(19)
(11)EP 3 482 011 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
17.06.2020 Bulletin 2020/25

(21)Application number: 16739264.6

(22)Date of filing:  08.07.2016
(51)International Patent Classification (IPC): 
E04B 9/30(2006.01)
E04B 9/04(2006.01)
(86)International application number:
PCT/IB2016/054105
(87)International publication number:
WO 2018/007856 (11.01.2018 Gazette  2018/02)

(54)

PANEL FOR A SUSPENDED CEILING OR THE LIKE AND METHOD OF MOUNTING A FABRIC ON A FRAME OF A SUSPENDED CEILING OR THE LIKE

PLATTE FÜR EINE ABGEHÄNGTE DECKE ODER DERGLEICHEN UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINES GEWEBES AUF EINEM RAHMEN EINER ABGEHÄNGTEN DECKE ODER DERGLEICHEN

PANNEAU POUR UN PLAFOND SUSPENDU OU SIMILAIRE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TISSU SUR UN CADRE D'UN PLAFOND SUSPENDU OU SIMILAIRE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43)Date of publication of application:
15.05.2019 Bulletin 2019/20

(73)Proprietor: Kvadrat Soft Cells A/S
8400 Ebeltoft (DK)

(72)Inventor:
  • NIELSEN, Jesper
    22763 Hamburg (DE)

(74)Representative: Guardian IP Consulting I/S 
Diplomvej, Building 381
2800 Kgs. Lyngby
2800 Kgs. Lyngby (DK)


(56)References cited: : 
EP-A1- 1 559 846
AT-U2- 010 397
EP-A2- 2 322 734
DE-U1-202014 104 186
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a panel for a suspended ceiling or the like, the panel having an upper side and a lower side and including an at least substantially rigid frame and a fabric adapted to be stretched over a lower side of the frame and forming the lower side of the panel, the frame having a lower peripheral edge over which the fabric may be stretched, and an edge of the fabric being adapted to be attached releasably to a peripheral side of the frame by means of a hook-formed element gripping over a protrusion provided at the peripheral side of the frame above the lower peripheral edge of the frame.

    [0002] EP 1 559 846 A1 discloses a panel for a suspended ceiling or the like, comprising a frame defining an open region covered by fabric. The frame is at least along portions of its periphery provided with laterally displaceable attachment members accessible from outside the frame for attachment of the fabric to the frame, where a lateral displacement of said members away from the lower peripheral edge portion of the frame results in tensioning of the fabric across the open region of the frame. However, in order to conveniently access the laterally displaceable attachment members for attachment of the fabric, it is preferred to lower the panel in order to place it on a working table when mounting the fabric. It would be difficult to mount the fabric on a frame already mounted under a permanent ceiling in a building.

    [0003] When mounting large panels for a suspended ceiling under a permanent ceiling in a building, it is customary to build panel bodies on site by means of panel body sections that are mounted under the permanent ceiling by means of wires. A large frame is arranged at the periphery of the panel body, and a fabric is stretched over a lower side of the frame. However, in order to mount the fabric in prior art panels, the entire panel composed by panel body sections and frame is lowered down on a working table by means of the wires. After mounting the fabric, the panel is hoisted up under the permanent ceiling again by means of the wires. The same procedure is followed in order to later exchange the fabric or perform repair of the panel.

    [0004] EP 338 925 A1 discloses a false ceiling comprising a tensioned sheet secured along its edges to a support fixed to the ceiling or wall of a room of a building. The edges of the sheet are formed as a flexible element having a V-formed cross-section and being adapted to be pressed into and thereby inserted through a downward open groove in the support fixed to the ceiling or wall. When inserted, the flexible V-formed element expands inside a hollow of the support and grips over an edge of the downward open groove, thereby fixing the sheet to the support in a tensioned state. In order to hide the downward open groove, a finishing profile may be fitted by gluing or the like. However, it may be challenging to mount and tension the sheet appropriately without any resulting visible creases. Furthermore, either the support or the finishing profile will be visible after mounting the sheet.

    [0005] DE 102 53 343 A1 discloses a stretched-foil wall or ceiling cover comprising a frame made up of profiles whose lower section is shaped so that its free edge forms an outer boundary of the visible foil area. The outer edge of the stretched-foil is provided with fixation means in the form of an anchor-formed collar gripping over a flange provided on an outer edge of the profiles of the frame. However, it may be challenging to mount and stretch the foil appropriately without any resulting visible creases.

    [0006] EP 2 322 734 A2 discloses an arrangement of lighting panels positioned close to each other under a room ceiling. The lighting panels are connected with the room ceiling by means of retaining elements arranged between the panels. The retaining elements include a lowering unit at which the light elements are detachably fastened and by means of which the panels may be lowered. A foil is stretched over the lower side of the panels and may be tensioned by means of springs.

    [0007] EP 0 597 094 A1 discloses a sheet setting-up device provided with a base portion having a hole for slidably receiving a bulged portion formed at an outermost edge portion of a sheet; a slit communicating with the hole and capable of receiving an edge portion of the sheet connectingly provided to the bulged portion; a hole capable of slidably receiving another bulged portion formed at an outermost edge portion of another sheet; and a slit communicating with the hole and capable of receiving an edge portion of another sheet connectingly provided to another bulged portion.

    [0008] The object of the present invention, as defined in claim 1, is to provide a panel of the type mentioned by way of introduction, whereby the mounting and dismounting of large pieces of fabric on a frame already mounted under a permanent ceiling in a building is facilitated.

    [0009] In view of this object, the edge of the fabric is adapted to be attached to the peripheral side of the frame by means of a number of fastening brackets distributed along the edge of the fabric, the fastening brackets are adapted to be selectively attached to the peripheral side of the frame, firstly at a first lower position in which the fabric is hanging loosely under the frame, and secondly at a second upper position in which the fabric is stretched over the lower side of the frame, and, in the first lower position of the fastening brackets, a hook-formed element of the fastening brackets grips over a first lower protrusion provided at the peripheral side of the frame and, in the second upper position of the fastening brackets, the hook-formed element of the fastening brackets grips over a second upper protrusion provided at the peripheral side of the frame.

    [0010] In this way, the edge of the fabric may conveniently be attached by means of the fastening brackets around the entire frame, by hanging the fastening brackets in their first lower position in which the fabric is in a loose configuration. Subsequently, the fastening brackets may, one at a time, be repositioned from their first lower position to their second upper position, thereby stretching the fabric suitably. The positioning of the fastening brackets, carrying the fabric, in their first lower position and the subsequent repositioning of these to their second upper position on a frame already mounted under a permanent ceiling in a building may easily be done by hand or with a suitable tool.

    [0011] In an embodiment, each fastening bracket has a first upper end at which the hook-formed element is arranged and a second lower end at which a support element is arranged, and the support element is adapted to abut the frame both in the first lower position of the fastening bracket and in the second upper position of the fastening bracket. Thereby, the fastening brackets may easily be attached securely to the frame both in their first lower position and in their second upper position.

    [0012] In an embodiment, the support element is adapted to, in the first lower position of the fastening bracket, grip under an edge of the frame. Thereby, the fastening brackets may easily be attached even more securely to the frame in their first lower position. This may be advantageous, as substantially no stretching force from the fabric facilitates the attachment of the fastening brackets in their first lower position.

    [0013] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to each fastening bracket by means of at least one spring. Thereby, a suitable permanent stretching force may be applied to the fabric. Consequently, it may be ensured that the fabric is maintained suitably stretched.

    [0014] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the first upper end of each fastening bracket by means of at least one spring. Thereby, a suitable permanent stretching force may be applied to the fabric. Furthermore, a more stable attachment of the fastening brackets to the frame may be achieved in the second upper position of the fastening brackets.

    [0015] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the at least one spring by means of an elongated profile attached along the edge of the fabric. Thereby, the edge of the fabric may easily be attached to the fastening bracket by sliding the elongated profile in over the thickened area from an end of the edge of the fabric.

    [0016] In an embodiment, the at least one spring is adapted to, in the first lower position of the fastening bracket, hold an edge of the elongated profile in a groove of the fastening bracket. Thereby, the fastening bracket and the elongated profile may be attached as a combined unit along the edge of the fabric, thereby facilitating the mounting of the fastening bracket on the frame in the first lower position.

    [0017] In an embodiment, the fastening bracket is adapted to, at least in the first lower position of the fastening bracket, guide the at least one spring in a longitudinal direction of the fastening bracket, said longitudinal direction extending from the first upper end to the second lower end of the fastening bracket. Thereby, a more stable attachment of the fastening brackets to the frame may be achieved.

    [0018] In an embodiment, the fastening bracket is adapted to, at least in the first lower position of the fastening bracket, take up the at least one spring between two side walls of the fastening bracket. Thereby, a more stable attachment of the fastening brackets to the frame may be achieved.

    [0019] In a structurally particularly advantageous embodiment, the fastening bracket is formed from a plate material bent so that it forms a U-formed profile having a central wall and two side walls and extending in a longitudinal direction between a first upper end and a second lower end.

    [0020] In an embodiment, the hook-formed element is formed as a flap bent around from an upper end of the central wall of the U-formed profile.

    [0021] In an embodiment, a support element is formed as a flap bent around from a lower end of the central wall of the U-formed profile.

    [0022] In a structurally particularly advantageous embodiment, a first end of a spring is attached to a pin extending between the two side walls of the U-formed profile at the first upper end of the U-formed profile, and a second end of the spring is attached to an edge of an elongated profile attached along the edge of the fabric.

    [0023] In an embodiment, a groove is formed in a lower end of each of the two side walls of the U-formed profile at the second lower end of the U-formed profile, and the edge of the elongated profile fits into said grooves. Thereby, the at least one spring may hold the edge of the elongated profile in the groove of the fastening bracket, and the fastening bracket and the elongated profile may be attached as a combined unit along the edge of the fabric, thereby facilitating the mounting of the fastening bracket on the frame in the first lower position.

    [0024] In an embodiment, the spring is adapted to hold the edge of the elongated profile in said grooves.

    [0025] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the fastening bracket by means of an elongated profile gripping over a thickened area along the edge of the fabric. Thereby, the edge of the fabric may easily be attached to the fastening bracket by sliding the elongated profile in over the thickened area from an end of the edge of the fabric.

    [0026] In a structurally particularly advantageous embodiment, the elongated profile has a tubular cross-section with a longitudinally extending slit through which the fabric extends.

    [0027] In a structurally particularly advantageous embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is formed by means of a hem with a string inside.

    [0028] In an embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is disrupted by means of mutually spaced indentations in the edge of the fabric. Thereby, some of the elongated profiles may be brought to slide in over the thickened area along the edges of the fabric through said indentations in the edge of the fabric. This may facilitate the mounting of the elongated profiles on the edges of the fabric, because sliding of the elongated profiles too long a distance along the edges of the fabric may be avoided.

    [0029] In an embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is disrupted by means of corner indentations in the edge of the fabric at corners of the fabric. Thereby, at least some of the elongated profiles may be brought to slide in over the thickened area along the edges of the fabric through said corner indentations. At the same time, the corner indentations may serve to avoid too much fabric at the corner which could otherwise lead to undesired folds or creases impairing the desired aesthetic look.

    [0030] In a structurally particularly advantageous embodiment, the frame is composed by a number of elongated frame sections connected by means of corner sections.

    [0031] In an embodiment, the edge of the fabric is adapted to be attached to the peripheral side of the frame by means of at least two fastening brackets distributed along each elongated frame section. Thereby, the mounting of the fabric on relatively large frames may be facilitated. As mentioned above, the fastening brackets may, one at a time, be repositioned from their first lower position to their second upper position, thereby stretching the fabric suitably. When more than one fastening bracket is employed along each elongated frame section, each fastening bracket may have to carry relatively less load and may therefore be easier to mount and to reposition from its first lower position to its second upper position.

    [0032] In an embodiment, when the fastening bracket is in its first lower position, the edge of the fabric attached to the fastening bracket is positioned below the lower peripheral edge of the frame. Thereby, without demounting the fabric, access may be provided to the area above the fabric and inside the frame. This may be advantageous, for instance in the case that a light panel is provided inside the frame. In this case, the light panel may be serviced without demounting the fabric. Furthermore, dust on the upper side of the fabric may be particularly visible from below when light is on, and it may therefore be advantageous that easy access is provided to the inside of the panel so that dust may be removed without first demounting the fabric.

    [0033] The present invention further relates to a method according to claim 10 of mounting a fabric on an at least substantially rigid frame of a suspended ceiling or the like by stretching the fabric over a lower side of the frame, the fabric thereby forming a lower side of the panel, by stretching the fabric over a lower peripheral edge of the frame, and by attaching an edge of the fabric releasably to a peripheral side of the frame by means of a hook-formed element gripping over a protrusion provided at the peripheral side of the frame above the lower peripheral edge of the frame.

    [0034] The method is characterised by attaching the edge of the fabric to the peripheral side of the frame by means of a number of fastening brackets distributed along the edge of the fabric, whereby, in a first step, each fastening bracket is attached to the peripheral side of the frame at a first lower position in which the fabric is hanging loosely under the frame by hanging a hook-formed element of the fastening brackets on a first lower protrusion provided at the peripheral side of the frame, and, in a second step, each fastening bracket is repositioned from said first lower position to a second upper position in which the fabric is stretched over the lower side of the frame by hanging the hook-formed element of the fastening brackets on a second upper protrusion provided at the peripheral side of the frame. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0035] In an embodiment, each fastening bracket has a first upper end at which the hook-formed element is arranged and a second lower end at which a support element is arranged, and the support element abuts the frame both in the first lower position of the fastening bracket and in the second upper position of the fastening bracket. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0036] In an embodiment, in the first step, when the fastening bracket is positioned in its first lower position, the support element is positioned to grip under an edge of the frame. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0037] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to each fastening bracket by means of at least one spring. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0038] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the first upper end of each fastening bracket by means of at least one spring. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0039] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the at least one spring by attaching an elongated profile along the edge of the fabric. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0040] In an embodiment, the at least one spring, during the first step, in which the fastening bracket is arranged in its first lower position, holds an edge of the elongated profile in a groove of the fastening bracket. Thereby, the fastening bracket and the elongated profile may be attached as a combined unit along the edge of the fabric, thereby facilitating the mounting of the fastening bracket on the frame in the first lower position.

    [0041] In an embodiment, the fastening bracket, at least during the first step in which the fastening bracket is arranged in its first lower position, guides the at least one spring in a longitudinal direction of the fastening bracket, said longitudinal direction extending from the first upper end to the second lower end of the fastening bracket. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0042] In an embodiment, the fastening bracket, at least during the first step in which the fastening bracket is arranged in its first lower position, takes up the at least one spring between two side walls of the fastening bracket. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0043] In an embodiment, the edge of the fabric is attached to the fastening bracket by sliding an elongated profile along the edge of the fabric so that the elongated profile is brought to grip over a thickened area along the edge of the fabric. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0044] In an embodiment, before attaching the fabric to the elongated profile, the at least one spring is brought to hold an edge of the elongated profile in a groove of the fastening bracket. Thereby, the fastening bracket and the elongated profile may be attached as a combined unit along the edge of the fabric, thereby facilitating the attachment of the fastening bracket to the fabric.

    [0045] In a structurally particularly advantageous embodiment, the groove is formed in a second lower end of the fastening bracket.

    [0046] In an embodiment, the elongated profile has a tubular cross-section with a longitudinally extending slit in which the fabric is inserted when sliding the elongated profile along the edge of the fabric. Thereby, the attachment of the elongated profile to the edge of the fabric is facilitated.

    [0047] In an embodiment, the elongated profile is attached to the fastening bracket by means of at least one spring which is extended when the fastening bracket is repositioned from its first lower position to its second upper position. Thereby, a suitable permanent stretching force may be applied to the fabric. Consequently, it may be ensured that the fabric is maintained suitably stretched.

    [0048] In an embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is formed by means of a hem with a string inside. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0049] In an embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is disrupted by means of mutually spaced indentations in the edge of the fabric, and at least one of the elongated profiles is brought to slide in over the thickened area along the edge of the fabric through one of said indentations in the edge of the fabric. This may facilitate the mounting of the elongated profiles on the edges of the fabric, because sliding of the elongated profiles too long a distance along the edges of the fabric may be avoided.

    [0050] In an embodiment, the thickened area along the edge of the fabric is disrupted by means of corner indentations in the edge of the fabric at corners of the fabric, and at least one of the elongated profiles is brought to slide in over the thickened area along the edge of the fabric through one of said corner indentations in the edge of the fabric at corners of the fabric. Thereby, the above described features may be obtained.

    [0051] In an embodiment, the frame is composed by a number of elongated frame sections connected by means of corner sections. In a structurally particularly advantageous embodiment,

    [0052] In an embodiment, the fabric is mounted on the at least substantially rigid frame after the frame has been arranged in its mounted position at a ceiling. This may be advantageous, for instance in the case of large panels built on site by means of several panel sections. Thereby, the panel sections may be directly mounted on the permanent ceiling without subsequently having to handle the resulting large panel.

    [0053] In an embodiment, the fabric is mounted on the at least substantially rigid frame by rolling out a roll of fabric having preformed thickened areas along the edges of the fabric. Thereby, the thickened areas along the edges of the fabric may be preformed at a factory and therefore the mounting procedure on site may be facilitated.

    [0054] In an embodiment, the fabric is mounted on the at least substantially rigid frame by placing a roll of fabric on a trolley and wheeling the trolley along the at least substantially rigid frame as the fabric is gradually rolled out from the roll of fabric. This may facilitate the handling of the fabric, because the fabric may be mounted on the at least substantially rigid frame gradually without having to support large free-hanging parts of the fabric.

    [0055] In an embodiment, the fabric is mounted on the at least substantially rigid frame by firstly attaching a first end of the fabric to a number of fastening brackets and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side of the frame, secondly attaching an intermediate part of the fabric to a number of fastening brackets and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side of the frame, and thirdly attaching a second end of the fabric to a number of fastening brackets and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side of the frame. This may further facilitate the handling of the fabric, because the fabric may be mounted on the at least substantially rigid frame gradually without having to support large free-hanging parts of the fabric.

    [0056] In an embodiment, all the fastening brackets necessary for mounting the fabric are brought to releasably engage the peripheral side of the frame in their first lower position before any of the fastening brackets is repositioned from its first lower position to its second upper position. Thereby, it may be ensured that the entire fabric is correctly placed and free for dust, before the fabric is finally tensioned and stretched over the frame. Thereby, repetitive correctional procedures may be avoided and time may be saved during mounting of the fabric.

    [0057] In an embodiment, the intermediate part of the fabric is attached to at least some fastening brackets by sliding the elongated profiles in over the thickened area along the edge of the fabric through an indentation in the edge of the fabric. Thereby, sliding of the elongated profiles too long a distance along the edges of the fabric may be avoided. In an embodiment, the first end of the fabric is the free end of fabric of a partly unrolled roll of fabric. This may facilitate handling of prefabricated rolled-up fabric.

    [0058] The invention will now be explained in more detail below by means of examples of embodiments with reference to the very schematic drawing, in which

    Fig. 1 is a perspective view of a prior art setup for mounting a fabric on a frame of a panel suspended under a permanent ceiling;

    Fig. 2 is a perspective and partly cross-sectional view of a setup according to the present invention for mounting a fabric on frame of a panel suspended under a permanent ceiling;

    Fig. 3 is a top view of an arrangement of panels suspended under a permanent ceiling;

    Fig. 4 is a cross-sectional view through the panel in Fig. 2 along the line IV-IV, illustrating a situation after the fabric has been stretched;

    Fig. 5 is a cross-sectional view of the panel in Fig. 4, illustrating the situation before the fabric has been stretched;

    Fig. 6 is a cross-sectional view of part of the frame of the panel illustrated in Fig. 5;

    Fig. 7 is a perspective and cross-sectional view of the frame of the panel illustrated in Fig. 4, but without the fabric mounted;

    Fig. 8 is a side view of the part of the frame of the panel illustrated in Fig. 7;

    Fig. 9 is a cross-sectional exploded view of part of the frame of the panel illustrated in Fig. 4;

    Fig. 10 is a perspective and cross-sectional exploded view corresponding to the view of Fig. 9;

    Figs. 11A and 11B are perspective views of a fastening bracket of the panel illustrated in Fig. 4;

    Fig. 12 and 13 are perspective views illustrating an embodiment of a corner section connecting elongated frame sections of a frame of a panel; and

    Fig. 14 is a top view of a prefabricated fabric for the panel as illustrated in Fig. 2.



    [0059] Fig. 1 illustrates a prior art method for mounting a fabric 63 on a frame of a panel 60 suspended under a not shown permanent ceiling by means of wires 61. The panel 60 is a relatively large, elongated panel which has been assembled on site by means of a number of panel body sections as indicated. According to customary practice, a large frame is arranged at the periphery of the panel body, and a fabric is stretched over a lower side of the frame. However, in order to mount the fabric in such prior art panels 60, the entire panel composed by panel body sections and frame is lowered down on a working table 62 by means of the wires 61. After mounting the fabric on the frame, the panel 60 is hoisted up under the permanent ceiling again by means of the wires 61. The same procedure is followed in order to later exchange the fabric or perform repair of the panel 60.

    [0060] Fig. 2 illustrates the method according to the present invention for mounting a fabric 5 on a frame 4 of a panel 1 suspended under a not shown permanent ceiling. The panel 1 is illustrated in its mounted position under the permanent ceiling; however, the fittings or elements used for mounting are not illustrated, and furthermore, for illustrative purposes, the permanent ceiling is also not illustrated. The panel may be suspended under the permanent ceiling in any suitable way, such as by wires, brackets or the like. It is noted that Fig. 2 illustrates only part of the panel 1. Part of the panel 1 has been cut away along the line IV-IV. Furthermore, the opposite end of the panel 1 to the right in the figure has been cut away. In Fig. 3, it is illustrated, seen from above, how a number of elongated panels 1 composed by panel body sections 46 and not illustrated surrounding frames may be arranged under a permanent ceiling 45 of a room. For illustrative purposes, the permanent ceiling 45 is illustrated as transparent. In the following, the panel 1 will be described in detail, and subsequently, the method of mounting the fabric 5 on the frame 4 of the panel 1 will be described.

    [0061] Referring to Figs. 4 and 5, it is seen that the panel 1 according to the present invention has an upper side 2 and a lower side 3 and includes an at least substantially rigid frame 4. In the illustrated embodiment, the frame 4 is mounted on and surrounds a panel body 39. The frame 4 is composed by four elongated frame sections 35 connected by means of corner sections 36 as illustrated in Figs. 12 and 13. The elongated frame sections 35 are mounted on the panel body 39 by means of connection parts 48 of the respective elongated frame sections 35. The panel body 39 may for instance be a sound insulating panel, a light panel, a thermal panel or it may be left out in case the panel 1 is purely intended to bring about an aesthetic look. In the latter case, the frame 4 may be self-supporting and may be provided with mounting means for mounting the panel on a permanent ceiling. Although the frame 4 is illustrated as being rectangular, it is evident to the skilled person that the frame 4 may alternatively have other forms, including square, circular, oval, etc.

    [0062] The elongated frame sections 35 of the frame 4 are preferably produced from extruded aluminium profiles; however, any suitable material could be used. The a fastening bracket 11 is preferably produced from bent steel; however, any suitable material could be used.

    [0063] A variety of different fabrics or cloth can be used for the fabric 5 according to the specific application and pertinent characteristics of the fabric are for instance its transparency to light and/or sound and its fire-retarding ability. The fabric 5 could be any kind of suitable woven material or foil such as textile or for instance fibreglass.

    [0064] Referring to Figs. 12 and 13, there is illustrated an embodiment of the corner sections 36 of the frame 4 of the panels 1 according to the invention. The corner section 36 according to this embodiment is provided with extensions for insertion into the corresponding profiles of the elongated frame sections 35 of the frame 4. In order to facilitate attachment of the fabric 5 to the corner section 36, the corner section can be provided with a groove 37 for insertion of the corner portion of the fabric 5, and this portion of the fabric can furthermore be retained in the groove 37 by means of a resilient member 38, for instance a piece of flexible cord of a suitable diameter. Other retaining means can of course also be envisaged. The corner sections 36 make it possible to assemble or disassemble the frame on site, which facilitates transport of the frame 4.

    [0065] Referring again to Figs. 4 and 5, it is seen that the fabric 5 is adapted to be stretched over a lower side 6 of the frame 4, whereby the fabric 5 forms the lower side 3 of the panel 1. The frame 4 has a lower peripheral edge 7 over which the fabric 5 is stretched, and an edge 8 of the fabric 5 is attached releasably to a peripheral side 9 of the frame 4 by means of a hook-formed element 13 gripping over a protrusion provided at the peripheral side 9 of the frame 4 above the lower peripheral edge 7 of the frame. It is noted that in the stretched state of the fabric 5 illustrated in Fig. 4, the edge 8 of the fabric 5 is positioned at an attachment position 10 located above the lower peripheral edge 7 of the frame. Thereby, the entire frame 4 may be concealed at least substantially in relation to a person standing on the floor of the room in which the frame is arranged. The edge 8 of the fabric is attached to the peripheral side 9 of the frame 4 by means of a number of fastening brackets 11 distributed along the edge 8 of the fabric 5, and the fastening brackets 11 are adapted to be attached, in a first step, to the peripheral side 9 of the frame 4 at a first lower position 15 in which the fabric 5 is hanging loosely under the frame 4, as illustrated in Fig. 5, and, in a second step, at a second upper position 16 in which the fabric 5 is stretched over the lower side 6 of the frame 4, as illustrated in Fig. 4. As seen, in the first lower position 15 of the fastening brackets 11, a hook-formed element 13 of the fastening brackets 11 grips over a first lower protrusion 17 provided on the peripheral side 9 of the frame 4 and, in the second upper position 16 of the fastening brackets 11, the hook-formed element 13 of the fastening brackets 11 grips over a second upper protrusion 18 provided on the peripheral side 9 of the frame 4. It is seen that in the illustrated embodiment, the first lower protrusion 17 and the second upper protrusion 18 are formed as integral parts of an extruded profile forming the elongated frame sections 35. However, the first lower protrusion 17 and the second upper protrusion 18 may have any suitable form in order for the hook-formed element 13 of the fastening brackets 11 to grip suitably over these. Furthermore, although in the illustrated embodiment, the first lower protrusion 17 and the second upper protrusion 18 are formed as continuous protrusions, these may just as well be formed as a number of separate elements distributed along the elongated frame sections 35.

    [0066] As seen in Figs. 4 and 5, each fastening bracket 11 has a first upper end 12 at which the hook-formed element 13 is arranged and a second lower end 14 at which a support element 19 is arranged, and the support element 19 is adapted to abut the frame 4 both in the first lower position 15 of the fastening bracket 11 illustrated in Fig. 5 and in the second upper position 16 of the fastening bracket 11 illustrated in Fig. 4. It is noted that the definition of the first upper end 12 and the second lower end 14 of the fastening bracket 11 is related to the position and orientation of the fastening bracket 11 when it is in its second upper position or in its first lower position 16 as illustrated in Figs. 4 and 5, respectively. Furthermore, it is seen that the support element 19 is adapted to, in the first lower position of the fastening bracket 11, grip under an edge of the frame 4. In the illustrated embodiment, said edge is also the lower peripheral edge 7 of the frame 4. However, said edge may in other embodiments be a separate edge arranged above the lower peripheral edge 7 of the frame.

    [0067] In the illustrated embodiment, the edge 8 of the fabric 5 is attached to the first upper end 12 of each fastening bracket 11 by means of at least one spring 25. The spring 25 may be attached to the fastening bracket 11 at other positions, but attaching the spring 25 to the first upper end 12 of the fastening bracket 11 may allow the fastening bracket 11 a more stable grip when it hangs on the second upper protrusion 18 of the frame 4 as illustrated in Fig. 4.

    [0068] Furthermore, the edge 8 of the fabric 5 is attached to the at least one spring 25 by means of an elongated profile 26 attached along the edge 8 of the fabric 5. The at least one spring 25 is adapted to, in the first lower position 15 of the fastening bracket 11, hold an edge 20 of the elongated profile 26 in a groove 21 of the fastening bracket 11.

    [0069] Referring to Fig. 6, it is seen that the fastening bracket 11 is adapted to, at least in the first lower position 15 of the fastening bracket 11, guide the at least one spring 25 in a longitudinal direction of the fastening bracket 11, said longitudinal direction extending from the first upper end 12 to the second lower end 14 of the fastening bracket 11. In the illustrated embodiment, said guidance of the at least one spring 25 is achieved in that the fastening bracket 11 is adapted to take up the at least one spring 25 between two side walls 22, 23 of the fastening bracket 11. In Fig. 8 it is seen that, in the illustrated embodiment, the at least one spring 25 is also guided between the two side walls 22, 23 in the second upper position 16 of the fastening bracket 11.

    [0070] In particular in Figs. 11A and 11B it is seen that, in the illustrated embodiment, the fastening bracket 11 is formed from a plate material bent so that it forms a U-formed profile having a central wall 24 and the two side walls 22, 23 and extending in a longitudinal direction between a first upper end 12 and a second lower end 14. When the U-formed profile is seen in cross-section, the central wall 24 may form a bottom of the U-formed cross-section and the two side walls 22, 23 may form the sides of the U-formed cross-section. Furthermore, it is seen that the hook-formed element 13 is formed as a flap bent around from an upper end of the central wall 24 of the U-formed profile and the support element 19 is formed as a flap bent around from a lower end of the central wall 24 of the U-formed profile. As it is seen, the flap forming the hook-formed element 13 and the flap forming the support element 19 are bent from the central wall 24 in at least substantially the opposite direction in relation to the direction in which the two side walls 22, 23 are bent from the central wall 24. Of course, the hook-formed element 13 and the support element 19 may have different configurations than those illustrated. For instance, the support element 19 may simply be an area or part of the central wall 24 adapted to abut the frame 4. Furthermore, in Figs. 7 and 8 it is seen that a first end 52 of the spring 25 is attached to a pin 50 extending between the two side walls 22, 23 of the U-formed profile at the first upper end 12 of the U-formed profile, and a second end 53 of the spring 25 is attached to an edge 20 of the elongated profile 26 attached along the edge 8 of the fabric 5. Furthermore, in Figs. 4 to 11 it is seen that the groove 21 is formed in a lower end of each of the two side walls 22, 23 of the U-formed profile at the second lower end 14 of the U-formed profile, and that the edge 20 of the elongated profile 26 fits into said grooves 21. The spring 25 is adapted to hold the edge 20 of the elongated profile 26 in said grooves 21 as seen for instance in Fig. 6. Thereby, the spring 25 is attached to the edge 20 of the elongated profile 26 between the two side walls 22, 23 of the U-formed profile. A cut-out 56 in each wall 23, 24 of the fastening bracket 11 may facilitate gripping the fastening bracket 11 by means of two fingers, in particular, when the fastening bracket has to be lifted from the first lower position 15 to the second upper position 16.

    [0071] As illustrated in Figs. 4 and 5, the edge 8 of the fabric 5 is attached to the fastening bracket 11 by means of an elongated profile 26 gripping over a thickened area 27 along the edge 8 of the fabric 5. The elongated profile 26 has a tubular cross-section 28 with a longitudinally extending slit 29 through which the fabric 5 extends, and the elongated profile 26 is attached to the fastening bracket 11 by means of at least one spring 25. The thickened area 27 along the edge 8 of the fabric 5 is formed by means of a hem 30 with a string 31 or rod inside. The elongated profile 26 is particularly well illustrated in Fig. 7, and the elongated profile 26 and the thickened area 27 are illustrated in cross-section in Fig. 9. Furthermore, the connection procedure between the elongated profile 26 and the thickened area 27 is illustrated in Fig. 14.

    [0072] As is further seen in Fig. 14, the thickened area 27 along the edge 8 of the fabric 5 is disrupted by means of mutually spaced indentations 32 in the edge 8 of the fabric 5. Thereby, some of the elongated profiles 26 may be brought to slide in over the thickened 27 area along the edges 8 of the fabric 5 through the indentations 32 in the edge of the fabric. This may facilitate the mounting of the elongated profiles 26 on the edges 8 of the fabric 5, because sliding of the elongated profiles too long a distance along the edges of the fabric may be avoided. Furthermore, the thickened area 27 along the edge 8 of the fabric 5 is disrupted by means of corner indentations 33 in the edge 8 of the fabric 5 at corners 34 of the fabric 5. Thereby, at least some of the elongated profiles 26 may be brought to slide in over the thickened area 27 along the edges 8 of the fabric 5 through said corner indentations 33. At the same time, the corner indentations 33 may serve to avoid too much fabric at the corners 34 which could otherwise lead to undesired folds or creases impairing the desired aesthetic look.

    [0073] In the illustrated embodiment, the edge 8 of the fabric is adapted to be attached to the peripheral side 9 of the frame 4 by means of at least two fastening brackets 11 distributed along each elongated frame section 35. Thereby, the mounting of the fabric on relatively large frames may be facilitated, as will be understood from the description of the mounting procedure below.

    [0074] Furthermore, it is seen that when the fastening bracket 11 is in its first lower position 15, the edge 8 of the fabric 5 attached to the fastening bracket 11 is positioned below the lower peripheral edge 7 of the frame 4. Thereby, without demounting the fabric 5, access may be provided to the area above the fabric and inside the frame 4. This may be advantageous, for instance in the case that the panel body 39 provided inside the frame 4 is or includes a light panel. In this case, the light panel may be serviced without demounting the fabric. Furthermore, dust on the upper side of the fabric 5 may be particularly visible from below when light is on, and it may therefore be advantageous that easy access is provided to the inside of the panel 1 so that dust may be removed without first demounting the fabric 5.

    [0075] Referring to Fig. 2, the method of mounting the fabric 5 on the frame 4 of the panel 1 will be described in the following. The fabric 5 is mounted on the at least substantially rigid frame 4 after the frame has been arranged in its mounted position at a ceiling by placing a roll 40 of fabric 5 on a trolley 41 and wheeling the trolley along the at least substantially rigid frame 4 as the fabric 5 is gradually rolled out from the roll 40 of fabric 5. The roll 40 is a roll of fabric 5 having preformed thickened areas 27 along the edges 8 of the fabric 5.

    [0076] The fabric 5 is mounted on the at least substantially rigid frame 4 by firstly attaching a first end 42 of the fabric 5 which is the free end of fabric of a partly unrolled roll 40 to a number of fastening brackets 11 and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side 9 of the frame 4, secondly attaching an intermediate part 43 of the fabric 5 to a number of fastening brackets 11 and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side 9 of the frame 4, and thirdly attaching a second end 44 of the fabric 5 to a number of fastening brackets 11 and bringing said fastening brackets to releasably engage the peripheral side 9 of the frame 4.

    [0077] All the fastening brackets 11 necessary for mounting the fabric 5 are brought to releasably engage the peripheral side 9 of the frame 4 in their first lower position before any of the fastening brackets 11 is repositioned from its first lower position 15 to its second upper position 16. Thereby, it may be ensured that the entire fabric 5 is correctly placed and free for dust, before the fabric is finally tensioned and stretched over the frame 4. Thereby, repetitive correctional procedures may be avoided and time may be saved during mounting of the fabric 5. Subsequently, the fastening brackets may, one at a time, be repositioned from their first lower position to their second upper position, thereby stretching the fabric suitably.

    [0078] Fig. 14 illustrates a top view of the prefabricated fabric rolled out. As it is seen, each fastening bracket 11 and its corresponding elongated profile 26 has been mounted to the edge of the fabric as a combined unit. Thereby, the subsequent mounting of the fabric by mounting the fastening bracket 11 on the frame 4 in its first lower position may be facilitated. The fastening bracket 11 and its corresponding elongated profile 26 are held together as a combined unit by means of the at least one spring 25 which holds the edge 20 of the elongated profile 26 in the groove 21 of the fastening bracket 11, as illustrated for instance in Fig. 6. At this state, the at least one spring 25 is at least slightly extended in order to provide a connection force between the fastening bracket 11 and its corresponding elongated profile 26. Preferably, before attaching the fabric 5 to the elongated profile 26, the at least one spring 25 is brought to hold the edge 20 of the elongated profile 26 in the groove 21 of the fastening bracket 11. In fact, each fastening bracket 11 and its corresponding elongated profile 26 may be delivered from the factory as a combined unit. Thereby, the mounting procedure may be facilitated.

    [0079] During the mounting procedure, when the fastening bracket 11 is repositioned from its first lower position 15 to its second upper position 16, the at least one spring 25 is extended as illustrated for instance in Figs. 4 and 8. Thereby, a suitable permanent stretching force may be applied to the fabric. Consequently, it may be ensured that the fabric is maintained suitably stretched.

    [0080] During the mounting procedure, the intermediate part 43 of the fabric 5 is attached to at least some fastening brackets 11 by sliding the elongated profiles 26 in over the thickened area 27 along the edge 8 of the fabric 5 through an indentation 32 in the edge 8 of the fabric 5. Thereby, sliding of the elongated profiles 26 too long a distance along the edges 8 of the fabric 5 may be avoided.

    [0081] In the illustrated embodiments, the fastening brackets 11 are formed from a metal plate by bending. However, alternatively, the fastening brackets 11 could be injection moulded. In this case, suitably, the fastening brackets 11 could have a form adapted to the different production procedure. Likewise, in the illustrated embodiments, the elongated profiles 26 have the form of relatively short profiles. However, alternatively, each elongated profile 26 could have the form of an longer profile, possibly extending over a third of, or half of, or the entire length of an elongated frame section 35 from a first corner section 36 to a second corner section 36.

    [0082] Purely as an example, the permanent ceiling 45 illustrated in Fig. 3 could measure 30 x 60 metres, and the panels 1 could be almost 30 metres long. The elongated profiles 26 could then be 40 centimetres long each. The elongated profiles 26 could be placed almost abutting each other with their ends along the elongated frame sections 35, or they could be spaced. Preferably, they are spaced by a few centimetres. However, depending on the nature of the fabric and on the stiffness of the thickened area 27, they could be spaced longer apart from each other, such as 50 centimetres or even 1 metre or more. The indentations 32 could for instance be positioned with a mutual spacing of approximately 3 metres. The string 31 in the hem 30 could for instance have a diameter of 3-4 millimetres and be a cable or wire made of polyester or glass fibre.

    List of reference numbers



    [0083] 
    1
    panel
    2
    upper side of panel
    3
    lower side of panel
    4
    frame
    5
    fabric
    6
    lower side of frame
    7
    lower peripheral edge of frame
    8
    edge of fabric
    9
    peripheral side of frame
    10
    attachment position
    11
    fastening bracket
    12
    first upper end of fastening bracket
    13
    hook-formed element of fastening bracket
    14
    second lower end of fastening bracket
    15
    first lower position of fastening bracket
    16
    second upper position of fastening bracket
    17
    first lower protrusion on peripheral side of the frame
    18
    second upper protrusion on peripheral side of the frame
    19
    support element of fastening bracket
    20
    edge of elongated profile
    21
    groove of fastening bracket
    22
    first side wall of U-formed profile of fastening bracket
    23
    second side wall of U-formed profile of fastening bracket
    24
    central wall of U-formed profile of fastening bracket
    25
    spring
    26
    elongated profile
    27
    thickened area
    28
    tubular cross-section of elongated profile
    29
    longitudinally extending slit of tubular cross-section of elongated profile
    30
    hem
    31
    string
    32
    indentation
    33
    corner indentation
    34
    corner of fabric
    35
    elongated frame sections
    36
    corner section
    37
    groove of corner section
    38
    resilient member
    39
    panel body
    40
    roll of fabric
    41
    trolley
    42
    first end of fabric
    43
    intermediate part of fabric
    44
    second end of fabric
    45
    permanent ceiling of room
    46
    panel body section
    47
    reinforcement rib of frame section
    48
    connection part of frame section
    49
    oblique lower part of frame section
    50
    pin
    51
    hole
    52
    first end of spring
    53
    second end of spring
    54
    flat part of elongated profile
    55
    connection hole for spring
    56
    cut-out in fastening bracket
    60
    prior art panel
    61
    wire
    62
    working table



    Claims

    1. A panel (1) for a suspended ceiling or the like, the panel (1) having an upper side (2) and a lower side (3) and including an at least substantially rigid frame (4) and a fabric (5) adapted to be stretched over a lower side (6) of the frame (4) and forming the lower side (3) of the panel (1), the frame (4) having a lower peripheral edge (7) over which the fabric (5) may be stretched, and an edge (8) of the fabric (5) being adapted to be attached releasably to a peripheral side (9) of the frame (4) by means of a hook-formed element (13) gripping over a protrusion provided at the peripheral side (9) of the frame (4) above the lower peripheral edge (7) of the frame, characterised in that the edge (8) of the fabric is adapted to be attached to the peripheral side (9) of the frame (4) by means of a number of fastening brackets (11) each comprising a said hook-formed element (13) and distributed along the edge (8) of the fabric (5), in that the fastening brackets (11) are adapted to be selectively attached to the peripheral side (9) of the frame (4), at a first lower position (15) in which the fabric (5) is hanging loosely under the frame (4), and at a second upper position (16) in which the fabric (5) is stretched over the lower side (6) of the frame (4), in that, in the first lower position (15) of the fastening brackets (11), the hook-formed element (13) of the fastening brackets (11) grips over a first lower protrusion (17) provided at the peripheral side (9) of the frame (4) and, in the second upper position (16) of the fastening brackets (11), the hook-formed element (13) of the fastening brackets (11) grips over a second upper protrusion (18) provided at the peripheral side (9) of the frame (4), and in that the positioning of the fastening brackets (11), carrying the fabric, in their first lower position (15) and the subsequent repositioning of these to their second upper position (16) on the frame (4) may be done when the frame is already mounted under a permanent ceiling in a building.
     
    2. A panel according to claim 1, wherein each fastening bracket (11) has a first upper end (12) at which the hook-formed element (13) is arranged and a second lower end (14) at which a support element (19) is arranged, and wherein the support element (19) is adapted to abut the frame (4) both in the first lower position (15) of the fastening bracket (11) and in the second upper position (16) of the fastening bracket (11).
     
    3. A panel according to claim 2, wherein the support element (19) is adapted to, in the first lower position of the fastening bracket (11), grip under an edge of the frame (4).
     
    4. A panel according to any one of the preceding claims, wherein the edge (8) of the fabric (5) is attached to each fastening bracket (11) by means of at least one spring (25).
     
    5. A panel according to claim 2 or 3, wherein the edge (8) of the fabric (5) is attached to the first upper end (12) of each fastening bracket (11) by means of at least one spring (25).
     
    6. A panel according to claim 5, wherein the edge (8) of the fabric (5) is attached to the at least one spring (25) by means of an elongated profile (26) attached along the edge (8) of the fabric (5).
     
    7. A panel according to claim 6, wherein the at least one spring (25) is adapted to, in the first lower position (15) of the fastening bracket (11), hold an edge (20) of the elongated profile (26) in a groove (21) of the fastening bracket (11).
     
    8. A panel according to any one of the claims 5 to 7, wherein the fastening bracket (11) is adapted to, at least in the first lower position (15) of the fastening bracket (11), guide the at least one spring (25) in a longitudinal direction of the fastening bracket (11), said longitudinal direction extending from the first upper end (12) to the second lower end (14) of the fastening bracket (11).
     
    9. A panel according to any one of the claims 5 to 8, wherein the fastening bracket (11) is adapted to, at least in the first lower position (15) of the fastening bracket (11), take up the at least one spring (25) between two side walls (22, 23) of the fastening bracket (11).
     
    10. A method of mounting a fabric on an at least substantially rigid frame (4) of a suspended ceiling or the like by stretching the fabric (5) over a lower side (6) of the frame (4), the fabric (5) thereby forming a lower side (3) of the panel (1), by stretching the fabric (5) over a lower peripheral edge (7) of the frame (4), and by attaching an edge (8) of the fabric (5) releasably to a peripheral side (9) of the frame by means of a hook-formed element (13) gripping over a protrusion provided at the peripheral side (9) of the frame (4) above the lower peripheral edge (7) of the frame, characterised by attaching the edge (8) of the fabric (5) to the peripheral side (9) of the frame (4) by means of a number of fastening brackets (11) each comprising a said hook-formed element (13) and distributed along the edge (8) of the fabric (5), whereby, in a first step, each fastening bracket (11) is attached to the peripheral side (9) of the frame (4) at a first lower position (15) in which the fabric (5) is hanging loosely under the frame (4) by hanging the hook-formed element (13) of the fastening brackets (11) on a first lower protrusion (17) provided at the peripheral side (9) of the frame (4), and, in a second step, each fastening bracket (11) is repositioned from said first lower position (15) to a second upper position (16) in which the fabric (5) is stretched over the lower side (6) of the frame (4) by hanging the hook-formed element (13) of the fastening brackets (11) on a second upper protrusion (18) provided at the peripheral side (9) of the frame (4).
     
    11. A method of mounting according to claim 10, whereby each fastening bracket (11) has a first upper end (12) at which the hook-formed element (13) is arranged and a second lower end (14) at which a support element (19) is arranged, and wherein the support element (19) abuts the frame (4) both in the first lower position (15) of the fastening bracket (11) and in the second upper position (16) of the fastening bracket (11).
     
    12. A method of mounting according to claim 10, whereby, in the first step, when the fastening bracket (11) is positioned in its first lower position, the support element (19) is positioned to grip under an edge of the frame (4).
     
    13. A method of mounting to any one of the claims 10 to 12, whereby the edge (8) of the fabric (5) is attached to each fastening bracket (11) by means of at least one spring (25).
     
    14. A method of mounting to any one of the claims 10 to 12, whereby the edge (8) of the fabric (5) is attached to the first upper end (12) of each fastening bracket (11) by means of at least one spring (25).
     
    15. A method of mounting according to claim 14, whereby the edge (8) of the fabric (5) is attached to the at least one spring (25) by attaching an elongated profile (26) along the edge (8) of the fabric (5).
     
    16. A method of mounting according to claim 15, whereby the at least one spring (25), during the first step, in which the fastening bracket (11) is arranged in its first lower position (15), holds an edge (20) of the elongated profile (26) in a groove (21) of the fastening bracket (11).
     


    Ansprüche

    1. Platte (1) für eine abgehängte Decke oder dergleichen, wobei die Platte (1) eine Oberseite (2) und eine Unterseite (3) aufweist und einen zumindest im Wesentlichen starren Rahmen (4) und ein Gewebe (5) beinhaltet, das angepasst ist, um über eine Unterseite (6) des Rahmens (4) gespannt zu werden und die Unterseite (3) der Platte (1) bildet, wobei der Rahmen (4) eine untere Umfangskante (7) aufweist, über die das Gewebe (5) gespannt werden kann, und wobei eine Kante (8) des Gewebes (5) angepasst ist, lösbar an einer Umfangsseite (9) des Rahmens (4) mittels eines hakenförmigen Elements (13) angebracht zu werden, das über einen Vorsprung greift, der an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) oberhalb der unteren Umfangskante (7) des Rahmens bereitgestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (8) des Gewebes angepasst ist, um an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) mittels einer Anzahl von Befestigungsbügeln (11) angebracht zu werden, die jeweils ein hakenförmiges Element (13) umfassen und entlang der Kante (8) des Gewebes (5) verteilt sind, und dadurch, dass die Befestigungsbügel (11) angepasst sind, um selektiv an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) angebracht zu werden, in einer ersten unteren Position (15), in der das Gewebe (5) lose unter dem Rahmen (4) hängt, und in einer zweiten oberen Position (16), in der das Gewebe (5) über die Unterseite (6) des Rahmens (4) gespannt ist, dadurch, dass in der ersten unteren Position (15) der Befestigungsbügel (11), das hakenförmige Element (13) der Befestigungsbügel (11) über einen ersten unteren Vorsprung (17) greift, der an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) bereitgestellt ist, und in der zweiten oberen Position (16) der Befestigungsbügel (11) das hakenförmige Element (13) der Befestigungsbügel (11) über einen zweiten oberen Vorsprung (18) greift, der an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) bereitgestellt ist, und dadurch, dass die Positionierung der Befestigungsbügel (11), die das Gewebe tragen, in ihrer ersten unteren Position (15) und die anschließende Neupositionierung dieser in ihre zweite obere Position (16) auf dem Rahmen (4) erfolgen kann, wenn der Rahmen bereits unter einer permanenten Decke in einem Gebäude montiert ist.
     
    2. Platte nach Anspruch 1, wobei jeder Befestigungsbügel (11) ein erstes oberes Ende (12), an dem das hakenförmige Element (13) angeordnet ist, und ein zweites unteres Ende (14), an dem ein Stützelement (19) angeordnet ist, aufweist, und wobei das Stützelement (19) angepasst ist, um sowohl in der ersten unteren Position (15) des Befestigungsbügels (11) als auch in der zweiten oberen Position (16) des Befestigungsbügels (11) an den Rahmen (4) anzustoßen.
     
    3. Platte nach Anspruch 2, wobei das Stützelement (19) angepasst ist, um in der ersten unteren Position des Befestigungsbügels (11) unter eine Kante des Rahmens (4) zu greifen.
     
    4. Platte nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) an jedem Befestigungsbügel (11) mittels mindestens einer Feder (25) angebracht ist.
     
    5. Platte nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) an dem ersten oberen Ende (12) jedes Befestigungsbügels (11) mittels mindestens einer Feder (25) angebracht ist.
     
    6. Platte nach Anspruch 5, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) an der mindestens einen Feder (25) mittels eines länglichen Profils (26) angebracht ist, das entlang der Kante (8) des Gewebes (5) angebracht ist.
     
    7. Platte nach Anspruch 6, wobei die mindestens eine Feder (25) angepasst ist, um in der ersten unteren Position (15) des Befestigungsbügels (11) eine Kante (20) des länglichen Profils (26) in einer Nut (21) des Befestigungsbügels (11) zu halten.
     
    8. Platte nach einem der Ansprüche 5 bis 7, wobei der Befestigungsbügel (11) angepasst ist, um zumindest in der ersten unteren Position (15) des Befestigungsbügels (11) die mindestens eine Feder (25) in einer Längsrichtung des Befestigungsbügels (11) zu führen, wobei sich die Längsrichtung von dem ersten oberen Ende (12) zu dem zweiten unteren Ende (14) des Befestigungsbügels (11) erstreckt.
     
    9. Platte nach einem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der Befestigungsbügel (11) angepasst ist, um zumindest in der ersten unteren Position (15) des Befestigungsbügels (11) die mindestens eine Feder (25) zwischen zwei Seitenwänden (22, 23) des Befestigungsbügels (11) aufzunehmen.
     
    10. Verfahren zur Montage eines Gewebes an einem zumindest im Wesentlichen starren Rahmen (4) einer abgehängten Decke oder dergleichen durch Spannen des Gewebes (5) über eine Unterseite (6) des Rahmens (4), wobei das Gewebe (5) dadurch eine Unterseite (3) der Platte (1) bildet, indem das Gewebe (5) über eine untere Umfangskante (7) des Rahmens (4) gespannt wird, und durch lösbares Anbringen einer Kante (8) des Gewebes (5) an einer Umfangsseite (9) des Rahmens mittels eines hakenförmigen Elements (13), das über einen an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) oberhalb der unteren Umfangskante (7) des Rahmens bereitgestellten Vorsprung greift, dadurch gekennzeichnet, dass die Kante (8) des Gewebes (5) an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) mittels einer Anzahl von Befestigungsbügeln (11) angebracht wird, die jeweils ein hakenförmiges Element (13) umfassen und entlang der Kante (8) des Gewebes (5) verteilt sind, wobei in einem ersten Schritt jeder Befestigungsbügel (11) an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) an einer ersten unteren Position (15) angebracht wird, in der das Gewebe (5) lose unter dem Rahmen (4) hängt, indem das hakenförmige Element (13) der Befestigungsbügel (11) an einem ersten unteren Vorsprung (17) aufgehängt wird, der an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) bereitgestellt ist, und, in einem zweiten Schritt, jeder Befestigungsbügel (11) von der ersten unteren Position (15) in eine zweite obere Position (16) neupositioniert wird, in der das Gewebe (5) über die Unterseite (6) des Rahmens (4) gespannt wird, indem das hakenförmige Element (13) der Befestigungsbügel (11) an einem zweiten oberen Vorsprung (18) aufgehängt wird, der an der Umfangsseite (9) des Rahmens (4) bereitgestellt ist.
     
    11. Verfahren zur Montage nach Anspruch 10, wobei jeder Befestigungsbügel (11) ein erstes oberes Ende (12) aufweist, an dem das hakenförmige Element (13) angeordnet ist, und ein zweites unteres Ende (14), an dem ein Stützelement (19) angeordnet ist, und wobei das Stützelement (19) sowohl in der ersten unteren Position (15) des Befestigungsbügels (11) als auch in der zweiten oberen Position (16) des Befestigungsbügels (11) an den Rahmen (4) anstößt.
     
    12. Verfahren zur Montage nach Anspruch 10, wobei in dem ersten Schritt, wenn der Befestigungsbügel (11) in seiner ersten unteren Position positioniert wird, das Stützelement (19) so positioniert wird, dass es unter eine Kante des Rahmens (4) greift.
     
    13. Verfahren zur Montage nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) mittels mindestens einer Feder (25) an jedem Befestigungsbügel (11) angebracht wird.
     
    14. Verfahren zur Montage nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) an dem ersten oberen Ende (12) jedes Befestigungsbügels (11) mittels mindestens einer Feder (25) angebracht wird.
     
    15. Verfahren zur Montage nach Anspruch 14, wobei die Kante (8) des Gewebes (5) an der mindestens einen Feder (25) angebracht wird, indem ein längliches Profil (26) entlang der Kante (8) des Gewebes (5) angebracht wird.
     
    16. Verfahren zur Montage nach Anspruch 15, wobei die mindestens eine Feder (25) während des ersten Schritts, in dem der Befestigungsbügel (11) in seiner ersten unteren Position (15) angeordnet ist, eine Kante (20) des länglichen Profils (26) in einer Nut (21) des Befestigungsbügels (11) hält.
     


    Revendications

    1. Panneau (1) pour un faux plafond ou similaire, le panneau (1) ayant un côté supérieur (2) et un côté inférieur (3) et incluant un cadre au moins sensiblement rigide (4) et un tissu (5) conçu pour être étiré sur un côté inférieur (6) du cadre (4) et formant le côté inférieur (3) du panneau (1), le cadre (4) ayant un bord périphérique inférieur (7) sur lequel le tissu (5) peut être étiré, et un bord (8) du tissu (5) étant conçu pour être fixé de manière libérable à un côté périphérique (9) du cadre (4) au moyen d'un élément en forme de crochet (13) s'accrochant sur une saillie fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4) au-dessus du bord périphérique inférieur (7) du cadre, caractérisé en ce que le bord (8) du tissu est conçu pour être fixé au côté périphérique (9) du cadre (4) au moyen d'un certain nombre de pattes de fixation (11), chacune comprenant un dit élément en forme de crochet (13) et réparties le long du bord (8) du tissu (5), en ce que les pattes de fixation (11) sont conçues pour être fixées de manière sélective au côté périphérique (9) du cadre (4), en une première position inférieure (15) dans laquelle le tissu (5) est suspendu librement sous le cadre (4), et en une seconde position supérieure (16) dans laquelle le tissu (5) est étiré sur le côté inférieur (6) du cadre (4), en ce que, dans la première position inférieure (15) des pattes de fixation (11), l'élément en forme de crochet (13) des pattes de fixation (11) s'accroche sur une première saillie inférieure (17) fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4) et, dans la seconde position supérieure (16) des pattes de fixation (11), l'élément en forme de crochet (13) des pattes de fixation (11) s'accroche sur une seconde saillie supérieure (18) fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4), et en ce que le positionnement des pattes de fixation (11), portant le tissu, dans leur première position inférieure (15) et le repositionnement ultérieur de celles-ci vers leur seconde position supérieure (16) sur le cadre (4) peuvent être effectués lorsque le cadre est déjà monté sous un plafond fixe dans un bâtiment.
     
    2. Panneau selon la revendication 1, dans lequel chaque patte de fixation (11) a une première extrémité supérieure (12) au niveau de laquelle l'élément en forme de crochet (13) est agencé et une seconde extrémité inférieure (14) niveau de laquelle un élément support (19) est agencé, et dans lequel l'élément support (19) est conçu pour venir en butée contre le cadre (4) aussi bien dans la première position inférieure (15) de la patte de fixation (11) que dans la seconde position supérieure (16) de la patte de fixation (11).
     
    3. Panneau selon la revendication 2, dans lequel l'élément support (19) est conçu pour, dans la première position inférieure de la patte de fixation (11), s'accrocher sous un bord du cadre (4).
     
    4. Panneau selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à chaque patte de fixation (11) au moyen d'au moins un ressort (25).
     
    5. Panneau selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à la première extrémité supérieure (12) de chaque patte de fixation (11) au moyen d'au moins un ressort (25).
     
    6. Panneau selon la revendication 5, dans lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à l'au moins un ressort (25) au moyen d'un profilé allongé (26) fixé le long du bord (8) du tissu (5).
     
    7. Panneau selon la revendication 6, dans lequel l'au moins un ressort (25) est conçu pour, dans la première position inférieure (15) de la patte de fixation (11), maintenir un bord (20) du profilé allongé (26) dans une rainure (21) de la patte de fixation (11).
     
    8. Panneau selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, dans lequel la patte de fixation (11) est conçue pour, au moins dans la première position inférieure (15) de la patte de fixation (11), guider l'au moins un ressort (25) dans une direction longitudinale de la patte de fixation (11), ladite direction longitudinale s'étendant de la première extrémité supérieure (12) à la seconde extrémité inférieure (14) de la patte de fixation (11).
     
    9. Panneau selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel la patte de fixation (11) est conçue pour, au moins dans la première position inférieure (15) de la patte de fixation (11), saisir l'au moins un ressort (25) entre deux parois latérales (22, 23) de la patte de fixation (11).
     
    10. Procédé de montage d'un tissu sur un cadre au moins sensiblement rigide (4) d'un faux plafond ou similaire par étirement du tissu (5) sur un côté inférieur (6) du cadre (4), le tissu (5) formant ainsi un côté inférieur (3) du panneau (1), par étirement du tissu (5) sur un bord périphérique inférieur (7) du cadre (4), et par fixation d'un bord (8) du tissu (5) de manière libérable à un côté périphérique (9) du cadre au moyen d'un élément en forme de crochet (13) s'accrochant sur une saillie fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4) au-dessus du bord périphérique inférieur (7) du cadre, caractérisé par la fixation du bord (8) du tissu (5) au côté périphérique (9) du cadre (4) au moyen d'un certain nombre de pattes de fixation (11), chacune comprenant un dit élément en forme de crochet (13) et réparties le long du bord (8) du tissu (5), ce par quoi, dans une première étape, chaque patte de fixation (11) est fixée au côté périphérique (9) du cadre (4) en une première position inférieure (15) dans laquelle le tissu (5) est suspendu librement sous le cadre (4) par suspension de l'élément en forme de crochet (13) des pattes de fixation (11) sur une première saillie inférieure (17) fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4), et, dans une seconde étape, chaque patte de fixation (11) est repositionnée de ladite première position inférieure (15) à une seconde position supérieure (16) dans laquelle le tissu (5) est étiré sur le côté inférieur (6) du cadre (4) par suspension de l'élément en forme de crochet (13) des pattes de fixation (11) sur une seconde saillie supérieure (18) fournie au niveau du côté périphérique (9) du cadre (4).
     
    11. Procédé de montage selon la revendication 10, par lequel chaque patte de fixation (11) a une première extrémité supérieure (12) au niveau de laquelle l'élément en forme de crochet (13) est agencé et une seconde extrémité inférieure (14) au niveau de laquelle un élément support (19) est agencé, et dans lequel l'élément support (19) vient en butée contre le cadre (4) aussi bien dans la première position inférieure (15) de la patte de fixation (11) que dans la seconde position supérieure (16) de la patte de fixation (11).
     
    12. Procédé de montage selon la revendication 10, par lequel, dans la première étape, lorsque la patte de fixation (11) est positionnée dans sa première position inférieure, l'élément support (19) est positionné pour s'accrocher sous un bord du cadre (4).
     
    13. Procédé de montage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, par lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à chaque patte de fixation (11) au moyen d'au moins un ressort (25).
     
    14. Procédé de montage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, par lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à la première extrémité supérieure (12) de chaque patte de fixation (11) au moyen d'au moins un ressort (25).
     
    15. Procédé de montage selon la revendication 14, par lequel le bord (8) du tissu (5) est fixé à l'au moins un ressort (25) par fixation d'un profilé allongé (26) le long du bord (8) du tissu (5).
     
    16. Procédé de montage selon la revendication 15, par lequel l'au moins un ressort (25), pendant la première étape, dans laquelle la patte de fixation (11) est agencée dans sa première position inférieure (15), maintient un bord (20) du profilé allongé (26) dans une rainure (21) de la patte de fixation (11).
     




    Drawing









































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description