(19)
(11)EP 3 418 817 B1

(12)FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45)Mention de la délivrance du brevet:
11.12.2019  Bulletin  2019/50

(21)Numéro de dépôt: 18178729.2

(22)Date de dépôt:  20.06.2018
(51)Int. Cl.: 
G04B 19/20(2006.01)
G04B 45/00(2006.01)
G04B 19/247(2006.01)

(54)

DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR PIECE D'HORLOGERIE

ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR UHREN

DISPLAY DEVICE FOR A TIMEPIECE


(84)Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30)Priorité: 23.06.2017 CH 8282017

(43)Date de publication de la demande:
26.12.2018  Bulletin  2018/52

(73)Titulaire: Richemont International S.A.
1752 Villars-sur-Glâne (CH)

(72)Inventeurs:
  • POSPIESZNY, Sébastien
    1208 Genève (CH)
  • BRUTTIN, Gregory
    1270 Trélex (CH)

(74)Mandataire: e-Patent SA 
Rue Saint-Honoré 1 Boîte Postale CP 2510
2001 Neuchâtel
2001 Neuchâtel (CH)


(56)Documents cités: : 
EP-A1- 3 018 536
DE-A1-102011 122 605
CH-A2- 702 080
  
      
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine technique



    [0001] La présente invention concerne un dispositif d'affichage, pour pièce d'horlogerie, comportant au moins un premier organe d'affichage comprenant une pluralité de motifs à afficher, un guichet associé au premier organe d'affichage, le guichet et le premier organe d'affichage étant destinés à présenter un mouvement relatif entre eux pour définir une pluralité de cibles sur le premier organe d'affichage associées aux motifs et destinées à présenter, de manière séquentielle, des informations prédéfinies à un utilisateur.

    [0002] Par guichet, au sens de la présente invention, il faut comprendre toute fenêtre au travers de laquelle une portion d'un organe d'affichage est visible et délimitée à des fins d'affichage. Ainsi, dans le cas d'un organe d'affichage portant une pluralité de motifs, ces derniers peuvent avantageusement apparaitre à tour de rôle dans le guichet pour afficher des informations respectives différentes de manière séquentielle. Cette fenêtre peut être ouverte, comme par exemple un trou réalisé dans un cadran, ou pleine, par exemple en étant réalisée sous la forme d'une portion transparente - notamment mais de manière non limitative en plexiglas, en verre ou en saphir - d'un cadran. Une telle fenêtre peut être ménagée dans un élément d'habillage, comme un cadran, une partie de cadran, ou un réhaut par exemple, ou dans un élément du mouvement horloger correspondant, comme par exemple une ébauche, un pont, etc.

    [0003] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie munie d'un tel dispositif d'affichage.

    Etat de la technique



    [0004] De tels dispositifs d'affichage sont déjà connus dans l'art antérieur en relation avec différentes informations à afficher, mais essentiellement en relation avec l'affichage du quantième. Un exemple d'un tel dispositif d'affichage est donné par le document EP 3 018 536 A1, qui divulgue l'objet du préambule de la revendication 1 annexée.

    [0005] Récemment, l'évolution des tendances en matière de design a conduit les designers à modifier l'apparence des organes d'affichage ainsi qu'à rendre les cadrans de pièces d'horlogerie transparents, voire à les supprimer. Dans un tel cas, par exemple, un organe d'affichage peut être presque intégralement visible. Ainsi, les motifs qu'il porte et qui sont destinés à assurer l'affichage d'une information prédéfinie à l'attention d'un utilisateur peuvent être tous visibles en même temps. Typiquement, un guichet est alors prévu derrière lequel l'organe d'affichage se déplace pour définir une pluralité de cibles sur l'organe d'affichage positionnées à tour de rôle en regard du guichet. Toutefois, en fonction du design des différents composants visibles de la pièce d'horlogerie, l'utilisateur peut rencontrer des difficultés à identifier la cible portant l'information qu'il recherche à un instant donné.

    [0006] Différentes solutions ont déjà été proposées pour pallier ces difficultés de lecture comme par exemple accentuer le contraste entre la cible porteuse de l'information à afficher à un instant donné et le reste de l'organe d'affichage correspondant. La demande de brevet CH 660663 A3 illustre plusieurs réalisations de ce principe.

    [0007] Suivant la nature de l'information à afficher et le design général de la pièce d'horlogerie correspondante, la mise en œuvre du principe ci-dessus peut se révéler insuffisante pour qu'un utilisateur parvienne à identifier sans effort l'information qui l'intéresse à un instant donné.

    [0008] Par conséquent, il est toujours souhaitable de mettre au point des solutions nouvelles permettant d'améliorer la lisibilité des pièces d'horlogerie, de manière générale.

    Divulgation de l'invention



    [0009] Un but principal de la présente invention est de proposer un dispositif d'affichage d'une information prédéfinie, pour une pièce d'horlogerie, grâce auquel un utilisateur peut, aisément et sans ambiguïté, identifier la valeur de cette information prédéfinie à chaque instant.

    [0010] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un dispositif d'affichage du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que le guichet est agencé pour pouvoir coopérer avec au moins l'une des cibles de telle manière que le guichet et la cible définissent des formes graphiques qui se complètent mutuellement pour créer ensemble au moins un caractère lisible relatif à l'une des informations prédéfinies présentant une forme différente de celle des motifs portés par le premier organe d'affichage, la cible comprenant un ou plusieurs motifs occupant une portion inférieure à 100% de sa surface.

    [0011] Grâce à ces caractéristiques, les motifs portés par l'organe d'affichage peuvent être choisis de telle manière qu'ils ne correspondent pas à une information lisible, c'est-à-dire qu'ils ne seraient porteurs d'aucun sens pour l'utilisateur. Ça n'est que lorsque le contenu d'une cible donnée est combiné avec le guichet que son contenu prend du sens, du fait que son apparence soit modifiée par coopération avec l'apparence complémentaire du guichet. Le fait que ces motifs soient éventuellement visibles en permanence ne trouble par conséquent pas la lisibilité du dispositif d'affichage, dans la mesure où ils ne sont porteurs que d'une information incomplète et dépourvue de sens aussi longtemps qu'ils ne coopèrent pas avec le guichet.

    [0012] De manière préférée, au moins un côté du guichet coopère avec au moins l'un des motifs pour créer le caractère lisible.

    [0013] Plus particulièrement, lorsque le guichet présente sensiblement la forme d'un rectangle ou d'un carré, au moins deux de ses côtés, préférablement trois et encore plus préférablement quatre, coopèrent avec au moins l'un des motifs pour créer le caractère lisible.

    [0014] Selon une variante de réalisation avantageuse, lorsque le guichet présente une bordure périphérique destinée à définir les cibles, on peut prévoir que le guichet comprenne en outre au moins une protubérance agencée en saillie à l'intérieur de la bordure périphérique et destinée à coopérer avec au moins l'un des motifs pour créer le caractère lisible.

    [0015] Dans ce cas, on peut également prévoir que la protubérance soit agencée pour relier deux points distants de la bordure périphérique du guichet de telle manière qu'elle définisse deux sous-guichets. Il est alors possible de prévoir alors que le premier organe d'affichage soit agencé pour coopérer avec un premier des sous-guichets, le dispositif d'affichage comportant au moins un organe d'affichage supplémentaire agencé pour coopérer avec l'autre sous-guichet. Le premier organe d'affichage et l'organe d'affichage supplémentaire peuvent avantageusement être réalisés sous la forme de deux disques situés côte-à-côte ou dont l'un est agencé à l'intérieur de l'autre.

    [0016] On comprend que si, de manière préférée, un guichet au sens de la présente invention peut être défini comme une unité d'affichage en tant que telle, coopérant avec l'organe d'affichage pour compléter l'apparence des motifs portés par ce dernier de manière séquentielle et former ainsi au moins un caractère lisible et porteur de sens pour un utilisateur, en relation avec chaque cible définie sur l'organe d'affichage, il est possible de juxtaposer deux guichets ou sous-guichets, voire plus que deux, pour créer au moins deux caractères lisibles porteurs d'informations complémentaires dans des positions juxtaposées. A titre d'exemple non limitatif, deux guichets adjacents peuvent permettre l'affichage du quantième sous forme de grande date, chacun des guichets assurant l'affichage de l'un des chiffres constituant la valeur du quantième.

    [0017] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un dispositif d'affichage répondant aux caractéristiques énoncées ci-dessus, préférablement lorsque l'organe d'affichage présente plusieurs cibles visibles simultanément pour l'utilisateur.

    Brève description des dessins



    [0018] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation préférés qui suit, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels:
    • la figure 1 représente une vue de face simplifiée d'un organe d'affichage selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention;
    • la figure 2 représente une vue en perspective éclatée et simplifiée d'une partie d'un dispositif d'affichage comportant l'organe d'affichage de la figure 1;
    • la figure 3 représente une vue de face simplifiée des éléments illustrés sur la figure 2 lorsqu'ils sont dans leur configuration d'utilisation;
    • la figure 4 représente une illustration simplifiée de composants d'un dispositif d'affichage selon un deuxième mode de réalisation préféré de l'invention;
    • la figure 5 représente une illustration simplifiée de composants d'un dispositif d'affichage selon un troisième mode de réalisation préféré de l'invention, et
    • la figure 6 représente une vue de face simplifiée de composants d'un dispositif d'affichage selon un quatrième mode de réalisation préféré de l'invention.

    Mode(s) de réalisation de l'invention



    [0019] La figure 1 représente une vue de face simplifiée d'un organe d'affichage 2 constituant l'un des composants d'un dispositif d'affichage 1 selon un premier mode de réalisation préféré de la présente invention.

    [0020] Plus précisément, l'organe d'affichage 2 est ici, à titre illustratif non limitatif, un disque ou anneau de quantième comprenant 31 dents 4 internes destinées à permettre son entraînement par un mouvement horloger de base, de manière conventionnelle.

    [0021] Bien entendu, l'homme du métier pourra réaliser tout organe d'affichage répondant à ses propres besoins sur la base du présent enseignement. Cet organe d'affichage pourra présenter toute autre forme adaptée ou être pourvu d'une denture externe dans le cas d'un anneau ou d'un disque sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

    [0022] L'organe d'affichage 2 comporte une pluralité de motifs 6, ici des découpes réalisées directement dans l'anneau. En alternative, les motifs 6 peuvent être réalisés par tout procédé d'impression ou autre dépôt de matière adapté (par exemple par métallisation) et être réalisés ou non en relief sur la surface de l'organe d'affichage 2 sans sortir du cadre de l'invention. Bien entendu, un mélange de ces techniques est également possible pour la réalisation des motifs.

    [0023] Il apparaît de la figure 1 que les motifs 6 ne présentent aucune signification apparente. Il est même difficile voire impossible de distinguer les motifs 6 les uns des autres. Ainsi, un utilisateur qui voit tout ou partie de l'organe d'affichage 2 ne peut en tirer aucune information en l'état.

    [0024] La figure 2 illustre comment un guichet 10 peut être judicieusement associé à l'organe d'affichage 2 pour que ces deux composants du dispositif d'affichage 1 selon l'invention coopèrent pour créer une information exploitable pour l'utilisateur.

    [0025] Le guichet 10 est ménagé ici dans un anneau 12 destiné à être disposé en superposition de l'organe d'affichage 2, par découpage d'une forme sensiblement trapézoïdale dans l'anneau 12. Bien entendu, l'anneau 12 peut être réalisé directement avec l'ouverture définissant le guichet 10, par croissance galvanique, par impression ou par tout autre procédé connu et adapté de croissance de matière.

    [0026] Le reste de l'anneau 12 est également évidé ici de manière non limitative, pour dégager une fenêtre 14 en forme de portion d'anneau destinée à rendre les motifs 6 apparents pour le porteur de la pièce d'horlogerie correspondante. Le guichet 10 est par conséquent délimité ici par un cadre 16 de matière délibérément maintenu sur l'anneau 12, pour des raisons qui vont ressortir d'un examen de la figure 3.

    [0027] La figure 3 représente une vue de face simplifiée dans laquelle l'organe d'affichage 2 et l'anneau 12 sont positionnés dans leur configuration d'utilisation.

    [0028] Dans le présent mode de réalisation non limitatif, l'anneau 12 est destiné à être placé avec une position prédéfinie fixe dans la pièce d'horlogerie correspondante, tandis que l'organe d'affichage 2 est destiné à être entraîné par le mouvement horloger correspondant, pour faire défiler des motifs 6 différents en regard du guichet 10 en fonction du temps. Plus précisément, l'organe d'affichage 2 peut prendre 31 positions différentes ici et donc présenter 31 portions différentes, à tour de rôle, en regard du guichet 10, définissant ainsi des cibles sur l'organe d'affichage 2.

    [0029] Un examen comparé des vues des figures 1 et 3, dans lesquelles l'organe d'affichage 2 est illustré avec une seule et même orientation angulaire, permet de comprendre comment le guichet 10 coopère avec l'organe d'affichage 2, en particulier avec la cible concernée, de telle manière que le guichet et la cible définissent des formes graphiques qui se complètent mutuellement pour créer ensemble au moins un caractère lisible relatif à une information prédéfinie à afficher.

    [0030] Plus précisément, chaque caractère à afficher, porteur d'une information, comprend en principe au moins une enveloppe externe, éventuellement formée de segments ou de courbes, et peut également comporter au moins une forme interne délimitée par une enveloppe interne, comme c'est par exemple le cas du 0, du 6 ou encore du 8 dans le cas de chiffres, ou du a/A dans le cas de lettres. Le dispositif d'affichage selon la présente invention est basé sur le principe selon lequel l'organe d'affichage et le guichet vont coopérer pour définir ensemble un ou plusieurs caractères lisibles à afficher. A cet effet, les motifs portés par l'organe d'affichage et le guichet définissent des formes graphiques respectives qui se complètent mutuellement pour créer ensemble les segments et/ou les courbes définissant les enveloppes des caractères lisibles à afficher.

    [0031] Sur la vue de la figure 3, le guichet 10 coopère avec des motifs repérés par les références numériques 7 et 8 pour afficher, respectivement un "0" et un "1". Il ressort de la figure 1 que le motif 7 présente une simple forme rectangulaire tandis que le motif 8 présente une forme plus complexe et s'étend suivant un angle plus important que celui du motif 7 sur l'organe d'affichage 2. En effet, comme on pourra le comprendre ultérieurement, le motif 8 est destiné à permettre l'affichage de deux fois le chiffre 1 et d'une fois le chiffre 2 en association avec un autre motif 6 en plus du guichet 10. Ainsi, les motifs 7 et 8 n'affichent pas de caractère lisible lorsqu'ils sont considérés isolément.

    [0032] Revenant à la configuration de service illustrée sur la figure 3, il apparaît que la périphérie du guichet 10 coopère avec la cible concernée de l'organe d'affichage, contenant le motif 7 et une partie du motif 8, pour créer des caractères lisibles. Plus précisément, les bords gauche, inférieur et supérieur du guichet 10 coopèrent avec le motif 7 pour définir trois côtés sur quatre du "0", le dernier côté étant défini par un bord du motif 8. Le bord opposé du motif 8 définit des segments caractéristiques du "1" situés sur le côté gauche de ce chiffre, tandis que les bords droit, inférieur et supérieur du guichet 10 définissent les autres segments du "1".

    [0033] En d'autres termes, il ressort de l'explication qui précède que le guichet et la cible définissent des formes graphiques qui se complètent mutuellement pour créer ensemble au moins un caractère lisible relatif à une information prédéfinie à afficher, dans le sens que le guichet définit au moins une portion de l'enveloppe externe du caractère à afficher dans sa manière de coopérer avec le ou les motifs de l'organe d'affichage.

    [0034] Ainsi, le guichet 10 coopère avec la cible de l'organe d'affichage 2 de telle manière que des motifs 7, 8 dépourvus de sens en tant que tels soient complétés, d'un point de vue graphique, pour créer de l'information porteuse de sens et reconnaissable pour un utilisateur. Tout motif 6 situé hors du guichet 10 reste ici dépourvu de sens.

    [0035] On comprend que les motifs 6, 7 et 8 illustrés sur l'organe d'affichage 2 permettent d'afficher séquentiellement toutes les valeurs du quantième, de 01 à 31, par rotation relative du disque 2 en référence au guichet 10 dans le sens de rotation horaire sur la figure 3.

    [0036] On notera que les différents motifs 6, 7 et 8 occupent des portions respectives variables des cibles correspondantes, en fonction du caractère qu'ils sont destinés à créer en coopérant avec le guichet 10. Dans le mode de réalisation illustré, la portion de la surface occupée par les motifs 6 à 8 pour chaque cible est toujours inférieure à 100% (et nécessairement supérieure à 0 en présence d'un motif). Bien entendu, s'il est envisageable que l'organe d'affichage comprenne un ou plusieurs motifs occupant 100% de la surface de la ou des cibles correspondantes sans sortir du cadre de la présente invention, il est souhaitable d'avoir au moins une cible comprenant un ou plusieurs motifs occupant une portion de la surface de la cible en question qui soit inférieure à 100% pour assurer la mise en œuvre de la complémentarité des formes selon l'invention, notamment pour assurer que le ou les motifs soient bien illisibles lorsqu'ils ne coopèrent pas avec le guichet.

    [0037] La figure 4 représente une illustration schématique de composants d'un dispositif d'affichage selon un deuxième mode de réalisation préféré de l'invention.

    [0038] Ce dispositif d'affichage comporte un guichet 20, illustré sur la ligne inférieure de la figure 4, associé à un organe d'affichage (non illustré) portant une pluralité de motifs 22 dont seuls quelques exemples sont représentés sur la figure 4.

    [0039] Lorsque le guichet 20 et l'organe d'affichage sont positionnés l'un relativement à l'autre pour être dans leur configuration de fonctionnement, on obtient un affichage tel que représenté sur la ligne supérieure de la figure 4, dont chaque nombre représenté correspond à l'association du motif 22 située juste en dessous de lui sur la ligne du milieu avec le guichet 20.

    [0040] Le principe de ce deuxième mode de réalisation est similaire à celui du premier mode de réalisation mais il ressort de la figure 4 que la présente invention peut être mise en œuvre avec un très grand nombre de possibilités de design pour les motifs et pour le guichet associé.

    [0041] Dans le présent mode de réalisation, le guichet 20 est défini par un cadre de forme rectangulaire présentant deux protubérances 24 agencées en saillie à l'intérieur de la bordure périphérique du cadre pour coopérer avec les motifs 22.

    [0042] L'association du guichet 20 avec chaque motif 22 permet donc de transformer un motif ne présentant a priori pas de sens en une information prédéfinie, ici la valeur du quantième, grâce à l'association de formes graphiques qui se complètent pour créer ensemble une information lisible.

    [0043] La figure 5 représente une illustration schématique de composants d'un dispositif d'affichage selon un troisième mode de réalisation préféré de l'invention.

    [0044] Ce dispositif d'affichage comporte un guichet 30, illustré sur la ligne inférieure de la figure 5, associé à un organe d'affichage (non illustré) portant une pluralité de motifs 32 illustrés sur deux lignes (la ligne inférieure dans chaque paire illustrée).

    [0045] Lorsque le guichet 30 et l'organe d'affichage sont positionnés l'un relativement à l'autre pour être dans leur configuration de fonctionnement, on obtient un affichage tel que représenté sur les deux lignes supérieures de chaque paire sur la figure 5, dont chaque information représentée correspond à l'association du motif 32 située juste en dessous d'elle (sur la ligne inférieure) avec le guichet 30.

    [0046] Le principe de ce troisième mode de réalisation est similaire à celui du premier mode de réalisation et il ressort également de la figure 5 que la présente invention peut être mise en œuvre avec un très grand nombre de possibilités de design pour les motifs et pour le guichet associé.

    [0047] Dans le présent mode de réalisation, le guichet 30 est défini par un cadre de forme rectangulaire présentant deux paires de protubérances 34 agencées en saillie à l'intérieur de la bordure périphérique du cadre pour coopérer avec les motifs 32.

    [0048] L'association du guichet 30 avec chaque motif 32 permet donc de transformer un motif ne présentant a priori pas de sens en une information prédéfinie, ici l'indication d'un mois de l'année, grâce à l'association de formes graphiques qui se complètent pour créer ensemble une information lisible.

    [0049] La figure 6 représente une illustration schématique de composants d'un dispositif d'affichage selon un quatrième mode de réalisation préféré de l'invention.

    [0050] Ce dispositif d'affichage comporte un double-guichet 40 associé à deux organes d'affichage 42 et 44 portant chacun une pluralité de motifs 46 et 48.

    [0051] Le double-guichet 40 et les organes d'affichage 42, 44 sont représentés dans leur configuration de fonctionnement.

    [0052] Dans le présent mode de réalisation, le double-guichet 40 est défini par un cadre de forme rectangulaire présentant une protubérance 50 agencée en saillie à l'intérieur de la bordure périphérique du cadre pour relier deux points distants de la bordure périphérique du double-guichet 40 de telle manière qu'elle définisse deux sous-guichets.

    [0053] Chacun des sous-guichets est associé à l'un des organes d'affichage 42, 44 de telle manière que chaque sous-guichet coopère avec une série de motifs 46, 48, dont chaque motif ne présente a priori pas d'information, pour créer ensemble une information lisible.

    [0054] Dans l'exemple de réalisation illustré sur la figure 6, à titre non limitatif, l'association du double-guichet 40 avec les organes d'affichage 42 et 44 permet d'afficher la valeur du quantième sous forme de grande date.

    [0055] Ainsi, de même que dans les modes de réalisation précédents, chacun des organes d'affichage 42 et 44 présente au moins une cible comprenant un ou plusieurs motifs occupant une portion de la surface de la cible inférieure à 100%, conformément à l'invention, c'est-à-dire pour assurer que ce ou ces motifs soient bien dépourvus de sens pour l''utilisateur lorsqu'ils ne coopèrent pas avec le guichet correspondant.

    [0056] Bien entendu, il est également possible de réaliser un affichage de type grande date similaire à celui de la figure 6 en utilisant deux guichets distincts au lieu des deux sous-guichets illustrés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

    [0057] Grâce aux caractéristiques du dispositif d'affichage selon la présente invention, le constructeur horloger bénéficie d'une plus grande souplesse dans le design d'une pièce d'horlogerie qu'avec les dispositifs d'affichage de l'art antérieur et il est possible de réaliser un affichage original tout en assurant un niveau de lisibilité élevé.

    [0058] La description qui précède s'attache à décrire des modes de réalisation particuliers à titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d'être décrites, comme par exemple le nombre de guichets/sous-guichets, la forme du ou des guichets, la nature de l'information affichée par le dispositif d'affichage selon l'invention telle qu'elle a été mentionnée ou encore la forme des organes d'affichage qui pourraient par exemple être réalisés sous la forme de bandes, de cylindres ou rouleaux, de portions de sphères ou de portions de cônes. De manière préférée mais non limitative, les caractères créés par la coopération entre l'organe d'affichage et le guichet selon l'invention peuvent être des chiffres ou des lettres. En ce qui concerne la forme du ou des guichets, toute variante adaptée à la mise en œuvre de la présente invention est envisageable sans sortir du cadre de l'invention, comme par exemple la réalisation d'un guichet de forme sensiblement rectangulaire ou carrée qui serait ouvert sur un côté, c'est-à-dire que trois côtés des cibles sur l'organe d'affichage seraient définis par le guichet lui-même tandis que le quatrième côté de la cible serait éventuellement défini par l'organe d'affichage.

    [0059] Par ailleurs, l'utilisation d'un fond à fort contraste agencé en regard du guichet est bien entendu envisageable, sans sortir du cadre de l'invention, lorsque les motifs de l'organe d'affichage sont réalisés sous la forme de découpes.


    Revendications

    1. Dispositif d'affichage (1), pour pièce d'horlogerie, comportant au moins un premier organe d'affichage (2), comprenant une pluralité de motifs (6) à afficher, et un guichet (10) associé audit premier organe d'affichage (2), ledit guichet (10) et ledit premier organe d'affichage (2) étant destinés à présenter un mouvement relatif entre eux pour définir une pluralité de cibles sur ledit premier organe d'affichage (2) associées auxdits motifs (6) et destinées à présenter, de manière séquentielle, des informations prédéfinies à un utilisateur,
    caractérisé en ce que ledit guichet (10) est agencé pour pouvoir coopérer avec au moins l'une desdites cibles de telle manière que ledit guichet (10) et ladite cible définissent des formes graphiques qui se complètent mutuellement pour créer ensemble au moins un caractère lisible relatif à l'une desdites informations prédéfinies présentant une forme différente de celle desdits motifs, ladite cible comprenant un ou plusieurs motifs (6) occupant une portion inférieure à 100% de sa surface.
     
    2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un côté dudit guichet (10) coopère avec au moins l'un desdits motifs (6) pour créer ledit caractère lisible.
     
    3. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes, lorsque ledit guichet (10) présente sensiblement la forme d'un rectangle ou d'un carré, caractérisé en ce qu'au moins deux côtés dudit guichet (10), préférablement trois et encore plus préférablement quatre, coopèrent avec au moins l'un desdits motifs (6) pour créer ledit caractère lisible.
     
    4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, ledit guichet (20) présentant une bordure périphérique destinée à définir lesdites cibles, caractérisé en ce que ledit guichet (40) comprend en outre au moins une protubérance (50) agencée en saillie à l'intérieur de ladite bordure périphérique et destinée à coopérer avec au moins l'un desdits motifs (46, 48) pour créer ledit caractère lisible.
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite protubérance (50) est agencée pour relier deux points distants de ladite bordure périphérique pour définir un double-guichet (40) comprenant deux sous-guichets.
     
    6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit premier organe d'affichage (42) est agencé pour coopérer avec un premier desdits sous-guichets, et en ce qu'il comporte au moins un organe d'affichage supplémentaire (44) agencé pour coopérer avec l'autre desdits sous-guichets.
     
    7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit premier organe d'affichage (42) et ledit organe d'affichage supplémentaire (44) sont deux disques sensiblement adjacents.
     
    8. Pièce d'horlogerie comportant au moins un dispositif d'affichage (1) selon l'une des revendications 1 à 7.
     
    9. Pièce d'horlogerie selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe d'affichage dudit dispositif d'affichage est agencé de telle manière que plusieurs cibles soient visibles simultanément pour l'utilisateur.
     


    Ansprüche

    1. Anzeigevorrichtung (1) für eine Uhr, die mindestens ein erstes Anzeigeorgan (2), das eine Vielzahl von anzuzeigenden Motiven (6) umfasst, und ein dem ersten Anzeigeorgan (2) zugeordnetes Fensterchen (10) aufweist, wobei das Fensterchen (10) und das erste Anzeigeorgan (2) dazu bestimmt sind, eine Bewegung aufzuweisen, die sich aufeinander bezieht, um eine Vielzahl von Zielen auf dem ersten Anzeigeorgan (2) festzulegen, die den Motiven (6) zugeordnet und bestimmt sind, einem Benutzer vorher festgelegte Informationen sequentiell zu präsentieren,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Fensterchen (10) eingerichtet ist, um mit mindestens einem der Ziele derart zusammenwirken zu können, so dass das Fensterchen (10) und das Ziel grafische Formen festlegen, die sich gegenseitig ergänzen, um gemeinsam mindestens ein lesbares Zeichen zu bilden, das sich auf eine der vorher festgelegten Informationen, die eine andere Form als die der Motive aufweist, bezieht, wobei das Ziel ein oder mehrere Motive (6) umfasst, die einen Anteil von weniger als 100 % seiner Oberfläche belegen.
     
    2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Seite des Fensterchens (10) mit mindestens einem der Motive (6) zusammenwirkt, um das lesbare Zeichen zu bilden.
     
    3. Vorrichtung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wenn das Fensterchen (10) etwa die Form eines Rechtecks oder eines Quadrats aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei, vorzugsweise drei und noch weiter bevorzugt vier Seiten des Fensterchens (10) mit mindestens einem der Motive (6) zusammenwirken, um das lesbare Zeichen zu bilden.
     
    4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Fensterchen (20) einen Umfangsrand aufweist, der bestimmt ist, die Ziele festzulegen, dadurch gekennzeichnet, dass das Fensterchen (40) ferner mindestens einen Vorsprung (50) umfasst, der innerhalb des Umfangsrandes hervorragend eingerichtet und zum Zusammenwirken mit mindestens einem der Motive (46, 48) bestimmt ist, um das lesbare Zeichen zu bilden.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorsprung (50) zur Verbindung von zwei entfernten Punkten des Umfangsrandes eingerichtet ist, um ein Doppel-Fensterchen (40) festzulegen, welches zwei Unter-Fensterchen umfasst.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Anzeigeorgan (42) eingerichtet ist, um mit einem ersten der Unter-Fensterchen zusammenzuwirken und dass es mindestens ein zusätzliches Anzeigeorgan (44) aufweist, das eingerichtet ist, um mit dem anderen der Unter-Fensterchen zusammenzuwirken.
     
    7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Anzeigeorgan (42) und das zusätzliche Anzeigeorgan (44) zwei etwa benachbarte Scheiben sind.
     
    8. Uhr, aufweisend mindestens eine Anzeigevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
     
    9. Uhr nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeorgan der Anzeigevorrichtung derart eingerichtet ist, dass für den Benutzer mehrere Ziele gleichzeitig zu sehen sind.
     


    Claims

    1. Display device (1) for a timepiece, comprising at least one first display member (2) comprising a plurality of patterns (6) to be displayed, and an aperture (10) associated with the said display member (2), the said aperture (10) and the said first display member (2) being intended to exhibit a relative movement with respect to one another so as to define a plurality of targets on the said first display member (2) which targets are associated with the said patterns (6) and intended to present predefined items of information to a user sequentially,
    characterized in that the said aperture (10) is designed to be able to collaborate with at least one of the said targets in such a way that the said aperture (10) and the said target define graphical shapes which complement one another in order together to create at least one legible character relating to one of the said predefined items of information that has a form different from that of the said patterns, the said target comprising one or more patterns (6) occupying a portion representing less than 100% of its surface.
     
    2. Device (1) according to Claim 1, characterized in that at least one side of the said aperture (10) collaborates with at least one of the said patterns (6) to create the said legible character.
     
    3. Device (1) according to either of the preceding claims, when the said aperture (10) is substantially in the shape of a rectangle or of a square, characterized in that at least two sides of the said aperture (10), preferably three and, more preferably still, four, collaborate with at least one of the said patterns (6) to create the said legible character.
     
    4. Device according to one of the preceding claims, the said aperture (20) having a peripheral edging intended to define the said targets, characterized in that the said aperture (40) further comprises at least one protuberance (50) arranged as a projection on the inside of the said peripheral edging and intended to collaborate with at least one of the said patterns (46, 48) in order to create the said legible character.
     
    5. Device according to Claim 4, characterized in that the said protuberance (50) is designed to connect two distant points of the said peripheral edging in order to define a double-aperture (40) comprising two sub-apertures.
     
    6. Device according to Claim 5, characterized in that the said first display member (42) is designed to collaborate with a first of the said sub-apertures, and in that it comprises at least one additional display member (44) designed to collaborate with the other of the said sub-apertures.
     
    7. Device according to Claim 6, characterized in that the said first display member (42) and the said additional display member (44) are two substantially adjacent discs.
     
    8. Timepiece comprising at least one display device (1) according to one of Claims 1 to 7.
     
    9. Timepiece according to Claim 8, characterized in that the display member of the said display device is designed in such a way that several targets are simultaneously visible to the user.
     




    Dessins




















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description