(19)
(11)EP 3 885 202 B1

(12)EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45)Mention of the grant of the patent:
29.12.2021 Bulletin 2021/52

(21)Application number: 20382217.6

(22)Date of filing:  23.03.2020
(51)International Patent Classification (IPC): 
B60R 21/09(2006.01)
G05G 1/327(2008.04)
B60T 7/06(2006.01)
(52)Cooperative Patent Classification (CPC):
B60R 21/09; B60T 7/065; G05G 1/327

(54)

VEHICLE PEDAL ARRANGEMENT

FAHRZEUGPEDALANORDNUNG

AGENCEMENT DE PÉDALE DE VÉHICULE


(84)Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43)Date of publication of application:
29.09.2021 Bulletin 2021/39

(73)Proprietor: Batz, S.Coop.
48140 Igorre (ES)

(72)Inventors:
  • ALONSO ALONSO, Arturo
    48004 BILBAO (ES)
  • ANZOLA ARTABE, Egoitz
    48004 BILBAO (ES)
  • TOTORIKA TXURRUKA, Iker
    48200 DURANGO (ES)

(74)Representative: Igartua, Ismael 
Galbaian S. Coop. Garaia Parke Teknologikoa Goiru Kalea 1
20500 Arrasate-Mondragón
20500 Arrasate-Mondragón (ES)


(56)References cited: : 
EP-A1- 1 260 419
DE-U1-202005 008 223
EP-A1- 2 594 440
US-A1- 2009 250 285
  
      
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    TECHNICAL FIELD



    [0001] The present invention relates to a vehicle pedal arrangement.

    PRIOR ART



    [0002] Pedals for motor vehicles comprising safety mechanisms that are only activated in the event of a head-on collision are known. The objective of these safety mechanisms is to prevent the vehicle driver's lower limbs from being injured when a head-on crash occurs, preventing for that purpose the pedal from suddenly moving towards the driver. In a head-on collision, the wall to which the pedals are connected deforms, pushing the support structure of the pedals and the pedals themselves against the driver. In response to this situation, the safety mechanism is activated to prevent the pedals from impacting against the driver's lower limbs.

    [0003] EP2594440A1 describes a pedal comprising a support configured for being fixed to the vehicle, a pedal including a rotating shaft, a retention member which, under normal operating conditions, retains the rotating shaft such that the pedal can pivot with respect to the support around the rotating shaft, and actuating means which, in the event of a head-on collision, move the retention member such that the pedal is released. The support comprises a retaining housing and an opening, such that under normal operating conditions, the rotating shaft is arranged in said opening and the retention member is partially housed in said retaining housing.

    [0004] US2009/250285A1 describes a vehicle pedal arrangement according to the preamble of claim 1, including a first structure, a pedal pivotably connected to the first structure for pivoting between rest and fully-applied positions, a control attachment connecting the pedal to a vehicle system to be controlled, a second structure located rearward of the pedal, and an engagement bracket connected to the pedal to engage the second structure upon rearward movement of the pedal during a vehicle frontal collision. The control attachment is connected to the engagement bracket and disengages from the pedal so that

    [0005] the pedal pivots independent of the control system when the engagement bracket strikes the second structure with a predetermined force.

    [0006] EP1260419A1 describes a system for releasing a pedal of a motor vehicle in the event of a frontal impact. The pedal includes an inner element which is transversely pivoted on a support secured to a front portion of the body of the vehicle and is able to operate a control rod, and an outer element having a lower lever portion operable by the driver and an upper portion transversely pivoted on the inner element. Releasable coupling means are provided for securing the said first and second elements together, and a stop member is mounted on a portion of the passenger compartment behind the pedal. The system can assume a first, normal operating condition, in which the elements are secured to each other by the coupling means, and a second condition, in the event of a frontal impact, in which rearward movement of the pedal towards the stop member causes the coupling means to be released, thus allowing the outer element of the pedal to rotate relative to the inner element.

    DISCLOSURE OF THE INVENTION



    [0007] The purpose of the invention is to provide a vehicle pedal arrangement, as defined in the claims.

    [0008] The pedal arrangement of the invention comprises a support configured for being fixed to a vehicle, a rotating shaft coupled to the support, and a pedal comprising a first end and a second end, the first end comprising a shoe.

    [0009] The pedal arrangement also comprises a retention member which, under normal operating conditions, retains the pedal in the support such that it can pivot with respect to the support on said rotating shaft, and actuating means which, in the event of a head-on collision, move the retention member, at least partially releasing the pedal of the support.

    [0010] Under normal operating conditions the retention member retains the pedal against the rotating shaft, such that when the actuating means move said retention member the pedal is no longer retained against the rotating shaft.

    [0011] The pedal comprises at the second end a retaining housing and an opening, such that under normal operating conditions, the rotating shaft is arranged in said opening and the retention member is at least partially housed in said retaining housing supported against the rotating shaft, retaining said rotating shaft in said opening.

    [0012] The actuating means comprise a pyrotechnic actuator configured for being activated in the event of a head-on collision. Under normal operating conditions, the pyrotechnic actuator is arranged in a housing of the retention member, the retention member comprising a pushing surface which is arranged facing an actuating surface of the pyrotechnic actuator, such that when the pyrotechnic actuator is activated, the actuating surface cooperates with the pushing surface by moving the retention member.

    [0013] The fact that it is the pedal which comprises the retaining housing for the retention member and the opening for the rotating shaft, offers a more flexible solution for designing the pedal arrangement than when said retaining housing and said opening are arranged in the support of the pedal arrangement, because since the support is a part which must be fixed to the structure of the vehicle, it has to meet certain criteria in regard to materials and other limitations in vehicles.

    [0014] Furthermore, the pedal arrangement of the invention has a simple configuration compared with other pedal assemblies with a safety mechanism for head-on collisions known in the state of the art, comprising a smaller number of parts and the mechanism for at least partially releasing the pedal in the event of a head-on collision being simpler. In the event of a head-on collision, after the activation of the actuating means, the retention member is moved guided by the retaining housing of the pedal, without the need to use rotating retaining elements as is common in pedal assemblies of the state of the art.

    [0015] These and other advantages and features of the invention will become apparent in view of the figures and the detailed description of the invention.

    DESCRIPTION OF THE DRAWINGS



    [0016] 

    Figure 1 shows a perspective view of the pedal arrangement according to a first embodiment of the invention, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 2 shows a side view of the limit positions that the pedal can adopt both under normal operating conditions and after a head-on collision.

    Figure 3 shows an exploded view of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 4 shows a partial perspective view of the pedal arrangement of Figure 1, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 5 shows a partial cross-section of the pedal arrangement of Figure 1, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 6 shows a partial longitudinal section of the pedal arrangement of Figure 1, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 7 shows a perspective view of the pedal of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 8 shows a perspective view of the retention member of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 9 shows a perspective view of the actuating means of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 10 shows a perspective view of the retention member and the actuating means of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 11 shows a perspective view of the rotating shaft of the pedal arrangement of Figure 1.

    Figure 12 shows a perspective view of the pedal arrangement according to a second embodiment of the invention, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 13 shows a partial perspective view of the pedal arrangement of Figure 12, with the pedal arrangement being under normal operating conditions.

    Figure 14 shows a perspective view of the pedal of the pedal arrangement of Figure 12.

    Figure 15 shows a perspective view of the retention member of the pedal arrangement of Figure 12.

    Figure 16 shows a perspective view of the retention member, the rotating shaft, and the actuating means of the pedal arrangement of Figure 12.

    Figure 17 shows a perspective view of the additional part and the rotating shaft of the pedal arrangement of Figure 12.

    Figure 18 shows a perspective view of the actuating means of the pedal arrangement of Figure 12.


    DETAILED DISCLOSURE OF THE INVENTION



    [0017] Figures 1 to 11 show a pedal arrangement 1 for motor vehicles according to a first embodiment of the invention. Figures 12 to 18 show a pedal arrangement 1' for motor vehicles according to a second embodiment of the invention. Preferably the pedal arrangement 1, 1' of the invention is configured for being coupled by means of a rod (not shown in the figures) to a servo brake or to a clutch cylinder.

    [0018] The pedal arrangement 1, 1' of the invention comprises actuating means which, in the event of a head-on crash in the vehicle comprising the pedal arrangement 1, 1', at least partially release the pedal 4, 4' preventing it from suddenly moving towards the driver's lower limbs. Therefore, in the context of the invention the pedal arrangement 1, 1' will be considered to be under normal operating conditions provided that the actuating means have not at least partially released the pedal 4, 4'. When the pedal arrangement 1, 1' is under normal operating conditions, it is fully operative, where the pedal 4, 4' can pivot between a standby position P1 and a final position P3. Preferably, after the actuating means are activated, the pedal arrangement 1 is partially operative, where the pedal 4 can pivot between a safety position P2 (located in a position farther away from the driver's lower limbs than the standby position P1) and a final position P3. Alternatively, after the actuating means are activated, the pedal arrangement 1' is inoperative, with the pedal 4' being released from the rest of the pedal arrangement 1'.

    [0019] The pedal arrangement 1, 1' of the invention comprises a support 2, 2' configured for being fixed to a vehicle and a rotating shaft 3, 3' coupled to the support 2, 2'.

    [0020] The pedal arrangement 1, 1' also comprises a pedal 4, 4' comprising a first end 4a, 4a' and a second end 4b, 4b', the first end 4a, 4a' comprising a shoe 45, 45'.

    [0021] Furthermore, the pedal arrangement 1, 1' comprises a retention member 5, 5' which, under normal operating conditions, retains the pedal 4, 4' in the support 2, 2' such that it can pivot with respect to the support 2, 2' on said rotating shaft 3, 3'. Namely, under normal operating conditions the retention member 5, 5' retains the pedal 4, 4' against the rotating shaft 3, 3', with the rotating shaft 3, 3' in turn being coupled to the support 2, 2', such that the retention member 5, 5' retains the pedal 4, 4' in the support 2, 2' indirectly.

    [0022] The pedal arrangement 1, 1' also comprises actuating means which, in the event of a head-on collision, move the retention member 5, 5', at least partially releasing the pedal 4, 4' from the support. Namely, when the actuating means move the retention member 5, 5', the pedal 4, 4' is no longer retained against the rotating shaft 3, 3'.

    [0023] The pedal 4, 4' comprises at the second end 4b, 4b' a retaining housing 40, 40' and an opening 41, 41'. Under normal operating conditions, the rotating shaft 3, 3' is arranged in the opening 41, 41' and the retention member 5, 5' is at least partially housed in the retaining housing 40, 40' supported against the rotating shaft 3, 3', retaining said rotating shaft 3, 3' in said opening 41, 41'. The opening 41, 41' and the retaining housing 40, 40' of the pedal 4, 4' are thereby communicated and cooperate for retaining the rotating shaft 3, 3' under normal operating conditions, as shown in Figures 7 and 13, for example. Therefore, when the retention member 5, 5' is arranged housed in the retaining housing 40, 40' of the pedal 4, 4', at least part of said retention member 5, 5' is arranged facing at least part of said opening 41, 41'.

    [0024] The fact that it is the pedal 4, 4' which comprises the retaining housing 40, 40' for the retention member 5, 5' and the opening 41, 41' for the rotating shaft 3, 3', offers a more flexible solution for designing the pedal arrangement 1, 1' than when said retaining housing 40, 40' and said opening 41, 41' are arranged in the support 2, 2' of the pedal arrangement 1, 1', because since the support 2, 2' is a part which must be fixed to the structure of the vehicle, it has to meet certain criteria in regard to materials and other limitations in vehicles.

    [0025] Furthermore, the pedal arrangement 1, 1' of the invention has a simple configuration compared with other pedal assemblies with a safety mechanism for head-on collisions known in the state of the art, comprising a smaller number of parts and the mechanism for at least partially releasing the pedal in the event of a head-on collision being simpler. In the event of a head-on collision, after the activation of the actuating means, the retention member 5, 5' is moved guided by the retaining housing 40, 40' of the pedal 4, 4', without the need to use rotating retaining elements as is common in pedal assemblies of the state of the art.

    [0026] As discussed above, under normal operating conditions of the pedal arrangement 1, 1', the retention member 5, 5' is at least partially housed in the retaining housing 40, 40' of the pedal 4, 4', such that the pedal 4, 4' can pivot with respect to the support 2, 2' around the rotating shaft 3, 3', as can be seen for example in Figures 1 and 12. That is, under normal operating conditions the retention member 5, 5' fixes the pedal body 4, 4' to the rotating shaft 3, 3', such that the rotating shaft 3, 3', the pedal 4, 4', and the retention member 5, 5' pivot integrally.

    [0027] Preferably the opening 41, 41' of the pedal 4, 4' has a closed end 410, 410' which is supported against the rotating shaft 3, 3' under normal operating conditions. The end opposite the closed end 410 can be open or closed, i.e., the opening 41, 41' may have a closed contour or an open contour.

    [0028] Furthermore, preferably the retention member 5, 5' comprises at least one arm 50, 50' which, under normal operating conditions, is arranged fitted in the retaining housing 40, 40' of the pedal 4, 4' and supported against the rotating shaft 3, 3'. Preferably, said at least one arm 50, 50' of the retention member 5, 5' comprises an interference surface 53, 53' which, under normal operating conditions, is arranged supported against the rotating shaft 3, 3'. Therefore, the interference surface 53, 53' of the retention member 5, 5' helps to obtain an interference fit or a press fit between the rotating shaft 3, 3' and the hole forming the interference surface 53, 53' of the retention member 5, 5' and the closed end 410, 410' of the opening 41 of the pedal 4, 4'. Relative movement between the rotating shaft 3, 3', the pedal 4, 4', and the retention member 5, 5' under normal operating conditions of the pedal arrangement 1, 1' is thereby prevented, said parts of the pedal arrangement 1, 1' pivoting integrally under normal operating conditions of the pedal arrangement 1, 1'.

    [0029] According to the invention the actuating means comprise a pyrotechnic actuator 6, 6'. Preferably the pyrotechnic actuator 6, 6' is arranged facing the rotating shaft 3, 3' such that when the pyrotechnic actuator 6, 6' is activated in the event of a head-on collision, said pyrotechnic actuator 6, 6' bounces off the rotating shaft 3, 3' such that the pyrotechnic actuator 6, 6' acts on the retention member 5, 5'. More preferably, the pyrotechnic actuator 6, 6' is arranged facing a substantially planar recessed surface 30, 30' of the rotating shaft 3, 3'.

    [0030] Preferably, as occurs in the first embodiment, shown in Figures 1 to 11, the retention member 5 comprises a substantially planar support surface 54 and the rotating shaft 3 comprises a substantially planar recessed surface 30, with the support surface 54 of the retention member 5 being supported on the recessed surface 30 of the rotating shaft 3 under normal operating conditions, this cooperation between said surfaces 30 and 54 contributing in the axial retention of the rotating shaft 3 with respect to the retention member 5 and favoring the integral movement of the rotating shaft 3, the pedal 4, and the retention member 5 under normal operating conditions of the pedal arrangement 1.

    [0031] Preferably the support 2, 2' comprises a pair of housings 20, 20' configured for receiving a respective end of the rotating shaft 3, 3'. Each end of the rotating shaft 3, 3' is fixed to the corresponding housing 20, 20' by means of a respective bushing 31, 31'. The support 2, 2' is configured for being fixed to the structure of the vehicle. Therefore, under normal operating conditions, the support 2, 2' remains immobile with respect to the structure of the vehicle and the rotating shaft 3, 3' remains rotational with respect to the support 2, 2'.

    [0032] Figures 1 to 11 show the first embodiment of the pedal arrangement 1 for vehicles of the invention.

    [0033] In this first embodiment, the pedal 4, shown in detail in Figure 7, comprises the pedal body 43 and a retaining plate 44 fixed to the second end 4b of said pedal body 43, the retaining plate 44 comprising part of the retaining housing 40. Preferably the retaining plate 44 is welded to the pedal body 43.

    [0034] In this first embodiment, the pedal body 43 has a U-shaped cross-section with a front wall 430 and two side walls 431 parallel to one another, each of said side walls 431 extending from a respective longitudinal side of said front wall 430. Furthermore, in this first embodiment the retaining plate 44 comprises a rear wall 440 and two side walls 441 parallel to one another, each side wall 441 extending from a respective longitudinal side of said rear wall 440. The inner face of the rear wall 440 of the retaining plate 44 is arranged facing the inner face of the front wall 430 of the pedal body 43, whereas the side walls 441 of the retaining plate 44 partially surround the side walls 431 of the pedal body 43. Therefore, the retaining plate 44 offers rigidity to the pedal body 43.

    [0035] In this first embodiment, each of the side walls 431 and 441 of the pedal body 43 and the retaining plate 44 comprises an opening, said openings being arranged facing one another, with all these openings forming the opening 41 of the pedal 4, the rotating shaft 3 being arranged going through said opening 41 of the pedal 4.

    [0036] In this first embodiment, the opening 41 of the pedal 4 has a closed end 410 which is arranged supported against the rotating shaft 3 under normal operating conditions and a stop 42 at the end opposite the closed end 410. Therefore, in this first embodiment the opening 41 of the pedal 4 is an opening 41 with a closed contour, such that in the event of a head-on collision, once the retention member 5 has been moved, the pedal 4 is no longer retained against the rotating shaft 3, i.e., the closed end 410 of the opening 41 is no longer supported against the rotating shaft 3, but the pedal 4 remains movably coupled to the rotating shaft 3 by means of the opening 41. The pedal arrangement 1 thereby partially maintains the capacity for use. Therefore, for example, when the pedal arrangement 1 is used as a brake pedal, the user maintains a limited braking capacity after a head-on crash occurs and the pedal 4 is no longer retained against the rotating shaft 3. Figure 2 shows the functional travel of the pedal 4 after a head-on collision, where it can pivot with respect to the support 2 between a safety position, identified as P2 in Figure 2, and the final position, identified as P3 in Figure 2.

    [0037] Furthermore, as shown in detail in Figure 7, in this first embodiment the pedal 4 comprises two retaining housings 40, each retaining housing 40 being configured for housing a respective arm 50 of the retention member 5 when the pedal arrangement 1 is under normal operating conditions. In this first embodiment, each retaining housing 40 comprises a first side and a second side extending perpendicularly from one of the side walls 441 of the corresponding retaining plate 44, a central wall parallel to said side wall 411 connecting said first and second sides, and the part of the side wall 431 of the pedal body 43 which is facing said central wall.

    [0038] In this first embodiment, the retention member 5, shown in detail in Figure 8, comprises two side arms 50 and a central part 57 extending between an upper face 58 and a support surface 54, with the central part 57 being arranged between said arms 50. The arms 50 are configured such that under normal operating conditions, each arm 50 is arranged fitted in a respective retaining housing 40 of the pedal 4, supported against the rotating shaft 3.

    [0039] In this first embodiment, each arm 50 of the retention member 5 comprises an interference surface 53 which, under normal operating conditions, is arranged supported against the rotating shaft 3. These interference surfaces 53 of the retention member 5 help to obtain an interference fit or press fit between the rotating shaft 3 and the hole forming the interference surface 53 of the retention member 5 and the closed end 410 of the opening 41 of the pedal 4, such that relative movement between the rotating shaft 3, the pedal 4, and the retention member 5 under normal operating conditions of the pedal arrangement 1 is prevented, said parts of the pedal arrangement 1 pivoting integrally under normal operating conditions of the pedal arrangement 1.

    [0040] In this first embodiment, the central part 57 of the retention member 5 comprises an upper segment 570 extending between the upper face 58 and a pushing surface 52, a lower segment 571 extending between the support surface 54 and a base surface 59, and a hollow segment 572 arranged between the upper segment 570 and the lower segment 571.

    [0041] Furthermore, in this first embodiment the central part 57 of the retention member 5 comprises a housing 51 extending between the upper face 58 and the support surface 54 going through said central part 57. The housing 51 comprises a first part which is arranged in the upper segment 570 of the central part 57 and a second part which is arranged in the lower segment 571 of the central part 57. The housing 51 is configured for housing the actuating means of the pedal arrangement 1. The first part of the housing 51 has a cylindrical shape with a cross-section with a first diameter, whereas the second part of the housing 51 has a cylindrical shape with a cross-section with a second diameter, the first diameter being greater than the second diameter.

    [0042] In this first embodiment, the actuating means comprise a pyrotechnic actuator 6 shown in detail in Figure 9 which, under normal operating conditions, is arranged housed in the housing 51 of the retention member 5.

    [0043] In this first embodiment, the pyrotechnic actuator 6 has a substantially cylindrical shape extending between a base 62 and a head 65. Furthermore, the pyrotechnic actuator 6 comprises a perimeter ring 63 radially projecting in the proximity of the head 65. The diameter of the perimeter ring 63 is less than the diameter of the first part of the housing 51, such that the pyrotechnic actuator 6 can be introduced in the housing 51 through the upper face 58 of the retention member 5, but said diameter of the perimeter ring 63 is greater than the diameter of the second part of the housing 51, such that once the pyrotechnic actuator 6 has been introduced from the upper face 58, the perimeter ring 63 of the pyrotechnic actuator 6 abuts against the base surface 59 of the lower segment 571, with the perimeter ring 63 of the pyrotechnic actuator 6 being arranged in the hollow segment 572 of the central part 57 of the retention member 5 supported on the base surface 59. In other possible embodiments, the pyrotechnic actuator can be a bushing having another shape. In that case, the housing of the retention member will be adapted to cooperate with the shape of said bushing.

    [0044] In this first embodiment, the actuating means also comprise a securing ring 61 coupled to the pyrotechnic actuator 6 and retaining said pyrotechnic actuator 6 inside the housing 51 of the retention member 5, since said securing ring 61 abuts against the pushing surface 52 of the retention member 5. The securing ring 61 is arranged on an actuating surface 60 of the perimeter ring 63 of the pyrotechnic actuator 6, with said securing ring 61 being fitted between the actuating surface 60 of the pyrotechnic actuator 6 and the pushing surface 52 of the retention member, such that when the pyrotechnic actuator 6 is activated in the event of a head-on collision, the actuating surface 60 acts through the securing ring 61 on the pushing surface 52 by moving the retention member 5. Therefore, in addition to retaining the pyrotechnic actuator 6 inside the housing 51 of the retention member 5, the securing ring 61 improves the distribution of force when the pyrotechnic actuator 6 is activated after a head-on collision, since the transmission of force extends across the entire surface of the securing ring 61 which is in contact with the pushing surface 52 of the retention member 5.

    [0045] In this first embodiment, the pyrotechnic actuator 6 is arranged facing the rotating shaft 3 such that when the pyrotechnic actuator 6 is activated in the event of a head-on collision, said pyrotechnic actuator 6 bounces off the rotating shaft 3, with the actuating surface 60 of the pyrotechnic actuator 6 acting on the pushing surface 52 of the retention member 5, moving it. Namely, it is the base 62 of the pyrotechnic actuator 6 which is arranged facing the rotating shaft 3, as shown in detail in Figures 5 and 6. The pyrotechnic actuator 6 comprises a piston 66 which is triggered in the event of activation of the pyrotechnic actuator 6, projecting with respect to the base 62 of the pyrotechnic actuator 6. In this case, it is the piston 66 that bounces off the shaft 3 in the event of activation of the pyrotechnic actuator 6. When the piston 66 crashes against the rotating shaft 3, the triggering energy is transferred through the securing ring 61 to the retention member 5, making the arms 50 of the retention member 5 become dislodged from the retaining housing 40 of the pedal 4. The operation of the pyrotechnic actuator 6 is well known to one skilled in the art.

    [0046] In this first embodiment, the rotating shaft 3, shown in detail in Figure 11, comprises a substantially planar recessed surface 30. As shown in detail in Figure 5, under normal operating conditions the support surface 54 of the retention member 5 is arranged supported in said recessed surface 30 of the rotating shaft 3, with this cooperation between said surfaces 30 and 54 contributing to the axial retention of the rotating shaft 3 with respect to the retention member 5, and favoring the integral movement of the rotating shaft 3, the pedal 4, and the retention member 5 under normal operating conditions of the pedal arrangement 1. Furthermore, the base 62 of the pyrotechnic actuator 6 is also arranged facing said recessed surface 30 of the rotating shaft 3. The fact that this recessed surface 30 is substantially planar favors, in the case of activation of the pyrotechnic actuator 6, the bouncing off of the said pyrotechnic actuator 6 on the rotating shaft 3 covering a larger surface area than in the event of the rotating shaft 3 being completely cylindrical, favoring a better transmission of forces in the event of a head-on collision.

    [0047] In this first embodiment, the pedal arrangement 1 comprises a coupling part 8 transversely going through the pedal 4 and the retention member 5 through respective holes 46 and 55. Therefore, in addition to the interference fit between the pedal 4 and the retention member 5, the pedal 4 and the retention member 5 are also coupled by means of said coupling part 8 which provides a dual coupling security. The coupling part 8 is configured such that in the event of a head-on collision, the force the pyrotechnic actuator 6 exerts on the retention member 5 breaks said coupling part 8, where the retention member 5 may effortlessly be dislodged from the retaining housing 40 of the pedal 4.

    [0048] Figures 12 to 18 show a second embodiment of the pedal arrangement 1' of the invention.

    [0049] In this second embodiment, the pedal body 43', shown in detail in Figure 14, has a U-shaped cross-section with a front wall 430' and two side walls 431' parallel to one another, each of said side walls 431' extending from a respective longitudinal side of said front wall 430'.

    [0050] In this second embodiment, each of the side walls 431' of the pedal body 43' comprises an opening, said openings being arranged facing one another, with said openings forming the opening 41' of the pedal 4', the rotating shaft 3' being arranged going through said opening 41' of the pedal 4' under normal operating conditions of the pedal arrangement 1'.

    [0051] In this second embodiment, the opening 41' of the pedal 4' has a closed end 410' which is arranged supported against the rotating shaft 3' under normal operating conditions, and an open end 411' at the end opposite the closed end 410'. Therefore, in this second embodiment, the opening 41' of the pedal 4' is an opening 41' with a open contour, such that in the event of a head-on collision, once the retention member 5' has been moved, the pedal 4' is no longer retained against the rotating shaft 3', and as a consequence of the weight of the pedal 4', said pedal 4' is decoupled from the rotating shaft 3' through the open end 411' of the opening 41'.

    [0052] As shown in detail in Figure 14, in this second embodiment each side wall 431' of the pedal body 43' comprises a respective retaining housing 40' configured for housing a respective arm 50' of the retention member 5' when the pedal arrangement 1' is under normal operating conditions. In this second embodiment, each retaining housing 40' comprises a first side and a second side extending perpendicularly from the corresponding side wall 431' and a central wall parallel to said side wall 431' connecting said first and second sides.

    [0053] In this second embodiment, the retention member 5', shown in detail in Figure 15, comprises two side arms 50' and a central part 57' extending between an upper face 58' and a lower face 54', with the central part 57' being arranged between said arms 50'. The arms 50' are configured such that under normal operating conditions, each arm 50' is arranged fitted in a respective retaining housing 40' of the pedal 4', supported against the rotating shaft 3'.

    [0054] In this second embodiment, each arm 50' of the retention member 5' comprises an interference surface 53' which, under normal operating conditions, is arranged supported against the rotating shaft 3'. These interference surfaces 53' of the retention member 5' help to obtain an interference fit or press fit between the rotating shaft 3' and the hole forming the interference surface 53' of the retention member 5' and the closed end 410' of the opening 41' of the pedal 4', such that relative movement between the rotating shaft 3', the pedal 4', and the retention member 5' under normal operating conditions of the pedal arrangement 1' is prevented, with said parts of the pedal arrangement 1' pivoting integrally under normal operating conditions of the pedal arrangement 1'.

    [0055] Furthermore, in this second embodiment, the central part 57' of the retention member 5' comprises a housing 51' extending between the upper face 58' and the lower face 54', said central part 57' going through said housing 51'. The housing 51' is configured for housing the actuating means of the pedal arrangement 1'. The retention member 5' comprises a plurality of clips 56' extending perpendicularly from the lower face 54' of the central part 57' and arranged close to the housing 51', said clips 56' being configured for retaining the actuating means.

    [0056] In this second embodiment, the actuating means comprise a pyrotechnic actuator 6', shown in detail in Figure 18, which, under normal operating conditions, is arranged housed in the housing 51' of the retention member 5'.

    [0057] In this second embodiment, the pyrotechnic actuator 6' is a bushing extending between a base 62' and a head 65'. Furthermore, the pyrotechnic actuator 6' comprises a perimeter ring 63' radially projecting in the proximity of the head 65', said perimeter ring 63' comprising an actuating surface 60' radially extending from the body of the bushing and a gripping surface 64' radially extending from the body of the bushing. The pyrotechnic actuator 6' is coupled to the retention member 5' such that the clips 56' of the retention member 5' retain the pyrotechnic actuator 6' through the gripping surface 64', and the actuating surface 60' abuts against a pushing surface of the retention member 5'. If the pyrotechnic actuator 6' is activated in the event of a head-on collision, the actuating surface 60' of the pyrotechnic actuator 6' acts on the pushing surface of the retention member 5', moving it.

    [0058] In this second embodiment, the pyrotechnic actuator 6' is arranged facing the rotating shaft 3' as shown in detail in Figure 16, such that when the pyrotechnic actuator 6' is activated in the event of a head-on collision, said pyrotechnic actuator 6' bounces off the rotating shaft 3', with the actuating surface 60' of the pyrotechnic actuator 6' acting on the pushing surface of the retention member 5', moving said retention member 5'. Namely, it is the base 62' of the pyrotechnic actuator 6' which is arranged facing the rotating shaft 3'. The pyrotechnic actuator 6' comprises a piston which is triggered in the event of activation of the pyrotechnic actuator 6', projecting with respect to the base 62' of the pyrotechnic actuator 6'. In this case, it is the piston that bounces off the shaft 3' in the event of activation of the pyrotechnic actuator 6'. When the piston crashes against the rotating shaft 3', the triggering energy is transferred through the actuating surface 60' to the retention member 5', making the arms 50' of the retention member 5' become dislodged from the retaining housing 40' of the pedal 4'. The operation of the pyrotechnic actuator 6' is well known to one skilled in the art.

    [0059] In this second embodiment, the rotating shaft 3' comprises a substantially planar recessed surface 30'. The base 62' of the pyrotechnic actuator 6' is arranged facing said recessed surface 30'. The fact that this recessed surface 30' is substantially planar favors, in the case of activation of the pyrotechnic actuator 6', the bouncing of said pyrotechnic actuator 6' on the rotating shaft 3' covering a larger surface area than in the event of the rotating shaft 3' being completely cylindrical, favoring a better transmission of forces in the event of a head-on collision.

    [0060] In this second embodiment, the pedal arrangement 1' comprises an additional part 7' integral with the rotating shaft 3'. The additional part 7' comprises a central body and two housings 71', with these housings 71' being arranged on the side faces of said central body. Under normal operating conditions of the pedal arrangement 1', the housings 71' of the additional part 7' are arranged facing the retaining housing 40' of the pedal 4', with the retention member 5' being partially housed in the cavity formed by the retaining housing 40' of the pedal 4' and the housing 71' of the additional part 7' and said cavity guiding the movement of the retention member 5' when the actuating means are activated after a head-on collision.

    [0061] In this second embodiment, the rotating shaft 3' transversely goes through the additional part 7'. Preferably the additional part 7' is overmolded onto said rotating shaft 3'.

    [0062] In this second embodiment, the additional part 7' also comprises a central hole 70 which the pyrotechnic actuator 6' goes through.

    [0063] In this second embodiment, the pedal arrangement 1' comprises a coupling part 8' transversely going through the additional part 7' and the retention member 5' through respective holes 72' and 55'. Therefore, in addition to the interference fit between the pedal 4' and the retention member 5', the additional part 7' and the retention member 5' are also coupled by means of said coupling part 8' which provides dual coupling security. The coupling part 8' is configured such that in the event of a head-on collision, the force the pyrotechnic actuator 6' exerts on the retention member 5' breaks said coupling part 8', where the retention member 5' may effortlessly be dislodged from the retaining housing 40' of the pedal 4'.

    [0064] The invention also relates to a motor vehicle comprising at least one pedal arrangement 1, 1' such as the one previously above.


    Claims

    1. Vehicle pedal arrangement, comprising

    - a support (2, 2') configured for being fixed to a vehicle,

    - a rotating shaft (3, 3') coupled to the support (2, 2'),

    - a pedal (4, 4') comprising a first end (4a, 4a') and a second end (4b, 4b'), the first end (4a, 4a') comprising a shoe (45, 45'),

    - a retention member (5, 5') which, under normal operating conditions, retains the pedal (4, 4') in the support (2, 2') such that it can pivot with respect to the support (2, 2') on said rotating shaft (3, 3'), and

    - actuating means which, in the event of a head-on collision, move the retention member (5, 5'), at least partially releasing the pedal (4, 4') from the support (2, 2'),

    - under normal operating conditions the retention member (5, 5') retains the pedal (4, 4') against the rotating shaft (3, 3'), such that when the actuating means move said retention member (5, 5') the pedal (4, 4') is no longer retained against the rotating shaft (3,3'), and

    - the pedal (4, 4') comprises at the second end (4b, 4b') a retaining housing (40, 40') and an opening (41, 41'), such that under normal operating conditions the rotating shaft (3, 3') is arranged in said opening (41, 41') and the retention member (5, 5') is at least partially housed in said retaining housing (40, 40') supported against the rotating shaft (3, 3'), retaining said rotating shaft (3, 3') in said opening (41, 41'),
    characterized in that

    - the actuating means comprise a pyrotechnic actuator (6, 6') configured for being activated in the event of a head-on collision,

    - wherein under normal operating conditions, the pyrotechnic actuator (6, 6') is arranged in a housing (51, 51') of the retention member (5, 5'), the retention member (5, 5') comprising a pushing surface (52, 52') which is arranged facing an actuating surface (60, 60') of the pyrotechnic actuator (6, 6'), such that when the pyrotechnic actuator (6, 6') is activated, the actuating surface (60, 60') cooperates with the pushing surface (52, 52') by moving the retention member (5, 5').


     
    2. Pedal arrangement according to claim 1, wherein the opening (41, 41') of the pedal (4, 4') has a closed end (410, 410') which is supported against the rotating shaft (3, 3') under normal operating conditions, the rotating shaft (3, 3') being retained between said closed end (410, 410') and the retention member (5, 5').
     
    3. Pedal arrangement according to claim 1 or 2, wherein the retention member (5, 5') comprises at least one arm (50, 50') which, under normal operating conditions, is arranged fitted in the retaining housing (40, 40') of the pedal (4, 4') and supported against the rotating shaft (3, 3').
     
    4. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 3, wherein the arm (50, 50') of the retention member (5, 5') comprises an interference surface (53, 53') which, under normal operating conditions, is arranged supported against the rotating shaft (3, 3').
     
    5. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 4, wherein the pyrotechnic actuator (6, 6') is arranged facing the rotating shaft (3, 3') such that when activated it bounces off the rotating shaft (3, 3').
     
    6. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 5, wherein the rotating shaft (3) comprises a substantially planar recessed surface (30), and the retention member (5) comprises a substantially planar support surface (54), the support surface (54) of the retention member (5) being supported on the recessed surface (30) of the rotating shaft (3) under normal operating conditions.
     
    7. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 6, wherein the opening (41) of the pedal (4) comprises a stop (42) at an end opposite the closed end (410) such that the pedal (4) is coupled to the support (2) when the retention member (5) is moved after a head-on collision, such that the capacity for use of the pedal arrangement (1) after a head-on collision is partially maintained.
     
    8. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 6, wherein the opening (41') of the pedal (4)' comprises an open end (411') opposite the closed end (410'), such that the pedal (4') is decoupled from the rotating shaft (3') after a head-on collision.
     
    9. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 8, wherein the pedal comprises a retaining plate (44) fixed to the pedal body (43), said retaining plate (44) comprising at least part of the retaining housing (40), the retaining plate (44) preferably being welded to the pedal body (43).
     
    10. Pedal arrangement according to any of claims 1 to 8, comprising an additional part (7') integral with the rotating shaft (3') and comprising a housing (71') which, under normal operating conditions, is arranged facing the retaining housing (40') of the pedal (4'), the retention member (5') being at least partially housed in the cavity formed by the retaining housing (40') of the pedal (4') and the housing (71') of the additional part (7') and said cavity guiding the movement of the retention member (5') when the actuating means are activated after a head-on collision.
     
    11. Motor vehicle comprising at least one pedal arrangement (1, 1') according to any of the preceding claims.
     


    Ansprüche

    1. Fahrzeugpedalanordnung, umfassend

    - eine Stütze (2, 2'), welche dafür ausgebildet ist, an einem Fahrzeug befestigt zu werden,

    - eine Drehwelle (3, 3'), welche mit der Stütze (2, 2') gekoppelt ist,

    - ein Pedal (4, 4'), welches ein erstes Ende (4a, 4a') und ein zweites Ende (4b, 4b') umfasst, wobei das erste Ende (4a, 4a') einen Schuh (45, 45') umfasst,

    - ein Rückhalteelement (5, 5'), welches, unter normalen Betriebsbedingungen, das Pedal (4, 4') in der Stütze (2, 2') zurückhält, sodass es in Bezug auf die Stütze (2, 2') auf der genannten Drehwelle (3, 3') schwenken kann, und

    - Betätigungsmittel, welche, im Falle eines Frontalaufpralls, das Rückhalteelement (5, 5') bewegen, sodass das Pedal (4, 4') mindestens teilweise von der Stütze (2, 2') befreit wird,

    - unter normalen Betriebsbedingungen hält das Rückhalteelement (5, 5') das Pedal (4, 4') gegen die Drehwelle (3, 3') zurück, sodass, wenn die Betätigungsmittel das genannte Rückhalteelement (5, 5') bewegen, das Pedal (4, 4') nicht mehr gegen die Drehwelle (3, 3') zurückgehalten wird, und

    - das Pedal (4, 4') am zweiten Ende (4b, 4b') ein Rückhaltegehäuse (40, 40') und eine Öffnung (41, 41') umfasst, sodass unter normalen Betriebsbedingungen die Drehwelle (3, 3') in der genannten Öffnung (41, 41') angeordnet ist und das Rückhalteelement (5, 5') mindestens teilweise im genannten Rückhaltegehäuse (40, 40'), gegen die Drehwelle (3, 3') gestützt, aufgenommen ist, sodass die genannte Drehwelle (3, 3') in der genannten Öffnung (41, 41') zurückgehalten wird.
    dadurch gekennzeichnet, dass

    - die Betätigungsmittel einen pyrotechnischen Aktuator (6, 6') umfassen, welcher dafür ausgebildet ist, im Falle eines Frontalaufpralls aktiviert zu werden,

    - wobei, unter normalen Betriebsbedingungen, der pyrotechnische Aktuator (6, 6') in einem Gehäuse (51, 51') des Rückhalteelements (5, 5') angeordnet ist, wobei das Rückhalteelement (5, 5') eine Druckfläche (52, 52') umfasst, welche einer Betätigungsfläche (60, 60') des pyrotechnischen Aktuators (6, 6') zugewandt angeordnet ist, sodass, wenn der pyrotechnische Aktuator (6, 6') aktiviert wird, die Betätigungsfläche (60, 60') mit der Druckfläche (52, 52') zusammenwirkt, indem das Rückhalteelement (5, 5') bewegt wird.


     
    2. Pedalanordnung nach Anspruch 1, wobei die Öffnung (41, 41') des Pedals (4, 4') ein geschlossenes Ende (410, 410') aufweist, welche unter normalen Betriebsbedingungen gegen die Drehwelle (3, 3') gestützt ist, wobei die Drehwelle (3, 3') zwischen dem genannten geschlossenen Ende (410, 410') und dem Rückhalteelement (5, 5') zurückgehalten wird.
     
    3. Pedalanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Rückhalteelement (5, 5') mindestens einen Arm (50, 50') umfasst, welcher, unter normalen Betriebsbedingungen, im Rückhaltegehäuse (40, 40') des Pedals (4, 4') eingepasst und gegen die Drehwelle (3, 3') gestützt angeordnet ist.
     
    4. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Arm (50, 50') des Rückhalteelements (5, 5') eine Interferenzfläche (53, 53') umfasst, welche, unter normalen Betriebsbedingungen, gegen die Drehwelle (3, 3') gestützt angeordnet ist.
     
    5. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der pyrotechnische Aktuator (6, 6') der Drehwelle (3, 3') zugewandt angeordnet ist, sodass, wenn er aktiviert wird, er die Drehwelle (3, 3') abprallt.
     
    6. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Drehwelle (3) eine im Wesentlichen ebene zurückgesetzte Fläche (30) umfasst, und das Rückhalteelement (5) eine im Wesentlichen ebene Stützfläche (54) umfasst, wobei die Stützfläche (54) des Rückhalteelements (5) unter normalen Betriebsbedingungen auf der zurückgesetzten Fläche (30) der Drehwelle (3) gestützt ist.
     
    7. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Öffnung (41) des Pedals (4) einen Anschlag (42) an einem dem geschlossenen Ende (410) gegenüberliegenden Ende umfasst, sodass das Pedal (4) mit der Stütze (2) gekoppelt wird, wenn das Rückhalteelement (5) nach einem Frontalaufprall bewegt wird, sodass die Einsatzfähigkeit der Pedalanordnung (1) nach einem Frontalaufprall teilweise aufrechterhalten wird.
     
    8. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Öffnung (41') des Pedals (4') ein dem geschlossenen Ende (410') gegenüberliegendes offenes Ende (411') umfasst, sodass das Pedal (4') nach einem Frontalaufprall von der Drehwelle (3') entkoppelt wird.
     
    9. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Pedal eine Rückhalteplatte (44) umfasst, welche am Pedalkörper (43) befestigt ist, wobei die genannte Rückhalteplatte (44) mindestens einen Teil des Rückhaltegehäuses (40) umfasst, wobei die Rückhalteplatte (44) vorzugsweise an den Pedalkörper (43) angeschweißt ist.
     
    10. Pedalanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, umfassend ein zusätzliches Teil (7'), welches mit der Drehwelle (3') einstückig ist, und umfassend ein Gehäuse (71'), welches, unter normalen Betriebsbedingungen, dem Rückhaltegehäuse (40') des Pedals (4') zugewandt angeordnet ist, wobei das Rückhalteelement (5') mindestens teilweise in der aus dem Rückhaltegehäuse (40') des Pedals (4') und dem Gehäuse (71') des zusätzlichen Teils (7') gebildeten Kavität aufgenommen ist und wobei die genannte Kavität die Bewegung des Rückhalteelements (5') führt, wenn die Betätigungsmittel nach einem Frontalaufprall aktiviert werden.
     
    11. Kraftfahrzeug umfassend mindestens eine Pedalanordnung (1, 1') nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
     


    Revendications

    1. Agencement de pédale de véhicule, qui comprend

    - un support (2, 2') configuré pour être fixé à un véhicule,

    - un arbre rotatif (3, 3') accouplé au support (2, 2'),

    - une pédale (4, 4') qui comprend une première extrémité (4a, 4a') et une deuxième extrémité (4b, 4b'), la première extrémité (4a, 4a') comprenant une semelle (45, 45'),

    - un élément de rétention (5, 5') qui, dans des conditions de fonctionnement normales, retient la pédale (4, 4') sur le support (2, 2') de sorte qu'elle puisse pivoter par rapport au support (2, 2') sur ledit arbre rotatif (3, 3'), et

    - des moyens d'actionnement qui, en cas d'une collision frontale, déplacent l'élément de rétention (5, 5'), libérant au moins partiellement la pédale (4, 4') du support (2, 2'),

    - dans des conditions de fonctionnement normales l'élément de rétention (5, 5') retient la pédale (4, 4') contre l'arbre rotatif (3, 3'), de sorte que lorsque les moyens d'actionnement déplacent ledit élément de rétention (5, 5'), la pédale (4, 4') n'est plus retenue contre l'arbre rotatif (3, 3'), et

    - la pédale (4, 4') comprend sur la deuxième extrémité (4b, 4b') un logement de rétention (40, 40') et une ouverture (41, 41'), de sorte que dans des conditions de fonctionnement normales l'arbre rotatif (3, 3') est agencé dans ladite ouverture (41, 41') et l'élément de rétention (5, 5') est logé au moins partiellement dans ledit logement de rétention (40, 40') supporté contre l'arbre rotatif (3, 3'), retenant ledit arbre rotatif (3, 3') dans ladite ouverture (41, 41'),
    caractérisé en ce que

    - les moyens d'actionnement comprennent un actionneur pyrotechnique (6, 6') configuré pour être activé en cas de collision frontale,

    - dans lequel, dans des conditions de fonctionnement normales, l'actionneur pyrotechnique (6, 6') est agencé dans un logement (51, 51') de l'élément de rétention (5, 5'), l'élément de rétention (5, 5') comprenant une surface de poussée (52, 52') qui est agencée orientée vers une surface d'actionnement (60, 60') de l'actionneur pyrotechnique (6, 6') de sorte que, lorsque l'actionneur pyrotechnique (6, 6') est activé, la surface d'actionnement (60, 60') agit conjointement avec la surface de poussée (52, 52') déplaçant l'élément de rétention (5, 5').


     
    2. Agencement de pédale selon la revendication 1, dans lequel l'ouverture (41, 41') de la pédale (4, 4') a une extrémité fermée (410, 410') qui est supportée contre l'arbre rotatif (3, 3') dans des conditions de fonctionnement normales, l'arbre rotatif (3, 3') étant retenu entre ladite extrémité fermée (410, 410') et l'élément de rétention (5, 5').
     
    3. Agencement de pédale selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément de rétention (5, 5') comprend au moins un bras (50, 50') qui, dans des conditions de fonctionnement normales, est agencé ajusté dans le logement de rétention (40, 40') de la pédale (4, 4') et supporté contre l'arbre rotatif (3, 3').
     
    4. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le bras (50, 50') de l'élément de rétention (5, 5') comprend une surface de serrage (53, 53') qui, dans des conditions de fonctionnement normales, est agencée supportée contre l'arbre rotatif (3, 3').
     
    5. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'actionneur pyrotechnique (6, 6') est agencé orienté vers l'arbre rotatif (3, 3') de sorte que, lorsqu'il est activé il rebondit sur l'arbre rotatif (3, 3').
     
    6. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'arbre rotatif (3) comprend une surface surbaissée (30) substantiellement plane, et l'élément de rétention (5) comprend une surface de support (54) substantiellement plane, la surface de support (54) de l'élément de rétention (5) étant supportée sur la surface surbaissée (30) de l'arbre rotatif (3) dans des conditions de fonctionnement normales.
     
    7. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'ouverture (41) de la pédale (4) comprend une butée (42) à une extrémité opposée à l'extrémité fermée (410), de sorte que la pédale (4) est accouplée au support (2) lorsque l'élément de rétention (5) se déplace après une collision frontale, de sorte que la capacité d'utilisation de la agencement de pédale (1) après une collision frontale est partiellement maintenue.
     
    8. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel l'ouverture (41') de la pédale (4') comprend une extrémité ouverte (411') opposée à l'extrémité fermée (410'), de sorte que la pédale (4') est désaccouplée de l'arbre rotatif (3') après une collision frontale.
     
    9. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la pédale comprend une plaque de rétention (44) fixée au corps de pédale (43), ladite plaque de rétention (44) comprenant au moins partie du logement de rétention (40), la plaque de rétention (44) étant préférablement soudée au corps de pédale (43).
     
    10. Agencement de pédale selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, qui comprend une partie additionnelle (7') solidaire avec l'arbre rotatif (3') et qui comprend un logement (71') qui, dans des conditions de fonctionnement normales, est agencée orientée vers le logement de rétention (40') de la pédale (4'), l'élément de rétention (5') étant logé au moins partiellement dans la cavité formée par le logement de rétention (40') de la pédale (4') et le logement (71') de la partie additionnelle (7') et ladite cavité guidant le mouvement de l'élément de rétention (5') lorsque les moyens d'actionnement sont activés après une collision frontale.
     
    11. Véhicule à moteur qui comprend au moins un agencement de pédale (1, 1') selon l'une quelconque des revendications précédentes.
     




    Drawing
































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description