(19)
(11)EP 3 369 509 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
02.09.2020 Bulletin 2020/36

(21)Application number: 16859459.6

(22)Date of filing:  27.09.2016
(51)International Patent Classification (IPC): 
B23D 55/04(2006.01)
B23Q 3/06(2006.01)
B23D 55/00(2006.01)
B23Q 11/00(2006.01)
(86)International application number:
PCT/JP2016/078427
(87)International publication number:
WO 2017/073222 (04.05.2017 Gazette  2017/18)

(54)

BAND SAW MACHINE

BANDSÄGEMASCHINE

MACHINE À SCIE À RUBAN


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priority: 27.10.2015 JP 2015210721

(43)Date of publication of application:
05.09.2018 Bulletin 2018/36

(73)Proprietors:
  • AMADA CO., LTD.
    Kanagawa 259-1196 (JP)
  • Amada Machinery Co., Ltd.
    Kanagawa 259-1196 (JP)

(72)Inventor:
  • KITAI, Masataka
    Isehara-shi Kanagawa 259-1196 (JP)

(74)Representative: Grünecker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB 
Leopoldstraße 4
80802 München
80802 München (DE)


(56)References cited: : 
WO-A1-2015/019755
JP-A- H09 225 734
JP-A- 2011 020 236
JP-A- 2013 146 829
JP-A- 2014 172 128
US-A- 5 148 907
CN-A- 102 941 378
JP-A- 2005 034 957
JP-A- 2013 132 724
JP-A- 2013 188 861
US-A- 2 549 560
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to a tilted-wheel type band saw machine for cutting a cut portion of a workpiece set at a cutting position on a feed direction while running its endless band saw blade.

    BACKGROUND ART



    [0002] Document US 5 148 907A shows a band saw machine for cutting a cut portion of a workpiece set at a cutting position on a feed direction while running an endless band saw blade, the machine comprising: a base; a saw blade housing that is provided at the base movably in an up-down direction; a pair of saw blade wheels that are provided rotatably in the saw blade housing to support the band saw blade and distanced from each other in a feed width direction perpendicular to the feed direction, the band saw blade being wound around the saw blade wheels in a tilted-down state so as to regulate a maximum cut length of the workpiece by a diameter thereof; a saw blade guide that guides the band saw blade so as to make tooth ends of the band saw blade perpendicular to the workpiece at the cutting position; a downstream main vise that is provided on a downstream side of the cutting position and has a pair of downstream main vise jaws for clamping a product correspondent portion of the workpiece; and a discharge table for discharging a product, wherein a working-side running area of the band saw blade running through the cutting position and a working-opposite-side running area of the band saw blade running at a position distanced from the cutting position in the feed direction, an upstream end of the discharge table is positioned on a downstream side from a wheel center line connecting rotational centers of the pair of saw blade wheels, and the downstream main vise is configured to be movable in the feed direction.

    [0003] Horizontal band saw machines widely prevalent recently are uprise-wheel type band saw machines in which each of its saw blade wheels is oriented vertically so as to allow a workpiece to pass through freely between a pair of the saw blade wheels, i.e. so as to get flexibility in a maximum cut length of the workpiece (a maximum length of a product). In an uprise-wheel type band saw machine, it is needed to set a twisted angle of the band saw blade large in order to orient its tooth ends perpendicular to the workpiece at the cutting position. Twisting stresses apply repeatedly to a running band saw blade in addition to tensile stresses and bending stresses. Therefore, it is hard to extend durable life of a blade body of the band saw blade.

    [0004] Recently, a tilted-wheel type band saw machine that can extend durable life of a blade body of its band saw blade is put into practical use (see Patent Documents 1 and 2 listed below). Saw blade wheels of the tilted-wheel type band saw machine are in a tilted-down state, and its maximum cut length of a workpiece is regulated by a diameter of the saw blade wheels. In the tilted-wheel type band saw machine, its tooth ends can be oriented perpendicular to a workpiece at its cutting position even when a twisted angle of its band saw blade is set to 0° or a very small angle by its saw blade guides. Namely, its tooth ends can be oriented perpendicular to a workpiece at its cutting position without making a twisted angle of its band saw blade large.

    [0005] Hereinafter, configuration of a tilted-wheel type band saw machine will be explained. The tilted-wheel type band saw machine includes a base. The base has an oil pan (a cutting fluid reservoir) for collecting cutting oil (cutting fluid) at its upper portion. In addition, the base includes, at its upper portion, a saw blade housing movable vertically. The saw blade housing includes, at its lower portion, a pair of saw blade wheels that supports a band saw blade. The saw blade wheels in a pair are distanced from each other in a feed width direction perpendicular to a feed direction of a workpiece. Each of the saw blade wheels is disposed horizontally, so that a distance from a cutting position to a downstream end (a downstream end along the above-mentioned feed direction) of the oil pan is longer than that in an uprise-wheel type band saw blade. Further, the saw blade housing includes saw blade guides, at its appropriate position, for guiding the band saw blade so as to orient tooth ends of the band saw blade perpendicular to a workpiece at the cutting position.

    [0006] The base includes a downstream main vise just on a downstream side of the cutting position. The downstream main vise has a pair of downstream main vise jaws for clamping a product correspondent portion of a workpiece (a portion that will be a product). Since the distance from the cutting position to the downstream end of the oil pan is long as explained above, the base generally includes a discharge chute, on a downstream side of the cutting position, for discharging a product to the outside of the oil pan. The discharge chute is sloped with respect to a horizontal direction so that its downstream end is located lower than its upstream end. A downstream-side portion of the discharge chute protrudes to the outside from the oil pan.

    Prior Art Document


    Patent Document



    [0007] 

    Patent Document 1: Japanese Patent Application Publication No. 2013-132724

    Patent Document 2: Japanese Patent Application Publication No. 2013-188861


    SUMMARY OF INVENTION



    [0008] Meanwhile, it is needed to locate the upstream end of the discharge chute at the cutting position or close to the cutting position in order to discharge a product to the outside of the oil pan (the outside of the base) unfailingly. On the other hand, when locating the upstream end of the discharge chute as explained above, cutting fluid supplied to the band saw blade and cut dusts generated by cutting tend to be discharged to the outside of the oil pan (the outside of the base) through the discharge chute. As the result, the cutting fluid and the cut dusts are scattered on a floor of a factory, and thereby working environment is degraded.

    [0009] On the other hand, in the case where the leading end portion of the workpiece curves toward the other side in the width direction, it is impossible to locate the vise surface of the second downstream main vise jaw at the vise reference position even if the product correspondent portion of the workpiece (a portion that will be a product by being cut out from the workpiece) is clamped by the pair of the downstream main vise jaws. Therefore, a large force toward the one side will be applied to the product cutout after cutting. As the result, the product cutout will move in the width direction, and thereby the same problem as the above-mentioned problem will occur.

    [0010] According to the invention there is provided band saw machines according to claims 1 and 4. Preferred embodiments are defined by the dependent claims.

    BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS



    [0011] 

    [Fig. 1] Fig. 1 is a partially cross-sectioned plan view showing a lower portion of a band saw machine according to a first embodiment (a cross-sectional view taken along a line I-I shown in Fig.4).

    [Fig. 2] Fig. 2 is a side view of the band saw machine.

    [Fig. 3] Fig. 3 is a plan view of the band saw machine.

    [Fig. 4] Fig. 4 is a front view of the band saw machine.

    [Fig. 5] Fig. 5 is a partially cross-sectioned plan view showing a lower portion of a band saw machine according to a second embodiment.

    [Fig. 6] Fig. 6 is a side view of the band saw machine.


    DESCRIPTION OF EMBODIMENTS



    [0012] Embodiments (a first embodiment and a second embodiment) will be described with reference to the drawings. A "cutting position" is a position on a feed direction where cutting is done. Note that, in the drawings, "FF" indicates a forward direction (the feed direction), "FR" indicates a rearward direction (an opposite direction to the feed direction), "L" indicates a leftward direction (a direction toward one side in a feed width direction), "R" indicates a rightward direction (a direction toward the other side in the feed width direction), "U" indicates an upward direction, and "D" indicates a downward direction, respectively.

    (First Embodiment)



    [0013] As shown in Fig. 1 to Fig. 4, a band saw machine 1 according to the first embodiment cuts a cut portion Wa of a rod-shaped workpiece W set at a cutting position CP on the feed direction (the forward direction) while circularly running an endless band saw blade B. In addition, the band saw machine 1 is a tilted-wheel type horizontal band saw machine.

    [0014] Specific configuration of the band saw machine 1 will be described hereinafter. The band saw machine 1 includes a base (main frame) 3 extending in the feed width direction (left-right direction) perpendicular to the feed direction. The base 3 has an oil pan (a cutting fluid reservoir) 5 for accumulating cutting oil (cutting fluid) at its upper portion. In addition, the band saw machine 1 includes a support frame 7 provided behind the base 3 and extending in a front-rear direction. The support frame 7 also has an oil pan 9 that communicates with the oil pan 5 of the base 3 and accumulates cutting oil.

    [0015] The base 3 includes, at its rear face, a pair of columns 11 and 13 extending in an up-down direction. The columns 11 and 13 in a pair are distanced from each other in the feed width direction. Each of the columns 11 and 13 has, at its front face, an LM guide (a linear motion guide) 15 or 17 extending in the up-down direction. In addition, the pair of columns 11 and 13 includes, between their upper portions, a bridging member 19 extending in the left-right direction.

    [0016] The pair of columns 11 and 13 includes, between them, a saw blade housing (cutting head) 21 extending in the feed width direction and movable in the up-down direction (capable of being lifted up and down). In other words, the saw blade housing 21 is provided at the base 3, via the pair of columns 11 and 13, movably in the up-down direction. A front shape of the saw blade housing 21 is a U-shape opened downward. The saw blade housing 21 has, on its rear left face, plural LM blocks (linear motion blocks) 23 guided in the up-down direction by the LM guide 15. The saw blade housing 21 has, on its rear right face, plural LM blocks (linear motion blocks) 25 guided in the up-down direction by the LM guide 17. The saw blade housing 21 is moved in the up-down direction by a for-housing electric motor(s) (not shown in the drawings) and a ball screw(s) (not shown in the drawings), a for-housing oil hydraulic cylinder(s) (not shown in the drawings), or the like, which are/is provided at appropriate positions on the base 3.

    [0017] The saw blade housing 21 includes, at its lower portion, a pair of rotatable saw blade wheels 27 and 29 around which the band saw blade B is wound and which supports the band saw blade B. The saw blade wheels 27 and 29 in a pair are distanced from each other in the feed width direction. Each of the saw blade wheels 27 and 29 is in a tilted-down state, and a maximum cut length of a workpiece W is regulated by a diameter of the saw blade wheels 27 and 29. Especially in the present embodiment, the saw blade wheels 27 and 29 are made horizontal. In addition, the first saw blade wheel 27 can be moved, by a for-wheel oil hydraulic cylinder (not shown in the drawings) provided at a left portion of the saw blade housing 21, in the feed width direction with respect to the second saw blade wheel 29 (its position is adjustable) in order to apply a tensile force to the band saw blade B. A wheel shaft (not shown in the drawings) of the second saw blade wheel 29 is coupled with an output shaft (not shown in the drawings) of a for-wheel electric motor (not shown in the drawings) provided at a right portion of the saw blade housing 21. Namely, the pair of saw blade wheels 27 and 29 is rotated by the for-wheel electric motor. Note that each of the saw blade wheels 27 and 29 may not be made horizontal, even if it is tilted down so as to regulate the maximum length of a workpiece W by its diameter.

    [0018] The saw blade housing 21 includes, on its rear side, a pair of saw blade guides 31 and 33 for guiding the band saw blade B so as to make tooth ends of the band saw blade B perpendicular to a workpiece W at the cutting position CP. Since each of the saw blade wheels 27 and 29 is made horizontal, a twisted angle of the band saw blade B by the pair of saw blade guides 31 and 33 is 0°. The saw blade guides 31 and 33 in a pair are distanced from each other in the feed width direction. The first saw blade guide 31 is movable in the feed width direction with respect to the second saw blade guide 33 (its position is adjustable). Each of the saw blade guides 31 and 33 includes, at its appropriate position, a cutting oil supply device (not shown in the drawings) for supplying cutting oil (cutting fluid) to the band saw blade B. The cutting oil supply device(s) has known configurations disclosed in a Japanese Patent Application Publication No. 2001-54818, a Japanese Patent Application Publication No. 2001-150239 and so on, for example. Note that, if each of the saw blade wheels 27 and 29 is inclined (not horizontal), the twisted angle of the band saw blade B by the pair of saw blade guides 31 and 33 is not needed to be 0° (it is acceptable that the band saw blade B is twisted).

    [0019] The support frame 7 includes, at its upper portion, an upstream feed table 35 for supporting a workpiece W movably in the feed direction. The upstream feed table 35 has plural upstream feed rollers 37 aligned in the feed direction at intervals. Each of the upstream feed rollers 37 is rotatable about its axial center parallel to the feed width direction.

    [0020] The support frame 7 includes, at its upper portion, a pair of guide members (guide rails) 39 and 41 extending in the feed direction. The pair of guide members 39 and 41 includes, on their upper side, a feed vise 43 for feeding a workpiece W. The feed vise 43 is movable in the feed direction and in an opposite direction thereto (the front-rear direction). In other words, the feed vise 43 is provided on an upstream side of the cutting position CP on the support frame 7 so as to be movable in the feed direction and in the opposite direction via the pair of guide members 39 and 41.

    [0021] The feed vise 43 has a feed vise bed (feed slider) 45 movably guided by the pair of guide members 39 and 41 in the feed direction. The feed vise bed 45 has a U-shape opened upward. Part of the feed vise bed 45 is located beneath the upstream feed rollers 37. The feed vise bed 45 doesn't contact with the upstream feed table 35. The feed vise bed 45 (the feed vise 43) is moved in the feed direction by a for-feed-vise electric motor(s) (not shown in the drawings) and a ball screw(s) (not shown in the drawings), a for-feed-vise oil hydraulic cylinder(s) (not shown in the drawings), or the like, which are/is provided at an appropriate position on the support frame 7.

    [0022] The feed vise bed 45 includes, on its upper face, a pair of feed vise jaws 47 and 49 for clamping a workpiece W. The feed vise jaws 47 and 49 in a pair face to each other in the feed width direction. The first feed vise jaw 47 is moved, by a for-feed-vise oil hydraulic cylinder 51 provided at a left portion of the feed vise bed 45, in the feed width direction with respect to the second feed vise jaw 49. The second feed vise jaw 49 is moved slightly, by a for-feed-vise oil hydraulic mini cylinder (not shown in the drawings) provided at a right portion of the feed vise bed 45, in the feed width direction.

    [0023] The base 3 includes, just on an upstream side of the cutting position CP along the feed direction, an upstream main vise 53 for fixing a workpiece W onto the base 3. The upstream main vise 53 is provided on an upper face of the base 3 just on an upstream side of the cutting position CP. The upstream main vise 53 has an upstream main vise bed (upstream wok table) 55 for supporting the workpiece W. The upstream main vise bed 55 includes, on its upper face, a pair of upstream main vise jaws 57 and 59 for clamping the workpiece W. The upstream main vise jaws 57 and 59 in a pair face to each other in the feed width direction. The first upstream main vise jaw 57 is moved, by a for-upstream-main-vise oil hydraulic cylinder 61 provided at a left portion of the upstream main vise bed 55, in the feed width direction with respect to the second upstream main vise jaw 59. The second upstream main vise jaw 59 is moved slightly, by a for-upstream-main-vise oil hydraulic mini cylinder (not shown in the drawings) provided at a right portion of the upstream main vise bed 55, in the feed width direction.

    [0024] The base 3 includes, on a downstream side of the cutting position CP along the feed direction, a downstream feed table 63 for supporting a workpiece W movably in the feed direction. The downstream feed table 63 has plural downstream feed rollers 65 aligned in the feed direction at intervals. Each of the downstream feed rollers 65 is rotatable about its axial center parallel to the feed width direction.

    [0025] The base 3 includes, on a downstream side of the cutting position CP, a pair of guide members 67 and 69 extending in the feed direction. The pair of guide members 67 and 69 includes, on their upper side, a downstream main vise 71. The downstream main vise 71 is movable in the feed direction and in an opposite direction thereto (the front-rear direction). In other words, the downstream main vise 71 is provided on a downstream side of the cutting position CP on the upper face of the base 3 so as to be movable in the feed direction and in the opposite direction via the pair of guide members 67 and 69.

    [0026] The downstream main vise 71 has a downstream main vise bed (downstream main slider) 73 movably guided by the pair of guide members 67 and 69 in the feed direction. The downstream main vise bed 73 has a U-shape opened upward. Part of the downstream main vise bed 73 is located beneath the downstream feed rollers 65. The downstream main vise bed 73 doesn't contact with the downstream feed table 63. The downstream main vise bed 73 (the downstream main vise 71) is moved in the feed direction by a for-downstream-main-vise electric motor(s) (not shown in the drawings) and a ball screw(s) (not shown in the drawings), a for-downstream-main-vise oil hydraulic cylinder(s) (not shown in the drawings), or the like, which are/is provided at an appropriate position on the base 3.

    [0027] The downstream main vise bed 73 includes, on its upper face, a pair of downstream main vise jaws 75 and 77 for clamping a product correspondent portion Wm of a workpiece W (a portion that will be a product M) or an offcut correspondent portion (a portion that will be an offcut I). The downstream main vise jaws 75 and 77 in a pair face to each other in the feed width direction. The first downstream main vise jaw 75 is moved, by a for-downstream-main-vise oil hydraulic cylinder 79 provided at a left portion of the downstream main vise bed 73, in the feed width direction with respect to the second downstream main vise jaw 77. The second downstream main vise jaw 77 is moved slightly, by a for-downstream-main-vise oil hydraulic mini cylinder (not shown in the drawings) provided at a right portion of the downstream main vise bed 73, in the feed width direction.

    [0028] The base 3 includes, on a downstream side of the cutting position CP, a discharge chute (discharge table) 81 for discharging a product M and an offcut I to the outside of the oil pan 5 (the outside of the base 3). The discharge chute 81 is sloped so that its downstream end (outlet end) 81d is located lower than its upstream end (inlet end) 81u. A height position of the upstream end 81u is lower than a feed height (path line) of the downstream feed table 63. The discharge chute 81 includes, at its appropriate position, a separator 83 for separating the products M and the offcuts I from each other. The separator 83 can be swung about its swing axis 85 on its base end side by a for-separator oil hydraulic swing cylinder (not shown in the drawings). The product(s) M separated by the separator 83 is collected in a product box 87 disposed on a front side of the base 3, and the offcut(s) I separated by the separator 83 is collected in an offcut box 89 disposed on a front side of the base 3 adjacently to the product box 87. Note that, although the discharge chute 81 is fixed on the base 3 in its sloped state, it may be configured to be sloped by being swung about its swing axis (not shown in the drawings) on a side of the upstream end 81u.

    [0029] The band saw machine 1 according to the present embodiment further has following configurations. As shown in Fig. 1 and Fig. 3, a working-side running area (running line) A1 of the band saw blade B running through the cutting position CP and a working-opposite-side running area (running line) A2 of the band saw blade B running at a position distanced from the cutting position in the feed direction are positioned within the oil pan 5 in a plan view. Note that the oil pans 5 and 9 are not shown in Fig. 2 and Fig. 4 in order to show configurations within the oil pans 5 and 9. In addition, the upstream end 81u of the discharge chute 81 is located on a downstream side from a wheel center line HL connecting rotational centers 27c and 29c of the pair of saw blade wheels 27 and 29. If the upstream end 81u of the discharge chute 81 is located on the downstream side from the wheel center line HL, cutting oil supplied to the band saw blade B and cut dusts generated by cutting tend not to reach the discharge chute 81 (this is discovered on trial basis). Further, a portion of the discharge chute 81 on the downstream end 81d is protruded outside from the oil pan 5 (the downstream end 81d is positioned on a downstream side from a downstream end 5d of the oil pan 5).

    [0030] Since the downstream main vise bed 73 is moved in the feed direction and in the opposite direction thereto by the for-downstream-main-vise cylinder or the like, the downstream main vise 71 functions also as a product feed mechanism for feeding a product M cut out from a workpiece W to the portion of the discharge chute 81 on the side of the upstream end 81u. Note that, although the downstream main vise 71 functions as the product feed mechanism, the downstream feed rollers 65 may be changed from free rollers to drive rollers rotated by a discharge motor(s) (discharge actuator(s)). Alternatively, a pusher (not shown in the drawings) for pushing out a product M in the feed direction may be used.

    [0031] Subsequently, operations and advantages of the present embodiment will be explained. A workpiece W is fed onto the upstream feed table 35, and then a portion of the workpiece W is interposed between the pair of feed vise jaws 47 and 49. Next, the first feed vise jaw 47 is moved rightward by the for-feed-vise oil hydraulic cylinder 51, and thereby the workpiece W is clamped by the pair of feed vise jaws 47 and 49. Then, the feed vise bed 45 (the feed vise 43) is moved in the feed direction by the for-feed-vise electric motor (not shown in the drawings) or the like. According to this, the workpiece W is fed in the feed direction and a cut portion Wa of the workpiece W is set at the cutting position CP. At this time, another portion of the is interposed between the pair of upstream main vise jaws 57 and 59, and a product correspondent portion Wm of the workpiece W is interposed between the pair of downstream main vise jaws 75 and 77.

    [0032] After the cut portion Wa of the workpiece W is set at the cutting position, the first upstream main vise jaw 57 is moved rightward by the for-upstream-main-vise oil hydraulic cylinder 61 and thereby the workpiece W is clamped by the pair of upstream main vise jaws 57 and 59. In addition, the first downstream main vise jaw 75 is moved rightward by the for-downstream-main-vise oil hydraulic cylinder 79 and thereby the product correspondent portion Wm of the workpiece W is clamped by the pair of downstream main vise jaws 75 and 77. According to these, the workpiece W is fixed firmly on the base 3.

    [0033] After the workpiece W is fixed on the base 3, the pair of saw blade wheels 27 and 29 is rotated by the for-wheel electric motor, and thereby the band saw blade B is circularly run. Then, the saw blade housing 21 is moved downward by the for-saw-blade-housing electric motor(s) or the like. According to these, the cut portion Wa of the workpiece W is cut, and thereby a product M is cut out from the workpiece W. Note that, while cutting the workpiece W, cutting oil is supplied appropriately to the band saw blade B by the cutting oil supply device and cut dusts are generated. In addition, in a case where a so-called leading-end cutout or the like is done at the cut portion Wa on a leading-end side of the workpiece W, an offcut I is cut out from the workpiece W.

    [0034] After the product M is cut out from the workpiece W, the downstream main vise bed 73 (the downstream main vise 71) is moved in the feed direction by the for-downstream-main-vise cylinder (not shown in the drawings) or the like. According to this, the product M is fed in the feed direction, and thereby fed to a portion of the discharge chute 81 on the upstream end 81u. Therefore, the product M is discharged to the outside of the oil pan 5 (the outside of the base 3) through the discharge chute 81 due to its own weight.

    [0035] Here, the working-side running area A1 of the band saw blade B and the working-opposite-side running area A2 of the band saw blade B are positioned within the oil pan 5 in a plan view. Therefore, the cutting fluid adhered to the band saw blade B and the cut dusts are restricted from being directly discharged to the outside of the oil pan 5 (the outside of the base 3).

    [0036] In addition, the upstream end 81u of the discharge chute 81 is positioned on a downstream side from the wheel center line HL. Therefore, the cutting oil supplied to the band saw blade B and the cut ducts generated by cutting tend not to reach the discharge chute 81, and thereby they are restricted from being discharged to the outside of the oil pan 5 through the discharge chute 81.

    [0037] Therefore, according to the present embodiment, the product M is fed to a portion of the discharge chute 81 on the side of the upstream end 81u by the downstream main vise 71. According to this, the product M can be discharged certainly to the outside of the oil pan 5 without positioning the upstream end 81u of the discharge chute 81 at the cutting position CO or positioning the upstream end 81u closer to the cutting position.

    [0038] In addition, according to the present embodiment, the cutting oil adhered to the band saw blade B and the cut dusts can be restricted from being directly discharged to the outside of the oil pan 5, and the cutting oil and the cut dusts can be restricted from being discharged to the outside of the oil pan 5 through the discharge chute 81. Therefore, the cutting oil and the cut dusts can be sufficiently restricted from being scattered on a floor of a factory, and thereby working environment can be improved.

    [0039] Namely, according to the present embodiment, working environment can be improved by restricting the cutting fluid and the cut ducts from being scattered on a floor of a factory while discharging the product M certainly to the outside of the oil pan 5.

    (Second Embodiment)



    [0040] As shown in Fig. 5 and Fig. 6, a band saw machine 91 according to a second embodiment has almost similar configurations to those of the band saw machine 1 according to the above first embodiment (see Fig. 1 to Fig. 4). Hereinafter, only configurations of the band saw machine 91 different from the configuration of the band saw machine 1 will be explained. Note that, among plural configurational elements of the band saw machine 91, identical or equivalent configurational elements to the configurational elements of the band saw machine 1 are labelled with identical reference numbers.

    [0041] The band saw machine 91 includes a discharge roller conveyor 93 provided on the front side of the base 3, in addition to the discharge chute 81, as the discharge table. The discharge roller conveyor 93 has plural drive rollers (discharge rollers) 95 aligned in the feed direction at intervals. The plural drive rollers 95 are rotatable about each axial center parallel to the feed width direction by a discharge motor (discharge actuator) 97.

    [0042] An upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93 is located on an upper side of the discharge chute 81. The upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93 is swingable (movable) in the up-down direction about a swing axis 99 by a for-conveyor oil hydraulic cylinder (not shown in the drawings). In other words, the upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93 can be switched between a horizontal state and a sloped state by the for-conveyor oil hydraulic cylinder. The discharge roller conveyor 93 includes, at its downstream-side end, a supplemental chute 101 for discharging a product M to the outside from the discharge roller conveyor 93. The product M discharged from the supplemental chute 101 is collected by a product box 103 disposed on a front side of the discharge roller conveyor 93.

    [0043] Subsequently, only operations of the second embodiment that are different from the operations of the first embodiment will be explained. In a case where a product M is long, the upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93 is set in the horizontal state by the for-conveyor oil hydraulic cylinder. Then, the downstream main vise bed 73 (the downstream main vise 71) is moved in the feed direction by the for-downstream-main-vise cylinder or the like after the product M is cut out from the workpiece W, similarly to the operations of the first embodiment. According to this, the product M is fed in the feed direction to be fed to the upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93. And then, the product M is discharged to the outside of the oil pan 5 (the outside of the base 3) by the discharge roller conveyor 93 (the discharge motor 97).

    [0044] In a case where a product M is short, the upstream-side portion 93a of the discharge roller conveyor 93 is set in the sloped state by the for-conveyor oil hydraulic cylinder. Then, the downstream main vise bed 73 is moved in the feed direction by the for-downstream-main-vise cylinder or the like after the product M is cut out from the workpiece W, similarly to the operations of the first embodiment. According to this, the product M is fed in the feed direction to be fed to a side of the upstream end 81u of the discharge chute 81. And then, the product M is discharged to the outside of the oil pan 5 through the discharge chute 81 due to its own weight.

    [0045] Also according to the second embodiment, equivalent advantages to those brought by the first embodiment can be brought.

    [0046] Note that the present invention is not limited to the above embodiments, and can be modified variously. For example, the upstream end 81u of the discharge chute 81 may be positioned on a downstream side from the working-opposite-side running area A2 of the band saw blade B. In this case, the downstream main vise 71 feeds the product M to a side of the upstream end 81u of the discharge chute 81 after getting it through the working-opposite-side running area A2. In addition, in the second embodiment, only the discharge roller conveyor 93 is used as the discharge table by omitting the discharge chute 81.

    [0047] The aspect of the present invention may be also defined as below.
    1. 1. A band saw machine for cutting a cut portion of a workpiece set at a cutting position on a feed direction while running an endless band saw blade circularly, the machine comprising:

      a base that has a cutting fluid reservoir for collecting cutting fluid;

      a saw blade housing that is provided at the base and is movable in an up-down direction;

      a pair of rotatable saw blade wheels provided in the saw blade housing, the saw blade wheels being distanced from each other in a feed width direction perpendicular to the feed direction and supporting the band saw blade with the band saw blade wound therearound;

      a saw blade guide that guides the band saw blade so as to make tooth ends of the band saw blade perpendicular to the workpiece at the cutting position;

      a downstream main vise that is provided on a downstream side of the cutting position on the base and has a pair of downstream main vise jaws for clamping a product correspondent portion of the workpiece;

      a discharge table for discharging a product cut out from the workpiece to an outside of the cutting fluid reservoir; and

      a product feed mechanism that feeds the product to a side on an upstream end of the discharge table, wherein

      a working-side running area of the band saw blade running through the cutting position and a working-opposite-side running area of the band saw blade running at a position distanced from the cutting position in the feed direction are positioned within the cutting fluid reservoir,

      the upstream end of the discharge table is positioned on a downstream side from a wheel center line connecting rotational centers of the pair of saw blade wheels.

    2. 2. The band saw machine according to the above 1, wherein
      the downstream main vise is movable in the feed direction and functions also as the product feed mechanism.
    3. 3. The band saw machine according to the above 1 or 2, wherein
      the discharge table is a discharge chute, the discharge chute being sloped so that a downstream end thereof is located lower than the upstream end or being configured to be able to be sloped.
    4. 4. The band saw machine according to the above 1 or 2, wherein
      the discharge table is a discharge roller conveyor including drive rollers, the drive rollers being aligned in the feed direction at intervals and being able to be rotated by a discharge actuator.
    5. 5. The band saw machine according to the above 1 or 2, wherein

      the discharge table includes a discharge chute sloped so that a downstream end thereof is located lower than the upstream end, and a discharge roller conveyor including drive rollers that are aligned in the feed direction at intervals and can be rotated by a discharge actuator, and

      a portion of the discharge roller conveyor on a side of the upstream end thereof is located on an upper side of the discharge chute, and is movable in the up-down direction.

    6. 6. The band saw machine according to any one of the above 1 to 5, further comprising
      a feed vise that is provided on an upstream side of the cutting position movably in the feed direction, and has a pair of feed vise jaws for clamping the workpiece.
    7. 7. The band saw machine according to any one of claims 1 to 6, further comprising
      an upstream main vise that is provided just on an upstream side of the cutting position on the base, and has a pair of upstream main vise jaws for clamping the workpiece.


    [0048] Although the invention has been described above by reference to embodiments of the invention, the invention is not limited to the embodiment described above. Scope of the present invention is defined by the claims.


    Claims

    1. A band saw machine (1, 91) for cutting a cut portion (Wa) of a workpiece (W) set at a cutting position (CP) on a feed direction while running an endless band saw blade (B), the machine (1, 91) comprising:

    a base (3) that has a cutting fluid reservoir (5) for collecting cutting fluid at an upper portion thereof;

    a saw blade housing (21) that is provided at the base (3) movably in an up-down direction;

    a pair of saw blade wheels (27, 29) that are provided rotatably in the saw blade housing (21) to support the band saw blade (B) and distanced from each other in a feed width direction perpendicular to the feed direction, the band saw blade (B) being wound around the saw blade wheels (27, 29) in a tilted-down state so as to regulate a maximum cut length of the workpiece (W) by a diameter thereof;

    a saw blade guide (31, 33) that guides the band saw blade (B) so as to make tooth ends of the band saw blade (B) perpendicular to the workpiece (W) at the cutting position (CP);

    a downstream main vise (71) that is provided on a downstream side of the cutting position (CP) on the base (3) and has a pair of downstream main vise jaws (75, 77) for clamping a product correspondent portion (Wm) of the workpiece (W); and

    a discharge table (81, 93) for discharging a product (M) to an outside of the cutting fluid reservoir (5), wherein

    a working-side running area (A1) of the band saw blade (B) running through the cutting position (CP) and a working-opposite-side running area (A2) of the band saw blade (B) running at a position distanced from the cutting position (CP) in the feed direction are positioned within the cutting fluid reservoir (5) in a plan view,

    an upstream end (81u) of the discharge table (81, 93) is positioned on a downstream side from a wheel center line (HL) connecting rotational centers (27c, 29c) of the pair of saw blade wheels (27, 29), and

    the downstream main vise (71) is configured to be movable in the feed direction from the downstream side of the cutting position (CP) to the upstream end (81 u) of the discharge table (81) within the cutting fluid reservoir (5) in a plan view.


     
    2. The band saw machine (1, 91) according to claim 1, wherein
    the discharge table is a discharge chute (81), the discharge chute (81) being sloped so that a downstream end (81d) thereof is located lower than the upstream end (81u) or being configured to be able to be sloped.
     
    3. The band saw blade (1, 91) according to claim 1, wherein
    the discharge table is a discharge roller conveyor (93) including drive rollers (95), the drive rollers (95) being aligned in the feed direction at intervals and being able to be rotated by a discharge actuator (97).
     
    4. A band saw machine (91) for cutting a cut portion (Wa) of a workpiece (W) set at a cutting position (CP) on a feed direction while running an endless band saw blade (B), the machine (91) comprising:

    a base (3) that has a cutting fluid reservoir (5) for collecting cutting fluid at an upper portion thereof;

    a saw blade housing (21) that is provided at the base (3) movably in an up-down direction;
    a pair of saw blade wheels (27, 29) that are provided rotatably in the saw blade housing (21) to support the band saw blade (B) and distanced from each other in a feed width direction perpendicular to the feed direction, the band saw blade (B) being wound around the saw blade wheels (27, 29) in a tilted-down state so as to regulate a maximum cut length of the workpiece (W) by a diameter thereof;

    a saw blade guide (31, 33) that guides the band saw blade (B) so as to make tooth ends of the band saw blade (B) perpendicular to the workpiece (W) at the cutting position (CP);

    a downstream main vise (71) that is provided on a downstream side of the cutting position (CP) on the base (3) and has a pair of downstream main vise jaws (75, 77) for clamping a product correspondent portion (Wm) of the workpiece (W); and

    a discharge table (81, 93) for discharging a product (M) to an outside of the cutting fluid reservoir (5), wherein

    a working-side running area (A1) of the band saw blade (B) running through the cutting position (CP) and a working-opposite-side running area (A2) of the band saw blade (B) running at a position distanced from the cutting position (CP) in the feed direction are positioned within the cutting fluid reservoir (5) in a plan view,

    an upstream end (81u) of the discharge table (81, 93) is positioned on a downstream side from a wheel center line (HL) connecting rotational centers (27c, 29c) of the pair of saw blade wheels (27, 29),

    the band saw machine (91) comprises a product feed mechanism (71) that feeds the product (M) cut out from the workpiece (W) to a side on the upstream end (81u) of the discharge table (81, 93),

    the discharge table (81, 93) includes a discharge chute (81) sloped so that a downstream end (81d) thereof is located lower than the upstream end (81u), and a discharge roller conveyor (93) including drive rollers (95) that are aligned in the feed direction at intervals and can be rotated by a discharge actuator (97), and

    a portion of the discharge roller conveyor (93) on a side of an upstream end thereof is located on an upper side of the discharge chute (81), and is movable in the up-down direction.


     
    5. The band saw machine (91) according to any one of claims 1 to 4, further comprising
    a feed vise (43) that is provided on an upstream side of the cutting position (CP) movably in the feed direction, and has a pair of feed vise jaws (47, 49) for clamping the workpiece (W).
     
    6. The band saw machine (91) according to any one of claims 1 to 5, further comprising
    an upstream main vise (53) that is provided just on an upstream side of the cutting position (CP) on the base (3), and has a pair of upstream main vise jaws (57, 59) for clamping the workpiece (W).
     


    Ansprüche

    1. Eine Bandsägemaschine (1, 91) zum Schneiden eines geschnittenen Abschnitts (Wa) eines Werkstücks (W), welches an einer Schneidposition (CP) in Vorschubrichtung angeordnet ist, während ein Endlosbandsägeblatt (B) betrieben wird, die Maschine (1, 91) umfasst:

    eine Basis (3), die einen Schneidflüssigkeitsbehälter (5) zum Sammeln von Schneidflüssigkeit an einem oberen Abschnitt davon aufweist;

    ein Sägeblattgehäuse (21), das in einer Auf-Ab-Richtung beweglich an der Basis (3) angeordnet ist;

    ein Paar Sägeblatträder (27, 29), die drehbar in dem Sägeblattgehäuse (21) angeordnet sind, um das Bandsägeblatt (B) zu tragen, und in einer Vorschubbreitenrichtung senkrecht zur Vorschubrichtung, voneinander beabstandet sind, wobei das Bandsägeblatt (B) in einem heruntergekippten Zustand um die Sägeblatträder (27, 29) gewickelt ist, um eine maximale Schnittlänge des Werkstücks (W) durch einen Durchmesser davon zu regulieren;

    eine Sägeblattführung (31, 33), welche das Bandsägeblatt (B) führt, um Zahnenden des Bandsägeblattes (B) an der Schneidposition (CP) senkrecht zum Werkstück (W) zu machen;

    einen stromabwärtigen Hauptschraubstock (71), der an einer stromabwärtigen Seite der Schneidposition (CP) auf der Basis (3) angeordnet ist und ein Paar stromabwärtiger Hauptschraubstockbacken (75, 77) zum Festklemmen eines Produktkorrespondenzabschnitts (Wm) des Werkstücks (W); und

    ein Entladetisch (81, 93) zum Ablassen eines Produkts (M) an eine Stelle außerhalb des Schneidflüssigkeitsbehälters (5), wobei

    ein arbeitsseitigen Laufbereich (A1) des Bandsägeblattes (B), welcher durch die Schneidposition (CP) führt, und einen arbeitsseitig gegenüberliegenden Laufbereich (A2) des Bandsägeblattes (B), welcher durch eine in Vorschubrichtung von der Schneidposition (CP) distanzierten Position führt, in einer Draufsicht innerhalb des Schneidflüssigkeitsbehälters (5) positioniert sind,

    ein stromaufwärtiges Ende (81u) des Entladetisches (81, 93) auf einer stromabwärtigen Seite von einer Radmittellinie (HL) positioniert ist, welche die Rotationszentren (27c, 29c) des Paares von Sägeblatträdern (27, 29) verbindet; und

    der stromabwärtige Hauptschraubstock (71) so konfiguriert ist, dass er in einer Draufsicht in Vorschubrichtung von der stromabwärtigen Seite der Schneidposition (CP) zum stromaufwärtigen Ende (81u) des Entladetisches (81) innerhalb des Schneidflüssigkeitsbehälters (5) beweglich ist.


     
    2. Die Bandsägemaschine (1, 91) gemäß Anspruch 1, wobei
    der Entladetisch eine Entladungsrutsche (81) ist, wobei die Entladungsrutsche (81) so geneigt ist, dass ein stromabwärtiges Ende (81d) davon niedriger als das stromaufwärtige Ende (81u) angeordnet ist oder so konfiguriert ist, dass sie geneigt werden kann.
     
    3. Die Bandsägemaschine (1, 91) gemäß Anspruch 1, wobei
    der Entladetisch ein Entladerollenförderer (93) mit Antriebsrollen (95) ist, wobei die Antriebsrollen (95) in Vorschubrichtung in Intervallen ausgerichtet sind und durch einen Entladeaktuator (97) gedreht werden können.
     
    4. Eine Bandsägemaschine (1, 91) zum Schneiden eines geschnittenen Abschnitts (Wa) eines Werkstücks (W), welches an einer Schneidposition (CP) in Vorschubrichtung angeordnet ist, während ein Endlosbandsägeblatt (B) betrieben wird, die Maschine (1, 91) umfasst:

    eine Basis (3), die einen Schneidflüssigkeitsbehälter (5) zum Sammeln von Schneidflüssigkeit an einem oberen Abschnitt davon aufweist;

    ein Sägeblattgehäuse (21), das in einer Auf-Ab-Richtung beweglich an der Basis (3) angeordnet ist;

    ein Paar Sägeblatträder (27, 29), die drehbar in dem Sägeblattgehäuse (21) angeordnet sind, um das Bandsägeblatt (B) zu tragen, und in einer Vorschubbreitenrichtung senkrecht zur Vorschubrichtung, voneinander beabstandet sind, wobei das Bandsägeblatt (B) in einem heruntergekippten Zustand um die Sägeblatträder (27, 29) gewickelt ist, um eine maximale Schnittlänge des Werkstücks (W) durch einen Durchmesser davon zu regulieren;

    eine Sägeblattführung (31, 33), welche das Bandsägeblatt (B) führt, um Zahnenden des Bandsägeblattes (B) an der Schneidposition (CP) senkrecht zum Werkstück (W) zu machen;

    einen stromabwärtigen Hauptschraubstock (71), der an einer stromabwärtigen Seite der Schneidposition (CP) auf der Basis (3) angeordnet ist und ein Paar stromabwärtiger Hauptschraubstockbacken (75, 77) zum Festklemmen eines Produktkorrespondenzabschnitts (Wm) des Werkstücks (W); und

    ein Entladetisch (81, 93) zum Ablassen eines Produkts (M) an eine Stelle außerhalb des Schneidflüssigkeitsbehälters (5), wobei

    ein arbeitsseitigen Laufbereich (A1) des Bandsägeblattes (B), welcher durch die Schneidposition (CP) führt, und einen arbeitsseitig gegenüberliegenden Laufbereich (A2) des Bandsägeblattes (B), welcher durch eine in Vorschubrichtung von der Schneidposition (CP) distanzierten Position führt, in einer Draufsicht innerhalb des Schneidflüssigkeitsbehälters (5) positioniert sind,

    ein stromaufwärtiges Ende (81u) des Entladetisches (81, 93) auf einer stromabwärtigen Seite von einer Radmittellinie (HL) positioniert ist, welche die Rotationszentren (27c, 29c) des Paares von Sägeblatträdern (27, 29) verbindet;

    die Bandsägemaschine (91) einen Produktzufuhrmechanismus (71) umfasst, der das aus dem Werkstück (W) ausgeschnittene Produkt (M) zu einer Seite am stromaufwärtigen Ende (81u) des Entladetisches (81, 93) führt,

    der Entladetisch (81, 93) einen Entladeschacht (81), der so geneigt ist, dass ein stromabwärtiges Ende (81d) davon niedriger angeordnet ist als das stromaufwärtige Ende (81u), und einen Entladerollenförderer (93) mit Antriebsrollen (95) die in Vorschubrichtung in Intervallen ausgerichtet sind und durch einen Entladeaktuator (97) gedreht werden können, umfasst, und

    ein Teil des Entladerollenförderers (93) an einer Seite eines stromaufwärtigen Endes davon befindet sich an einer Oberseite des Entladeschachts (81) und ist in der Auf-Ab-Richtung beweglich.


     
    5. Die Bandsägemaschine (1, 91) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, des weiteren umfassend
    einen Vorschubschraubstock (43), der an einer stromaufwärtigen Seite der Schneidposition (CP) beweglich in Vorschubrichtung angeordnet ist und ein Paar Vorschubschraubstockbacken (47, 49) zum Festklemmen des Werkstücks (W).
     
    6. Die Bandsägemaschine (1, 91) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, des weiteren umfassend
    einen stromaufwärtigen Hauptschraubstock (53), der direkt auf einer stromaufwärtigen Seite der Schneidposition (CP) an der Basis (3) angeordnet ist und ein Paar stromaufwärtiger Hauptschraubstockbacken (57, 59) zum Festklemmen des Werkstücks (W).
     


    Revendications

    1. Machine de sciage à ruban (1, 91) pour découper une portion de coupe (Wa) d'une pièce (W) placée dans une position de coupe (CP) dans une direction d'alimentation tout en faisant tourner une lame de scie à ruban sans fin (B), la machine (1, 91) comprenant :

    une base (3) qui comporte un réservoir de fluide de coupe (5) pour collecter un fluide de coupe dans sa portion supérieure ;

    un boîtier de lame de scie (21) qui est pourvu sur la base (3) de façon mobile en direction haut-bas ;

    une paire de roues de lame de scie (27, 29) qui sont pourvues de manière rotative dans le boîtier de lame de scie (21) pour supporter la lame de scie à ruban (B) et espacées entre elles selon une direction de largeur d'alimentation perpendiculaire à la direction d'alimentation, la lame de scie à ruban (B) étant enroulée autour des roues de lame de scie (27, 29) dans un état incliné vers le bas de manière à réguler la longueur de coupe maximale de la pièce (W) par son diamètre ;

    un guide de lame de scie (31, 33) qui guide la lame de scie à ruban (B) de manière à rendre les extrémités de dent de la lame de scie à ruban (B) perpendiculaires à la pièce (W) en position de coupe (CP) ;

    une étau principal aval (71) qui est pourvu côté aval de la position de coupe (CP) sur la base (3) et comporte une paire de mâchoires d'étau principal aval (75, 77) pour serrer une portion correspondant au produit (Wm) de la pièce (W) ; et

    une table de décharge (81, 93) pour décharger un produit (M) vers l'extérieur du réservoir de fluide de coupe (5), dans laquelle

    une zone de marche côté travail (A1) de la lame de scie à ruban (B) qui passe par la position de coupe (CP) et une zone de marche côté opposé au travail (A2) de la lame de scie à ruban (B) qui passe par une position espacée de la position de coupe (CP) en direction d'alimentation sont positionnées dans le réservoir de fluide de coupe (5) en vue en plan,

    une extrémité amont (81u) de la table de décharge (81, 93) est positionnée côté aval d'une ligne de centre de roue (HL) qui connecte les centres de rotation (27c, 29c) de la paire de roues de lame de scie (27, 29), et

    l'étau principal aval (71) est configuré pour être mobile en direction d'alimentation depuis le côté aval de la position de coupe (CP) vers l'extrémité amont (81u) de la table de décharge (81) dans le réservoir de fluide de coupe (5) en vue en plan.


     
    2. Machine de sciage à ruban (1, 91) selon la revendication 1, dans laquelle
    la table de décharge est une goulotte de décharge (81), la goulotte de décharge (81) étant inclinée de manière à ce que son extrémité aval (81d) se trouve plus bas que l'extrémité amont (81u), ou configurée pour pourvoir être inclinée.
     
    3. Machine de sciage à ruban (1, 91) selon la revendication 1, dans laquelle
    la table de décharge est un convoyeur à rouleaux de décharge (93) comprenant des rouleaux d'entraînement (95), les rouleaux d'entraînement (95) étant alignés en direction d'alimentation à intervalles et pouvant être mis en rotation par un actionneur de décharge (97).
     
    4. Machine de sciage à ruban (91) pour découper une portion de coupe (Wa) dans une pièce (W) placée dans une position de coupe (CP) en direction d'alimentation alors que tourne une lame de scie à ruban sans fin (B), la machine (91) comprenant :

    une base (3) qui comporte un réservoir de fluide de coupe (5) pour collecter un fluide de coupe dans sa portion supérieure ;

    un boîtier de lame de scie (21) qui est pourvu sur la base (3) de façon mobile en direction haut-bas ;

    une paire de roues de lame de scie (27, 29) qui sont pourvues de manière rotative dans le boîtier de lame de scie (21) pour supporter la lame de scie à ruban (B) et espacées entre elles selon une direction de largeur d'alimentation perpendiculaire à la direction d'alimentation, la lame de scie à ruban (B) étant enroulée autour des roues de lame de scie (27, 29) dans un état incliné vers le bas de manière à réguler la longueur de coupe maximale de la pièce (W) par son diamètre ;

    un guide de lame de scie (31, 33) qui guide la lame de scie à ruban (B) de manière à rendre les extrémités de dent de la lame de scie à ruban (B) perpendiculaires à la pièce (W) en position de coupe (CP) ;

    un étau principal aval (71) qui est pourvu côté aval de la position de coupe (CP) sur la base (3) et comporte une paire de mâchoires d'étau principal aval (75, 77) pour serrer une portion correspondant au produit (Wm) de la pièce (W) ; et

    une table de décharge (81, 93) pour décharger un produit (M) vers l'extérieur du réservoir de fluide de coupe (5), dans laquelle

    une zone de marche côté travail (A1) de la lame de scie à ruban (B) qui passe par la position de coupe (CP) et une zone de marche côté opposé au travail (A2) de la lame de scie à ruban (B) qui passe par une position espacée de la position de coupe (CP) en direction d'alimentation sont positionnées dans le réservoir de fluide de coupe (5) en vue en plan,

    une extrémité amont (81u) de la table de décharge (81, 93) est positionnée côté aval d'une ligne de centre de roue (HL) qui connecte des centres de rotation (27c, 29c) de la paire de roues de lame de scie (27, 29),

    la machine de sciage à ruban (91) comprend un mécanisme d'alimentation de produit (71) qui alimente le produit (M) découpé dans la pièce (W) d'un côté de l'extrémité amont (81u) de la table de décharge (81, 93),

    la table de décharge (81, 93) comprend une goulotte de décharge (81) inclinée de manière à ce que son extrémité aval (81d) se trouve plus bas que l'extrémité amont (81u), et un convoyeur à rouleaux de décharge (93) comprenant des rouleaux d'entraînement (95) qui sont alignés en direction d'alimentation à intervalles et peuvent être mis en rotation par un actionneur de décharge (97), et

    une portion du convoyeur à rouleaux de décharge (93) sur un côté de son extrémité amont est située sur un côté supérieur de la goulotte de décharge (81), et est mobile en direction haut-bas.


     
    5. Machine de sciage à ruban (91) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre
    un étau d'alimentation (43) qui est pourvu d'un côté amont de la position de coupe (CP) de façon mobile en direction d'alimentation, et comporte une paire de mâchoires d'étau d'alimentation (47, 49) pour serrer la pièce (W).
     
    6. Machine de sciage à ruban (91) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant en outre
    un étau principal amont (53) qui est pourvu juste sur un côté amont de la position de coupe (CP) sur la base (3), et comporte une paire de mâchoires d'étau principal amont (57, 59) pour serrer la pièce (W).
     




    Drawing























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description