of the arm and, consequently, improve the performance of the overall machine. Details of illustrative embodiments are discussed below.

    [0012] Figure 1A schematically shows a coordinate measuring machine (hereinafter "CMM 10") that may be configured in accordance with illustrative embodiments of the invention. As with other CMMs, the CMM 10 has a generally base (referred to herein as a "platform 12") for supporting an object 4 to be scanned, and a scanning apparatus 14 with a movable mechanism (e.g., 3-axis gantry) movably connected to the platform 12 for gathering topographical information about the supported object 4. The platform 12, which can be formed from any of a variety of materials, such as cement or granite, has an array of holes for fixedly securing the object to its top surface.

    [0013] Figure 1B schematically shows a portion 11 of a coordinate measuring machine 10 configured in accordance with illustrative embodiments of the invention. The platform 12 may be fastened to support beams 6 that support cross-beams 8. The cross-beams 8 provide a support for a set of guide tracks for the X-direction and the Y-direction for the scanning apparatus 14 to seat.

    [0014] To gather surface information about the object 4, the scanning apparatus 14 has a movable mechanism that contacts or probes the object 4. More specifically, Figures 2A-2B show this movable mechanism, which includes a scanning probe shaft 16 (also referred to as a "ram 16") that contacts or probes the object 4. The scanning apparatus 14 and the ram 16 are movable in three dimensions space -the X-direction (parallel to the width of the platform 12), the Y-direction (parallel to the length of the platform 12), and the Z-direction (toward and away from the top surface of the platform 12). To that end, the CMM 10 has a drive mechanism (not shown) that moves the entire scanning apparatus 14 in the Y-direction along, for example, the guide track 15. Among other things, the drive mechanism may include servo controllers and other precision movement equipment.

    [0015] The ram 16 shown in Figure 2A is configured to normally move in the Z-direction; namely toward and away from the platform 12 of the CMM 10. A sequence of linked components enables this movement. Specifically, the movable apparatus 14 has a motor 18 that rotates a first drive shaft 20 terminating at a first pulley 22. The motor 18 may be any conventional motor, such as a brushless DC electric motor, or an AC motor. The motor may be directly coupled to the first drive shaft 20 or a gearbox (not shown) may be disposed therebetween.

    [0016] A first belt 23 connects the first pulley 22 with a second pulley 24 that is fixedly secured with a second drive shaft 26. Accordingly, rotation of the first pulley 22 causes the second pulley 24 to rotate, thus rotating the second drive shaft 26. The second drive shaft 26 operates in conjunction with a counterweight assembly 30 to translate the rotation movement to a linear motion that is constrained to the Z-direction. The counterweight assembly 30 may include a mounting plate 27 and a rotary-to-thrust assembly 28 fixedly secured with a counterweight 29. The counterweight 29 may be a static mass or a linear spring. The mounting plate 27 also provides a connecting point for the counterweight assembly 30 and the cable 31. Components of the counterweight assembly 30 may be fixedly secured to each other by any of various joining means, including, for example, fasteners such as bolt, screws, as well as welding.

    [0017] The rotatory-to-thrust assembly 28 may engage the second drive shaft 26 to translate the rotation movement to a linear motion. In an illustrative embodiment, the rotary-to-thrust assembly 28 may be a rolling ring linear actuator, as describes in U.S. Patent No. 4,253,342 (title "Arrangement for Transforming a Rotary Movement of a Smooth Shaft into a Thrust Movement of a Rolling Nut"). In an embodiment, the rotary-to-thrust assembly 28 may be an Uhing linear drive Model RG. Such rolling ring linear actuators may have a rolling nut that engages the surface of the second drive shaft 26 at a bevel angle corresponding to a pitch value. The rotary-to-thrust assembly 28 may provide constraint to the counterweight assembly 30, including in the Y-direction and X-direction.

    [0018] Alternatively, the second drive shaft 26 may have a threaded portion that mates in conjunction with a complementary threaded nut (as the rotary-to-thrust assembly 28) fixedly secured with the counterweight assembly 30. The threaded portion may operate in conjunction with threads fixedly secured with a counterweight assembly 30. The rotary-to-thrust assembly 28 may have a female bore with an internal threaded surface. This threaded surface may have a complementary shape to that of the threaded portion of the second drive shaft 26. For example, both may take on the form of a double helix.

    [0019] Accordingly, among the various embodiments, rotation of the second drive shaft 26 in one direction (e.g., clockwise) may cause the counterweight 30 to move upwardly. In a complementary manner, rotation of the second drive shaft 26 in the opposite direction (e.g., counterclockwise) may cause the counterweight 30 to move downwardly. The motor 18 thus directly controls movement of the counterweight assembly 30 through its pulley 22, 24 and drive the shaft system. Of course, those skilled in the art understand that other arrangements may perform the same function.

    [0020] As noted above, the movable mechanism has a ram 16 that moves toward and away from the platform 12 to measure an object 4. The counterweight assembly 30 controls this motion. To that end, the movable mechanism has a cable 31 extending between the top of the counterweight 30 and the top of the movable ram 16 via a third pulley 32. The third pulley 32 may be sized and positioned such that the cable 31 is generally vertical. As such, the cable 31 may be parallel to the longitudinal axis of the ram 16, the second drive shaft 26, and a second rail 38. Alternatively, the cable 31 may be non-vertical. The counterweight assembly 30 and ram 16 may be generally balanced to each other and thus may require less support to maintain a rigid structure necessary for repeatable measurement.

    [0021] The movable ram 16 preferably is constrained to move in one dimension only. To that end, the movable member uses a first rail 34 that constrains movement of the ram 16 in all directions other than in the Z direction. In other words, the ram 16 only moves in the Z-direction relative to its other component, i.e., the system may move together in the X-direction and the Y-direction, but the ram 16 moves only in the Z-direction relative to the rest of its assembly. At least two carriages 36 coupled with the ram 16 have bearings or rollers (not shown) to make this movable connection. Any of various types of bearings may be employed, including roller bearing, ball bearings, clearance bearings, thrust bearings, air bearings, magnetic bearings, and fluid bearings. The bearings may be configured by conventional means known to those skilled in the art to address temperature differential.

    [0022] In accordance with illustrative embodiments of the invention, the counterweight assembly 30 also has a similar arrangement for constraining its motion to one dimension only; namely, movement in the Z direction only. To that end, the counterweight assembly 30 has a second rail 38 to constrain movement in all directions other than the Z direction. The second rail 38 may be rounded or non-rounded. In a manner similar to the ram 16 (described in detail below), this motion is relative to the rest of the local assembly, including the shafts 20, 26, and the motor 18.

    [0023] The counterweight assembly 30 operating with the second rail 38 may constrain movement in the Z-direction unless actuated - here, by way of rotation. As such, the actuation assembly may provide a passive bias for the pulley assembly even when at rest.

    [0024] The bearings 40 may operate in conjunction with the rotary-to-thrust assembly 28 to constrain the assembly 30 to move only in the Z-direction. For example, the bearings 40 may constrain the motion of the counterweight assembly 30 generally in the X-direction. Then the rotary-to-thrust assembly 28 may constrain the motion of the counterweight 30 in various directions, including the Y-direction. Thus, only motion in the Z-direction is allowed.

    [0025] In an illustrative embodiment, a pair of bearings 40 is mounted to opposing sides of the second rail 38. The pair of bearings 40 may be mounted at the mounting plate 27 and at the counterweight 29. Of course, other bearings configuration may be employ. For example, the bearings 40 may be mounted at other portions of the counterweight assembly, such as at the rotary-to-thrust assembly 28. Additional pairs of bearings may also be employed.

    [0026] In balancing the mass of the ram 16 with the counterweight assembly 30, the power to operate (i.e., controllably move) the ram 16 for measurement may be reduced. As such, the motor 18 may only have to provide sufficient power to overcome i) the imbalance in inertia in the pulley-ram-counterweight system and a change in the potential energy thereof and ii) the friction between the various guides and pulley systems.

    [0027] As better shown in Figures 3A and 3B, the counterweight 29 and the mounting plate 27 each have bearings 40 that movably couple them with the second rail 38. Accordingly, the counterweight assembly 30 is considered to slide or move along the outside surface of the second rail 38. Figure 3F shows a cut-out view of the bearing-and-rail assembly in accordance with illustrative embodiments. The cut-out view corresponds to cross-section A-A of Figure 3E. The bearings 40 may be a roller, as shown. Other bearings may also be employed, including a ball bearing, air bearing, and magnetic bearings. Alternatively, the bearings 40 may have guiding or keying features to further constraint the counterweight assembly in the various axes. As such, the second rail 38 may have a corresponding shape to the guiding or keying features of the bearings 40.

    [0028] Figures 3C, 3D, and 3E show cut-out views of relevant portions of the CMM with the counterweight assembly 30 in accordance with illustrative embodiments. Figures 3C and 3D show the view from the left and right side, respectively, of the assembly while Figure 3E shows the front view. The assembly 30 may be disposed in a housing 42 that provides attachment regions for the second drive shaft 26 and the second rail 38, which are retained in position by retaining members 44 at the ends thereof. The retaining members 44 may have a bearing or a journal surface 46 to minimize friction with the second drive shaft 26. In an embodiment, the retaining members 44 may include any of various types of bearings, including thrust bearing, ball bearing, and roller bearings. The retaining members 44 may be disposed to the housing 42 by a rivet, welding, bolt, screws, and any of various types of fastening mechanisms. The second shaft drive 26 may be seated on a drive bearing 46 to maintain position in the Z-direction. For illustrative purposes, the rolling rings of the rotary-thrust assembly 28 are shown (see Figures 3D and 3E). In Figure 3E, two of the front bearings 40A are shown in relations the second rail 38.

    [0029] Figure 4 is a diagram of the scanning apparatus in accordance with illustrative embodiments. During use, the motor 18 rotates the first drive shaft 20, causing the first and second pulleys 22 and 24 through belt 23, to rotate the second drive shaft 26. Rotation of the second drive shaft 26 moves the counterweight 30 up or down substantially parallel with the Z axis along the second rail 38 (shown as a smooth surface acting as a linear guide). The cable 31 extending from the counterweight assembly 30 to the ram 16 consequently transfers this linear motion directly to the ram 16, which also is constrained in its motion by the first rail 34.

    [0030] The first pulley 22, belt 23, and second pulley 24, as a pulley-assembly, may be configured as a gain to the rotational displacement provided by the motor 18. For example, a first pulley 22 with a radius twice that of a second pulley 24 may reduce the displacement by half (i.e., multiplier of 0.5). The belt 23 is adapted to decouple the dynamic and static noise (e.g., from stress introduced as a result of the motor vibration, the thermal stresses, mismatched tolerances etc.) between the motor 18 and the rest of the system. As such, the belt-pulley assembly is employed as a mechanical low-pass filter.

    [0031] The second drive shaft 26 and rotary-to-thrust assembly 28 may be configured also as a gain to the rotational displacement provided by the motor 18. The pitch value of the rotary-to-thrust assembly 28 may set to be a multiplier in the translation of angular displacement of the second drive shaft 26 to a linear displacement.

    [0032] The cable 31 may be configured as a high-efficiency isolation transformer. In having the cable 31 provide near normal force and compliance in a single direction, vibration and dynamic noise introduced from the motor 18, external stimuli, and other parasitic motions in the scanning apparatus 6 may be filtered out. Thus, such distortions are isolated from the ram 16 thereby reducing possible errors being introduced into the measurement of the CMM 10. The counterweight-rail system (i.e., the second rail 28 and the bearings 40 of the counterweight assembly 30) constrains the displacement to the Z-direction and may be configured as a limiter of the displacement.

    [0033] Although the above discussion discloses various exemplary embodiments of the invention, it should be apparent that those skilled in the art can make various modifications that will achieve some of the advantages of the invention without departing from the true scope of the invention, as defined by the appended independent claim. For example, various exemplary embodiments of the invention, though shown in a gantry-type CMM, may be similarly implemented in other types of CMM, including bridge-type, horizontal-type, cantilever-type, and L-bridge bridge.


    Claims

    1. A coordinate measuring machine comprising:

    a motor (18);

    a measuring member (16);

    a counterweight (29);

    a pulley and cable system (32, 31) coupling the measuring member with the counterweight (29);

    a guide track (38), the counterweight (29) being movably secured to the guide track (38), the guide track (38) substantially limiting counterweight movement to one dimension; and

    a pulley and belt system (22, 23, 24) coupling the counterweight (29) and the motor (18),

    wherein the pulley and belt system (22, 23, 24) is a mechanical low-pass filter adapted to decouple dynamic and static noise between the motor (18) and the rest of the coordinate measuring machine system, and wherein the pulley and cable system (32, 31) is configured as a high-efficiency isolation transformer by which vibration and dynamic noise introduced by the motor, external stimuli, and other parasitic motions may be filtered out.


     
    2. The coordinate measuring machine as defined by claim 1 wherein the guide track includes a rolling ring linear actuator (28).
     
    3. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, further including a rotary-to-thrust assembly (28) fixedly secured with the counterweight (29), to engage a drive shaft (26) to translate drive shaft rotation motion to linear motion, the rotary-to-thrust assembly (28) comprising a rolling ring linear actuator.
     
    4. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the pulley and cable system (32, 31) reduces errors to the measuring member by providing a near normal force and compliance in a single direction
     
    5. The coordinate measuring machine as defined by claim 1 further comprising a base (12) for supporting an object to be measured, the one dimension being generally orthogonal to the plane of the base.
     
    6. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, the motor (18) rotating a shaft (26) to cause the counterweight (29) to move in one linear dimension.
     
    7. The coordinate measuring machine as defined by claim 1 further comprising a measuring track (34), the measuring member (16) being coupled with the measuring track (34) to move in one linear dimension.
     
    8. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the counterweight (29) is exterior to the guide track (38).
     
    9. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the guide track (38) has an external surface, the counterweight (29) being configured to movably slide along the external surface of the guide track.
     
    10. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the measuring member (16) comprises a ram and a probe head.
     
    11. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein coupling between the measuring member (16) and the counterweight (29) results in the cable (31) being generally vertical.
     
    12. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the guide track (38), when at rest, provides a passive bias for the counterweight (29) and measuring member (16) to restrict movement in the one direction.
     
    13. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein the pulley and belt system includes at least two pulleys (22, 24) and a belt (23) disposed therebetween.
     
    14. The coordinate measuring machine as defined by claim 2, wherein the guide track (38) includes a first rail and a second rail, the first rail operatively coupled to the rolling ring linear actuator (28), and the second rail operatively coupled to a linear guide (40).
     
    15. The coordinate measuring machine as defined by claim 1, wherein coupling between the measuring member (16) and the counterweight (29) results in the cable being non-vertical.
     


    Ansprüche

    1. Koordinatenmessmaschine, umfassend:

    einen Motor (18);

    ein Messelement (16);

    ein Gegengewicht (29);

    ein Rollen-Seil-System (32, 31), welches das Messelement mit dem Gegengewicht (29) koppelt;

    eine Führungsspur (38), wobei das Gegengewicht (29) beweglich an der Führungsspur (38) gesichert ist, wobei die Führungsspur (38) die Bewegung des Gegengewichts im Wesentlichen auf eine Dimension begrenzt; und

    ein Rollen-Riemen-System (22, 23, 24), welches das Gegengewicht (29) und den Motor (18) koppelt,

    wobei das Rollen-Riemen-System (22, 23, 24) ein mechanischer Tiefpassfilter ist, der dafür eingerichtet ist, das dynamische und statische Rauschen zwischen dem Motor (18) und dem Rest des Koordinatenmessmaschinensystems zu entkoppeln, und wobei das Rollen-Seil-System (32, 31) als hocheffizienter Isoliertransformator ausgelegt ist, durch den Schwingungen und dynamisches Rauschen, die durch den Motor eingeführt werden, externe Reize und andere parasitäre Bewegungen herausgefiltert werden können.


     
    2. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei die Führungsspur einen Rollring-Linearaktuator (28) beinhaltet.
     
    3. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, ferner beinhaltend eine Drehbewegungs-Schub-Umwandlungsanordnung (28), die fest an dem Gegengewicht (29) gesichert ist, um in Eingriff mit einer Antriebswelle (26) zu treten, um die Drehbewegung der Antriebswelle in eine lineare Bewegung umzuwandeln, wobei die Drehbewegungs-Schub-Umwandlungsanordnung (28) einen Rollring-Linearaktuator umfasst.
     
    4. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei das Rollen-Seil-System (32, 31) Fehler des Messelements reduziert, indem eine annähernd normale Kraft und eine Nachgiebigkeit in einer einzigen Richtung bereitgestellt werden.
     
    5. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Basis (12) zum Tragen eines zu messenden Objekts, wobei die eine Dimension im Allgemeinen rechtwinklig zur Ebene der Basis ist.
     
    6. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei der Motor (18) eine Welle (26) dreht, um das Gegengewicht (29) zu veranlassen, sich in einer linearen Dimension zu bewegen.
     
    7. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, ferner umfassend eine Messspur (34), wobei das Messelement (16) mit der Messspur (34) gekoppelt ist, um sich in einer linearen Dimension zu bewegen.
     
    8. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei sich das Gegengewicht (29) außerhalb der Führungsspur (38) befindet.
     
    9. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei die Führungsspur (38) eine Außenfläche aufweist, wobei das Gegengewicht (29) dafür ausgelegt ist, entlang der Außenfläche der Führungsspur beweglich zu gleiten.
     
    10. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei das Messelement (16) eine Ramme und einen Sondenkopf umfasst.
     
    11. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei die Kopplung zwischen dem Messelement (16) und dem Gegengewicht (29) dazu führt, dass das Seil (31) im Allgemeinen vertikal ist.
     
    12. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei die Führungsspur (38) in Ruhe eine passive Vorspannung für das Gegengewicht (29) und das Messelement (16) bereitstellt, um die Bewegung in der einen Richtung einzuschränken.
     
    13. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei das Rollen-Riemen-System wenigstens zwei Rollen (22, 24) und einen dazwischen angeordneten Riemen (23) beinhaltet.
     
    14. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 2, wobei die Führungsspur (38) eine erste Schiene und eine zweite Schiene beinhaltet, wobei die erste Schiene mit dem Rollring-Linearaktuator (28) wirkmäßig gekoppelt ist und die zweite Schiene mit einer Linearführung (40) wirkmäßig gekoppelt ist.
     
    15. Koordinatenmessmaschine nach Anspruch 1, wobei die Kopplung zwischen dem Messelement (16) und dem Gegengewicht (29) dazu führt, dass das Seil nicht vertikal ist.
     


    Revendications

    1. Machine de mesure de coordonnées comprenant :

    un moteur (18),

    un organe de mesure (16),

    un contrepoids (29),

    un système de poulie et câble (32, 31) couplant l'organe de mesure (16) au contrepoids (29),

    une piste de guidage (38), le contrepoids (29) étant assujetti de manière mobile à ladite piste de guidage (38), ladite piste de guidage (38) limitant essentiellement le mouvement du contrepoids à une unique dimension, et

    un système de poulies et courroie (22, 23, 24) couplant le contrepoids (29) et le moteur (18) ;

    dans laquelle le système de poulies et courroie (22, 23, 24) est un filtre passe-bas mécanique agencé pour découpler le bruit dynamique et statique entre le moteur (18) et le reste du système de la machine de mesure de coordonnées, et dans laquelle le système de poulie et câble (32, 31) agit à la manière d'un transformateur d'isolement hautement efficace qui peut filtrer les vibrations et le bruit dynamique produits par le moteur, les stimuli extérieurs et autres mouvements parasites.
     
    2. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle la piste de guidage comporte un actionneur linéaire à bagues de roulement (28).
     
    3. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, comprenant en outre un convertisseur de rotation en poussée (28) assujetti de manière fixe au contrepoids (29), destiné à entrer en prise avec un arbre d'entraînement (26) afin de convertir un mouvement de rotation de l'arbre d'entraînement en mouvement linéaire, ledit convertisseur de rotation en poussée (28) comprenant un actionneur linéaire à bagues de roulement.
     
    4. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le système de poulie et câble (32, 31) réduit les erreurs de l'organe de mesure en fournissant une force proche de la normale et une flexibilité selon une direction unique.
     
    5. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, comprenant en outre une base (12) destinée à supporter un objet à mesurer, ladite unique dimension étant sensiblement orthogonale au plan de la base.
     
    6. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le moteur (18) fait tourner un arbre (26) et provoque le mouvement du contrepoids (29) dans une dimension linéaire unique.
     
    7. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, comprenant en outre une piste de mesure (34), l'organe de mesure (16) étant couplé à ladite piste de mesure (34) afin de se déplacer dans une dimension linéaire unique.
     
    8. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le contrepoids (29) est extérieur à la piste de guidage (38).
     
    9. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle la piste de guidage (38) possède une surface extérieure, le contrepoids (29) étant conçu pour se déplacer par coulissement le long de ladite surface extérieure de la piste de guidage.
     
    10. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle l'organe de mesure (16) comprend un bélier et une tête de sonde.
     
    11. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le couplage entre l'organe de mesure (16) et le contrepoids (29) a pour effet que le câble (31) est sensiblement vertical.
     
    12. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle la piste de guidage (38), au repos, applique au contrepoids (29) et à l'organe de mesure (16) une sollicitation passive qui restreint le mouvement dans ladite direction unique.
     
    13. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le système de poulies et courroie comporte au moins deux poulies (22, 24) et une courroie (23) disposée entre ces dernières.
     
    14. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 2, dans laquelle la piste de guidage (38) comporte un premier rail et un second rail, ledit premier rail étant couplé de manière opérationnelle à l'actionneur linéaire à bagues de roulement (28), et le second rail étant couplé de manière opérationnelle à un guide linéaire (40).
     
    15. Machine de mesure de coordonnées selon la revendication 1, dans laquelle le couplage entre l'organe de mesure (16) et le contrepoids (29) a pour effet que le câble n'est pas vertical.
     




    Drawing


























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description