(19)
(11)EP 3 168 395 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
26.06.2019 Bulletin 2019/26

(21)Application number: 16198512.2

(22)Date of filing:  11.11.2016
(51)International Patent Classification (IPC): 
E05B 37/02(2006.01)
E05B 67/00(2006.01)

(54)

A COMBINATION LOCKING DEVICE

KOMBINATIONSVERRIEGELUNGSVORRICHTUNG

DISPOSITIF DE VERROUILLAGE À COMBINAISON


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 13.11.2015 GB 201520045

(43)Date of publication of application:
17.05.2017 Bulletin 2017/20

(73)Proprietor: Henry Squire & Sons Limited
Cannock Road, Featherstone Wolverhampton WV10 7QZ (GB)

(72)Inventor:
  • Yang, Chi Gang
    Wolverhampton, WV10 7QZ (GB)

(74)Representative: Archer, Graham John 
Archer-IP Ltd Northern Design Centre Abbott's Hill Gateshead
Newcastle upon Tyne NE8 3DF
Newcastle upon Tyne NE8 3DF (GB)


(56)References cited: : 
CN-Y- 2 923 924
US-A- 5 142 888
DE-U1-202006 020 233
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a combination locking device and relates particularly, but not exclusively, to a combination padlock.

    [0002] The use of combination locks, such as padlocks, is well known and it is particularly desirable to have a lock which an operator can change the combination code when they wish to. An example of such a combination lock is disclosed in our earlier European patent application published under the number EP1837466. The combination lock disclosed therein uses clutch wheels, associated with each dial, to allow the combination to be changed. In a code change condition the clutch wheels are fixed and the dials can be moved over the clutch wheels so that a new code becomes associated with the unlocking position for the padlock. However, in order to ensure that the padlock does not become accidentally recoded it is necessary that the force required to move the dials relative to the clutch wheels is quite high and it is therefore necessary to use a tool to apply sufficient force to the dial. Although the tool required is simply a small rod, the rod supplied with the padlock or another suitable tool may not be conveniently available when the operator wishes to change the code.

    [0003] In order to ensure correct alignment of the clutch wheel and dial the external surface of the former and internal surface of the latter are provided with a series of ridges and associated grooves, one for each number on the dial, which should be aligned with each other. However, it is possible, in principle, for the ridges and grooves to be incorrectly aligned when the dials are recoded. In this instance when an operator comes to try and unlock the padlock using the code they had intended the padlock will not unlock.

    [0004] An example of the prior art is disclosed in the German utility model published under the number DE202006020233 U1. The device disclosed therein includes a spindle with locking members, a series of dials and respective gate wheels and further locking members associated with each dial and gate wheel combination.

    [0005] Preferred embodiments of the present invention seek to overcome or alleviate the above described disadvantages of the prior art.

    [0006] According to the present invention there is provided a combination locking device as set out in claim 1.

    [0007] By providing a combination locking device as set out above, the advantage is provided that the code of the locking device can be changed without the use of a tool. In particular, the interference fit between the clutch wheel and the dial in the prior art is removed with the second locking members providing a precise locked or unlocked condition between the gate wheel and the dial in the present invention. As a result, in the present invention, when in the code change condition the dial can freely rotate relative to the gate wheel. Furthermore, by having a dial recess associated with each marker on the dial ensures correct alignment between the gate wheels and dials therefore preventing an operator accidentally recoding the lock between two dial markers. In particular, the spindle is unable to move from the recode condition if the dial is not correctly aligned because the second locking member will not be able to move back into a recess in the dial until the dial is correctly aligned with the aperture in the gate wheel.

    [0008] In a preferred embodiment the first locking members are fixed to said spindle.

    [0009] In another preferred embodiment the first locking members comprise protrusions extending from said spindle which engage wheel recesses formed in said gate wheels to prevent said spindle rotating relative to said wheels in said code change condition.

    [0010] By forming the first locking members as protrusions extending from the spindle the advantages provided that the spindle precisely determines the locked condition. Furthermore, this allows the unlock and recode positions to be the same.

    [0011] The second locking members may comprise at least one sphere. The second locking members may also comprise a plurality of said spheres.

    [0012] Forming the second locking members from one or more spheres provides the advantage that these locking members move very easily within the aperture and can easily move in and out of the recesses in the spindle and the dials.

    [0013] In a preferred embodiment the second locking members comprise a non-magnetic metallic material.

    [0014] By forming the second locking members from a non-magnetic metallic material the advantage is provided that a magnet cannot be used to determine the position of the aperture in the gate wheel which may assist an unauthorised person from determining the unlocking code.

    [0015] In another preferred embodiment the spindle is movable between at least three positions including a locked position with said device in said locked condition, a code change position with said device in said code change condition and an unlocked position with said device in an unlocked condition.

    [0016] By having three positions for the spindle to move between, and in particular having separate positions for the unlock and recode conditions, provides the advantage that the chances of accidentally recoding the lock whilst the devices unlocked are significantly reduced.

    [0017] In a further preferred embodiment when said spindle is in said code change condition said device is also in an unlocked condition.

    [0018] This provides the advantage that the mechanism for the lock having the unlock and code change conditions in the same spindle position is simpler.

    [0019] Preferred embodiments of the present invention will now be described, by way of example only, and not in any limitative sense with reference to the accompanying drawings in which:-

    Figure 1 is a perspective view of a device of the present invention;

    Figure 2 is a side view of the device of figure 1;

    Figure 3 is a perspective exploded view of some of the components of the device of figure 1;

    Figure 4 is an alternative perspective exploded view of some of the components of the device of figure 1;

    Figure 5 is a perspective view of the spindle component of the device of figure 1;

    Figures 6, 7 and 8 are a front view, a sectional side view along the line A-A and a sectional front view along the line B-B of some of the components of the device of figure 1 shown in a locked condition; and

    Figures 9, 10 and 11 are a front view, a sectional side view along the line A-A and a sectional front view along the line C-C of some of the components of the device of figure 1 shown in a code change condition.



    [0020] Referring to the figures, a combination locking device 10 is shown. This example of a combination locking device is typically used for locking bicycles and referred to as a D or U lock. The mechanism of the combination locking device of the present invention is suitable for other combination locking devices including, but not limited to, padlocks and locking bolts.

    [0021] The locking device 10 has a housing 12 and a U shaped shackle 14. The locking mechanism 16 is contained substantially within the housing 12, although parts of some of the components are visible and manipulatable through the housing. The components of the locking mechanism 16 include a spindle 18 which has an axis 20. Spindle 18 is movable axially within the housing 12 and is manoeuvred by manipulation by an operator of a handle 22 which extends through the housing 12. The spindle 18 has a series (in this example four) recesses formed therein and generally labelled as 24 and the individual recesses specifically as 24A, 24B, 24C and 24D. Spindle 18 also has a series of first locking members, generally labelled as 26, which are formed as pairs of protrusions 26A and 26A', 26B and 26B', 26C and 26C', 26D and 26D'.

    [0022] The locking device 10 also has a plurality of substantially annular dials which are generally labelled 28 and the individual dials specifically labelled 28A, 28B, 28C and 28D which are accessible through the housing 12 (see figure 1) for manipulation by an operator. The dials 28 have a plurality of markers which are visible on an external surface 30 of each of the dials. In this example, and as is common practice, the dials 28 are marked with the reference numerals 0 to 9 making a total of 10 markers. An internal surface 32 of annular dial 28 is provided with a plurality of dial recesses 34. Each dial has a recess 34 associated with each marker and as a result there are 10 recesses on the internal surface 32 of each dial 28.

    [0023] The dials 28 are, in use, positioned coaxially with spindle 18 and located between the dials 28 and the spindle 18 are a plurality of gate wheels which are generally labelled 36 and the individual gate wheels specifically labelled 36A, 36B, 36C and 36D. Each gate wheel 36 has at least one, and in the embodiments shown two, aperture is 38 and 40 extending therethrough perpendicular to the spindle axis 20. When the gate wheels 36 are in use and located between the dials 28 and spindle 18 the apertures provide a pathway between the spindle and the internal surface 32 of the dials. Located within the apertures 38 and 40 are second locking members, in the form of locking balls 42. The main purpose of the locking balls 42 is to selectively allow and prevent rotation of the wheels relative to the dials. In the embodiment shown a pair of locking balls 42 is located in each aperture 38 and 40 and the sum of the diameters of the pair of locking balls 42 is greater than the radial distance from an inner surface 44 of gate wheel 36 to an outer surface 46 of gate wheel 36. In other words, the pair of locking balls 42 does not fit entirely within the aperture 38 or 40 and must extend partially either radially inward or radially outward of the inner and outer surfaces 44 and 46 of gate wheel 36.

    [0024] Also formed in the gate wheels 36 are pairs of recesses which are generally referred to by reference numeral 48. These gate wheel recesses are associated with the protrusions/first locking members 26 in the spindle 18 and the gate wheel recesses 48 are specifically labelled 48A and 48A', 48B and 48B', 48C and 48C' and 48D and 48D'. The association between the protrusions 26 and the recesses 48 (for each pairing labelled with the suffix A, B, C and D) are such that in one rotational position around axis 20 the protrusions 26 and recesses 48 are aligned so that the spindle 18 can move axially with the protrusions 26 entering the recesses 48. The protrusions 26 and recesses 48 are positioned so as not to be opposite each other around axis 20 and this rotational asymmetry ensures that there is only one correct position in which the spindle 18 can move relative to the gate wheel 36. The protrusions 26 and recesses 48 need not be in the same position for each gate wheel. However in the interests of simple manufacture it is preferable that they are identical.

    [0025] Operation of the locking device 10 will now be described. The spindle 18 is axially movable relative to the housing 12 by a sliding motion under the control of handle 22. A guide rod 50 which is located in a guide slot 52 in housing 12 ensures linear movement of the spindle and also prevents its rotation. The spindle 18 is able to move between at least two positions, those shown in figures 6 to 8 and figures 9 to 11. The device 10 has three operating conditions namely a locked condition, an unlocked condition and a recode condition. These conditions are selected by movement of the spindle 18 and the position of the spindle may relate to one or more conditions. For example, in the position illustrated in figures 6 to 8, hereinafter referred to as the first position, the device is in the locked condition. In the position illustrated in figures 9 to 11, hereinafter referred to as the second position, the device is in both the unlocked and recode conditions.

    [0026] In the first position, locked condition, as illustrated in figures 6 to 8, the locking balls 42 are located within the apertures 38 and 40 and the outermost locking balls extend into two of the dial recesses 34. The inner locking balls engage the spindle 18 and do so on a portion of the spindle 18 that does not include a spindle recess 24 or a protrusion 26. This portion of the spindle provides an annular surface for the inner locking ball to abut and is most clearly seen as the portions of the spindle 18 immediately to the right of each dial 28 as seen in figure 9. With the locking balls 42 pressed into engagement in the dial recesses 34 the gate wheel 36 is locked to the dial 28 and these pairs of components must rotate together around the spindle 18.

    [0027] Also in the first position, the protrusions 26 are located to the left of their dials 28, that is protrusions 26A and 26A' are located to the left of dial 28A and protrusions 26B and 26B' are located to the left of dial 28B etc. As can be seen from figure 7 the protrusions 28 are not aligned with the wheel recesses 48 and as a result any attempt to move the spindle 18 to the right (as shown in figures 6 and 8) is prevented by the protrusions 26 engaging the gate wheels 36. If each gate wheel 36 is rotated so that both the protrusions 26 are aligned with the gate wheel recesses 48, by rotation of each dial 24 to the correct marker numeral, then the spindle can move to the right so that the protrusions 26 enter the gate wheel recesses 48. The end of spindle 18 adjacent the guide rod 50 acts on a release mechanism (not shown) which releases the shackle 14 allowing the locking device 10 to be opened. Details of the workings of the shackle release mechanism do not form part of the invention and will be familiar to persons skilled in the art.

    [0028] With the spindle 18 now moved to the right the device is in the second position, as illustrated in figures 9 to 11. With the protrusions 26 located within the gate wheel recesses 48 the gate wheels 36 are unable to rotate around the spindle 18. However, when the protrusions 26 are within the gate wheel recesses 48 the apertures 38 and 40 become aligned with the spindle recesses 24. As a result, the locking balls 42 are able to move radially inwards into the spindle recesses 24. Because the spindle recesses 24 are a similar depth to the dial recesses 34 the locking balls 42 are able to move from the dial recesses thereby unlocking the dials 28 from fixed engagement with the gate wheels 36. The dials 28 can therefore be rotated around the gate wheels 36 and this recodes the locking device 10. Once each of the dials 28 has been positioned to the new desired code the handle 22 can be moved back in a leftwards direction returning the device to the first position and locked condition and the new code has been set. If the dial recesses 34 are not correctly aligned with the apertures 38 and 40 the spindle 18 will not be able to move leftwards as the locking balls 42 abut the internal surface 32 of the dial 28 and will not be able to move radially outwards from the spindle recess 24.

    [0029] If the dial recesses 34 are correctly aligned with the apertures 38 and 40 and the spindle 18 is moved in a leftwards direction, the spindle recesses 24 will no longer be in alignment with the apertures 38 and 40 the gate wheels. The curved cam surface of the spindle recess 24 pushes the innermost locking balls 42 in a radially outward direction which pushes the outermost locking balls in the same direction causing them to re-enter the dial recesses 34. The spindle 18 prevents radially inward movement of locking balls and therefore the gate wheels 36 are locked to the dials 28. It is desirable that the spindle 18 is biased towards the first position by biasing means, in the form of a suitable spring (not shown).

    [0030] In an alternative embodiment the spindle 18 may be moved between three positions with each position relating to a different locked condition. For example, a central position may relate to a locked condition with movement of the spindle in one direction moving to an unlocked condition (assuming the dials are correctly aligned to the locking device code) and movement in the other direction moving the spindle to a recode condition (also assuming the dials are correctly aligned with the locking device code).

    [0031] It will be appreciated by persons skilled in the art that the above embodiments have been described by way of example only and not in any limitative sense, and that various alterations and modifications are possible without departure from the scope of the protection which is defined by the appended claims. For example, the pair of locking balls 42 could be replaced by a single locking ball by varying the size of the locking ball and/or the radial thickness of the gate wheel 36 as measured from the inner surface 44 to the outer surface 46. Furthermore, the locking ball could be replaced with an alternative second locking member in the form of a non-spherical locking member, such as a rod, which is able to slide in the aperture is 38 and 40 in the gate wheel. The thickness of the locking member or combined thickness of locking members sitting within an aperture should be slightly larger than the radial thickness of the gate wheel and should be approximately equal to the radial thickness of the gate wheel plus the depth of one of the dial recesses and the spindle recesses. It is also the case that number of protrusions and associated gate wheel recesses can be varied from two. One is possible and three or more can be used as long as they are positioned with rotational asymmetry around the spindle.

    [0032] Furthermore, the locking member described above can be used on other locking devices including padlocks and locking bolts. By way of example, the mechanism could be incorporated into a device similar to that disclosed in our previously mentioned publication EP1837466.


    Claims

    1. A combination locking device comprising:-

    a housing (12);

    a spindle (18) axially movable within said housing and having a plurality of recesses (24) formed therein;

    a plurality of annular dials (28) accessible through said housing for manipulation by an operator, the dials having a plurality of markers visible on an external surface (30) thereof and having a plurality of recesses (34), associated with said markers, on an internal surface (32);

    a plurality of gate wheels (36) each having at least one aperture (38, 40) extending therethrough providing a pathway between said spindle and said internal surface (32) of said dials;

    a plurality of first locking members (26) for allowing and preventing rotation of said spindle (18) relative to said gate wheels; and

    a plurality of second locking members (42) located within said apertures, wherein said spindle (18) is movable to produce a plurality of device conditions including:

    a locked condition wherein said gate wheels (36) are rotatable around said spindle (18) and said apertures (38,40) are not aligned with said spindle recesses (24) so that said gate wheels are locked to said dials (28) by said second locking members (42) and

    a code change condition wherein said gate wheels (36) are locked to said spindle (18) by said first locking members (26) and said apertures (38,40) are aligned with said spindle recesses (24) so that said second locking members (42) can move thereby allowing said dials (28) to move relative to said gate wheels.


     
    2. A device according to claim 1, wherein said first locking members (26) are fixed to said spindle (18).
     
    3. A device according to claim 2, wherein said first locking members (26) comprise protrusions extending from said spindle (18) which engage wheel recesses (48) formed in said gate wheels (36) to prevent said spindle (18) rotating relative to said wheels in said code change condition.
     
    4. A device according to any of the preceding claims, wherein said second locking members (42) comprise at least one sphere.
     
    5. A device according to claim 4, wherein said second locking members (42) comprise a plurality of said spheres.
     
    6. A device according to any of the preceding claims, wherein said second locking members (42) comprise a non-magnetic metallic material.
     
    7. A device according to any of the preceding claims, wherein said spindle (18) is movable between at least three positions including a locked position with said device in said locked condition, a code change position with said device in said code change condition and an unlocked position with said device in an unlocked condition.
     
    8. A device according to any of claims 1 to 6, wherein when said spindle (18) is in said code change condition said device is also in an unlocked condition.
     


    Ansprüche

    1. Kombinations-Verriegelungsvorrichtung, umfassend:

    Ein Gehäuse (12);

    eine Spindel (18), die im Gehäuse axial beweglich ist und eine Vielzahl von darin gebildeten Vertiefungen (24) aufweist;

    eine Vielzahl von ringförmigen Einstellscheiben (28), die für Manipulation seitens einer Bedienungsperson durch das Gehäuse zugänglich sind, wobei die Einstellscheiben eine Vielzahl von Markierungen aufweisen, die auf einer Außenfläche (30) davon sichtbar sind und eine Vielzahl von Vertiefungen (34), die mit den Markierungen assoziiert sind, auf einer Innenfläche (32) aufweisen;

    eine Vielzahl von Gate-Rädern (36) jedes zumindest eine Öffnung (38, 40) aufweisend, die sich dort hindurch erstreckt und einen Pfad zwischen der Spindel und der Innenfläche (32) der Einstellscheiben bereitstellt;

    eine Vielzahl von ersten Verriegelungselementen (26), um Drehung der Spindel (18) relativ zu den Gate-Rädern zu ermöglichen und zu verhindern; und

    eine Vielzahl von zweiten Verriegelungselementen (42), die sich innerhalb der Öffnungen befinden, wobei die Spindel (18) beweglich ist, um eine Vielzahl von Zuständen zu produzieren, die einschließen:
    Einen verriegelten Zustand, wobei die Gate-Räder (36) um die Spindel (18) drehbar sind und die Öffnungen (38, 40) nicht mit den Spindelvertiefungen (24) fluchten, sodass die Gate-Räder durch die zweiten Verriegelungselemente (42) mit den Einstellscheiben (28) verriegelt sind; und einen Code-Änderungszustand, wobei die Gate-Räder (36) mit der Spindel (18) durch die ersten Verriegelungselemente (26) verriegelt sind und die Öffnungen (38, 40) mit den Spindelvertiefungen (24) fluchten, sodass sich die zweiten Verriegelungselemente (42) bewegen können, um dadurch den Einstellscheiben (28) zu ermöglichen, sich relativ zu den Gate-Rädern zu bewegen.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die ersten Verriegelungselemente (26) an der Spindel (18) befestigt sind.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die ersten Verriegelungselemente (26) Überstände umfassen, die sich aus der Spindel (18) erstrecken, die in Radvertiefungen (48) eingreifen, die in den Gate-Rädern (36) gebildet sind, um zu verhindern, dass sich die Spindel (18) im Code-Änderungszustand relativ zu den Rädern dreht.
     
    4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten Verriegelungselemente (42) zumindest eine Kugel umfassen.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die zweiten Verriegelungselemente (42) eine Vielzahl der Kugeln umfassen.
     
    6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die zweiten Verriegelungselemente (42) ein unmagnetisches Metallmaterial umfassen.
     
    7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Spindel (18) zwischen zumindest drei Positionen beweglich ist, die eine verriegelte Position mit der Vorrichtung im verriegelten Zustand, eine Code-Änderungsposition mit der Vorrichtung im Code-Änderungszustand und eine entriegelte Position mit der Vorrichtung in einem entriegelten Zustand einschließen.
     
    8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei, wenn sich die Spindel (18) im Code-Änderungszustand befindet, sich die Vorrichtung ebenso in einem entriegelten Zustand befindet.
     


    Revendications

    1. Dispositif de verrouillage à combinaison comprenant :

    un boîtier (12) ;

    une broche (18) axialement mobile au sein dudit boîtier et comportant une pluralité d'évidements (24) qui y sont formés ;

    une pluralité de cadrans annulaires (28) accessibles à travers ledit boîtier que peut manipuler un opérateur, les cadrans comportant une pluralité de repères visibles sur une surface extérieure (30) de ceux-ci, et comportant une pluralité d'évidements (34), associés audits repères, sur une surface interne (32) ;

    une pluralité de roues à grille (36), chacune comportant au moins une ouverture (38, 40) s'étendant à travers celle-ci, formant un chemin entre ladite broche et ladite surface interne (32) desdits cadrans ;

    une pluralité de premiers éléments de verrouillage (26) pour permettre et interdire la rotation de ladite broche (18) par rapport auxdites roues à grille ; et

    une pluralité de deuxièmes éléments de verrouillage (42) situés au sein desdites ouvertures, dans lequel ladite broche (18) est mobile donnant lieu à un ensemble d'états du dispositif, dont :

    un état verrouillé, dans lequel lesdites roues à grille (36) pivotent autour de ladite broche (18) et lesdites ouvertures (38, 40) ne sont pas alignées sur les évidements (24) de ladite broche de sorte que lesdites roues à grille sont verrouillées sur lesdits cadrans (28) par lesdits deuxièmes éléments de verrouillage (42) et

    un état de changement de code, dans lequel lesdites roues à grille (36) sont verrouillées sur ladite broche (18) par lesdits premiers éléments de verrouillage (26), et lesdites ouvertures (38, 40) sont alignées sur les évidements de ladite broche (24) de sorte que lesdits deuxièmes éléments de verrouillage (42) peuvent bouger permettant de ce fait auxdits cadrans (28) de bouger par rapport auxdites roues à grille.


     
    2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits premiers éléments de verrouillage (26) sont fixés à ladite broche (18).
     
    3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdits premiers éléments de verrouillage (26) comportent des saillies s'étendant de ladite broche (18) et qui s'engagent dans les évidements des roues (48) formés dans lesdites roues à grille (36) pour empêcher que ladite broche (18) ne tourne par rapport auxdites roues dans ledit état de changement de code.
     
    4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits deuxièmes éléments de verrouillage (42) comportent au moins une sphère.
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdits deuxièmes éléments de verrouillage (42) comportent une pluralité desdites sphères.
     
    6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits deuxièmes éléments de verrouillage (42) comportent un matériau métallique non magnétique.
     
    7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite broche (18) est mobile entre au moins trois positions, dont une position verrouillée avec ledit dispositif dans ledit état verrouillé, une position de changement de code avec ledit dispositif dans ledit état de changement de code et une position déverrouillée avec ledit dispositif dans un état déverrouillé.
     
    8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel, lorsque ladite broche (18) se trouve dans ledit état de changement de code, ledit dispositif est également dans un état déverrouillé.
     




    Drawing




















    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description