HEATING OF HYDRAULIC DIGESTERS

Description

[0001] This invention relates to a method of producing chemical pulp in an impregnation stage and a cooking stage, using a hydraulic digester, especially a single-vessel hydraulic digester. The invention relates also to a digester system and to a steam injector.

[0002] Continuous digesters are widely used to produce chemical pulp. There are essentially two main types of continuous digesters: the hydraulic digester and the vapor-phase digester. A hydraulic digester is a pressure-resistant vessel which is completely filled with comminuted cellulosic fibrous material and liquid; any introduction or removal of liquid from the vessel affects the typically super-atmospheric pressure within the vessel. A vapor-phase digester is not completely filled with liquid but includes a section at the top containing super-atmospheric steam. Since this gas zone is compressible compared to the liquid zone below it, the pressure within a vapor-phase digester is typically determined by the pressure of the gas present at the top of the digester. The reaction of pulping chemicals with comminuted cellulosic fibrous material to produce a chemical pulp requires temperatures ranging between 140-180 °C. Since at atmospheric conditions the aqueous chemicals used to treat the material would boil at such temperatures, commercial chemical pulping is typically performed in a pressure-resistant vessel under pressures of at least about 5 bars gauge.

[0003] One principal distinction between the method of operation of these two types of digesters is the way the contents of the digesters are heated to the desired 140-180 °C. In the vapor-phase digester, the chips are typically heated by exposing the chips to steam. This steam heating is typically performed as the chips are introduced to the steam-filled zone at the top of the digester. In the hydraulic digester, the slurry of comminuted cellulosic fibrous material, typically wood chips, and cooking liquor is typically heated by means of heated liquid circulations, i e. one or more recirculation loops. Liquid is typically removed from the digester, for example, by using an annular screen assembly and pump, heated with steam by means of an indirect heat exchanger, and re-introduced to the material in the vessel using a centrally located pipe. It has not been possible to add direct steam to the top of the hydraulic digester because the steam condensing into liquor would have caused hammering and in the worse it could have caused cracks to the digester shell. In some cases a steam line has been connected to the top of the hydraulic digester, but purpose of this steam has been to push the digester empty of chips and liquor before the shutdown, not to use it for heating during normal operation.

[0004] Furthermore, chips are introduced to the digesters using different mechanical devices. Wood chips, or other comminuted cellulosic fibrous material, are typically fed to the inlet of a continuous digester using a separate feed system. The feed system typically includes equipment for de-aerating, heating, pressurizing, and introducing cooking liquor to the chips before transferring a slurry of chips and liquor to the digester. In the case of the hydraulic digester, this slurry of chips and liquor is introduced in a downward-directed screw-type conveyor at the top of the digester, known in the art as a "top separator".

[0005] The digester chip feed systems can be divided into two classes: Systems which have only atmospheric steaming to heat the chips and remove air from the chips, and systems which have both atmospheric and pressurized steaming. If there is only atmospheric steaming the temperature level at feed system is typically about 100 °C. If there is also pressurized steaming, where the pressure is typically 0.7 to 1.5 bar higher than the atmospheric pressure, the temperature level is typically from 115 to 125 °C. There is no additional heating between the feed system and the top of a single-vessel hydraulic digester and the temperature in the impregnation zone at the top is at the same level as in the feed system. Cooking temperature in the cooking zone is typically between 140 °C and 180 °C. So there is a large temperature difference between the impregnation zone temperature at the top of the single-vessel hydraulic digester and the cooking zone. Due to the large temperature difference it can be difficult to heat the chips and liquor evenly by the cooking circulations. If the heating is not even some chips are not cooked as much as the others and the pulp quality is uneven and there can be a lot of uncooked material in the pulp. The bigger the temperature difference between the impregnation zone in the top and the cooking zone is the more difficult it is to reach an even heating result. Hot liquor density is lower than cold liquor density. If the density difference between the cooking zone hot liquors and impregnation zone cool liquors is too large, the hot liquor starts to channel to the top of the digester and cool liquors start to channel to the cooking zone causing severe disturbances for the cooking process. So it would be advantageous to be able to increase the impregnation zone temperature of the hydraulic digester, such as a single-vessel hydraulic digester, especially in the cases when there is only atmospheric steaming in the feed system and the temperature difference is high.

[0006] WO 94/23120 describes a method in which steamed chips entrained in relatively cool liquor (at about 116 °C) are fed toward the top of a digester. The cool liquor is separated from the chips in a stand-alone separator/liquid exchanger (such as an inverted top separator) externally of the digester and replaced with hot cooking liquor (e.g. at 143 °C). The chips entrained in cooking liquor at cooking temperature are fed to the top of the digester. This process requires a freestanding liquid exchanger. Furthermore, it does not solve the problem caused by a high temperature difference in a single-vessel digester having an impregnation zone. A similar method is disclosed in US 5,658,428, but the cool liquor is replaced with hot impregnation liquor in a liquid exchanger externally of the digester.

[0007] A continuous digester having a top separator is known from US 2011/0120663 A1, wherein the top section of the digester is heated with steam. US 6,497,791 B1 discloses a pre-treatment unit designed to be installed in a wood chip conveying system. WO 2012/ 134358 A1 relates to a method and arrangement for adding treatment liquid to comminuted cellulose material, preferably wood chips, during the manufacture of chemical pulp in a continuous process.

[0008] An object of the invention is to provide an improved method for continuous cooking in a hydraulic digester, such as a single-vessel hydraulic digester, so that a suspension of chips can be evenly heated in the digester.

[0009] For achieving these objectives the present invention relates to a method of producing chemical pulp in an impregnation stage and a cooking stage, using a hydraulic digester having a top separator, a level of chips and a liquid phase above the level of chips, said method comprising the features of claim 1. The top separator is a solid/liquid separator at the top of the digester. It has a cylindrical screen surrounding a screw conveyor.

[0010] The invention relates also to a digester, also referred to as digester system, according to claim 5. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims.

[0011] Surprisingly it has been found that direct steam can be fed safely to the liquor phase above the chip level at the top of the single-vessel hydraulic digester by using one or more steam injectors. In these injectors the steam flow is divided into small bubbles and the condensing of the small bubbles does not cause hammering or risks of breaking the hydraulically full cooking vessel.

[0012] In the new method direct steam is added to the liquor phase above the chip level at the top of the single-vessel hydraulic digester via one or more steam injectors to increase a temperature of the impregnation zone. A temperature increase can be from 1 to 40 °C, preferably from 5 to 30 °C. Temperature increase should be significant to achieve considerable benefits. On the other hand, too high an increase may not be good because it is more economical to heat with indirect steam in the liquor circulation heaters of the digester and collect the steam condensate than with direct steam. In addition, excessively high impregnation temperature might cause adverse effects on the pulp quality. It is especially advantageous to use the new method when there is no pressurized steaming stage or only a slightly pressurized steaming stage (the pressure below 0.5 bar (g)) in the chip feed system of the hydraulic digester and the temperature of the chip slurry is 110 °C or below. This means that the temperature of the impregnation zone would be less than about 110 °C without additional heating in accordance with the new method.

[0013] Steam is fed through a steam injector which is arranged in a wall of the top of the digester. The steam injector comprises a tube which extends to the interior of the digester and which is connected to a steam source located outside the digester. The length of the tube inside the digester is 150 -2500 millimeters (mm), typically 200-600 mm. The tube has a plurality of openings for discharging steam to the liquor phase above the chip level. Typically the openings are circular small holes having a diameter of 0.1-15 millimeters (mm), preferably 1.5-5.0 mm. The holes can be configured, typically, as circular holes, but also as gaps or slots. The term "hole" should therefore not be given any restrictive meaning, but should cover all through openings, slots, etc., regardless of shape.

[0014] The openings, typically hundreds of small holes, are distributed along the circumference and the length of the tube wall as a continuous zone or as separate zones. The separate zones may be disposed spaced apart along the length and circumference of the tube. The number of the holes depends on the steam flow required for heating the chip suspension, and thus the zone or zones can cover adequate portion(s) of the tube wall. Some portions of the tube wall may be unperforated. For instance, the tube end and/or the portion closest to the digester wall may be unperforated, whereas the portion therebetween is perforated partially or entirely.

[0015] There may be more than one tubes (injectors) disposed along the circumference of the digester wall so that the tubes may be equally or unequally spaced apart from each other. The distance between the tubes may depend e.g. on the construction of the top part of the digester.

[0016] According to one aspect of the new system the steam flow from steam openings may be directed radially and/or circumferentially in the digester. The steam flow along circumferential direction may intensify heat transfer in the liquid phase.

[0017] The discharge of steam through sufficiently small holes produces small bubbles. When condensing steam bubbles are small the vibration level will be significantly smaller and hammering is avoided.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0018] FIGS 1 and 2 illustrate the top sections of two conventional continuous digesters. The top of a vapor-phase digester, 10, is shown in FIG 1; a hydraulic digester, 20, is shown in FIG 2. FIG 3 is a view like that of FIGS 1 and 2 of a typical inlet and upper section of a digester according to the present invention, FIGs 4 a and 4b illustrate embodiments of a steam injector, and FIG 5 illustrates locations of steam injectors in a wall of a digester.

[0019] The digesters in FIGS. 1 and 2 typically receive a slurry of comminuted cellulosic fibrous material, typically wood chips, in cooking liquor, such as kraft white liquor. The slurry is typically first treated in a feed system. The vapor-phase digester of FIG 1 is typically fed a slurry of chips and liquor in conduit 11. The slurry is introduced to the digester using a conventional vertically-oriented screw conveyor 12 known in the art as an "inverted top separator". The slurry is transported upwardly in the separator 12 and chips and liquor are discharged from the top of the separator 12 as shown by arrows 13. As the slurry is transported upwardly, excess liquor is removed from the slurry using a cylindrical screen 14 and returned to the feed system by way of conduit 15. The chips and liquor 13 discharged from separator 12 fall through a gas-filled zone 16 onto a chip pile 17. In order to continue the steam heating of the chips, the level of the chip pile 17 is maintained above the level of the cooking liquor 18, as seen in FIG 1. After steam heating, the chips are immersed in cooking liquor, passing below the liquid level shown at 18 in FIG 1, and the cooking processes continues. In order to improve the distribution of heat across the chip column and chip pile 17, a vapor-phase digester 10 typically also includes a liquor removal screen 19 and circulation 21, for drawing liquor radially outward, removing it and returning it via a centrally-located pipe 24 to the chip column. Circulation 21 typically includes a pump 25 and may include a liquor heater 25'. The liquor removal screen 19 and the associated circulation 21 (including pump 25 and pipe 24) are referred to in the art as the "trim circulation". Below the trim circulation screen 19, with a more uniform distribution of heat and chemical, the cooking process continues. Excess pressure, for example, pressure introduced by the gases introduced with the incoming chip slurry, is typically vented using a conventional pressure relief device, shown schematically at 28 in FIG 1. The temperature in zone 16 is monitored and controlled by adding pressurized steam via conduit 22 from steam source 23.

[0020] Similar to the vapor phase digester 10 of FIG 1, the conventional hydraulic digester 20 in FIG 2 receives a slurry of chips and liquor from a feed system via conduit 60. The slurry is introduced to the digester 20 by a conventional "top separator" 61, which is a downwardly directed screw-conveyor. The liquor introduced by separator 61 is shown as a double arrow 62; the chips by single arrow 63. As the slurry is transported downwardly by conveyor 61, excess liquor is removed from the slurry through a cylindrical screen 64 and returned to the feed system (e.g. high pressure feeder) by conduit 65. The chips introduced by the separator 61 produce a level of chips 66. Since digester 20 is hydraulically full, the zone 67 above the chip level 66 is filled with liquid, so that no gaseous zone typically exists.

[0021] In FIG 2 the chips on the top of pile 66 are typically not heated to full cooking temperature, but are treated in the impregnation zone where the temperature is typically at the same level as the temperature in the feed system. Then the chips must be heated before cooking commences. This is typically done utilizing one or more heated cooking circulation loops 70. Heating may be performed co- currently or counter-currently; the circulation loop 70 shown in FIG 2 heats the chips counter-currently. The slurry first passes a liquor-removal (withdrawal) screen 71 which removes liquor from the slurry through conduit 78. Liquor removed via conduit 78 may be forwarded to chemical recovery. This liquor removal draws free liquor, shown by a double arrow 76, counter-currently past the downwardly flowing chips, shown by a single arrow 77. The heated liquor 76 is obtained from circulation 70. The liquor is first removed from the slurry via screen 72 via conduit 73 and a pump 79, heated in an indirect steam heater 74 (e.g. to a temperature of 140 °C to 170 °C), and returned to the vicinity of screen 72 by a centrally located return conduit 75. Cooking liquor, for example, kraft white liquor, is typically added to this circulation. After heating to cooking temperature in circulation 70, the slurry can be cooked and otherwise further treated below screen 72.

[0022] The temperature in the impregnation zone is typically 100-120 °C. Cooking temperature in the cooking zone is typically between 140 °C and 180 °C. So there is a large temperature difference between the impregnation zone temperature at the top of the single-vessel hydraulic digester and the cooking zone. Due to the large temperature difference it can be difficult to heat the chips and liquor evenly by the cooking circulations. If the heating is not even some chips are cooked less than the others and the pulp quality is uneven. This may result in a high amount of uncooked material in the pulp. The larger the temperature difference between the impregnation zone in the top and the cooking zone is the more difficult it is to reach an even heating result.

[0023] This can be solved by the new method presented herein. FIG. 3 illustrates the system which can be used to realize the new method.

[0024] Similar to FIG 2, the conventional hydraulic digester 68 in FIG 3 receives a slurry of chips and liquor from a feed system (not shown) via conduit 60'. The feed system may be unpressurized or slightly pressurized, and the temperature of the slurry is about 110 °C or below. The slurry is introduced to the digester 68 by a conventional "top separator" 61', which is a downwardly directed screw-conveyor. The liquor introduced by separator 61 is shown as an arrow 62'; the chips by an arrow 63'. As the slurry is transported downwardly by conveyor 61', excess liquor is removed from the slurry through a cylindrical screen 64' and returned to the feed system (e.g. high pressure feeder or pumps) by conduit 65. The chips introduced by the separator 61' produce a level of chips 66'. Since the digester 68 is hydraulically full, the zone 67', i.e. the liquid phase, above chip level 66' is filled with liquid, so that no gaseous zone typically exists.

[0025] The digester wall 43 having a continuously curved cross-section is provided with steam injectors 40, which comprise tubes 41 extending to the interior of the digester 68 through the wall. The tubes are connected to a steam source (not shown) for leading steam (arrow 42) to the digester. The length of the tube 41 inside the digester may be 150 -2500 millimeters (mm), typically 200-600 mm. The tubes are located above the level of chips 66' and below the lower edge of the top separator 61' so that the steam is directed to the liquid phase 67'. The tubes are typically located 0.1-5.0 meters (m) below the top separator 61' in the vertical direction. When the steam is fed, a temperature increase can be from 1 to 40 °C, preferably from 5 to 30 °C.

[0026] The tube 41 has a plurality of openings 50 (FIG. 4a and 4b) for discharging steam to the liquor phase 67' above the chip level 66'. Typically the openings are circular small holes having a diameter (D) of 0.1-15 millimeters (mm), preferably 1.5-5.0 mm. The holes can be configured, typically, as circular holes, but also as gaps or slots. The term "hole" should therefore not be given any restrictive meaning, but should cover all through openings, slots, etc., regardless of shape.

[0027] The openings 50, typically hundreds of small holes, are distributed along the circumference and the length of the tube wall 52 as a continuous zone 51 or as separate zones. The separate zones may be disposed spaced apart along the length and/or circumference of the tube. The number of the holes 50 depends on the steam flow required for heating the chip suspension, and thus the zone or zones can cover adequate portion(s) of the tube wall. Some portions of the tube wall may be unperforated. For instance, the tube end 53 and/or the portion 54 closest to the digester wall may be unperforated, whereas the portion 55 therebetween is perforated partially or entirely.

[0028] FIG. 5 shows that there may be more than one injector 40 (tubes 41) disposed along the circumference of the digester wall 43 so that the tubes 41 may be equally or unequally spaced apart from each other. The distance between the tubes may depend e.g. on the construction of the top part of the digester.

[0029] As shown in FIG. 5, the steam flow from the steam openings 50 is directed radially (an arrow 57) and/or circumferentially (an arrow 56) in the digester. The steam flow along a circumferential direction may intensify heat transfer in the liquid phase. The direction of the steam flow may be defined by the location of the perforated and unperforated zones in the tube wall.

[0030] It appears that adding direct steam via steam injectors solves the dominant problem regarding hydraulic digester operation. This problem has been too large a temperature difference between impregnation and cooking zones. All hydraulic digesters would benefit from the steam addition, especially those hydraulic digesters in which the impregnation zone temperature has been only about 100 °C.

[0031] Although only some preferred embodiments of the method according to the invention have been described in the above, the invention covers all such modifications and variations that are included in the scope defined in the claims.

Claims

1. A method of producing chemical pulp in an impregnation stage and a cooking stage, using a hydraulic digester (68) having a top separator (61'), a level of chips (66') and a liquid phase (67') above the level of chips (66'), comprising at least the following steps:

a. entraining chips (63') in liquor (62') to produce a slurry having a first temperature,

b. feeding the slurry of chips to the digester (68) through the top separator (61'),

c. supplying direct steam to the liquid phase (67') between the level of chips (66') and the top separator (61') to heat the slurry to a second temperature for the impregnation stage, wherein the steam is fed by using at least one steam injector (40) comprising a tube (41) which extends to the interior of the digester (68) and which is connected to a steam source, the tube (41) having a plurality of steam discharge openings (50); and

d. heating the slurry to a third temperature and cooking the chips in a cooking zone, and withdrawing the cooked pulp from the bottom of the digester (68).

2. A method according to claim 1, wherein the first temperature is below 110 °C.

3. A method according to claim 1 or 2, wherein the second temperature is from 1 to 40 °C, preferably from 5 to 30 °C, higher than the first temperature.

4. A method according to claim 1, 2 or 3, wherein step c) is practiced by feeding the steam through steam discharge openings (50) having a diameter of 0.1-15 mm to produce small bubbles to the liquid phase (67').

5. A continuous hydraulic digester (68) for producing chemical pulp from cellulose chips (63'), comprising:

a digester vessel having a top and a bottom and a wall (43),

a top separator (61') at the top of the vessel which introduces a slurry of chips into the digester vessel; and

at least one steam injector (40) located below the top separator (61') for introducing steam to a liquid phase (67') during the operation of the digester (68), wherein the steam injector (40) comprises a tube (41) which extends to the interior of the digester (68) and which is connected to a steam source, the tube (41) having a plurality of steam discharge openings (50).

6. A continuous hydraulic digester (68) according to claim 5, wherein the openings (50) are holes having a diameter of 0.1-15 mm.

7. A continuous hydraulic digester (68) according to claim 5 or 6, wherein at least two spaced apart injectors (40) are disposed along the circumference of the digester wall (43).

8. A continuous hydraulic digester (68) according to any one of claims 5-7, wherein the openings (50) are distributed along the circumference and the length of a tube wall (52) of the tube (41) as a continuous zone (51) or as separate zones.

9. A continuous hydraulic digester (68) according to any one of claims 5-8, wherein the openings (50) are circular small holes having a diameter of 0.1-15 millimeters, preferably 1.5-5.0 millimeters.

10. A continuous hydraulic digester (68) according to any one of claims 5-9, wherein the openings (50) are configured as gaps or slots.

Ansprüche

1. Verfahren zur Herstellung von Zellstoff in einer Imprägnierstufe und einer Kochstufe unter Verwendung eines hydraulischen Kochers (68), der einen oberen Abscheider (61'), einen Hackschnitzelfüllstand (66') und eine flüssige Phase (67') oberhalb des Hackschnitzelfüllstands (66') aufweist, welches mindestens die folgenden Schritte umfasst:

a. Mitreißen von Hackschnitzeln (63') in Lauge (62'), um eine Aufschlämmung herzustellen, die eine erste Temperatur aufweist,

b. Einleiten der Hackschnitzelaufschlämmung durch den oberen Abscheider (61') in den Kocher (68),

c. Zuführen von Direktdampf zur flüssigen Phase (67') zwischen dem Hackschnitzelfüllstand (66') und dem oberen Abscheider (61'), um die Aufschlämmung für die Imprägnierstufe auf eine zweite Temperatur zu erhitzen, wobei der Dampf unter Verwendung von mindestens einem Dampfinjektor (40) eingeleitet wird, der ein Rohr (41) umfasst, das sich in den Innenraum des Kochers (68) erstreckt und das mit einer Dampfquelle verbunden ist, wobei das Rohr (41) eine Vielzahl von Dampfauslassöffnungen (50) aufweist; und

d. Erhitzen der Aufschlämmung auf eine dritte Temperatur und Kochen der Hackschnitzel in einer Kochzone, und Abziehen des gekochten Stoffs an der Unterseite des Kochers (68).

2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die erste Temperatur unter 110 °C liegt.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite Temperatur 1 bis 40 °C, vorzugsweise 5 bis 30 °C höher ist als die erste Temperatur.

4. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei Schritt c) praktiziert wird, indem der Dampf durch Dampfauslassöffnungen (50) mit einem Durchmesser von 0,1-15 mm eingeleitet wird, um kleine Bläschen in der flüssigen Phase (67') zu erzeugen.

5. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) zur Herstellung von Zellstoff aus Cellulosehackschnitzeln (63'), umfassend:

einen Kocherbehälter, der eine Oberseite und eine Unterseite und eine Wand (43) aufweist,

einen oberen Abscheider (61') an der Oberseite des Behälters, der eine Hackschnitzelaufschlämmung in den Kocherbehälter einführt; und

mindestens einen Dampfinjektor (40), der sich unterhalb des oberen Abscheiders (61') befindet, um während des Betriebs des Kochers (68) Dampf in eine flüssige Phase (67') einzuführen, wobei der Dampfinjektor (40) ein Rohr (41) umfasst, das sich in den Innenraum des Kochers (68) erstreckt und das mit einer Dampfquelle verbunden ist, wobei das Rohr (41) eine Vielzahl von Dampfauslassöffnungen (50) aufweist.

6. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) nach Anspruch 5, wobei es sich bei den Öffnungen (50) um Löcher mit einem Durchmesser von 0,1-15 mm handelt.

7. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) nach Anspruch 5 oder 6, wobei mindestens zwei beabstandete Injektoren (40) entlang des Umfangs der Kocherwand (43) angeordnet sind.

8. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) nach einem der Ansprüche 5-7, wobei die Öffnungen (50) als eine kontinuierliche Zone (51) oder als getrennte Zonen entlang des Umfangs und der Länge einer Rohrwand (52) des Rohrs (41) verteilt sind.

9. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) nach einem der Ansprüche 5-8, wobei es sich bei den Öffnungen (50) um kreisrunde kleine Löcher mit einem Durchmesser von 0,1-15 Millimetern, vorzugsweise 1,5-5,0 Millimetern, handelt.

10. Kontinuierlicher hydraulischer Kocher (68) nach einem der Ansprüche 5-9, wobei die Öffnungen (50) als Spalte oder Schlitze ausgelegt sind.

Revendications

1. Procédé de production d'une pâte chimique dans un étage d'imprégnation et un étage de cuisson, utilisant un digesteur hydraulique (68) présentant un séparateur supérieur (61'), un niveau de copeaux (66') et une phase liquide (67') au-dessus du niveau de copeaux (66'), comprenant au moins les étapes suivantes consistant à :

a. entraîner les copeaux (63') dans une liqueur (62') pour produire une suspension présentant une première température,

b. introduire la suspension de copeaux dans le digesteur (68) par le séparateur supérieur (61'),

c. fournir une vapeur d'eau directe à la phase liquide (67') entre le niveau de copeaux (66') et le séparateur supérieur (61') pour chauffer la suspension à une deuxième température pour l'étage d'imprégnation, dans lequel la vapeur d'eau est introduite en utilisant au moins un injecteur de vapeur d'eau (40) comprenant un tube (41) qui s'étend dans l'intérieur du digesteur (68) et qui est raccordé à une source de vapeur d'eau, le tube (41) présentant une pluralité d'ouvertures (50) d'évacuation de vapeur d'eau ; et

d. chauffer la suspension à une troisième température et cuire les copeaux dans une zone de cuisson, et retirer la pâte cuite à partir du bas du digesteur (68).

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la première température est inférieure à 110 °C.

3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la deuxième température est de 1 à 40 °C, de préférence de 5 à 30 °C, supérieure à la première température.

4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'étape c) est mise en œuvre en introduisant la vapeur d'eau par des ouvertures (50) d'évacuation de vapeur d'eau présentant un diamètre de 0,1-15 mm pour produire de petites bulles dans la phase liquide (67').

5. Digesteur (68) hydraulique continu pour produire une pâte chimique à partir de copeaux de cellulose (63'), comprenant :

une cuve de digesteur présentant un haut et un bas et une paroi (43),

un séparateur supérieur (61') au sommet de la cuve qui introduit une suspension de copeaux dans la cuve du digesteur ; et

au moins un injecteur de vapeur d'eau (40) situé sous le séparateur supérieur (61') pour introduire de la vapeur d'eau dans une phase liquide (67') pendant le fonctionnement du digesteur (68), dans lequel l'injecteur de vapeur d'eau (40) comprend un tube (41) qui s'étend dans l'intérieur du digesteur (68) et qui est raccordé à une source de vapeur d'eau, le tube (41) présentant une pluralité d'ouvertures (50) d'évacuation de vapeur d'eau.

6. Digesteur (68) hydraulique continu selon la revendication 5, dans lequel les ouvertures (50) sont des trous présentant un diamètre de 0,1-15 mm.

7. Digesteur (68) hydraulique continu selon la revendication 5 ou 6, dans lequel au moins deux injecteurs (40) espacés sont disposés le long de la circonférence de la paroi (43) du digesteur.

8. Digesteur (68) hydraulique continu selon l'une quelconque des revendications 5-7, dans lequel les ouvertures (50) sont réparties le long de la circonférence et de la longueur d'une paroi (52) de tube du tube (41) sous la forme d'une zone continue (51) ou sous la forme de zones séparées.

9. Digesteur (68) hydraulique continu selon l'une quelconque des revendications 5-8, dans lequel les ouvertures (50) sont de petits trous circulaires présentant un diamètre de 0,1-15 millimètres, de préférence de 1,5-5,0 millimètres.

10. Digesteur (68) hydraulique continu selon l'une quelconque des revendications 5-9, dans lequel les ouvertures (50) sont configurées sous la forme d'interstices ou de fentes.

Drawing