(19) |  |
| (11) | EP 3 826 889 B1 |
(12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) | Mention of the grant of the patent: | | 06.09.2023 Bulletin 2023/36 |
(22) | Date of filing: 23.07.2018 |
| (51) | International Patent Classification (IPC): |
(86) | International application number: | | PCT/EP2018/069931 |
(87) | International publication number: | | WO 2020/020431 (30.01.2020 Gazette 2020/05) |
|
(54) | A WINDSCREEN WIPER DEVICE OF THE FLAT BLADE TYPE SCHEIBENWISCHERVORRICHTUNG MIT EINEM WISCHERBLATT IN FLACHBALKENBAUWEISE DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE DU TYPE À BALAI PLAT |
(84) | Designated Contracting States: | | AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(43) | Date of publication of application: | | 02.06.2021 Bulletin 2021/22 |
(73) | Proprietor: Trico Belgium S.A. | | 6790 Aubange (BE) |
| (72) | Inventor: | | - TAILLARD, Arthur
54440 HERSERANGE (FR)
|
(74) | Representative: Arnold & Siedsma | | Bezuidenhoutseweg 57 2594 AC The Hague 2594 AC The Hague (NL) |
(56) | References cited: : WO-A1-2016/119852 DE-B- 1 047 040
| WO-A1-2017/190762 DE-B- 1 088 375
|
| | | | |
|
| |
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
[0001] The present invention relates to a windscreen wiper device of the flat blade type comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove at least one longitudinal strip of the carrier element is disposed, which windscreen wiper device comprises a connecting device for a rod-like extension of an oscillating arm, wherein a rod-like extension can be pivotally connected to said connecting device about a pivot axis near one end thereof. Said longitudinal strip is also called a "flexor", while said connecting device is also indicated as a "connector".
[0002] Preferably, said wiper blade comprises a spoiler at a side thereof facing away from the windscreen to be wiped. The spoiler is also called an "air deflector" and is preferably made in one piece with said wiper blade through extrusion. Said longitudinal groove is preferably a central longitudinal groove accommodating said longitudinal strip. Said connecting device is preferably fixedly connected to the longitudinal strip(s) particularly through a welding, brazing ("soldering"), gluing or clamping operation or with the help of a pin inserted through said connecting device and said longitudinal strip(s). In the alternative or in addition thereto, said connecting device is clamped onto the flexible material of the wiper blade, particularly in case the latter is equipped with a central longitudinal groove for the carrier element.
[0003] In use, said oscillating arm is connected to a mounting head mounted on a drive shaft, wherein said oscillating arm at one end thereof is pivotally connected to the mounting head by means of a pivot pin and at another end thereof is connected to said wiper blade placed in abutment with said windscreen to be wiped. In use, the shaft rotates alternately in a clockwise and in a counter-clockwise sense carrying the mounting head into rotation also, which in turn draws the oscillating arm into rotation and by means of said connecting device moves the wiper blade. Said oscillating arm can thus oscillate to-and-from between a first and second reversal positions.
[0004] The present invention also relates to a connecting device, as well as an oscillating arm with a rod-like extension arranged for use in such a windscreen wiper device.
[0005] It is noted that the present invention is not restricted to automobiles, but also refers to rail coaches and other (fast) vehicles.
[0006] A windscreen wiper device is generally known. This prior art windscreen wiper device is designed as a so-called "flat blade" or "yokeless blade", wherein no use is made of several yokes pivotally connected to each other, but wherein the wiper blade is biased by the carrier element, as a result of which it exhibits a specific curvature.
[0008] The object of the invention is to provide an improved windscreen wiper device.
[0009] In order to accomplish that objective, a windscreen wiper device of the type referred to in the introduction is characterized according to the invention in that said connecting device comprises a channel arranged to receive said rod-like extension, said channel including a first chamber facing towards an entrance of said channel, as well as a second chamber facing away from said entrance, said first chamber having a larger width than said second chamber, wherein said first chamber is arranged to receive a first part of said free end of said rod-like extension, and wherein said second chamber is arranged to receive a second part of said free end of said rod-like extension, said first part of said rod-like extension having a larger width than said second part of said rod-like extension. In other words, the free end of said rod-like extension has a cut-out in order to form the two parts therein, wherein the first part is wider than the second part. The second part forms a longitudinally extending finger to be accommodated in the correspondingly shaped second chamber of the channel. The wider first part is to be accommodated in the correspondingly shaped first chamber of the channel. Due to the cut-out there is a larger guiding surface in the connecting device to guide the rod-like extension inside said channel in a reliable yet controlled manner. Preferably, said first and second chambers of the channel have a closed circumference to enhance retention of the rod-like extension therein.
[0010] In a preferred embodiment of a windscreen wiper device in accordance with the invention said channel is arranged to receive two types of said rod-like extension, said types mutually differing in width of said first and second parts thereof, respectively. In other words, the first part of the first type rod-like extension is wider than the first part of the second type rod-like extension, while the second part of the first type rod-like extension is wider than the second part of the second type rod-like extension. Said channel is arranged to accommodate both types of rod-like extension. In the alternative, if said connecting device comprises a first part and a second part as claimed in claim 9, said second part acting acts a joint part and differs for each type of rod-like extension. Hence, the first part is a universal part, whereas there are two types of second part corresponding to the two types of rod-like extensions.
[0011] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device according to the invention said connecting device comprises a sidewardly and inwardly extending protrusion arranged to engage into a first recess provided on a longitudinal exterior side of said rod-like extension, wherein said connecting device comprises a resilient tongue arranged to engage into a second recess provided on said longitudinal exterior side of said rod-like extension, and wherein said resilient tongue is hingeable along a hinge axis between an inward position retaining said wiper blade onto said rod-like extension and an outward position releasing said wiper blade from said rod-like extension. Particularly, said channel has a closed circumference. More in particular, said channel is formed by a blind hole having a closed circumference. The resilient tongue cooperating with the second recess on the one hand and the protrusion cooperating with the first recess on the other hand form first and second retention means, respectively, for retaining the wiper blade onto the oscillating arm. Said first and second retention means can be used independently from one another, i.e. the first retention means can be used without the second retention means and the second retention means can be used without the first retention means.
[0012] Preferably, said channel has a length and a width, wherein a plane extending in a direction of the width of said channel and a plane extending through said longitudinal strip along a width thereof at the location of the connecting device enclose an angle α, wherein preferably 15°<α<60°. In other words, in a transverse or cross-section of the windscreen wiper device, a centre line of the cross-sectional plane of said channel encloses the angle α with a symmetry axis of said longitudinal groove. Because of the angle α less pressure by the oscillating arm on the wiper blade is necessary to maintain high velocity wiping performances.
[0013] In the framework of the present invention said oscillating arm is equipped with said rod-like extension preferably having a rectangular cross-section, wherein said extension is to be inserted in the channel of the connecting device, and wherein said extension has a twisted orientation relative to the oscillating arm preferably having a U-shaped cross-section. Such a twisted arm extension has proven to considerably improve an air flow, to considerably reduce a height of the windscreen wiper device, whereas its design is attractive from a commercial perspective. Said channel preferably having a rectangular cross-section as well, has a twisted orientation corresponding to the twisted orientation of the arm extension in order to accommodate said arm extension during use. In other words, a bottom of said channel does not extend parallel to a windscreen to be wiped (when the oscillating arm in one of said reversal positions is in a central region of the windscreen to be wiped and disregarding any small curvature thereof in that region), but said bottom and said windscreen to be wiped enclose said angle α in that region.
[0014] It is noted that the present invention is not restricted to the use of only one longitudinal strip forming the elastic carrier element that is particularly located in a central longitudinal groove of the wiper blade. Instead, said carrier element may also comprise two longitudinal strips, wherein said strips are disposed in opposite longitudinal grooves of the wiper blade. Said groove(s) may be closed at one outer end.
[0015] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device in accordance with the invention said protrusion is dimensioned such that
- in a working position of said wiper blade pivoted relative to said rod-like extension, said protrusion engages into said first recess thus retaining said wiper blade onto said rod-like extension;
- in a service position of said wiper blade pivoted relative to said rod-like extension, said protrusion disengages from said first recess thus releasing said wiper blade from said rod-like extension.
[0016] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device according to the invention said first and second recesses have an open circumference and are spaced-apart in longitudinal direction.
[0017] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device in accordance with the invention said resilient tongue is hingeable from said inward position into said outward position by a push button, wherein said push button forms a part of an outer wall of said connecting device. Particularly, said push button is located near a free end of said connecting device facing towards said rod-like extension.
[0018] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device according to the invention said connecting device comprises a first part and a second part, wherein said rod-like extension of said oscillating arm can be pivotally connected to said first part about said pivot axis, with the interposition of said second part, wherein said second part comprises said channel, and wherein said first part is connected to said wiper blade and said second part is detachably connected to said first part. Preferably, said first and said second parts are each made in one piece of plastic material.
[0019] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device in accordance with the invention said first part and said second part are provided with mutually cooperating pivot means for pivotally connecting said second part to said first part. Particularly, said second part is connected to said first part by pivotally engaging protuberances of said first part, at the location of said pivot axis, in recesses provided in said second part. More in particular, said second part is detachably connected to said first part through a snapping/clipping operation.
[0020] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device according to the invention said first part comprises a flat base having legs integral therewith engaging around longitudinal sides of the wiper blade, at the location of said groove. Preferably, said first part comprises two opposite side walls extending in upright direction from said base, and wherein one of said side walls comprises said sidewardly and inwardly extending protrusion. More preferably, said pivotally engaging protuberances of said first part are provided outwardly on said opposite side walls, and wherein said recesses are provided inwardly in opposite walls of said second part. Said protuberances are particularly mutually spaced far apart, so as to reduce angular play and to reduce wear.
[0021] In a further preferred embodiment of a windscreen wiper device in accordance with the invention said side walls of said first part are entirely located inside said second part in a working position of said wiper blade.
[0022] The invention will now be explained in more detail with reference to figures illustrated in a drawing, wherein:
- figure 1 shows in perspective details of a windscreen wiper device of the flat blade type according to the invention, wherein successive steps are shown for fitting an windscreen wiper arm to a connecting device of a wiper blade;
- figure 2 shows in perspective and partly in cross-section the windscreen wiper arm and the connector of figure 1 in assembled position;
- figure 3 shows details of figure 2 in an upper view partly in cross-section and partly cut open;
- figure 4 shows details of figure 2 in side views and in cross-section;
- figure 5 on the top corresponds to figure 3 on the top, but designating other parts of the connecting device of figure 1, while figure 5 on the bottom shows in perspective two types of rod-like extensions to be accommodated inside the connecting device; and
- figure 6 shows various bottom views of the connecting device of figure 1.
[0023] Figure 1 refers a windscreen wiper device of the flat blade type built up of a wiper blade, in the longitudinal sides of which opposing longitudinal groove are formed, and of longitudinal strips ("flexors") made of spring band steel, which are fitted in said longitudinal grooves. Said strips form a flexible carrier element for the rubber wiper blade, as it were, which is thus biased in a curved position (the curvature in operative position being that of a windscreen to be wiped). As shown in figures 1, 2, 3 and 4, the windscreen wiper device is furthermore built up of a connecting device 1 of plastic material for a rod-like extension 2 of a windscreen wiper arm. Said connecting device 1 comprises a first part 3 and a second part 4 acting as a joint part, wherein said rod-like extension 2 arm can be pivotally connected to said first part 3 about said pivot axis, with the interposition of said second part 4. Said first part 3 comprises a flat base 5 having inwardly extending legs 6 integral therewith engaging around longitudinal sides of the wiper blade, at the location of said grooves, as a result of which the first part 1 is firmly attached to the unit consisting of the wiper blade and the strips. Said first part 3 comprises two opposite side walls 7,8 extending in upright direction from said flat base 5. On said opposite side walls 7,8 are formed cylindrical protuberances 9,10 extending outwardly. These protuberances 9,10 pivotally engage, at the location of said pivot axis, in identically shaped recesses 11,12 provided in opposite walls 13,14 of the second part 4. Hence, said second part 4 is detachably connected to said first part 3 through a snapping/clipping operation. As shown in figure 2 above, said side walls 7,8 of said first part 3 are entirely located inside said second part 4 in a working position of said wiper blade.
[0024] With reference to figures 1 through 5 said second part 4 comprises a channel 15 arranged to receive (in a linear movement) said rod-like extension 2 of said oscillating arm. As shown, said channel 15 has a length and a width, and wherein a plane extending in a direction of the width of said channel and a plane extending through said longitudinal strip along a width thereof at the location of the connecting device enclose an angle α=30°.
[0025] One of said side walls 8 of said first part 3 comprises a protrusion 16 extending sidewards and inwards and arranged to engage into a first recess 17 having an open circumference and provided on a longitudinal exterior side 18 of said rod-like extension 19. For mounting or dismounting the connecting device 1 from the rod-like extension the second part 4 (and thus the free end of the rod-like extension 2 connected thereto), is pivoted relative to the first part 3, wherein reference is made to figures 1, 2 middle and bottom. As far as dismounting is concerned, while carrying out the pivot movement, the protrusion or cam 16 is no longer in line with the first recess 17, so that the second part 4 and the first part 3 attached thereto can be released from the rod-like extension 2 (see service position seen in figure 2 middle and bottom). As far as mounting is concerned, while carrying out the pivot movement, the protrusion or cam 16 becomes in line with the first recess 17, so that the second part 4 and the first part 3 attached thereto is retained onto the rod-like extension 2 (working position seen in figure 2 top). The mutually cooperating protrusion 16 and recess 17 act as second retention means in case first retention means, as explained below, would inadvertently fail.
[0026] The rod-like extension 2 is also provided with a second recess 19 also having an open circumference and also provided on the same longitudinal exterior side 18 of said rod-like extension 2. As shown, said first and second recesses 17,19 have an open circumference and are spaced-apart in longitudinal direction. Said second recess 19 cooperates with a resilient tongue 20 on the second part 4 arranged to engage into a second recess 19, together acting as first retention means in this case. Said resilient tongue 20 is hingeable along a hinge axis between an inward position retaining said second part 4 (together with the first part 3 and the wiper blade attached thereon) onto said rod-like extension 2 and an outward position releasing second part 4 (together with the first part 3 and the wiper blade attached thereon) from said rod-like extension 2. Said resilient tongue is hingeable (i.e. activated and deactivated) from said inward position into said outward position by a push button 21. Said push button 21 forms a part of an outer wall 22 of said second part 4 and is located near a free end of said second part 4 facing towards said rod-like extension 2.
[0027] As depicted in figure 5 on the top, said channel 15 comprises a first chamber 23 facing towards an entrance 24 of said channel 15, as well as a second chamber 25 facing away from said entrance 24. Said first chamber 23 is wider than said second chamber 25. Said first chamber 23 is arranged to receive a first part 26 of a free end of said rod-like extension 2, wherein said second chamber 25 is arranged to receive a second part 27 of said free end of said rod-like extension 2. The free end of said rod-like extension 2 has a cut-out 28 in order to form said two parts 26,27 therein, wherein the first part 26 is wider than the second part 27. As indicated, the second part 27 forms a longitudinally extending finger, as if it were, to be accommodated in the correspondingly shaped second chamber 25 of the channel 15. The wider first part 26 is to be accommodated in the correspondingly shaped first chamber 23 of the channel 15. The first part 26 of the rod-like extension 2 comprises the recesses 17,19 cooperating with the protrusion 16 and the resilient tongue 20 of the connecting device 1. As seen in figure 5 on the bottom, there two types of rod-like extension 2 to be accommodated in the chambers 23,25 of the channel 15: these types mutually differ in width A,B of said first and second parts 26,27 thereof.
[0028] Figure 6 shows various bottom views of the second part 4 of the connecting device of figure 1 clearly showing how the resilient tongue 20 can be activated or deactivated with the help of the push button 21. By pushing in the push button 21 the resilient tongue 20 is removed from the recess 19, so that the wiper blade 2 may be released from the rod-like extension 2.
[0029] The invention is not restricted to the preferred embodiments shown in the figures, but extends also to other preferred variants within the scope of the appended claims.
1. A windscreen wiper device of the flat blade type comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade of a flexible material, which can be placed in abutment with a windscreen to be wiped, which wiper blade includes at least one longitudinal groove, in which groove at least one longitudinal strip of the carrier element is disposed, which windscreen wiper device comprises a connecting device (1) for a rod-like extension (2) of an oscillating arm, wherein said rod-like extension (2) can be pivotally connected to said connecting device (1) about a pivot axis near a free end thereof,
wherein
said connecting device (1) comprises a channel (15) arranged to receive said rod-like extension (2), characterized in that said channel (15) includes a first chamber (23) facing towards an entrance (24) of said channel (15), as well as a second chamber (25) facing away from said entrance (24), said first chamber (23) having a larger width than said second chamber (25), wherein said first chamber (23) is arranged to receive a first part (26) of said free end of said rod-like extension (2), and wherein said second chamber (25) is arranged to receive a second part (27) of said free end of said rod-like extension (2), said first part (26) of said rod-like extension (2) having a larger width than said second part (27) of said rod-like extension (2).
2. A windscreen wiper device according to claim 1, wherein said channel (15) is arranged to receive two types of said rod-like extension (2), said types mutually differing in width (A,B) of said first and second parts (26,27) thereof.
3. A windscreen wiper device according to claim 1 or 2, wherein said connecting device (1) comprises a sidewardly and inwardly extending protrusion (16) arranged to engage into a first recess (17) provided on a longitudinal exterior side (18) of said rod-like extension (2), wherein said connecting device (1) comprises a resilient tongue (20) arranged to engage into a second recess (19) provided on said longitudinal exterior side (18) of said rod-like extension (2), and wherein said resilient tongue (20) is hingeable along a hinge axis between an inward position retaining said wiper blade onto said rod-like extension (2) and an outward position releasing said wiper blade from said rod-like extension (2).
4. A windscreen wiper device according to claim 3, wherein said protrusion (16) is dimensioned such that
- in a working position of said wiper blade pivoted relative to said rod-like extension (2), said protrusion (16) engages into said first recess (17) thus retaining said wiper blade onto said rod-like extension (2);
- in a service position of said wiper blade pivoted relative to said rod-like extension (2), said protrusion (16) disengages from said first recess (17) thus releasing said wiper blade from said rod-like extension (2).
5. A windscreen wiper device according to claim 3 or 4, wherein said first and second recesses (17,19) have an open circumference and are spaced-apart in longitudinal direction.
6. A windscreen wiper device according to claim 3, 4 or 5, wherein said resilient tongue (20) is hingeable from said inward position into said outward position by a push button (21), wherein said push button (21) forms a part of an outer wall (22) of said connecting device (1).
7. A windscreen wiper device according to claim 6, wherein said push button (21) is located near a free end of said connecting device (1) facing towards said rod-like extension (2).
8. A windscreen wiper device according to any of the preceding claims 3 through 7, wherein said channel (15) has a length and a width, and wherein a plane extending in a direction of the width of said channel (15) and a plane extending through said longitudinal strip along a width thereof at the location of the connecting device (1) enclose an angle α, wherein preferably 150<α<600.
9. A windscreen wiper device according to any of the preceding claims 3 through 8, wherein said connecting device (1) comprises a first part (3) and a second part (4), wherein said rod-like extension (2) of said oscillating arm can be pivotally connected to said first part (3) about said pivot axis, with the interposition of said second part (4), wherein said second part (4) comprises said channel (15), and wherein said first part (3) is connected to said wiper blade and said second part (4) is detachably connected to said first part (3).
10. A windscreen wiper device according to claim 9, wherein said first part (3) and said second part (4) are provided with mutually cooperating pivot means for pivotally connecting said second part (4) to said first part (3).
11. A windscreen wiper device according to claim 10, wherein said second part (4) is connected to said first part (3) by pivotally engaging protuberances (9,10) of said first part (3), at the location of said pivot axis, in recesses (11,12) provided in said second part (4).
12. A windscreen wiper device according to claim 9, 10 or 11, wherein said second part (4) is detachably connected to said first part (3) through a snapping/clipping operation.
13. A windscreen wiper device according to any of the preceding claims 9 through 12, wherein said first part (3) comprises a flat base (5) having legs (6) integral therewith engaging around longitudinal sides of the wiper blade, at the location of said groove.
14. A windscreen wiper device according to claim 13, wherein said first part (3) comprises two opposite side walls (7,8) extending in upright direction from said base (5), and wherein one of said side walls (8) comprises said sidewardly and inwardly extending protrusion (16).
15. A windscreen wiper device according to claim 14, wherein said pivotally engaging protuberances (9,10) of said first part (3) are provided outwardly on said opposite side walls (7,8), and wherein said recesses (11,12) are provided inwardly in opposite walls (13,14) of said second part (4).
16. A windscreen wiper device according to claim 14 or 15, wherein said side walls (7,8) of said first part (3) are entirely located inside said second part (4) in a working position of said wiper blade.
17. A windscreen wiper device according to any of the preceding claims 9 through 16, wherein said first and said second parts (3,4) are each made in one piece of plastic material.
18. A connecting device (1) arranged for use in such a windscreen wiper device according to any of the preceding claims 1 through 17, wherein said connecting device (1) comprises a channel (15) arranged to receive a rod-like extension (2) of an oscillating arm, said channel (15) including a first chamber (23) facing towards an entrance (24) of said channel (15), as well as a second chamber (25) facing away from said entrance (24), said first chamber (23) having a larger width than said second chamber (25), wherein said connecting device (1) comprises a sidewardly and inwardly extending protrusion (16) arranged to engage into a first recess (17) provided on a longitudinal exterior side (18) of said rod-like extension (2), wherein said connecting device (1) comprises a resilient tongue (20) arranged to engage into a second recess (19) provided on said longitudinal exterior side (18) of said rod-like extension (2), and wherein said resilient tongue (20) is hingeable along a hinge axis between an inward position retaining said wiper blade onto said rod-like extension (2) and an outward position releasing said wiper blade from said rod-like extension (2).
19. An oscillating arm with a rod-like extension (2) arranged for use in such a windscreen wiper device according to any of the preceding claims 1 through 17, wherein said rod-like extension (2) comprises a second part (27) facing towards a free-end thereof, as well as a first part (26) facing away from said free-end thereof, and wherein said first part (26) has a larger width than said second part (27) characterized in that said rod-like extension (2) comprises a first recess (17) provided on a longitudinal exterior side (18) thereof arranged to be engaged by a sidewardly and inwardly extending protrusion (16) of said connecting device (1), wherein said rod-like extension (2) comprises a second recess (19) provided on said longitudinal exterior side (18) thereof arranged to be engaged by a resilient tongue (20) of said connecting device (1).
1. Scheibenwischervorrichtung des Flachblatttyps, umfassend ein elastisches längliches Trägerelement sowie ein längliches Wischblatt aus einem flexiblen Material, das an eine zu wischende Windschutzscheibe in Anlage gebracht werden kann, wobei das Wischblatt wenigstens eine Längsnut einschließt, wobei in der Nut wenigstens ein Längsstreifen des Trägerelements angeordnet ist, wobei die Scheibenwischervorrichtung eine Verbindungsvorrichtung (1) für eine stabförmige Verlängerung (2) eines Schwingarms umfasst, wobei die stabförmige Verlängerung (2) schwenkbar mit der Verbindungsvorrichtung (1) um eine Schwenkachse in der Nähe eines freien Endes davon verbunden werden kann, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) einen Kanal (15) umfasst, der so angeordnet ist, dass er die stabförmige Verlängerung (2) aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (15) eine erste Kammer (23), die einem Eingang (24) des Kanals (15) zugewandt ist, sowie eine zweite Kammer (25) einschließt, die von dem Eingang (24) abgewandt ist, wobei die erste Kammer (23) eine größere Breite als die zweite Kammer (25) aufweist, wobei die erste Kammer (23) so angeordnet ist, dass sie einen ersten Teil (26) des freien Endes der stabförmigen Verlängerung (2) aufnimmt, und wobei die zweite Kammer (25) so angeordnet ist, dass sie einen zweiten Teil (27) des freien Endes der stabförmigen Verlängerung (2) aufnimmt, wobei der erste Teil (26) der stabförmigen Verlängerung (2) eine größere Breite als der zweite Teil (27) der stabförmigen Verlängerung (2) aufweist.
2. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Kanal (15) so angeordnet ist, dass er zwei Typen der stabförmigen Verlängerung (2) aufnehmen kann, wobei sich die Typen in der Breite (A, B) des ersten und zweiten Teils (26, 27) davon gegenseitig unterscheiden.
3. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) einen sich seitlich und nach innen erstreckenden Vorsprung (16) umfasst, der so angeordnet ist, dass er in eine erste Aussparung (17) eingreift, die an einer länglichen Außenseite (18) der stabförmigen Verlängerung (2) bereitgestellt ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) eine nachgiebige Zunge (20) umfasst, die so angeordnet ist, dass sie in eine zweite Aussparung (19) eingreift, die an der länglichen Außenseite (18) der stabförmigen Verlängerung (2) bereitgestellt ist, und wobei die nachgiebige Zunge (20) entlang einer Gelenkachse zwischen einer nach innen gerichteten Position, in der das Wischblatt an der stabförmigen Verlängerung (2) gehalten wird, und einer nach außen gerichteten Position, in der das Wischblatt von der stabförmigen Verlängerung (2) gelöst wird, gelenkig ist.
4. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 3, wobei der Vorsprung (16) so dimensioniert ist, dass
- der Vorsprung (16) in einer Arbeitsposition des Wischblatts, in der es relativ zu der stabförmigen Verlängerung (2) geschwenkt ist, in die erste Aussparung (17) eingreift, so haltend das Wischblatt an der stabförmigen Verlängerung (2);
- der Vorsprung (16) in einer Serviceposition des Wischblatts, in der es relativ zu der stabförmigen Verlängerung (2) geschwenkt ist, aus der ersten Aussparung (17) auskuppelt, so lösend das Wischblatt von der stabförmigen Verlängerung (2).
5. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die erste und die zweite Aussparung (17, 19) einen offenen Umfang aufweisen und in Längsrichtung voneinander beabstandet sind.
6. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei die nachgiebige Zunge (20) durch einen Druckknopf (21) von der nach innen gerichteten Position in die nach außen gerichtete Position gelenkig ist, wobei der Druckknopf (21) einen Teil einer Außenwand (22) der Verbindungsvorrichtung (1) bildet.
7. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 6, wobei sich der Druckknopf (21) in der Nähe eines freien Endes der Verbindungsvorrichtung (1) befindet, zugewandt der stabförmigen Verlängerung (2).
8. Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 7, wobei der Kanal (15) eine Länge und eine Breite aufweist und wobei eine Ebene, die sich in einer Richtung der Breite des Kanals (15) erstreckt, und eine Ebene, die sich durch den Längsstreifen entlang einer Breite davon an der Stelle der Verbindungsvorrichtung (1) erstreckt, einen Winkel α einschließen, wobei bevorzugt 15 ° < α < 60 ° ist.
9. Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 3 bis 8, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) einen ersten Teil (3) und einen zweiten Teil (4) umfasst, wobei die stabförmige Verlängerung (2) des Schwingarms mit dem ersten Teil (3) um die Schwenkachse schwenkbar verbunden werden kann, mit der Zwischenschaltung des zweiten Teils (4), wobei der zweite Teil (4) den Kanal (15) umfasst, und wobei der erste Teil (3) mit dem Wischblatt verbunden ist und der zweite Teil (4) lösbar mit dem ersten Teil (3) verbunden ist.
10. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 9, wobei der erste Teil (3) und der zweite Teil (4) mit gegenseitig zusammenwirkenden Schwenkmitteln zur schwenkbaren Verbindung des zweiten Teils (4) mit dem ersten Teil (3) bereitgestellt sind.
11. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 10, wobei der zweite Teil (4) mit dem ersten Teil (3) verbunden ist, indem Ausstülpungen (9, 10) des ersten Teils (3) an der Stelle der Schwenkachse schwenkbar in Ausnehmungen (11, 12) eingreifen, die in dem zweiten Teil (4) bereitgestellt sind.
12. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 9, 10 oder 11, wobei der zweite Teil (4) mit dem ersten Teil (3) durch einen Schnapp-/Klemmvorgang lösbar verbunden ist.
13. Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche 9 bis 12, wobei der erste Teil (3) eine flache Basis (5) mit Schenkeln (6) umfasst, die integral damit verbunden sind, umgreifend Längsseiten des Wischblatts an der Stelle der Nut.
14. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 13, wobei der erste Teil (3) zwei gegenüberliegende Seitenwände (7, 8) umfasst, die sich in senkrechter Richtung von der Basis (5) erstrecken, und wobei eine der Seitenwände (8) den sich seitwärts und nach innen erstreckenden Vorsprung (16) umfasst.
15. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 14, wobei die schwenkbar eingreifenden Ausstülpungen (9, 10) des ersten Teils (3) außen an den gegenüberliegenden Seitenwänden (7, 8) bereitgestellt sind, und wobei die Aussparungen (11, 12) innen in gegenüberliegenden Wänden (13, 14) des zweiten Teils (4) bereitgestellt sind.
16. Scheibenwischervorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, wobei sich die Seitenwände (7, 8) des ersten Teils (3) in einer Arbeitsposition des Wischblatts vollständig innerhalb des zweiten Teils (4) befinden.
17. Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 16, wobei der erste und der zweite Teil (3, 4) jeweils aus einem Stück Kunststoffmaterial hergestellt sind.
18. Verbindungsvorrichtung (1), die zur Verwendung in einer solchen Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 17 angeordnet ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) einen Kanal (15) umfasst, der so angeordnet ist, dass er eine stabförmige Verlängerung (2) eines Schwingarms aufnimmt, wobei Kanal (15) eine erste Kammer (23), die einem Eingang (24) des Kanals (15) zugewandt ist, sowie eine zweite Kammer (25) einschließt, die von dem Eingang (24) abgewandt ist, wobei die erste Kammer (23) eine größere Breite als die zweite Kammer (25) aufweist, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) einen sich seitwärts und nach innen erstreckenden Vorsprung (16) umfasst, der so angeordnet ist, dass er in eine erste Ausnehmung (17) eingreift, die an einer länglichen Außenseite (18) der stabförmigen Verlängerung (2) bereitgestellt ist, wobei die Verbindungsvorrichtung (1) eine nachgiebige Zunge (20) aufweist, die so angeordnet ist, dass sie in eine zweite Ausnehmung (19) eingreift, die an der länglichen Außenseite (18) der stabförmigen Verlängerung (2) bereitgestellt ist, und wobei die nachgiebige Zunge (20) entlang einer Schwenkachse zwischen einer nach innen gerichteten Position, in der das Wischblatt an der stabförmigen Verlängerung (2) gehalten wird, und einer nach außen gerichteten Position, in der das Wischblatt von der stabförmigen Verlängerung (2) gelöst wird, schwenkbar ist.
19. Schwingarm mit einer stabförmigen Verlängerung (2), angeordnet zur Verwendung in einer solchen Scheibenwischervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 17, wobei die stabförmige Verlängerung (2) einen zweiten Teil (27), der einem freien Ende davon zugewandt ist, sowie einen ersten Teil (26) umfasst, der von dem freien Ende davon abgewandt ist, und wobei der erste Teil (26) eine größere Breite als der zweite Teil (27) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die stabförmige Verlängerung (2) eine erste Aussparung (17) umfasst, die an einer länglichen Außenseite (18) davon bereitgestellt ist, die so angeordnet ist, dass sie mit einem sich seitwärts und nach innen erstreckenden Vorsprung (16) der Verbindungsvorrichtung (1) in Eingriff kommt, wobei die stabförmige Verlängerung (2) eine zweite Aussparung (19) umfasst, die an der länglichen Außenseite (18) davon bereitgestellt ist, die so angeordnet ist, dass sie mit einer nachgiebigen Zunge (20) der Verbindungsvorrichtung (1) in Eingriff kommt.
1. Dispositif d'essuie-glace du type à balai plat comprenant un élément support allongé élastique, ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé constitué d'un matériau souple, qui peut être placé en butée avec un pare-brise à essuyer, lequel balai d'essuie-glace comprend au moins une rainure longitudinale, dans laquelle rainure est disposée au moins une bande longitudinale de l'élément support, lequel dispositif d'essuie-glace comprend un dispositif de raccordement (1) pour une extension en forme de tige (2) d'un bras oscillant, dans lequel ladite extension en forme de tige (2) peut être raccordée de manière pivotante audit dispositif de raccordement (1) autour d'un axe de pivot à proximité d'une extrémité libre de celui-ci,
dans lequel
ledit dispositif de raccordement (1) comprend un canal (15) conçu pour recevoir ladite extension en forme de tige (2), caractérisé en ce que ledit canal (15) comprend une première chambre (23) orientée vers une entrée (24) dudit canal (15), ainsi qu'une seconde chambre (25) orientée à l'opposé de ladite entrée (24), ladite première chambre (23) ayant une largeur supérieure à celle de la seconde chambre (25), dans lequel ladite première chambre (23) est conçue pour recevoir une première partie (26) de ladite extrémité libre de ladite extension en forme de tige (2), et dans lequel ladite seconde chambre (25) est conçue pour recevoir une seconde partie (27) de ladite extrémité libre de ladite extension en forme de tige (2), ladite première partie (26) de ladite extension en forme de tige (2) ayant une largeur supérieure à celle de ladite seconde partie (27) de ladite extension en forme de tige (2).
2. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1, dans lequel ledit canal (15) est conçu pour recevoir deux types de ladite extension en forme de tige (2), lesdits types différant mutuellement par la largeur (A, B) desdites première et second parties (26, 27) de celle-ci.
3. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend une saillie (16) s'étendant latéralement et vers l'intérieur, conçue pour s'engager dans un premier évidement (17) prévu sur un côté extérieur longitudinal (18) de ladite extension en forme de tige (2), dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend une languette élastique (20) conçue pour s'engager dans un second évidement (19) prévu sur ledit côté extérieur longitudinal (18) de ladite extension en forme de tige (2), et dans lequel ladite languette élastique (20) peut être articulée le long d'un axe d'articulation entre une position intérieure retenant ledit balai d'essuie-glace sur ladite extension en forme de tige (2) et une position extérieure libérant ledit balai d'essuie-glace de ladite extension en forme de tige (2).
4. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 3, dans lequel ladite saillie (16) est dimensionnée de sorte que
- dans une position de travail dudit balai d'essuie-glace pivoté par rapport à ladite extension en forme de tige (2), ladite saillie (16) s'engage dans ledit premier évidement (17) retenant ainsi ledit balai d'essuie-glace sur ladite extension en forme de tige (2) ;
- dans une position d'entretien dudit balai d'essuie-glace pivoté par rapport à ladite extension en forme de tige (2), ladite saillie (16) se dégage de dudit premier évidement (17), libérant ainsi ledit balai d'essuie-glace de ladite extension en forme de tige (2).
5. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 3 ou 4, dans lequel lesdits premier et second évidements (17, 19) ont une circonférence ouverte et sont espacés dans la direction longitudinale.
6. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 3, 4 ou 5, dans lequel ladite languette élastique (20) peut être articulée de ladite position intérieure à ladite position extérieure par un bouton poussoir (21), dans lequel ledit bouton poussoir (21) fait partie d'une paroi extérieure (22) dudit dispositif de raccordement (1).
7. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 6, dans lequel ledit bouton poussoir (21) est situé près d'une extrémité libre dudit dispositif de raccordement (1) orientée vers ladite extension en forme de tige (2).
8. Dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes 3 à 7, dans lequel ledit canal (15) a une longueur et une largeur, et dans lequel un plan s'étendant dans une direction de la largeur dudit canal (15) et un plan s'étendant à travers ladite bande longitudinale le long d'une largeur de celle-ci à l'emplacement du dispositif de raccordement (1) forment un angle α, dans lequel de préférence 15°<α<60°.
9. Dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 3 à 8 précédentes, dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend une première partie (3) et une seconde partie (4), dans lequel ladite extension en forme de tige (2) dudit bras oscillant peut être raccordée de manière pivotante à ladite première partie (3) autour dudit axe de pivot, avec l'interposition de ladite seconde partie (4), dans lequel ladite seconde partie (4) comprend ledit canal (15), et dans lequel ladite première partie (3) est raccordée audit balai d'essuie-glace et ladite seconde partie (4) est raccordée de manière amovible à ladite première partie (3).
10. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 9, dans lequel ladite première partie (3) et ladite seconde partie (4) sont pourvues de moyens de pivot coopérant mutuellement pour raccorder de manière pivotante ladite seconde partie (4) à ladite première partie (3).
11. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 10, dans lequel ladite seconde partie (4) est raccordée à ladite première partie (3) par des saillies (9, 10) en prise de manière pivotante de ladite première partie (3), à l'emplacement de l'axe de pivot, dans des évidements (11, 12) prévus dans ladite seconde partie (4).
12. Dispositif d'essuie-glace (1) selon la revendication 9, 10 ou 11, dans lequel ladite seconde partie (4) est raccordé de manière amovible à ladite première partie (3) par une opération d'emboîtement/clipsage.
13. Dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 9 à 12 précédentes, dans lequel ladite première partie (3) comprend une base plate (5) comportant des pattes (6) d'un seul tenant avec celle-ci et venant en prise autour des côtés longitudinaux du balai d'essuie-glace, à l'emplacement de ladite rainure.
14. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 13, dans lequel ladite première partie (3) comprend deux parois latérales opposées (7, 8) s'étendant vers le haut à partir de ladite base (5), et dans lequel l'une desdites parois latérales (8) comprend ladite saillie (16) s'étendant latéralement et vers l'intérieur.
15. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 14, dans lequel lesdites saillies (9, 10) en prise de manière pivotante de ladite première partie (3) sont disposées vers l'extérieur sur lesdites parois latérales opposées (7, 8), et dans lequel lesdits évidements (11, 12) sont disposés vers l'intérieur dans les parois opposées (13, 14) de ladite seconde partie (4).
16. Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 14 ou 15, dans lequel lesdites parois latérales (7, 8) de ladite première partie (3) sont entièrement situées à l'intérieur de ladite seconde partie (4) dans une position de travail dudit balai d'essuie-glace.
17. Dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 9 à 16 précédentes, dans lequel ladite première et ladite seconde partie (3, 4) sont chacune constituées en une partie de matériau plastique.
18. Dispositif de raccordement (1) agencé pour être utilisé dans un dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 précédentes, dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend un canal (15) agencé pour recevoir une extension en forme de tige (2) d'un bras oscillant, ledit canal (15) comprenant une première chambre (23) orientée vers une entrée (24) dudit canal (15), ainsi qu'une seconde chambre (25) orientée à l'opposé de ladite entrée (24), ladite première chambre (23) ayant une largeur supérieure à celle de ladite seconde chambre (25), dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend une saillie (16) s'étendant latéralement et vers l'intérieur, conçue pour s'engager dans un premier évidement (17) prévu sur un côté extérieur longitudinal (18) de ladite extension en forme de tige (2), dans lequel ledit dispositif de raccordement (1) comprend une languette élastique (20) conçue pour s'engager dans un second évidement (19) prévu sur ledit côté extérieur longitudinal (18) de ladite extension en forme de tige (2), et dans lequel ladite languette élastique (20) peut être articulée le long d'un axe d'articulation entre une position intérieure retenant ledit balai d'essuie-glace sur ladite extension en forme de tige (2) et une position extérieure libérant ledit balai d'essuie-glace de ladite extension en forme de tige (2).
19. Bras oscillant avec une extension en forme de tige (2) agencé pour être utilisé dans un dispositif d'essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 précédentes, dans lequel ladite extension en forme de tige (2) comprend une seconde partie (27) orientée vers une extrémité libre de celle-ci, ainsi qu'une première partie (26) orientée à l'opposé de ladite extrémité libre de celle-ci, et dans lequel ladite première partie (26) a une largeur supérieure à celle de ladite seconde partie (27) caractérisé en ce que ladite extension en forme de tige (2) comprend un premier évidement (17) prévu sur un côté extérieur longitudinal (18) de celle-ci et agencé pour être mis en prise avec une saillie (16) s'étendant latéralement et intérieurement dudit dispositif de raccordement (1), dans laquelle ladite extension en forme de tige (2) comprend un second évidement (19) prévu sur ledit côté extérieur longitudinal (18) de celle-ci et agencé pour être mis en prise avec une languette élastique (20) dudit dispositif de raccordement (1).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description