| (11) | EP 3 575 478 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
(54) | IMPROVED VERTICAL CLOTHES DRYING RACK VERBESSERTER VERTIKALER WÄSCHESTÄNDER ÉTENDOIR VERTICAL AMÉLIORÉ |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
- a frame comprising two uprights (M) and a lower crossbar (T1) that connects said two uprights (M) in lower position; each upright (M) comprising a base (B) suitable for facing the ground;
- two opposite pairs of revolving feet (P) that are connected to the frame wherein each revolving foot has a vertical axis;
- at least one tilting grille (G) supported by said uprights (M) and supported by an opposite coaxial pair of pins that protrude from said two uprights (M), in such a way that said at least one tilting grille (G) is configured to be movable between an idle position, wherein said at least one tilting grille (G) is in a vertical position, and an operating position, wherein said at least one tilting grille (G) is in a horizontal projecting position relative to said two uprights (M), wherein said lower crossbar (T1) comprises two end sections (TT) and two transverse end sections (ST), wherein the end sections (TT) of said lower crossbar (T1) comprise pivoting means (M2) for pivoting said opposite pairs of revolving feet (P), around respective vertical axes, and said transverse end sections (ST) of said lower crossbar (T1) comprise connection means (M1) for connecting the lower crossbar (T1) to the two uprights (M); each upright (M) being provided, in correspondence of its base (B), with connection means (M3) that are configured in such a way to cooperate with said connection means (M1) provided in the transverse end section (ST) of said lower crossbar (T1),
characterized in that said lower crossbar (T1) is moulded in one piece from plastic material and reinforced with an internal metal core and a rib that runs along the upper edge of the lower crossbar (T1).
said pivoting means (M2) provided in each end section (TT) of said lower crossbar (T1) comprise, in correspondence of each side of said end section (TT), two perforated overlapped shelves (211) and two plugs (213) disposed inside holes (212) with vertical axis obtained in said shelves (211);
each of said revolving feet (P) comprising a fastening portion (Z) for fastening to the lower crossbar (T1) provided with a hole (P1) with a vertical axis and dimensioned in such a way to be exactly disposed between said pair of overlapped shelves (211) of the pivoting means (M2), with the hole (P1) disposed in coaxial position relative to the holes (212) of said pair of overlapped shelves (211), in such a way that each plug (213) of the pivoting means (M2) of said lower crossbar (T1) is inserted in the holes (212) of the shelves (211) and in the hole (P1) provided in the revolving foot (P).
- a sleeve (110) with vertical axis, from where two perforated shelves (111) protrude laterally in spaced-out overlapped position; each shelf (111) being provided with two holes (112) with vertical axis, in side-by-side position, and
- two plugs (113) with vertical axis, inserted in the holes (112) of the shelves (111) of the sleeve;
said binocular nozzles (210) of the connection means (M1) of each transverse end section (ST) of said lower crossbar (T1) being dimensioned in such a way to be exactly interposed between said shelves (111) of the connection means (M3) of each upright (M), in such a way that each plug (113) is inserted in one of the holes (112) of the shelves (111) of the sleeve (110) of the upright and in one of the binocular nozzles (210).- said connection means (M1) of each transverse end section (ST) of said lower crossbar (T1) comprise a hook (300) provided with a vertical groove (301) with a T-shaped profile,
- said pivoting means (M2) provided in each end section (TT) of said lower crossbar (T1) comprise, in correspondence of each side of said end section (TT), two perforated overlapped shelves (211) and two plugs (213) disposed inside holes (212) with vertical axis obtained in said shelves (211);
- said connection means (M3) of each upright (M) comprise a sleeve (110) with vertical axis, from where a rib with vertical axis (114) protrudes laterally, having the same dimensions and profile as the vertical groove (301) of the hook (300) of the connection means (M1) of each transverse end section (ST) of the lower crossbar (T1), in such a way that the rib (114) of the sleeve (110) of the upright (M) is inserted in the vertical groove (301) of the hook (300) of said lower crossbar (T1).
- ein Gestell, umfassend zwei Stützen (M) und einen unteren Querträger (T1), der die beiden Stützen (M) in unterer Position verbindet; wobei jede Stütze (M) eine Basis (B) umfasst, die geeignet ist, dem Boden zugewandt zu werden;
- zwei gegenüberliegende Paare mit dem Gestell verbundener, drehbarer Füße (P), wobei jeder drehbare Fuß eine vertikale Achse aufweist;
- mindestens ein kippbares Gitter (G), das von den Stützen (M) getragen und von einem Paar gegenüber liegender, koaxialer Stifte gehalten wird, die aus den beiden Stützen (M) vorstehen, derart, dass das mindestens eine kippbare Gitter (G) zwischen einer Ruhestellung, in der das mindestens eine kippbare Gitter (G) in vertikaler Stellung ist, und einer Betriebsstellung bewegt werden kann, in der das mindestens eine kippbare Gitter (G) in horizontaler, in Bezug auf die beiden Stützen (M) vorstehender Stellung ist,
wobei der untere Querträger (T1) zwei Endabschnitte (TT) und zwei querlaufende Endabschnitte (ST) umfasst,- die Schwenkmittel (M2), die in jedem Endabschnitt (TT) des unteren Querträgers (T1) vorgesehen sind, an jeder Seite des Endabschnitts (TT) zwei gelochte, übereinander liegende Konsolen (211) und zwei in vertikalachsigen, aus den Konsolen (211) herausgearbeiteten Löchern (212) angeordnete Stifte (213) umfassen;
wobei jeder der drehbaren Füße (P) einen Ansetzabschnitt (Z) am unteren Querträger (T1) umfasst, der ein vertikalachsiges und entsprechend bemessenes Loch (P1) aufweist, um genau zwischen dem Paar übereinander liegender Konsolen (211) der Schwenkmittel (M2) angeordnet werden zu können, wobei das Loch (P1) koaxial in Bezug auf die Löcher (212) des Paares übereinander liegender Konsolen (211) angeordnet ist, derart, dass jeder Stift (213) der Schwenkmittel (M2) des unteren Querträgers (T1) in die Löcher (212) der Konsolen (211) und in das Loch (P1) eingesteckt ist, das in dem drehbaren Fuß (P) vorgesehen ist.- die Verbindungsmittel (M1) eines jeden querlaufenden Endabschnitts (ST) des unteren Querträgers (T1) zwei binokulare, vertikalachsige Stutzen (210) umfassen;
die Verbindungsmittel (M3) einer jeden Stütze (M) Folgendes umfassen:- eine vertikalachsige Hülse (110), aus der zwei gelochte, übereinander liegende und voneinander beabstandete Konsolen (111) seitlich vorstehen; wobei jede Konsole (111) zwei vertikalachsige, nebeneinander liegende Löcher (112) aufweist und
- zwei vertikalachsige, in die Löcher (112) der Konsolen (111) der Hülse eingesetzte Stifte (113);
wobei die binokularen, vertikalachsigen Stutzen (210) der Verbindungsmittel (M1) eines jeden querlaufenden Endabschnitts (ST) des unteren Querträgers (T1) derart bemessen sind, dass sie genau zwischen den Konsolen (111) der Verbindungsmittel (M3) einer jeden Stütze (M) angeordnet werden können, so dass jeder Stift (113) sowohl in eines der Löcher (112) der Konsolen (111) der Hülse (110) der Stütze als auch in einen der binokularen Stutzen (210) eingesteckt ist.- die Verbindungsmittel (M1) eines jeden querlaufenden Endabschnitts (ST) des unteren Querträgers (T1) einen Haken (300) umfassen, der eine vertikale Nut (301) mit einem T-förmigen Profil aufweist,
- die Schwenkmittel (M2), die in jedem Endabschnitt (TT) des unteren Querträgers (T1) vorgesehen sind, an jeder Seite des Endabschnitts (TT) zwei gelochte, übereinander liegende Konsolen (211) und zwei in vertikalachsigen, aus den Konsolen (211) herausgearbeiteten Löchern (212) angeordnete Stifte (213) umfassen;
- die Verbindungsmittel (M3) einer jeden Stütze (M) eine vertikalachsige Hülse (110) umfassen, aus der eine vertikalachsige Rippe (114) mit denselben Abmessungen und demselben Profil wie die vertikale Nut (301) des Hakens (300) der Verbindungsmittel (M1) eines jeden querlaufenden Endabschnitts (ST) des unteren Querträgers (T1) seitlich vorsteht, derart, dass die Rippe (114) der Hülse (110) der Stütze (M) in die vertikale Nut (301) des Hakens (300) des unteren Querträgers (T1) eingesetzt ist.
- un châssis composé de deux montants (M) et une traverse inférieure (T1) qui relie inférieurement les deux dits montants (M) ; chaque montant (M) comprenant une base (B), destinée à être orientée vers le sol ;
- deux paires opposées de pieds pivotants (P) reliés au châssis, où chacun des pieds pivotant a un axe vertical ;
- au moins une clayette basculante (G) soutenue par lesdits montants (M) et supportée par une paire opposée et coaxiale de goujons qui débordent des deux dits montants (M), de sorte que ladite au moins une clayette basculante (G) puisse être déplacée entre une position de repos, où ladite au moins une clayette basculante (G) assume une position verticale, et une position de fonctionnement, où ladite au moins une clayette basculante (G) assume une position horizontale, débordante par rapport aux deux dits montants (M), où ladite traverse inférieure (T1) comprend deux segments terminaux d'extrémité (TT) et deux sections transversale d'extrémité (ST), où lesdits segments terminaux d'extrémité (TT) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent des moyens de pivotement (M2) pour la rotation, autour d'axes verticaux correspondants, des dites paires opposées de pieds pivotants (P), et lesdites sections transversales d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent des moyens de connexion (M1) pour relier la traverse inférieure (T1) aux deux montants (M) ; chaque montant (M) présentant, en correspondance de sa base (B), des moyens de connexion (M3) façonnés de manière à coopérer avec lesdits moyens de connexion (M1) prévus dans la section transversale d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1) ;
caractérisé en ce que ladite traverse inférieure (T1) est moulée dans une seule pièce en plastique et renforcée avec une âme interne métallique et des rainures prévues le long du bord supérieur de la traverse inférieure (T1).- lesdits moyens de pivotement (M2) prévus sur chaque segment terminal d'extrémité (TT) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent, en correspondance de chaque côté du dit segment terminal d'extrémité (TT), deux tablettes (211) percées et superposées, ainsi que deux fiches (213) disposées dans lesdits orifices (212) à axe vertical réalisés dans lesdites tablettes (211) ;
chacun des dits pieds pivotants (P) comprenant une portion d'attache (Z) à la traverse inférieure (T1) présentant un orifice (P1) à axe vertical et dimensionnée de façon à pouvoir être exactement interposée entre ladite paire de tablettes (211) superposées des moyens de pivotement (M2), avec l'orifice (P1) disposé de manière coaxiale par rapport aux orifices (212) de ladite paire de tablettes (211) superposées, de sorte que chaque fiche (213) des moyens de pivotement (M2) de ladite traverse inférieure (T1) soit enfilée dans les orifices (212) des tablettes (211) et dans l'orifice (P1) prévu dans le pied pivotant correspondant (P).- lesdits moyens de connexion (M1) de chaque section transversale d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent deux embouchures juxtaposées pliables (210), à axe vertical ;
lesdits moyens de connexion (M3) de chaque montant (M) comprennent :- un manchon (110) à axe vertical, duquel débordent latéralement deux tablettes (111) percées, superposées et écartées entre elles ; chaque tablette (111) présentant deux orifices (112) à axe vertical, juxtaposés entre eux et
- deux fiches (113) à axe vertical, enfilées dans les orifices (112) des tablettes (111) du manchon ;
lesdites embouchures juxtaposées pliables (210) des moyens de connexion (M1) de chaque section transversale d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1) étant dimensionnées de façon à pouvoir être exactement interposées entre lesdites tablettes (111) des moyens de connexion (M3) de chaque montant (M), de sorte que chaque fiche (113) soit enfilée tant dans l'un des orifices (112) des tablettes (111) du manchon (110) du montant que dans l'une des embouchures juxtaposées pliables (210).- lesdits moyens de connexion (M1) de chaque section transversale d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent un crochet (300) présentant une rainure verticale (301) ayant, en section, un profil en forme de « T »,
- lesdits moyens de pivotement (M2) prévus sur chaque segment terminal d'extrémité (TT) de ladite traverse inférieure (T1) comprennent, en correspondance de chaque côté du dit segment terminal d'extrémité (TT), deux tablettes (211) percées et superposées, et deux fiches (213) disposées dans les orifices (212) à axe vertical réalisés dans lesdites tablettes (211) ;
- lesdits moyens de connexion (M3) de chaque montant (M) comprennent un manchon (110) à axe vertical duquel déborde latéralement une nervure (114), de dimensions et profil identiques à la rainure verticale (301) du crochet (300) des moyens de connexion (M1) de chaque section transversale d'extrémité (ST) de ladite traverse inférieure (T1), de sorte que ladite nervure (114) du manchon (110) du montant (M) puisse être enfilée dans la rainure verticale (301) du crochet (300) de ladite traverse inférieure (T1).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
Patent documents cited in the description