(19)
(11)EP 3 361 090 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
26.06.2019 Bulletin 2019/26

(21)Application number: 17200887.2

(22)Date of filing:  09.11.2017
(51)International Patent Classification (IPC): 
F03D 1/06(2006.01)

(54)

WIND TURBINE GENERATOR SYSTEM, WIND TURBINE BLADE, AND REINFORCING METHOD FOR WIND TURBINE BLADE

WINDTURBINENGENERATORSYSTEM, WINDTURBINENSCHAUFEL UND VERSTÄRKUNGSVERFAHREN FÜR EINE WINDTURBINENSCHAUFEL

SYSTÈME DE GÉNÉRATEUR DE TURBINE ÉOLIENNE, PALE DE TURBINE ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE RENFORT POUR PALE DE TURBINE ÉOLIENNE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 09.02.2017 JP 2017021890

(43)Date of publication of application:
15.08.2018 Bulletin 2018/33

(73)Proprietor: Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Tokyo 108-8215 (JP)

(72)Inventors:
  • Kimura, Yasutaka
    Tokyo 108-8215 (JP)
  • Kuroiwa, Takao
    Tokyo 108-8215 (JP)
  • Ota, Keisuke
    Tokyo 108-8215 (JP)

(74)Representative: Henkel, Breuer & Partner 
Patentanwälte Maximiliansplatz 21
80333 München
80333 München (DE)


(56)References cited: : 
EP-A1- 2 927 482
WO-A2-2014/096002
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The disclosure relates to a wind turbine generator system, a wind turbine blade, and a reinforcing method for a wind turbine blade.

    BACKGROUND



    [0002] As is known, loads in various directions act on wind turbine blades used in a wind turbine generator system (hereinafter referred to as a windmill). In particular, at the time of a strong wind, a heavy load acts on a blade root portion of each wind turbine blade in a flap direction. On the other hand, windmills are generally required to have a prolonged service life. Thus, there have been growing needs to provide wind turbine blades with additional reinforcements as needed in order to deal with possible degradation of or possible fatigue damage to the wind turbine blades resulting from long-term use thereof.

    [0003] In regard to reinforcement of the wind turbine blades, Patent Document 1 (US 2015-093250 A1) discloses a technique for adding reinforcing ribs to an inner circumference or an outer circumference of the blade root portion of the wind turbine blade along a circumferential direction of the blade root portion. Specifically, in the technique disclosed in Patent Document 1, circular-arc-shaped reinforcing ribs are additionally provided around a part or all of the inner or outer circumference of the blade root portion. Both ends of the circular arc of each of the ribs are tapered along the circumferential direction of the blade root portion.

    [0004] Patent Document 2 (EP 2 927 482 A1) discloses a wind turbine blade having a blade shell body made of a composite material comprising reinforcement fibers of a first fiber type embedded in a matrix material of a first matrix type. The blade comprises a tip end and a root end as well as a leading edge and a trailing edge. The blade comprises an erosion shield extending along an exterior surface of at least a portion of the blade shell body. The erosion shield comprises at least one inner layer of aramid reinforcement fibers embedded in a matrix material of a second matrix type, and at least one outer layer made of an UV resistant coating layer.

    SUMMARY



    [0005] However, although Patent Document 1 discloses the reinforcing technique for preventing the blade root portion, which is cross-sectionally shaped generally like a cylinder as viewed in an axial direction along a longitudinal direction of the wind turbine blade, from being deflected by a load and deformed into an elliptic shape, this document discloses no measures against the load acting on the blade root portion in the flap direction. Thus, in Patent Document 1, the thickness of the wind turbine blade including the rib varies sharply at a boundary between a part of the blade root portion to which the rib has been added and a part thereof to which no rib has been added, disadvantageously resulting in stress concentration when a load is imposed.

    [0006] An object of at least several embodiments of the present invention is to reinforce the wind turbine blades while suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion of each wind turbine blade in the flap direction.
    1. (1) A wind turbine blade according to the present invention comprises the features of claim 1. The wind turbine blade includes:

      a blade main body extending from a blade root portion toward a blade tip portion; and

      an FRP reinforcing layer formed so as to cover at least a part of an outer surface of the blade root portion of the blade main body, and

      the FRP reinforcing layer includes:

      a plurality of laminated fiber layers; and

      a resin with which the plurality of fiber layers is impregnated, and

      the FRP reinforcing layer is formed such that, in a cross section along a longitudinal direction of the blade main body, both ends of the plurality of laminated fiber layers in the longitudinal direction thereof are tapered.


      According to the configuration in (1), at least a part of the outer surface of the blade root portion of the blade main body may be covered, for reinforcement, with the FRP reinforcing layer including the plurality of fiber layers impregnated with the resin. In a cross section along the longitudinal direction of the blade main body, both ends of the FRP reinforcing layer in the longitudinal direction of the plurality of laminated fiber layers are tapered. This inhibits a sharp variation in the thickness of the root portion of the wind turbine blade including the FRP reinforcing layer in the longitudinal direction of the blade root portion. Therefore, the configuration in (1) allows the wind turbine blade to be reinforced while appropriately suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion of the wind turbine blade in the flap direction.
    2. (2) In several embodiments, in the configuration described in (1),
      a first tapered shape of a blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers is gentler than a second tapered shape of a blade root-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers.
      In the configuration in (2), both ends of the plurality of laminated fiber layers may be formed such that the first tapered shape of the blade tip-side end, which has a spare installation area, has a sufficiently gentler inclination than the second tapered shape of the blade root-side end. Therefore, the thickness of the blade root portion may vary sufficiently gradually in the longitudinal direction, allowing the wind turbine blade to be reinforced while suitably suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.
    3. (3) In several embodiments, in the wind turbine blade described in (1) or (2),
      the first tapered shape of the blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers has an inclined surface with a gradient of 5% or less with respect to the longitudinal direction.
      In the configuration in (3), the inclined surface of the blade tip-side end of the fiber layers may have a sufficiently gentle gradient of 5% or less with respect to the longitudinal direction of the wind turbine blade. Consequently, the thickness of the blade root portion may vary sufficiently gradually in the longitudinal direction, allowing the wind turbine blade to be reinforced while appropriately suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.
    4. (4) In several embodiments, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (3),
      the FRP reinforcing layer is formed such that, in a cross section of the blade root portion, both ends of the plurality of laminated fiber layers in a circumferential direction of the blade root portion are tapered.
      In the configuration in (4), both ends of the FRP reinforcing layer in the circumferential direction of the blade root portion are cross-sectionally tapered. Thus, the thickness of the blade root portion may vary sufficiently gradually in the circumferential direction to suppress possible stress concentration, while allowing the wind turbine blade to be reinforced.
    5. (5) According to the invention, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (4),
      the FRP reinforcing layer includes an intermediate layer positioned between the outer surface of the blade root portion and the plurality of fiber layers and formed of a multidirectional fiber layer.
      In the configuration in (5), the intermediate layer formed of the multidirectional fiber layer is arranged between the outer surface of the blade root portion and the plurality of fiber layers, allowing the fiber layers to be more appropriately bonded to the outer surface of the wind turbine blade. The multidirectional fiber layer refers to a layer in which fibers are arranged in a plurality of directions unlike a unidirectional fiber layer in which fibers are arranged in a single direction.
    6. (6) In several embodiments, in the wind turbine blade described in (5),
      the intermediate layer is a DBM or a chopped strand mat.
      In the configuration in (6), the DBM or the chopped strand mat easily allows the fiber layers to be more appropriately bonded to the outer surface of the wind turbine blade.
    7. (7) In several embodiments, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (6),
      the number of the laminated fiber layers is 10 or more and 100 or less.
      In the configuration in (7), the wind turbine blade may be reinforced by forming the fiber layers to a needed thickness according to the distribution of stress near the blade root portion of the wind turbine blade.
    8. (8) In several embodiments, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (7),
      the resin is a polyester resin or an epoxy resin.
      In the configuration in (8), the FRP reinforcing layer may be formed by impregnating the fiber layers with a thermoplastic resin such as the polyester resin or the epoxy resin, which is then cured.


    [0007] For example, if the fiber layers are impregnated with the polyester resin, which is then cured, then the resin is cured by self-heating, eliminating the need for an external heating operation to allow the FRP reinforcing layer to be easily and inexpensively formed. If the fiber layers are impregnated with the epoxy resin, which is then cured, an FRP reinforcing layer may be formed which can be appropriately bonded to the outer surface of the blade root portion.

    (9) In several embodiments, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (8),
    the blade main body includes:

    a suction-side half-section and

    a pressure-side half-section that is joined to the suction-side half-section, and

    the FRP reinforcing layer is formed, in the circumferential direction of the blade root portion, within an angular range of θ0 - 50 degrees ≤ θ ≤ θ0 + 50 degrees when an angular position of a center of a circular arc defined in a cross section of the blade root portion by at least one of the suction-side half-section or the pressure-side half-section is denoted by θ0.


    The configuration in (9) allows appropriate reinforcement of a part of the blade root portion on which a heavy load is imposed in the flap direction by bending stress.

    (10) In several embodiments, in the wind turbine blade described in any one of (1) to (9),
    the blade main body has in the blade root portion a bolt hole through which the wind turbine blade is attached to a hub, and
    the FRP reinforcing layer is provided further toward a blade tip side than an extension range of the bolt hole in the longitudinal direction.
    In the configuration in (10), the FRP reinforcing layer is provided further toward the blade tip side than the extension range of the bolt hole through which the wind turbine blade is attached to the hub. In other words, the FRP reinforcing layer is inhibited from closing the bolt hole through which the wind turbine blade is attached to the hub. Therefore, the wind turbine blade may be reinforced without hampering a function to attach the hub to the wind turbine blade via the bolt hole or an operation of performing such attachment.

    (11) A wind turbine generator system according to at least several embodiments includes the wind turbine blade described in any one of (1) to (10).
    The configuration in (11) can provide a wind turbine generator system with the wind turbine blade including the FRP reinforcing layer in which, in a cross section along the longitudinal direction of the blade main body, both ends of the FRP reinforcing layer in the longitudinal direction of the plurality of laminated fiber layers are tapered, allowing the wind turbine blade to be appropriately reinforced while suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion of the wind turbine blade in the flap direction.

    (12) A reinforcing method for a wind turbine blade according to the present invention comprises the features of claim 11. The reinforcing method includes:

    laminating fiber layers on an outer surface of a blade root portion of a wind turbine blade so as to cover at least a part of the outer surface; and

    impregnating the laminated fiber layers with a resin and curing the same to form an FRP reinforcing layer on the outer surface of the blade root portion, and

    the fiber layers are laminated such that, in a cross section along a longitudinal direction of the wind turbine blade, both ends of the plurality of laminated fiber layers in the longitudinal direction are tapered.


    In the method in (12), as described in (1), in a cross section along the longitudinal direction of the blade main body, both ends of the FRP reinforcing layer in the longitudinal direction of the plurality of laminated fiber layers are tapered, thus inhibiting a sharp variation in the thickness of the root portion of the wind turbine blade including the FRP reinforcing layer in the longitudinal direction of the blade root portion. Therefore, the method allows the wind turbine blade to be reinforced while appropriately suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion of the wind turbine blade in the flap direction.

    (13) In several embodiments, in the method described in (12),
    a first tapered shape of a blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers is gentler than a second tapered shape of a blade root-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers.
    In the method in (13), as described in (2), both ends of the plurality of laminated fiber layers may be formed such that the first tapered shape of the blade tip-side end, which has a spare installation area, has a sufficiently gentler inclination than the second tapered shape of the blade root-side end. Therefore, the thickness of the blade root portion may vary sufficiently gradually in the longitudinal direction, allowing the wind turbine blade to be reinforced while suitably suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.

    (14) In several embodiments, the method described in (12) or (13) further includes:

    roughening at least a configuration area of the outer surface of the blade root portion where the FRP reinforcing layer is to be configured; and forming an intermediate layer in the roughened configuration area of the outer surface of the blade root portion, wherein

    the fiber layers are laminated on the intermediate layer.


    The method in (14) may involve, instead of laminating the fiber layers directly on the outer surface of the blade root portion, roughening at least the configuration area of the outer surface of the blade root portion where the FRP reinforcing layer is to be configured, forming the intermediate layer in the roughened configuration area, and laminating the fiber layers on the intermediate layer. Therefore, by using, as the intermediate layer, for example, a material that can be appropriately bonded to the outer surface of the wind turbine blade and to the fiber layers, the fiber layers may be more appropriately bonded to the outer surface of the wind turbine blade. Consequently, the FRP reinforcing layer may be formed more integrally with the wind turbine blade, allowing the wind turbine blade to be more firmly reinforced.

    (15) In several embodiments, in the method described in any one of (12) to (14), the step of forming of the FRP reinforcing layer includes:

    covering the laminated fiber layers with a bag;

    decompressing a space enclosed by the outer surface of the blade root portion and the bag; and

    injecting a resin into the space to impregnate the fiber layers with the resin.


    In the method in (15), the fiber layers laminated on the outer surface of the blade root portion are covered with the bag, the space enclosed by the outer surface of the blade root portion and the bag is decompressed, and the resin is injected into the decompressed space. Therefore, the resin may be infiltrated throughout the fiber layers, providing an FRP reinforcing layer having few voids and a high strength.



    [0008] At least one embodiment of the present invention allows the wind turbine blade to be reinforced while suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion of the wind turbine blade in the flap direction.

    BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS



    [0009] 

    FIG. 1 is a schematic diagram depicting a wind turbine generator system according to an embodiment;

    FIG. 2 is a perspective view depicting the whole wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 3 is a perspective view depicting a reinforced portion (FRP reinforcing layer) of the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 4 is a diagram depicting the reinforced portion of the wind turbine blade according to an embodiment and illustrating the shape of both ends of the FRP reinforcing layer and a configuration area of the FRP reinforcing layer in a circumferential direction of a blade root portion;

    FIG. 5 is a schematic diagram taken along arrow V-V in FIG. 2 and illustrating the shape of the wind turbine blade;

    FIG. 6 is a diagram depicting the reinforced portion of the wind turbine blade according to an embodiment and illustrating the shape of both ends of the reinforced portion in a longitudinal direction of the wind turbine blade;

    FIG. 7 is a diagram depicting a configuration of the FRP reinforcing layer in an embodiment;

    FIG. 8 is a flowchart illustrating a reinforcing method for a wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 9 is a flowchart illustrating a reinforcing method for a wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 10 is a flowchart illustrating a reinforcing method for a wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11A is a schematic diagram illustrating a step of roughening the configuration area of a blade surface, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11B is a schematic diagram illustrating a step of forming an intermediate layer in the roughened configuration are, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11C is a schematic diagram illustrating a step of forming fiber layers on the intermediate layer, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11D is a schematic diagram illustrating a step of covering the laminated fiber layers with a bag, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11E is a schematic diagram illustrating a step of decompressing a space enclosed by an outer surface of the blade root portion and the bag, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment;

    FIG. 11F is a schematic diagram illustrating a step of impregnating the fibers layers with a resin, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment; and

    FIG. 11G is a schematic diagram illustrating the FRP reinforcing layer formed on the outer surface of the blade root portion by curing the resin, in the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment.


    DETAILED DESCRIPTION



    [0010] Several embodiments of the present invention will be described below with reference to the attached drawings. However, dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of components described in the embodiments or depicted in the drawings are not intended to limit the scope of the present invention thereto and are only illustrative.

    [0011] For example, not only do expressions for relative or absolute arrangements such as "in a certain direction", "along a certain direction", "parallel", "orthogonal", "central", "concentric", and "coaxial" exactly represent such arrangements but also represent relative displacements with tolerances or such angles or distances as allow the same functions to be fulfilled.

    [0012] For example, not only do expressions for equal states of things such as "the same", "equal", and "homogeneous" represent exactly equal states but also represent states with tolerances or such differences as allow the same functions to be fulfilled.

    [0013] For example, not only expressions for shapes such as a rectangular shape and a cylindrical shape represent shapes such as a rectangular shape and a cylindrical shape in a geometrically strict sense but also represent such shapes including a recessed and protruding portion or a chamfered portion to the extent that the same effects are produced.

    [0014] On the other hand, the expression "comprising a component", "containing a component", "being provided with a component", "including a component", or "having a component" is not an exclusive expression that excludes the existence of other components.

    [0015] FIG. 1 is a schematic diagram depicting a wind turbine generator system according to an embodiment. FIG. 2 is a perspective view depicting the entire wind turbine blade according to an embodiment. FIG. 3 is a perspective view depicting a reinforced portion (FRP reinforcing layer) of the wind turbine blade according to an embodiment.

    [0016] As depicted in FIG. 1, the wind turbine generator system according to at least several embodiments of the present invention (hereinafter referred to as a windmill 100) includes a rotor 101 including a plurality of (in the example illustrated in FIG. 1, three) wind turbine blades 1 and a hub 102 to which the wind turbine blades 1 are attached, a nacelle 103 rotatably supporting the rotor 101 via a main shaft and a main bearing not depicted in the drawings, a tower 104 that supports the nacelle 103 so as to enable the nacelle to turn in the horizontal direction, and a base 105 on which the tower 104 is installed. The number of the wind turbine blades 1 may be more or less than three.

    [0017] As depicted in FIG. 2, in several embodiments, the wind turbine blade 1 includes a blade main body 2 extending from a blade root portion 3 toward a blade tip portion 4 and an FRP reinforcing layer 20 formed to cover at least a part of an outer surface 3A of the blade root portion 3 of the blade main body 2. The blade main body 2 will be described below, and then, the FRP reinforcing layer 20 will be described in detail.

    [0018] The blade main body 2 includes the blade root portion 3 attached to the hub 102 of the windmill 100, the blade tip portion 4 positioned furthest from the hub 102, and an airfoil portion 5 extending in a blade length direction between the blade root portion 3 and the blade tip portion 4. The blade main body 2 has a leading edge 6 and a trailing edge 7 extending from the blade root portion 3 to the blade tip portion 4. An external shape of the blade main body 2 is defined by a suction surface 11 (negative pressure surface) and a pressure surface 13 (positive pressure surface) opposite to the suction surface 11.

    [0019] The "blade length direction" as used herein refers to a direction along which the blade root portion 3 and the blade tip portion 4 are connected together. The "chord direction (blade chord direction)" as used herein refers to a direction along a line (chord) with which the leading edge 6 and the trailing edge 7 of the blade main body 2 are connected together. The "blade root portion" as used herein refers to a cylindrical portion of the wind turbine blade 1 that is cross-sectionally shaped generally like a circle and that corresponds to, for example, a range of 5 m with reference to an blade root-side end face of the blade main body 2 of the wind turbine blade 1 (typically a range of 1 to 3 m from the end face).

    [0020] In several embodiments, the blade main body 2 includes a first half-section 10 (suction-side half-section) forming the above-described suction surface 11 side (suction side) and a second half-section 12 (pressure-side half-section) forming a pressure surface 13 side (pressure side), with a boundary between the first half-section 10 and the second half-section 12 corresponding to a line with which the leading edge 6 and the trailing edge 7 are connected together, for example, as depicted in FIG. 2 and FIG. 3. That is, in several embodiments, the blade main body 2 may include the suction-side half-section (first section 10) and the pressure-side half-section (second section 12) joined to the suction-side half-section. The first section 10 and the second section 12 may define the external shape of the blade main body 2 by being integrally joined together at ends corresponding to the leading edge 6 and the trailing edge 7, respectively. In several embodiments, inner surfaces of the first section 10 and the second section 12 that face each other may be coupled together in the blade length direction by at least one shear web not depicted in the drawings.

    [0021] In several embodiments, the blade main body 2 may have a bolt hole 15 in the blade root portion 3 through which the wind turbine blade 1 is attached to the hub 102. That is, as depicted in FIG. 3, a plurality of bolt holes 15, through which bolts (T bolts) is tightened, are formed in the blade root portion 3 at regular intervals along the circumferential direction thereof so that the wind turbine blade 1 is attached to the hub 102 through the bolt holes 15. The bolt holes 15 are formed by drilling at positions at a predetermined distance from a hub-side end face of the blade root portion 3 according to the length of bolts not depicted in the drawings.

    [0022] In several embodiments, an FRP reinforcing layer 20 may be provided further toward the blade tip side than the extension range of the bolt holes 15 in the longitudinal direction (blade length direction) of the wind turbine blade 1. This inhibits the FRP reinforcing layer 20 from closing the bolt holes 15 through which the wind turbine blade 1 is attached to the hub 102. Therefore, the wind turbine blade 1 can be reinforced without hampering a function to attach the wind turbine blade 1 to the hub 102 via the bolt holes 15 or an operation of performing such attachment.

    [0023] Now, the FRP reinforcing layer 20 will be described.

    [0024] In several embodiments, the FRP reinforcing layer 20 includes a plurality of laminated fiber layers 24 and a resin 26 with which the plurality of fiber layers 24 is impregnated (see FIG. 11F and FIG. 11G).

    [0025] Each of the fiber layers 24 may be formed of, for example, what is called a unidirectional (UD) layer in which fibers of a composite material (FRP such as CFRP or GFRP) including carbon fiber or glass fiber are arranged in alignment in a single direction. In this case, in the FRP reinforcing layer 20, the fiber layers 24 may be oriented such that a fiber direction in the UD layer extends along the blade length direction.

    [0026] The number of the laminated fiber layers 24 is not particularly limited. However, in several embodiments, for example the number of the laminated fiber layers 24 may be 10 or more and 100 or less. In several embodiments, the fiber layers 24 may be laminated so as to have a thickness that enables reinforcement for a needed strength corresponding to the distribution of stress near the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1. This allows the wind turbine blade 1 to be appropriately reinforced in accordance with the distribution of stress near the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1.

    [0027] FIG. 4 is a diagram depicting the reinforced portion of the wind turbine blade according to an embodiment and illustrating the shape of both ends of the FRP reinforcing layer and a configuration area of the FRP reinforcing layer in the circumferential direction of the blade root portion.

    [0028] As depicted in FIG. 3 and FIG. 4, in several embodiments, the FRP reinforcing layer 20 may be formed such that, for example, both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 in the circumferential direction of the blade root portion 3 may be tapered in a cross section of the blade root portion 3. This allows the thickness of the blade root portion 3 in the circumferential direction thereof to vary sufficiently gradually to enable the wind turbine blade 1 to be reinforced while suppressing possible stress concentration. In several embodiments, the tapered shapes of both ends of the FRP reinforcing layer 20 in the circumferential direction of the blade root portion 3 may have the same gradient. In other embodiments, the tapered shapes of both ends of the FRP reinforcing layer 20 in the circumferential direction of the blade root portion 3 may have different gradients.

    [0029] In several embodiments, the FRP reinforcing layer 20 is formed, in the circumferential direction of the blade root portion 3, within an angular range of θ0 - 50 degrees ≤ θ ≤ θ0 + 50 degrees when the angular position of the center of a circular arc defined in a cross section of the blade root portion 3 by at least one of the first section 10 (suction-side half-section) and the second section 12 (pressure-side half-section) is denoted by θ0, as depicted in FIG. 4, for example. This allows appropriate reinforcement of a part of the blade root portion 3 on which a heavy load is imposed in a flap direction by bending stress.

    [0030] Now, with reference to FIG. 5, the load imposed on the wind turbine blade 1 in the flap direction will be described. FIG. 5 is a schematic diagram taken along arrow V-V in FIG. 2 and illustrating the shape of the wind turbine blade.

    [0031] As depicted in FIG. 5, the wind turbine blade 1 has the blade root portion 3 shaped like a cylinder cross-sectionally shaped generally like a circle and an airfoil portion 5 extending from the blade root portion 3 to the blade tip portion 4 and cross-sectionally shaped generally like a blade (see a dashed line in FIG. 5). In FIG. 5, the flap direction is a direction corresponding to a line which is orthogonal to a direction of the chord connecting the leading edge 6 and the trailing edge 7, and with which the suction side and the pressure side of the blade main body 2 are connected together. At the time of a strong wind, a heavy load acts on both ends of the blade root portion 3 in the flap direction, that is, a suction-side end 32A and a pressure-side end 32B of the blade root portion 3. Thus, reinforcing the suction or pressure side of the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 allows a significant reinforcing effect to be exerted on the wind turbine blade 1 and, in particular, is important for providing additional reinforcement for increasing fatigue strength in the blade length direction corresponding to the longitudinal direction of the wind turbine blade 1.

    [0032] FIG. 6 is a diagram depicting the reinforced portion of the wind turbine blade according to an embodiment and illustrating the shape of both ends of the reinforced portion in the longitudinal direction of the wind turbine blade. FIG. 7 is a diagram depicting a configuration of the FRP reinforcing layer in an embodiment.

    [0033] In several embodiments, the FRP reinforcing layer 20 is formed such that, in a cross section along a longitudinal direction of the blade main body 2, both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 in the longitudinal direction may be tapered, for example, as depicted in FIG. 3, FIG. 6, and FIG. 7. This allows the FRP reinforcing layer 20 including the plurality of fiber layers 24 impregnated with the resin 26 to cover at least a part of the outer surface 3A of the blade root portion 3 of the blade main body 2 for reinforcement. The FRP reinforcing layer 20 is formed such that, in a cross section along the longitudinal direction of the blade main body 2, both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 in the longitudinal direction are tapered. Thus, the thickness of the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 including the FRP reinforcing layer 20 is inhibited from varying sharply in the longitudinal direction of the wind turbine blade 1. Therefore, the FRP reinforcing layer 20 allows the wind turbine blade to be reinforced while appropriately suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 in the flap direction.

    [0034] As depicted in FIG. 3 and FIG. 6, the blade root portion 3 of the blade main body 2 has a hollow shell structure and has an area where the thickness of the blade main body 2 is varied according to the needed strength. Thus, for example, as depicted in FIG. 6, the blade root portion 3 can be appropriately reinforced by providing the FRP reinforcing layer 20 on the outer surface 3A of the area where the thickness of the blade main body 2 is varied.

    [0035] In several embodiments, the first tapered shape (the inclination angle of a first inclined portion 28) of the blade tip-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 may be gentler than the second tapered shape (the inclination angle of a second inclined portion 29) of the blade root-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24, for example, as depicted in FIG. 3, FIG. 6, and FIG. 7.

    [0036] Specifically, as shown in FIG. 6 the FRP reinforcing layer 20 may be formed such that, when a distance D1 extends, along the blade length direction, from the blade root portion 3-side end of the FRP reinforcing layer 20 in the blade length direction, that is, the blade root portion 3-side end of the lowermost layer in the FRP reinforcing layer 20, to the blade root portion 3-side end of the uppermost layer of the fiber layers 24 corresponding to the uppermost layer in the FRP reinforcing layer 20, a distance D2 extends, along the blade length direction, from the blade tip portion 4-side end of the lowest layer in the FRP reinforcing layer 20 to the blade tip portion 4-side end of the uppermost layer of the fiber layers 24 corresponding to the uppermost layer in the FRP reinforcing layer 20, and a height H extends from the outer surface 3A of the blade main body 2 to an upper surface of the uppermost layer in the FRP reinforcing layer 20, a relation in Expression (1) is met.
    [Math. 1]



    [0037] In the above-described configuration, both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 may be formed such that the first inclined portion 28 of the blade tip portion-side end, which has a spare installation area, is sufficiently gentler than the second inclined portion 29 of the blade root portion-side end. Therefore, the thickness of the blade root portion 3 in the longitudinal direction may vary sufficiently gradually. This allows the wind turbine blade 1 to be reinforced while suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.

    [0038] In several embodiments, the first inclined portion 28 of the blade tip portion-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 may have an inclined surface with a gradient of 5% or less with respect to the longitudinal direction. In other words, the first inclined portion 28 may be formed so as to meet a relation in Expression (2) using the above-described distance D2 and height H.
    [Math. 2]



    [0039] In above-described configuration, the inclined surface of the blade tip portion-side end of the fiber layers 24 may have a sufficiently gentle gradient of 5% or less with respect to the longitudinal direction of the wind turbine blade 1. This enables the thickness of the blade root portion 3 in the blade length direction to vary sufficiently gradually, allowing the wind turbine blade 1 to be reinforced while suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.

    [0040] In several embodiments, the second inclined portion 29 of the blade root portion 3-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 may have an inclined surface with a gradient of 10% or less with respect to the longitudinal direction. In other words, the second inclined portion 29 may be formed so as to meet a relation in Expression (3) using the above-described distance D1 and height H.
    [Math. 3]



    [0041] In the above-described configuration, the second inclined portion 29 of the blade root portion 3-side end may also be formed such that the thickness of the blade root portion 3 in the blade length direction varies sufficiently gradually, allowing the wind turbine blade 1 to be reinforced while suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.

    [0042] According to the invention, the FRP reinforcing layer 20 includes an intermediate layer 22 formed of a multidirectional fiber layer between the outer surface 3A of the blade root portion 3 and the plurality of fiber layers 24 (see, for example, FIG. 11C and FIG. 11G). The multidirectional fiber layer as used herein refers to a layer in which fibers are entangled with one another in different directions. This configuration allows the fiber layers 24 to be more appropriately bonded to the outer surface 3A of the wind turbine blade 1.

    [0043] In several embodiments, the intermediate layer 22 may be, for example, a double bias mat (DBM) material. The double bias mat material is a mat material that is a combination of fibers arrayed in two different directions (for example, ±45°). In several embodiments, the intermediate layer 22 may be, for example, a chopped strand mat. The chopped strand mat is a sheet (non-woven cloth) into which fiber pieces (having a length of, for example, 5 to 200 mm) resulting from chopping of twisted yarns (strands) are dispersed uniformly in a non-oriented manner and shaped using a binding agent (for example, a polyester binder). The chopped strand mat can be suitably used as the intermediate layer 22 because of its non-directional substrate strength and its excellent performance in impregnation, deforming, and mold conformance. In this configuration, the fiber layers 24 can be more appropriately bonded to the outer surface 3A of the wind turbine blade 1 by using the double bias mat or the chopped strand mat in which the fibers are entangled with one another.

    [0044] In several embodiments, a polyester resin or an epoxy resin may be used as the resin 26. In this case, the FRP reinforcing layer 20 can be formed by impregnating the fiber layers 24 with a thermoplastic resin such as the polyester resin or the epoxy resin, which is then cured. For example, if the fiber layers 24 are impregnated with the polyester resin, which is then cured, the curing results from self-heating, eliminating the need for an external heating operation to allow the FRP reinforcing layer 20 to be easily and inexpensively formed. If the fiber layers 24 are impregnated with the epoxy resin, which is then cured, the FRP reinforcing layer 20 can be formed which is more excellently bonded to the outer surface 3A of the blade root portion 3.

    [0045] If an outer circumferential side of the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 is to be reinforced, the wind turbine blade 1 may temporarily be removed from the hub 102 and placed on the ground, and a plurality of operators may perform a reinforcing operation on a large area of the blade surface. Thus, this case allows reinforcing operability to be improved compared to a case where reinforcement is executed on an inner circumferential side of the blade root portion 3 on which only fewer operators can perform operation due to space limitations.

    [0046] Now, a reinforcing method for the wind turbine blade 1 according to several embodiments will be described with reference to FIG. 8 to FIG. 10 and FIG. 11A to FIG. 11G.

    [0047] FIG. 8 to FIG. 10 are flowcharts illustrating a reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment. Each of FIG. 11A to FIG. 11G is a schematic diagram illustrating the reinforcing method for the wind turbine blade according to an embodiment.

    [0048] As depicted in FIG. 8, in several embodiments, when the wind turbine blade 1 is reinforced, the fiber layers 24 may be laminated on the outer surface 3A of the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 so as to cover at least a part of the outer surface 3A (step S1), the laminated fiber layers 24 may be impregnated with the resin 26, which is then cured (step S2), and the FRP reinforcing layer 20 may be formed on the outer surface 3A of the blade root portion 3 (step S3). In the laminating step, the above-described UD layers may be laminated as the fiber layers 24 (see FIG. 11C). In the step of impregnating the fiber layers 24 with the resin 26 and curing the resin 26, the curing is preferably performed after the laminated fiber layers 24 are impregnated with the resin 26 (see FIG. 11F) such that the resin 26 sufficiently infiltrates among the fibers in the fiber layers 24. In the step of forming the FRP reinforcing layer 20, a processing treatment for surface finish may be executed on the surface of the FRP reinforcing layer 20 (see FIG. 11G) formed on the outer surface 3A of the blade root portion 3.

    [0049] In the step of laminating the fiber layers 24, the fiber layers 24 may be laminated such that, in a cross section of the wind turbine blade 1 in the longitudinal direction thereof, both ends of the laminated fiber layers 24 in the longitudinal direction have tapered shapes (first tapered shape and second tapered shape). In this method, the FRP reinforcing layer 20 is configured such that, in a cross section of the blade main body 2 in the longitudinal direction thereof, both ends of the plurality of laminated fiber layers 24 in the longitudinal direction have tapered shapes, inhibiting the thickness of the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 including the FRP reinforcing layer 20 from varying sharply in the longitudinal direction of the wind turbine blade 1. Therefore, the method allows the wind turbine blade 1 to be reinforced while appropriately suppressing possible stress concentration resulting from a load imposed on the blade root portion 3 of the wind turbine blade 1 in the flap direction.

    [0050] In several embodiments, the fiber layers 24 may be laminated such that the first inclined portion 28 of the blade tip-side end of both ends of the laminated fiber layers 24 has a smaller inclination angle than the second inclined portion 29 of the blade root-side end of both ends of the laminated fiber layers 24. The method allows the first inclined portion 28 of the blade tip-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24, which has a spare installation area, to be formed sufficiently more gently than the second inclined portion 29 of the blade root-side end of both ends of the plurality of laminated fiber layers 24. Therefore, the method enables the thickness of the blade root portion 3 in the longitudinal direction to vary sufficiently gradually, allowing the wind turbine blade 1 to be reinforced while suitably suppressing possible stress concentration resulting from a load in the flap direction.

    [0051] As depicted in FIG. 9, in several embodiments, at least the configuration area 8 of the outer surface 3A of the blade root portion 3 where the FRP reinforcing layer 20 is to be configured may be roughened (step S11), the intermediate layer 22 may be formed in the roughened configuration area 8 of the outer surface 3A of the blade root portion 3 (step S12), and the fiber layers 24 may be laminated on the intermediate layer 22 (step S13). In the roughening step, for example, a gel coat layer is removed from the outer surface 3A of the blade root portion 3 by sanding or the like to expose the FRP layer (see FIG. 7) in the blade root portion 3 as depicted in FIG. 11A. In the step of forming the intermediate layer 22, the DBM including the multidirectional fiber layer or the chopped strand mat as described above may be stuck to the roughened configuration area 8 (see FIG. 11B).

    [0052] The method may involve, instead of laminating the fiber layers 24 directly on the outer surface 3A of the blade root portion 3, roughening at least the configuration area 8 of the outer surface 3A of the blade root portion 3 where the FRP reinforcing layer 20 is to be configured, forming the intermediate layer 22 in the roughened configuration area 8, and laminating the fiber layers 24 on the intermediate layer 22. Therefore, the fiber layers 24 can be more appropriately bonded to the outer surface 3A of the wind turbine blade 1 by, for example, using, as the intermediate layer 22, a material that can be appropriately bonded to the outer surface 3A and the fiber layers 24 of the wind turbine blade 1. Consequently, the FRP reinforcing layer 20 can be formed more integrally with the wind turbine blade 1, allowing the wind turbine blade 1 to be more firmly reinforced.

    [0053] In several embodiments, in the step of forming the FRP reinforcing layer 20, the laminated fiber layers 24 may be covered with a bag 40 (step S31), a space enclosed by the outer surface 3A of the blade root portion 3 and the bag 40 may be decompressed (step S32), and the resin 26 may be injected into the decompressed space to impregnate the fiber layers 24 with the resin 26 (step S33) as depicted in FIG. 10. That is, the method may be, for example, a method of vacuum assisted resin transfer molding (VaRTM). The vacuum assisted resin transfer molding, for example, does not need to use a massive facility such as an autoclave in reinforcing the wind turbine blade 1, facilitating integral molding for the blade main body 2 and the reinforced portion (FRP reinforcing layer 20). The vacuum assisted resin transfer molding also provides an appropriate work environment due to less volatilization of an organic solvent. In the step of covering the fiber layers 24 with the bag 40, for example, as depicted in FIG. 11D, the fiber layers 24 are covered with the bag 40 such that the fiber layers 24 are enclosed and the space between an end of the bag 40 and the outer surface 3A of the blade root portion 3 is sealed in an airtight manner using a seal 46. In the decompressing step, air in the internal space enclosed by the bag 40 and the outer surface 3A is sucked (ventilated) toward the outside of the bag 40 via a suction port 44 provided in a part of the space, for example, as depicted in FIG. 11E. In the impregnating step, the resin 26 is injected into the decompressed bag 40 through an injection port 42 provided at a position different from the position of the suction port 44, for example, as depicted in FIG. 11F.

    [0054] In the method, the fiber layers 24 laminated on the outer surface 3A of the blade root portion 3 are covered with the bag 40, the space enclosed by the outer surface 3A of the blade root portion 3 and the bag 40 is decompressed, and the resin 26 is injected into the decompressed space. Therefore, the resin 26 can be infiltrated throughout the fiber layers 24, providing an FRP reinforcing layer 20 having few voids and a high strength.

    [0055] The embodiments of the present invention have been described. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments and includes variations of the embodiments and appropriate combinations of the variations, the protection scope being defined by the patent claims.


    Claims

    1. A wind turbine blade (1) comprising:

    a blade main body (2) extending from a blade root portion (3) toward a blade tip portion (4); and

    an FRP reinforcing layer (20) formed so as to cover at least a part of an outer surface (3A) of the blade root portion (3) of the blade main body (2), wherein

    the FRP reinforcing layer (20) includes:

    a plurality of laminated fiber layers (24); and

    a resin (26) with which the plurality of fiber layers (24) is impregnated, and

    the FRP reinforcing layer (20) is formed such that, in a cross section along a longitudinal direction of the blade main body (2), both ends of the plurality of laminated fiber layers (24) in the longitudinal direction thereof are tapered, and

    the FRP reinforcing layer (20) includes an intermediate layer (22) positioned between the outer surface (3A) of the blade root portion (3) and the plurality of fiber layers (24) and formed of a multidirectional fiber layer,

    the intermediate layer (22) allowing the fiber layers (24) to be more appropriately bonded to the outer surface (3A) of the wind turbine blade (1).


     
    2. The wind turbine blade (1) according to claim 1, wherein
    a first tapered shape of a blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers (24) is gentler than a second tapered shape of a blade root-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers (24) .
     
    3. The wind turbine blade (1) according to claim 1 or 2, wherein
    the first tapered shape of the blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers (24) has an inclined surface with a gradient of 5% or less with respect to the longitudinal direction.
     
    4. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein
    the FRP reinforcing layer (20) is formed such that, in a cross section of the blade root portion (3), both ends of the plurality of laminated fiber layers (24) in a circumferential direction of the blade root portion (3) are tapered.
     
    5. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 4, wherein
    the intermediate layer (22) is a double bias mat or a chopped strand mat.
     
    6. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein
    the number of the laminated fiber layers (24) is 10 or more and 100 or less.
     
    7. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 6, wherein
    the resin (26) is a polyester resin or an epoxy resin.
     
    8. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein
    the blade main body (2) includes:

    a suction-side half-section (10) and

    a pressure-side half-section (12) that is joined to the suction-side half-section (10), and

    the FRP reinforcing layer (20) is formed, in the circumferential direction of the blade root portion (3), within an angular range of θ0 - 50 degrees ≤ θ ≤ θ0 + 50 degrees when an angular position of a center of a circular arc defined in a cross section of the blade root portion (3) by at least one of the suction-side half-section (10) or the pressure-side half-section (12) is denoted by θ0.


     
    9. The wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein
    the blade main body (2) has in the blade root portion (3) a bolt hole (15) through which the wind turbine blade (1) is attached to a hub (102), and
    the FRP reinforcing layer (20) is provided further toward a blade tip side than an extension range of the bolt hole (15) in the longitudinal direction.
     
    10. A wind turbine generator system (100) comprising the wind turbine blade (1) according to any one of claims 1 to 9.
     
    11. A reinforcing method for a wind turbine blade (1), the method comprising:

    laminating fiber layers (24) on an outer surface (3A) of a blade root portion (3) of a wind turbine blade (1) so as to cover at least a part of the outer surface (3A); and

    impregnating the laminated fiber layers (24) with a resin (26) and curing the same to form an FRP reinforcing layer (20) on the outer surface (3A) of the blade root portion (3), wherein

    the fiber layers (24) are laminated such that, in a cross section along a longitudinal direction of the wind turbine blade (1), both ends of the plurality of laminated fiber layers (24) in the longitudinal direction are tapered, and

    the FRP reinforcing layer (20) is configured to include an intermediate layer (22) positioned between the outer surface (3A) of the blade root portion (3) and the plurality of fiber layers (24) and formed of a multidirectional fiber layer,

    the intermediate layer (22) allowing the fiber layers (24) to be more appropriately bonded to the outer surface (3A) of the wind turbine blade (1).


     
    12. The reinforcing method for a wind turbine blade (1) according to claim 11, wherein
    a first tapered shape of a blade tip-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers (24) is 4 gentler than a second tapered shape of a blade root-side end of both the ends of the plurality of laminated fiber layers (24) .
     
    13. The reinforcing method for a wind turbine blade (1) according to claim 11 or 12, further comprising:

    roughening at least a configuration area (8) of the outer surface (3A) of the blade root portion (3) where the FRP reinforcing layer (20) is to be configured; and

    forming the intermediate layer (22) in the roughened configuration area (8) of the outer surface (3A) of the blade root portion (3), wherein

    the fiber layers (24) are laminated on the intermediate layer (22).


     
    14. The reinforcing method for a wind turbine blade (1) according to any one of claims 11 to 13, wherein
    the forming of the FRP reinforcing layer (20) includes:

    covering the laminated fiber layers (24) with a bag (40) ;

    decompressing a space enclosed by the outer surface (3A) of the blade root portion (3) and the bag (40); and

    injecting a resin (26) into the space to impregnate the fiber layers (24) with the resin (26).


     


    Ansprüche

    1. Ein Windturbinenblatt (1) mit:

    einem Blatthauptkörper (2) der sich von einem Blattfußabschnitt (3) zu einem Blattaußenendabschnitt (4) erstreckt, und

    einer faserverstärkten Kunststoff-Verstärkungslage (20), die so ausgebildet ist, dass sie zumindest einen Teil einer äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3) des Blatthauptkörpers (2) abdeckt, wobei

    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) aufweist:

    eine Vielzahl von laminierten Faserlagen (24), und

    ein Harz (26), mit dem die Vielzahl von Faserlagen (24) imprägniert ist, und

    wobei die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) so ausgebildet ist, dass, in einem Querschnitt entlang einer Längsrichtung des Blatthauptkörpers (2), beide Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) in der Längsrichtung davon schräg verlaufen, und

    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) eine Zwischenlage (22) aufweist, die zwischen der äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3) und der Vielzahl von Faserlagen (24) positioniert ist und aus einer multidirektionalen Faserlage gebildet sind, wobei die Zwischenlage (22) es erlaubt, dass die Faserlagen (24) in geeigneterer Weise mit der äußeren Oberfläche (3A) des Windturbinenblatts (1) verbunden werden.


     
    2. Das Windturbinenblatt (1) gemäß Anspruch 1, wobei
    eine erste schräg verlaufende Form eines Blattaußenseitenendes von den beiden Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) sanfter verläuft als eine zweite schräg verlaufende Form eines Blattfußseitenendes von den beiden Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24).
     
    3. Das Windturbinenblatt (1) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei
    die erste schräg verlaufende Form des Blattaußenseitenendes von den beiden Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) eine geneigte Oberfläche mit einem Gradienten von 5% Prozent oder weniger bezüglich der Längsrichtung hat.
     
    4. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei
    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) so ausgebildet ist, dass, in einem Querschnitt des Blattfußabschnitts (3), beide Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) in einer Umfangsrichtung des Plattfußabschnitts (3) schräg verlaufen.
     
    5. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei
    die Zwischenlage (22) eine Doppelbiasmatte (engl: "double bias mat") oder eine Kurzfasermatte ist.
     
    6. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei
    die Anzahl der laminierten Faserlagen (24) 10 oder mehr und 100 oder weniger beträgt.
     
    7. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei
    das Harz (26) ein Polyesterharz oder ein Epoxidharz ist.
     
    8. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei
    der Blatthauptkörper aufweist:

    einen saugseitigen Halbabschnitt (10) und

    einen druckseitigen Halbabschnitt (12), der mit dem saugseitigen Halbabschnitt (10) verbunden ist, und

    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) in der Umfangsrichtung des Blattfußabschnitts (3) innerhalb eines Winkelbereichs von θ0 - 50 Grad ≤ θ ≤ θ0 + 50 Grad ausgebildet ist, wenn eine Winkelposition einer Mitte eines Kreisbogens, der in einem Querschnitt des Blattfußabschnitts (3) durch zumindest einen von dem saugseitigen Halbabschnitt (10) oder dem druckseitigen Halbabschnitt (12) definiert ist, durch θ0 bezeichnet ist.


     
    9. Das Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei
    der Blatthauptkörper (2) ein Bolzenloch (15) in dem Blattfußabschnitt (3) aufweist, durch das das Windturbinenblatt (1) an einer Nabe (102) angebracht ist bzw. wird, und
    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) weiter zu einer Blattaußenendseite vorgesehen ist als ein Erstreckungsbereich des Bolzenlochs (15) in der Längsrichtung.
     
    10. Ein Windturbinengeneratorsystem (11) mit dem Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9.
     
    11. Ein Verstärkungsverfahren für ein Windturbinenblatt (1), wobei das Verfahren aufweist:

    Laminieren von Faserlagen (24) an bzw. auf einer äußeren Oberfläche (3A) eines Blattfußabschnitts (3) eines Windturbinenblatts (1), um zumindest einen Teil der äußeren Oberfläche (3A) abzudecken,

    Imprägnieren der laminierten Faserlagen (24) mit einem Harz (26) und Aushärten desselben zur Bildung einer faserverstärkten Kunststoff-Verstärkungslage (20) an der äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3), wobei

    die Faserlagen (24) so laminiert werden, dass, in einem Querschnitt entlang einer Längsrichtung des Windturbinenblatts (1), beide Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) in der Längsrichtung schräg verlaufen, und

    die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) konfiguriert ist, um eine Zwischenlage (22) zu umfassen, die zwischen der äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3) und der Vielzahl von Faserlagen (24) positioniert ist und die aus einer multidirektionalen Faserlage gebildet ist, wobei die Zwischenlage (22) es erlaubt, dass die Faserlagen (24) in geeigneterer Weise mit der äußeren Oberfläche (3A) des Windturbinenblatts (1) verbunden werden.


     
    12. Das Verstärkungsverfahren für ein Windturbinenblatt (1) gemäß Anspruch 11, wobei
    eine erste schräg verlaufende Form eines Blattaußenendseitenendes von den beiden Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) sanfter verläuft als eine zweite schräg verlaufende Form eines Blattfußseitenendes von den beiden Enden der Vielzahl von laminierten Faserlagen (24) .
     
    13. Das Verstärkungsverfahren für ein Windturbinenblatt (1) gemäß Anspruch 11 oder 12, ferner mit:

    Aufrauen von zumindest einer Konfigurationsfläche (8) der äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3), wo die faserverstärkte Kunststoff-Verstärkungslage (20) zu konfigurieren ist, und

    Ausbilden der Zwischenlage (22) in dem aufgerauten Konfigurationsbereich (8) der äußeren Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3), wobei

    die Faserlagen (24) auf der Zwischenlage (22) laminiert werden.


     
    14. Das Verstärkungsverfahren für ein Windturbinenblatt (1) gemäß einem der Ansprüche 11 bis 13 wobei
    das Ausbilden der faserverstärkten Kunststoff-Verstärkungslage (20) aufweist:

    Abdecken der laminierten Faserlagen (24) mit einem Beutel (40),

    Dekomprimieren eines durch die äußere Oberfläche (3A) des Blattfußabschnitts (3) und den Beutel (40) umschlossenen Raums, und

    Einspritzen eines Harzes (26) in den Raum, um die Faserlagen (24) mit dem Harz (26) zu imprägnieren.


     


    Revendications

    1. Pale (1) d'éolienne, comprenant :

    un corps (2) principal de pale, s'étendant de la partie (3) d'emplanture de la pale en direction de la partie (4) de pointe de la pale et

    une couche (20) de renfort FRP, formée de manière à recouvrir au moins une partie d'une surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale du corps (2) principal de la pale, dans laquelle

    la couche (20) de renfort FRP comprend :

    une pluralité de couches (24) de fibres laminées et

    une résine (26), dont la pluralité de couches (24) de fibres est imprégnée et

    la couche (20) de renfort FRP est formée de manière à ce qu'en section transversale, dans une direction longitudinale du corps (2) principal de la pale, les deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées soient, dans leur direction longitudinale, coniques et

    la couche (20) de renfort FRP comprend une couche (22) intermédiaire placée entre les surfaces (3A) extérieures de la partie (3) d'emplanture de la pale et la pluralité de couches (24) de fibres est formée d'une couche de fibres multidirectionnelles, la couche (22) intermédiaire permettant aux couches (24) de fibres d'être liées d'une manière plus appropriée à la surface (3A) extérieure de la pale (1) de l'éolienne.


     
    2. Pale (1) d'éolienne suivant la revendication 1, dans laquelle
    une première forme conique d'une extrémité, du côté de la pointe de la pale, des deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées est plus douce qu'une deuxième forme conique d'une extrémité, du côté d'emplanture de la pale, des deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées.
     
    3. Pale (1) d'éolienne suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle
    la première forme conique de l'extrémité, du côté de la pointe de la pale, des deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées a une surface inclinée ayant un gradient inférieur ou égal à 5% par rapport à la direction longitudinale.
     
    4. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la couche (20) de renfort FRP est formée de manière à ce que, dans une section transversale de la partie (3) d'emplanture de la pale, les deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées soient coniques dans une direction circonférentielle de la partie (3) d'emplanture de la pale.
     
    5. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la couche (22) intermédiaire est un mat double biais ou un mat à brin coupé.
     
    6. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle
    le nombre de couches (24) de fibres laminées est supérieur ou égal à 10 et inférieur ou égal à 100.
     
    7. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle
    la résine (26) est une résine de polyester ou une résine époxy.
     
    8. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle
    le corps (2) principal de la pale comprend :

    une demi-partie (10) d'extrados et

    une demi-partie (12) d'intrados, qui est réunie à la demi-partie (10) d'extrados et

    la couche (20) de renfort FRP est formée dans la direction circonférentielle de la partie (3) d'emplanture de la pale, dans une plage angulaire de θ0 - 50 degrés ≤ θ ≤ θ0 + 50 degrés, lorsqu'une position angulaire d'un centre d'un arc circulaire, défini dans la section transversale de la partie (3) d'emplanture de la pale par au moins l'une de la demi-partie (10) d'extrados ou de la demi-partie (12) d'intrados, est notée par θ0.


     
    9. Pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle
    le corps (2) principal de la pale a, dans la partie (3) d'emplanture de la pale, un trou (15) pour un boulon, par lequel la pale (1) de l'éolienne est fixée à un moyeu (102) et
    la couche (20) de renfort FRP est prévue plus loin, vers un côté de pointe de la pale, qu'une d'étendue de prolongement du trou (15) pour un boulon dans la direction longitudinale.
     
    10. Pale (1) d'éolienne suivant le système (100) de génératrice d'éolienne, comprenant la pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9.
     
    11. Procédé de renfort d'une pale (1) d'éolienne, le procédé comprenant :

    laminer des couches (24) de fibres sur une surface (3A) extérieure d'une partie (3) d'emplanture d'une pale (1) d'éolienne, de manière à recouvrir au moins une partie de la surface (3A) extérieure et

    imprégner les couches (24) de fibres laminées d'une résine (26) et la durcir pour former une couche (20) de renfort FRP à la surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale, dans lequel on lamine les couches (24) de fibre de manière à ce que, dans une section transversale suivant une direction longitudinale de la pale (1) d'éolienne, les deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées soient coniques dans la direction longitudinale et

    la couche (20) de renfort FRP est configurée pour inclure une couche (22) intermédiaire, placée entre la surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale et la pluralité de couches (24) de fibres et formée d'une couche de fibres multidirectionnelles,

    la couche (22) intermédiaire permettant aux couches (24) de fibre d'être liées d'une manière plus appropriée à la surface (3A) extérieure de la pale (1) de l'éolienne.


     
    12. Procédé de renfort d'une pale (1) d'éolienne suivant la revendication 11, dans lequel
    une première forme conique d'une extrémité, du côté de la pointe de la pale des deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées est plus douce qu'une deuxième forme conique d'une extrémité, du côté de l'emplanture de la pale, des deux extrémités de la pluralité de couches (24) de fibres laminées.
     
    13. Procédé de renfort d'une pale (1) d'éolienne suivant la revendication 11 ou 12, comprenant, en outre :

    rendre rugueuse au moins une zone (8) de configuration de la surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale où la couche (20) de renfort FRC doit être configurée et

    former la couche (22) intermédiaire dans la zone (8) de configuration rendue rugueuse de la surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale, dans lequel

    on lamine les couches (24) de fibres sur la couche (22) intermédiaire.


     
    14. Procédé de renfort d'une pale (1) d'éolienne suivant l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel
    former la couche (20) de renfort FRP comprend :

    recouvrir des couches (24) de fibres laminées d'un sac (40) ;

    décomprimer un espace enfermé par la surface (3A) extérieure de la partie (3) d'emplanture de la pale et le sac (40) et

    injecter une résine (26) dans l'espace pour imprégner les couches (24) de fibres de la résine (26).


     




    Drawing









































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description