WASHING MACHINE, FOR EXAMPLE A DISHWASHER, COMPRISING A RESERVOIR SYSTEM FOR A WASHING AGENT

Description

Technical field

[0001] The present invention relates to a washing machine, e.g. a dishwasher, provided with a reservoir system for a washing agent.

Background art

[0002] Reservoir systems for washing agents are known in the art, in particular intended for installation on a washing machine, e.g. a dishwasher.

[0003] DE 10 2010 003774 A1 discloses a dishwasher that comprises a washing chamber, which is limited by walls and a door. A receiving space is provided for receiving a cartridge for a cleaning agent. The cartridge has multiple storage chambers with valve-controlled outlet openings. The valves of the valve controlled outlet openings are operated by the actuators that are guided in sealing sleeves.

[0004] US 2004/231710 A1 discloses a household dishwasher with a bulk wash aid dispenser for metering individual charges of wash aid from a bulk wash aid supply.

[0005] However, the known systems have a few drawbacks which should be remedied.

Summary of the invention

[0006] It is one object of the present invention to provide a washing machine, e.g. a dishwasher, provided with a reservoir system for a washing agent. According to the present invention, such system is of an improved type, thus overcoming the drawbacks of the prior art.

[0007] According to the present invention, this and other objects are achieved through a washing machine, e.g. a dishwasher, provided with a reservoir system having the technical features set out in the appended independent claim.

[0008] It is understood that the appended claims are an integral part of the technical teachings provided in the following detailed description of the present invention. In particular, the appended dependent claims define some preferred embodiments of the present invention that include some optional technical features.

[0009] Further features and advantages of the present invention will become apparent in light of the following detailed description, provided merely as a non-limiting example and referring, in particular, to the annexed drawings as summarized below.

Brief description of the drawings

[0010] 

Figure 1 is a partial perspective view of a washing machine in which a reservoir system for a washing agent has been installed, which is in accordance with one exemplary embodiment of the present invention.

Figures 2 to 4 are magnified perspective views illustrating, in three different operating conditions, the reservoir system assembled to the dishwasher and shown in Figure 1, without a closure element for such system.

Figures 5 and 6 are axially sectional elevation views of the reservoir system shown in the same operating condition as in Figure 2, wherein the sections run along two mutually perpendicular axial planes.

Figure 7 is a magnified view of a part of the reservoir system enclosed within line VII in Figure 6.

Figure 8 is a view similar to the one shown in Figure 6, wherein the reservoir system is shown in the operating condition of Figure 3.

Figure 9 is a view of a washing machine wherein the reservoir system is obtained in accordance with a variant embodiment of the present invention.

Figures 10 and 11 are perspective views of washing machines wherein the reservoir system is made in accordance with a further variant embodiment of the present invention, shown in two different conditions.

[0011] For completeness' sake, the following is a list of the alphanumerical references used herein to identify parts, elements and components illustrated in the above-summarized drawings.

WM

Washing machine

WT

Washing tub

BW

Bottom wall

O

Access opening

A

Lower sprayer axis

OA

Outlet aperture

SR

Salt reservoir

R1

Rotation movement

T2

Translation movement

T3

Further translation movement

10

Reservoir system

14

Receptacle

16

Closure element

18

Pumping device

20

Support structure

22

Container body

24

Opening

26

Transversally inner portion

28

Transversally outer portion

30

Closed Bottom

32

Axial through cavity

34

Elastic member

36

Locking mechanism

38

Projection

40

Groove

42

Locking section

44

Release section

46

Base wall

48

Suction duct

50

Valve member

52

Protrusion

54

Floating element

56

Permanent magnet

58

Oscillating arm

60

Sealing gasket

62

Transversally inner lip

64

Transversally outer lip

66

Air path

68

External transverse hole

70

Intermediate transverse hole

72

Internal shaped hole

74

Gripping member

Detailed description of the invention

[0012] With reference to the annexed drawings, 10 designates as a whole a reservoir system installed on a washing machine WM made in accordance with an exemplary embodiment of the present invention. System 10 is configured for containing or storing a quantity of washing agent. The washing machine WM, in the illustrated example, is a dishwasher. More in detail, the washing agent may be, for example, a detergent or a rinse aid.

[0013] In the illustrated embodiment, the quantity of washing agent may include a plurality of doses of washing agent to be dispensed during a plurality of wash cycles executed at successive times by the washing machine WM. In particular, each one of such doses can be determined and/or dispensed in a controlled manner during a respective wash cycle of the washing machine WM.

[0014] With particular reference to Figure 1, system 10 is shown therein assembled to washing machine WM. In particular, system 10 is mounted on bottom wall BW of washing tub WT of the washing machine WM.

[0015] In the illustrated embodiment, system 10 is mounted to washing tub WT in proximity to access opening O, particularly in the vicinity of the portion where the door (not shown) of washing machine WM is installed. More specifically, system 10 is conveniently mounted on the side opposite of salt reservoir SR of the decalcifier, with reference to axis A of the lower sprayer (not shown).

[0016] With particular reference to Figures 1 and 2, system 10 comprises a support structure 20 associable with a bottom wall BW of a washing tub WT of a washing machine WM. In the illustrated embodiment, support structure 20 is configured to be mounted on bottom wall BW and, more in particular, through such bottom wall BW.

[0017] System 10 also comprises a container body 22 having a receptacle 14 configured for receiving a quantity of washing agent. As will be described and illustrated in detail hereinafter, container body 22 has an opening 24 leading into receptacle 14 and is intended to be mounted on support structure 20 in washing tub WT of washing machine WM. In particular, in the embodiment illustrated herein receptacle 14 extends at least partially under bottom wall BW.

[0018] Furthermore, container body 20 is configured for being reversibly brought by a user into:

a retracted condition (e.g. as visible in Figure 2), in which container body 22 is inserted in support structure 20, and

an extracted condition (e.g. as visible in Figure 4), in which container body 22 is removed and separate from support structure 20.

[0019] The system further comprises a closure element 16 configured for removably closing opening 24. In particular, closure element 16 is removably mounted to support structure 20, so as to close receptacle 14, in particularly in a fluid-tight manner, above bottom wall BW. By way of non-limiting example, closure element 16 is a cap that can be fitted, e.g. by pressure or by screwing it, to support structure 20.

[0020] In particular, closure element 16 can be removed by the user: when removed, it performs the function of permitting the loading of washing agent into receptacle 14; when installed, it performs the function of protecting the washing agent from the water in the washing tub and from the heat generated during the various washing and/or drying phases of the wash cycle.

[0021] Preferably, system 10 further comprises a pumping device 18 configured for dispensing, in a controlled manner, at least a part or dose of the quantity of washing agent contained in receptacle 14, according to predefined criteria. In particular, as aforementioned, receptacle 14 may be sized for receiving a plurality of doses of washing agent. In other simpler variant embodiments, the pumping device may be an external component, separate and distinct from system 10 and belonging to washing machine WM.

[0022] In the illustrated embodiment, pumping device 18 is intended to dispense such part or dose into washing tub WT through an outlet aperture OA (Figure 1) situated on one of lateral walls LW of washing tub WT. However, as will be apparent to a person skilled in the art, outlet aperture OA may be situated in any position in washing tub WT (e.g. on bottom wall BW); moreover, pumping device 18 may be structured differently, e.g. it may communicate anywhere along the hydraulic washing circuit of dishwasher WM. Preferably, pumping device 18 is mounted integrally with support structure 20.

[0023] In the embodiment illustrated herein by way of example, as can be noticed in Figures 2 to 4, container body 22 can take a plurality of different operating configurations during the operation of system 10.

[0024] In particular, container body 22 comprises a support structure 20 intended to be mounted through bottom wall BW. For example, support structure 20 comprises a flange part 21 (see Figures 6 to 8) that protrudes laterally, through which support structure 20 is mounted to bottom wall BW, e.g. by means of suitable fastening means (such as screws or rivets), which, for example, connect such flange to a ring nut (not numbered).

[0025] In the illustrated embodiment, container body 22 is adapted to be mounted to support structure 20, in particular inside of it. In addition, container body 22 is configured for taking also an extended condition (Figure 3) relative to support structure 20. In the extended condition, container body 22 is inserted in support structure 20 and protrudes more from support structure 20 in washing tub WT than in the retracted condition.

[0026] In the illustrated embodiment, for container body 22 to be able to switch from the retracted condition to the extended condition it is necessary to remove closure element 16 from container body 22.

[0027] In the extended condition, container body 22 is in a raised position relative to support structure 20, and therefore opening 24 is more easily accessible to a user wanting to fill receptacle 14 with the quantity of washing agent.

[0028] In the retracted condition, instead, container body 22 is in a receded position or substantially flush with support structure 20.

[0029] For example, as will be described more in detail hereinafter, the switching between the retracted condition and the extended condition may advantageously be effected by means of a per se known bayonet-type mechanism. Initially said bayonet-type mechanism operates via a rotation movement R1 exerted by a user on container body 22, so as to mechanically release container body 22 from support structure 20. Subsequently said bayonet-type mechanism operates via a translation movement T2 exerted by the user and/or triggered by an elastic member, so as to bring container body 22 into the extended condition.

[0030] Preferably, but not necessarily, as shown in Figure 4, container body 22 is also capable of assuming an extracted condition, in which it is removed from support structure 20. In the extracted condition, the user can pick up container body 22 and put it in a safe place, where he/she will be more comfortable when filling receptacle 14 with washing agent and/or when cleaning up said container body 22.

[0031] For example, the switching of container body 22 into the extracted condition may be effected by a user gripping container body 22 and making a further translation movement T3 in order to lift it from fixed structure 20.

[0032] In the illustrated embodiment, as better visible in Figures 4 to 8, container body 22 comprises a transversally inner portion 26 and a transversally outer portion 28 slidable one within the other in a substantially telescopic manner. The transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28 are axially closer to each other (in particular, see Figures 2, 5, 6 and 7) in said retracted condition, in particular because one is substantially receded in the axial direction inside the other. Conversely, the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28 are axially farther from each other (in particular, see Figures 3 and 8) in said extended condition, in particular because one is substantially jutting out in the axial direction relative to the other.

[0033] In the illustrated embodiment, the transversally inner portion 26 has opening 24 and has a closed bottom 30, thus internally defining receptacle 14. In particular, opening 24 is situated at the top of the transversally inner portion 26 and leads into receptacle 14, which ends at the bottom of the transversally inner portion 26. Therefore, the transversally inner portion 26 defines a substantially cup-like shape, which is open at the top and closed at the bottom.

[0034] In the illustrated embodiment, the transversally outer portion 28 has an axial through cavity 32, through which the transversally inner portion 26 is configured to slide.

[0035] In the illustrated embodiment, container body 22 comprises an elastic member 34 (e.g. a coil spring, in particular compression-loaded) acting between the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28. Elastic member 34 tends to move the transversally inner portion 26 away from the transversally outer portion 28, i.e. towards the extended condition of container body 22. In this way it is possible to realize or assist the switching from the retracted condition to the extended condition.

[0036] In the illustrated embodiment, container body 22 further comprises a locking mechanism 36 configured for being switched by a user between a locking position and, respectively, a release position. In the locking position, locking mechanism 36 mechanically constrains the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28, thereby preventing any relative movement thereof in the axial direction; thus, container body 22 is retained in the retracted condition (preferably against the action of elastic member 34, if present), and is inhibited from switching into the extended condition. Conversely, in the release position locking mechanism 36 releases the transversally inner portion 26 from the transversally outer portion 28, allowing a relative movement thereof in the axial direction; thus, container body 22 switches from the retracted condition to the extended condition (preferably under the action of, or assisted by, elastic member 34, if present).

[0037] In the illustrated embodiment, locking mechanism 36 comprises a bayonet-type coupling between the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28. For example, such mechanism may include, on one side, a projection 38 carried by the transversally inner portion 26 (or, alternatively, by the transversally outer portion 28). On the other side, said mechanism may include a corresponding shaped groove 40 carried by the transversally outer portion 28 (or, alternatively, by the transversally inner portion 26), in which the projection is configured to slide in a guided manner.

[0038] As shown by way of example in Figure 6, groove 40 may have a locking section 42 extending radially, through which projection 38 can slide, thereby guiding a mutual rotation between the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28 (with no axial movement relative to the retracted condition of container body 22). As shown by way of example in Figure 8, groove 40 may have a release section 44, which is adjacent to locking section 42 and into which the latter ends. Release section 44 extends axially, and projection 38 can slide through it, thereby guiding a mutual axial translation between the transversally inner portion 26 and the transversally outer portion 28 (thus allowing container body 22 to move into the extracted condition).

[0039] In this embodiment, container body 22 is configured for hydraulically communicating with pumping device 18 when container body 22 is inserted in support structure 20 and is in the retracted condition. Preferably, te container body 22 is configured for interrupting the communication with pumping device 18 when container body 22 is in the extracted condition.

[0040] In the illustrated embodiment, pumping device 18 is mounted on support structure 20, in particular on one side of the latter.

[0041] In particular, support structure 20 has a substantially cup-like shape and comprises a base wall 46 hydraulically connected to a suction duct 48 of pumping device 18. Receptacle 14 of container body 22 has a matching bottom wall, e.g. closed bottom 30 of the transversally inner portion 26, configured for lying on base wall 46. Closed bottom 30 is conveniently provided with a valve member 50 configured for hydraulically connecting, in a selective manner, receptacle 14 to suction duct 48 of pumping device 18.

[0042] For example, valve member 50 is configured for allowing a fluid to flow from receptacle 14 to suction duct 48 when closed bottom 30 is resting on - or is in the vicinity of - base wall 46. For example, in a manner per se known, the obstructor of valve member 50 - which is normally closed - can be moved by a protrusion 52 into an open position, in which it allows a fluid to flow from receptacle 14 to suction duct 48. Protrusion 52 is advantageously carried by base wall 46, and in particular by suction duct 48 (e.g. extending from the bottom of the latter), which raises the obstructor from its seat when closed bottom 30 is resting on - or is in the vicinity of -base wall 46.

[0043] Preferably, system 10 further comprises a level sensor configured for sensing the level of the washing agent contained in receptacle 14.

[0044] In particular, the level sensor comprises a floating element 54 situated in receptacle 14 and configured for floating on the free surface of the washing agent. In the illustrated embodiment, the level sensor comprises a permanent magnet 56 integral with floating element 54. In addition, the level sensor includes a magnetic sensor (not shown), preferably carried by support structure 20 and configured for sensing the magnetic field generated by permanent magnet 56 and outputting a signal indicative of the level of the liquid contained in receptacle 14 as a function of the position taken by permanent magnet 56 supported by floating element 54. By way of non-limiting example, floating element 54 is mounted on an oscillating arm 58 supported by container body 22, in particular by the transversally inner portion 26, and the magnetic sensor is a per se known angular magnetic sensor.

[0045] Preferably, when the magnetic sensor carried by support structure 20 detects no magnetic field emitted by permanent magnet 56, it may be arranged for outputting a signal indicative of the absence of container body 22, and hence of the extracted condition of container body 22.

[0046] In the illustrated embodiment, with particular reference to Figures 6 to 8, the transversally outer portion 28 has a sealing gasket 60 configured for ensuring fluid tightness between the laterally adjacent components. In particular, sealing gasket 60 is arranged around the top of the transversally outer portion 28.

[0047] Preferably, as shown in Figure 7, sealing gasket 60 has a transversally inner lip 62 configured for sealingly abutting against the external lateral surface of the transversally inner portion 26.

[0048] Preferably, as shown in Figure 7, sealing gasket 60 has a transversally outer lip 64 configured for sealingly abutting against the external lateral surface of support structure 20.

[0049] More preferably, the sealing gasket has both the transversally inner lip 62 and the transversally outer lip 64, thus being, advantageously, a double-lip seal.

[0050] In the illustrated embodiment, as better shown in Figure 7, container body 22 comprises an air path 66, indicated by means of a dashed-dotted line. Air path 66 provides communication between:

• the environment external to container body 22, in particular to support structure 20, outside washing tub WT (and particularly under bottom wall BW of washing machine WM) ;
• the interspace situated between closure element 16 and the top of container body 22 (and particularly receptacle 14) .

[0051] The provision of said air path 66 advantageously permits air to be sucked in when pumping device 18 starts operating. Besides, this provides a compensation for the thermal expansion that may occur in the air above the free surface of the washing agent. This compensation-suction of air from the environment under washing tub WT makes it unnecessary to use any additional gaskets, since this is a dry environment that does not require any particular protection against sprinklings of washing water.

[0052] In the embodiment illustrated in Figure 7, air path 66 comprises an external transverse hole 68 in the lateral surface of the wall of support structure 20, through which the air reaches an interspace situated laterally between support structure 20 and transversally outer portion 28. Air path 66 further comprises an intermediate transverse hole 70 in the lateral surface of the wall of the transversally outer portion 28, through which the air reaches another interspace situated laterally between the transversally outer portion 28 and the transversally inner portion 26. Furthermore, air path 66 comprises an internal shaped hole 72 (in particular, L-shaped) in the lateral surface of the wall of the transversally inner portion 26, through which the air reaches an interspace situated between closure element 16 and the top of the transversally inner portion 26.

[0053] Optionally, air path 66 may include a breathable element (not numbered), e.g. made of Gore-Tex, which is configured to allow the air to pass through and is substantially impermeable to the liquids contained in container body 22. In particular, the breathable element allows the air to pass through under the suction and compensation effects. Preferably, the breathable element is interposed between support structure 20 and the outside environment, in particular it is situated in external transverse hole 68. This prevents any undesired overflow or leakage of liquids towards the base of the washing machine (where there are typically live electric components, cables and connections), particularly when overturning or tilting the machine for testing or maintenance operations.

[0054] With reference to Figure 9, there is shown a variant embodiment of the washing machine WM, e.g. a dishwasher, provided with the system 10, wherein support structure 20 is made as one piece integrally with said bottom wall BW.

[0055] With reference to Figures 10 and 11, there is shown a variant embodiment wherein container body 22 comprises a gripping member 74 configured for being gripped by a user. In particular, by pulling gripping member 74 it is possible to easily switch the container body from the retracted condition to the extended condition.

[0056] Preferably, gripping member 74 is mounted movable between an inoperative position (Figure 10), in which it does not protrude beyond the outline of the rest of container body 22, and an operative position (Figure 11), in which it protrudes from the outline of the rest of container 22 and can be subjected to a pulling force by the user in order to be switched from the retracted condition to the extracted condition. For example, gripping member 74 is mounted in such a way that it can oscillate between the inoperative position and the operative position, with respect to the rest of container body 22, particularly with respect to the transversally outer portion 26. In the illustrated embodiment, gripping member 74 is a handle, in particular an arched handle hinged at its ends to the rest of container body 22.

[0057] Of course, without prejudice to the principle of the invention, the forms of embodiment and the implementation details may be extensively varied from those described and illustrated herein by way of non-limiting example, without however departing from the scope of the present invention as set out in the appended claims.

Claims

1. Washing machine (WM), e.g. a dishwasher, comprising a washing tub (WT) having a bottom wall (BW), and a reservoir system (10) for a washing agent; said system (10) comprising:

- a support structure (20),

- a container body (22) having a receptacle (14) configured for receiving a quantity of washing agent; said container body (22) also having an opening (24) leading into said receptacle (14); said container body (22) being intended to be mounted to said support structure (20) in said washing tub (WT) and being further configured for being reversibly brought by a user into

a retracted condition, in which said container body (22) is inserted in said support structure (20), and

an extracted condition, in which said container body (22) is removed and separate from said support structure (20) ; and

- a closure element (16) configured for removably closing said opening (24);

said washing machine (WM) being characterised in that said support structure (20) is associated with the bottom wall (BW) of the washing tub (WT) of the washing machine (WM); and

in that said system (10) further comprises a pumping device (18) configured for dispensing, in a controlled manner, at least a part or dose of the quantity of washing agent contained in said receptacle (14).

2. Washing machine according to claim 1, wherein said support structure (20) is made as one piece integrally with said bottom wall (BW).

3. Washing machine according to claim 1, wherein said support structure (20) is configured for being mounted on said bottom wall (BW).

4. Washing machine according to claim 3, wherein said support structure (20) is configured for passing through said bottom wall (BW).

5. Washing machine according to any one of the preceding claims, wherein said container body (22) is configured for taking also an extended condition, wherein said container body (22) is inserted in and protrudes from said support structure (20) in said washing tub (WT).

6. Washing machine according to claim 5, wherein said container body (22) comprises a transversally inner portion (26) and a transversally outer portion (28) slidable one within the other in a substantially telescopic manner; said portions (26, 28) being axially closer to each other in said retracted condition and, respectively, axially farther from each other in said extended condition.

7. Washing machine according to claim 6, wherein said transversally inner portion (26) has said opening (24) and has a closed bottom (30), thus internally defining said receptacle (14).

8. Washing machine according to claim 7, wherein said transversally outer portion (28) has an axial through cavity (32), through which said transversally inner portion (26) is configured to slide.

9. Washing machine according to any one of claims 5 to 8, wherein said container body (22) comprises an elastic member (34) acting between said portions (26, 28) and tending to move said portions (26, 28) away from each other, towards said extended condition of said container body (22).

10. Washing machine according to any one of claims 6 to 9, wherein said container body (22) further comprises a locking mechanism (36) configured for being reversibly switched by a user between:

- a locking position, in which it mechanically constrains said portions (26, 28) to each other, thereby preventing any relative movement thereof in the axial direction, so as to retain said container body (22) in said retracted condition; and

- a release position, in which the locking mechanism (36) mechanically releases said portions (26, 28) from each other, thereby allowing a relative movement thereof in the axial direction, so as to allow said container body (22) to switch into said extended condition.

11. Washing machine according to claim 10, wherein the locking mechanism (36) comprises a bayonet-type coupling between said portions (26, 28).

12. Washing machine according to any one of the preceding claims, wherein said container body (22) comprises an air path (66) which, in said retracted condition, provides communication between:

- the environment external to the support structure (20), outside said washing tub (WT);

- an interspace situated between said closure element (16) and the top of said container body (22), leading into said receptacle (14).

13. Washing machine according to claim 12, wherein said air path (66) includes a breathable element configured to allow air to pass through said support structure (20), which substantially prevents the liquids from exiting said support structure (20).

14. Washing machine according to any one of the preceding claims, further comprising a level sensor (54, 56, 58) configured for sensing the level of the washing agent contained in the receptacle (14).

15. Washing machine according to claim 14, wherein said level sensor (54, 56, 58) is also configured for outputting a signal indicative of said extracted condition of said container body (22) from the support structure (20).

16. Washing machine according to any one of the preceding claims, wherein said closure element (16) is mounted on said support structure (20).

17. Washing machine according to claim 16 when dependent on claim 2, wherein said container body (22) can take said extracted condition when said closure element (16) is removed from said support structure (20).

18. Washing machine according to any one of the preceding claims, wherein said container body (22) comprises a gripping member (74) configured for being gripped by a user.

Ansprüche

1. Waschmaschine (WM), z.B. ein Geschirrspüler, aufweisend eine Waschwanne (WT), welche eine Bodenwand (BW) hat, und ein Reservoirsystem (10) für ein Waschmittel; das System (10) aufweisend:

- eine Stützstruktur (20),

- einen Behälterkörper (22) mit einem Behälter (14), der zur Aufnahme einer Waschmittelmenge konfiguriert ist; der Behälterkörper (22) ebenfalls eine Öffnung (24) hat, die in den Behälter (14) führt; der Behälterkörper (22) auf der Stützstruktur (20) in der Waschwanne (WT) montierbar ist und außerdem so konfiguriert ist, dass er von einem Benutzer reversibel gebracht werden kann in

einen eingefahrenen Zustand, in dem der Behälterkörper (22) in die Stützstruktur (20) eingesetzt ist, und

einen herausgezogenen Zustand, in dem der Behälterkörper (22) entfernt und von der Stützstruktur getrennt (20) ist; und

- ein Verschlusselement (16), das zum abnehmbaren Verschließen der Öffnung (24) konfiguriert ist;

Die Waschmaschine (WM) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Stützstruktur (20) mit der Bodenwand (BW) von der Waschwanne (WT) von der Waschmaschine (WM) verbunden ist; und dass das System (10) ferner eine Pumpvorrichtung (18) aufweist, die zum kontrollierten Abgeben mindestens eines Teils oder einer Dosis einer in dem Behälter (14) enthaltenen Waschmittelmenge konfiguriert ist.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei die Stützstruktur (20) einteilig mit der Bodenwand (BW) hergestellt ist.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei die Stützstruktur (20) konfiguriert ist an der Bodenwand (BW) befestigt zu sein.

4. Waschmaschine nach Anspruch 3, wobei die Stützstruktur (20) so konfiguriert ist, dass sie die Bodenwand (BW) durchquert.

5. Waschmaschine nach irgendeinem der vorherigen Ansprüche, wobei der Behälterkörper (22) so konfiguriert ist, dass er ebenfalls einen ausgefahrenen Zustand einnimmt, wobei der Behälterkörper (22) eingesetzt ist in und herausrage von der Stützstruktur (20) in der Waschwanne (WT).

6. Waschmaschine nach Anspruch 5, wobei der Behälterkörper (22) einen quer verlaufenden inneren Abschnitt (26) und einen quer verlaufenden äußeren Abschnitt (28) aufweist, die im Wesentlichen teleskopisch ineinander verschiebbar sind; die Abschnitte (26, 28) im eingefahrenen Zustand axial näher beieinanderliegen und im ausgefahrenen Zustand jeweils axial weiter voneinander entfernt sind.

7. Waschmaschine nach Anspruch 6, wobei der quer verlaufende Innenabschnitt (26) die Öffnung (24) und einen geschlossenen Boden (30) hat, damit den Behälter (14) innen definiert.

8. Waschmaschine nach Anspruch 7, wobei der quer äußere Abschnitt (28) einen axialen Durchgangshohlraum (32) hat, durch den der quer innere Abschnitt (26) gleiten kann.

9. Waschmaschine nach irgendeinem der Ansprüche 5 bis 8, wobei der Behälterkörper (22) ein elastisches Element (34) aufweist, das zwischen den Abschnitten (26, 28) wirkt und die Abschnitte (26, 28) voneinander weg in Richtung des ausgefahrenen Zustands des Behälterkörpers (22) vorspannt.

10. Waschmaschine nach irgendeinem der Ansprüche 6 bis 9, wobei der Behälterkörper (22) außerdem einen Verriegelungsmechanismus (36) aufweist, der so konfiguriert ist, dass er von einem Benutzer reversibel umgeschaltet werden kann zwischen:

- einer Verriegelungsposition, in der dieser die Abschnitte (26, 28) mechanisch aneinander festhält und dadurch eine relative Bewegung zwischen den Abschnitten in einer axialen Richtung verhindert, um den Behälterkörper (22) im eingezogenen Zustand zu halten; und

- einer Freigabeposition, in der der Verriegelungsmechanismus (36) die Abschnitte (26, 28) mechanisch voneinander löst und dadurch eine Relativbewegung zwischen den Abschnitten in axialer Richtung ermöglicht, damit der Behälterkörper (22) in den ausgefahrenen Zustand wechseln kann.

11. Waschmaschine nach Anspruch 10, wobei der Verriegelungsmechanismus (36) eine Bajonettkupplung zwischen den Abschnitten (26, 28) aufweist.

12. Waschmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Behälterkörper (22) einen Luftweg (66) aufweist, der, im eingefahrenen Zustand, eine Verbindung bereitstellt zwischen:

- der Umgebung außerhalb der Stützstruktur (20), außerhalb der Waschwanne (WT);

- einen Zwischenraum zwischen dem Verschlusselement (16) und der Oberseite des Behälterkörpers (22), der in den Behälter (14) führt.

13. Waschmaschine nach Anspruch 12, wobei der Luftweg (66) ein atmungsaktives Element umfasst, das so konfiguriert ist, dass es Luft durch die Stützstruktur (20) strömen lässt, was im Wesentlichen verhindert, dass Flüssigkeiten aus der Stützstruktur (20) austreten.

14. Waschmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, ferner aufweisend einen Füllstandssensor (54, 56, 58), der zum Erfassen eines Füllstands des im Behälter (14) enthaltenen Waschmittels konfiguriert ist.

15. Waschmaschine nach Anspruch 14, wobei der Füllstandssensor (54, 56, 58) so konfiguriert ist, dass er ein Signal ausgibt, das den herausgezogenen Zustand des Behälterkörpers (22) aus der Stützstruktur (20) anzeigt.

16. Waschmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Verschlusselement (16) an der Trägerstruktur (20) montiert ist.

17. Waschmaschine nach Anspruch 16, wenn abhängig von Anspruch 2, wobei der Behälterkörper (22) den herausgezogenen Zustand einnehmen kann, wenn das Verschlusselement (16) von der Stützstruktur (20) entfernt wird.

18. Waschmaschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Behälterkörper (22) ein Greifelement (74) umfasst, das zum Greifen durch einen Benutzer konfiguriert ist.

Revendications

1. Machine à laver (WM), par exemple un lave-vaisselle, comprenant une cuve de lavage (WT) présentant une paroi inférieure (BW), et un système de réservoir (10) pour un agent de lavage ; ledit système (10) comprenant :

- une structure de support (20),

- un corps de contenant (22) présentant un réceptacle (14) configuré pour recevoir une quantité d'agent de lavage ; ledit corps de contenant (22) présentant également une ouverture (24) débouchant dans ledit réceptacle (14) ; ledit corps de contenant (22) étant destiné à être monté sur ladite structure de support (20) dans ladite cuve de lavage (WT) et étant en outre configuré pour être amené de manière réversible par un utilisateur dans un état rétracté, dans lequel ledit corps de contenant (22) est inséré dans ladite structure de support (20), et
un état extrait, dans lequel ledit corps de contenant (22) est retiré et séparé de ladite structure de support (20) ; et

- un élément de fermeture (16) configuré pour fermer de manière amovible ladite ouverture (24) ;

ladite machine à laver (WM) étant caractérisée en ce que ladite structure de support (20) est associée à la paroi inférieure (BW) de la cuve de lavage (WT) de la machine à laver (WM) ; et

en ce que ledit système (10) comprend en outre un dispositif de pompage (18) configuré pour distribuer, de manière commandée, au moins une partie ou une dose de la quantité d'agent de lavage contenue dans ledit contenant (14).

2. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle ladite structure de support (20) est réalisée d'un seul tenant avec ladite paroi inférieure (BW).

3. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle ladite structure de support (20) est configurée pour être montée sur ladite paroi inférieure (BW).

4. Machine à laver selon la revendication 3, dans laquelle ladite structure de support (20) est configurée pour passer à travers ladite paroi inférieure (BW).

5. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de contenant (22) est configuré pour prendre également un état étendu, dans laquelle ledit corps de contenant (22) est inséré dans et fait saillie à partir de ladite structure de support (20) dans ladite cuve de lavage (WT).

6. Machine à laver selon la revendication 5, dans laquelle ledit corps de contenant (22) comprend une partie intérieure transversalement (26) et une partie extérieure transversalement (28) pouvant coulisser l'une dans l'autre d'une manière sensiblement télescopique ; lesdites parties (26, 28) étant axialement plus proches l'une de l'autre dans ledit état rétracté et, respectivement, axialement plus éloignées l'une de l'autre dans ledit état étendu.

7. Machine à laver selon la revendication 6, dans laquelle ladite partie intérieure transversalement (26) présente ladite ouverture (24) et présente un fond fermé (30), en définissant ainsi intérieurement ledit réceptacle (14).

8. Machine à laver selon la revendication 7, dans laquelle ladite partie extérieure transversalement (28) présente une cavité traversante axiale (32), à travers laquelle ladite partie intérieure transversalement (26) est configurée pour coulisser.

9. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans laquelle ledit corps de contenant (22) comprend un élément élastique (34) agissant entre lesdites parties (26, 28) et tendant à éloigner lesdites parties (26, 28) l'une de l'autre, vers ledit état étendu dudit corps de contenant (22).

10. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans laquelle ledit corps de contenant (22) comprend en outre un mécanisme de verrouillage (36) configuré pour être commuté de manière réversible par un utilisateur entre :

- une position de verrouillage, dans laquelle il contraint mécaniquement lesdites parties (26, 28) l'une par rapport à l'autre, en empêchant ainsi un quelconque déplacement relatif de celles-ci dans la direction axiale, de manière à retenir ledit corps de contenant (22) dans ledit état rétracté ; et

- une position de libération, dans laquelle le mécanisme de verrouillage (36) libère mécaniquement lesdites parties (26, 28) l'une de l'autre, en permettant ainsi un déplacement relatif de celles-ci dans la direction axiale, de manière à permettre audit corps de contenant (22) de commuter dans ledit état étendu.

11. Machine à laver selon la revendication 10, dans laquelle le mécanisme de verrouillage (36) comprend un couplage de type à baïonnette entre lesdites parties (26, 28).

12. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de contenant (22) comprend un trajet d'air (66) qui, dans ledit état rétracté, assure une communication entre :

- l'environnement externe à la structure de support (20), à l'extérieur de ladite cuve de lavage (WT) ;

- un espace intermédiaire situé entre ledit élément de fermeture (16) et le haut dudit corps de contenant (22), menant dans ledit réceptacle (14).

13. Machine à laver selon la revendication 12, dans laquelle ledit trajet d'air (66) comprend un élément respirant configuré pour permettre à l'air de passer à travers ladite structure de support (20), ce qui empêche sensiblement les liquides de sortir de ladite structure de support (20).

14. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un capteur de niveau (54, 56, 58) configuré pour détecter le niveau de l'agent de lavage contenu dans le réceptacle (14).

15. Machine à laver selon la revendication 14, dans laquelle ledit capteur de niveau (54, 56, 58) est également configuré pour délivrer en sortie un signal indiquant ledit état extrait dudit corps de contenant (22) à partir de la structure de support (20).

16. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit élément de fermeture (16) est monté sur ladite structure de support (20).

17. Machine à laver selon la revendication 16 lorsqu'elle dépend de la revendication 2, dans laquelle ledit corps de contenant (22) peut prendre ledit état extrait lorsque ledit élément de fermeture (16) est retiré de ladite structure de support (20).

18. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit corps de contenant (22) comprend un élément de préhension (74) configuré pour être saisi par un utilisateur.

Drawing