%PDF-1.4
%
152 0 obj
<>/PageMode/UseOutlines/Outlines 172 0 R/Metadata 147 0 R/Pages 144 0 R/OpenAction 153 0 R/StructTreeRoot 34 0 R/Type/Catalog/OutputIntents 148 0 R>>
endobj
172 0 obj
<>
endobj
147 0 obj
<>stream
2010-12-01T14:41:29+01:00
2010-10-25T00:22:11+01:00
2010-12-01T14:41:29+01:00
Jouve S.A., EPO - Publication - KB, TaggedPDF v1.27
EP-0490443-A1-19920617
uuid:b4f68deb-1dd1-11b2-0a00-84ae66090100
uuid:6c24ccd6-1dd2-11b2-0a00-6871a3093600
application/pdf
EP-0490443-A1-19920617
L'invention concerne un palier hydrodynamique à film fluide du type comprenant une ou des feuilles minces souples (4) aptes à conditionner la formation d'un film fluide autour d'un arbre rotatif en vue de le soutenir dans un fourreau fixe (2). La feuille souple (4) est associée à un élément-ressort intermédiaire (5) et à un élément-ressort externe (6), qui sont en contact l'un avec l'autre par des ondulations opposées (8) et (9) ; la feuille souple (4) et l'élément-ressort externe (6) sont enroulés dans un sens autour de l'arbre (1), cependant que l'élément-ressort intermédiaire (5) est enroulé dans le sens opposé, de sorte que les déformations de ces éléments se traduisent par des déplacements en sens opposé de leurs zones de contact. Le palier conforme à l'invention assure un amortissement remarquable des oscillations ou vibrations grâce à des dissipations d'énergie par effet Coulomb notablement accrues par rapport aux paliers connus, tout en présentant une raideur variant de façon progressive en fonction de la charge.
L'invention concerne un palier hydrodynamique à film fluide du type comprenant une ou des feuilles minces souples (4) aptes à conditionner la formation d'un film fluide autour d'un arbre rotatif en vue de le soutenir dans un fourreau fixe (2). La feuille souple (4) est associée à un élément-ressort intermédiaire (5) et à un élément-ressort externe (6), qui sont en contact l'un avec l'autre par des ondulations opposées (8) et (9) ; la feuille souple (4) et l'élément-ressort externe (6) sont enroulés dans un sens autour de l'arbre (1), cependant que l'élément-ressort intermédiaire (5) est enroulé dans le sens opposé, de sorte que les déformations de ces éléments se traduisent par des déplacements en sens opposé de leurs zones de contact. Le palier conforme à l'invention assure un amortissement remarquable des oscillations ou vibrations grâce à des dissipations d'énergie par effet Coulomb notablement accrues par rapport aux paliers connus, tout en présentant une raideur variant de façon progressive en fonction de la charge.
fr
European Patent Office
EP0490443
EP 0490443
F16C 17/12
Hydrodynamic bearing fluid film
Palier hydrodynamique à film fluide - European Patent Office - EP 0490443 A1
Palier hydrodynamique à film fluide - European Patent Office - EP 0490443 A1
Adobe PDF Library 8.0
"EP0490443"; "EP 0490443"; "F16C 17/12"; "Hydrodynamic bearing fluid film"
1.4
1
B
12
EP
0490443
A1
1992-06-17
91203200
1991-12-09
FR
9015747
1990-12-13
F16C 17/12
ABG SEMCA S.A.
Hermel, Pascal
Riazuelo, Serge
Signoret, Jacques
Barre, Philippe
Palier hydrodynamique à film fluide
Hydrodynamisches Wirbelschichtlager
Hydrodynamic bearing fluid film
Palier hydrodynamique à film fluide
L'invention concerne un palier hydrodynamique à film fluide du type comprenant une ou des feuilles minces souples (4) aptes à conditionner la formation d'un film fluide autour d'un arbre rotatif en vue de le soutenir dans un fourreau fixe (2). La feuille souple (4) est associée à un élément-ressort intermédiaire (5) et à un élément-ressort externe (6), qui sont en contact l'un avec l'autre par des ondulations opposées (8) et (9) ; la feuille souple (4) et l'élément-ressort externe (6) sont enroulés dans un sens autour de l'arbre (1), cependant que l'élément-ressort intermédiaire (5) est enroulé dans le sens opposé, de sorte que les déformations de ces éléments se traduisent par des déplacements en sens opposé de leurs zones de contact. Le palier conforme à l'invention assure un amortissement remarquable des oscillations ou vibrations grâce à des dissipations d'énergie par effet Coulomb notablement accrues par rapport aux paliers connus, tout en présentant une raideur variant de façon progressive en fonction de la charge.
bibliography
1
1
description
2
4
claims
5
2
drawings
7
5
search-report
12
1
abstract
1
1
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Patent Bibliographic Data Schema V. 1.0
external
Publication
DocId
Contains country code, publication number/date, correction code, and kind of the published
patent document
external
InternationalPublication
DocId
Contains country code, publication number/date, and kind of the international published patent
document
external
Application
DocId
Contains number and filing date of the patent document
external
InternationalApplication
DocId
Contains number and filing date of the international patent document
external
Priority
Bag DocId
Contains list of priorities (country code, publication number and date) of the patent
document
external
Classification
Bag Text
Contains list of Patent Classification symbols of the patent document - XML ST36 element:
classification-ipcr/text, or B511, B512 - See WIPO ST8 for content structure description
external
Applicant
Bag Text
Contains list of applicants of the patent document
external
Inventor
Bag Text
Contains list of inventors of the patent document
external
Proprietor
Bag Text
Contains list of proprietors of the patent document
external
Representative
Bag Text
Contains list of representatives of the patent document
external
Title
Lang Alt
Contains title or an alternative list of titles of the patent document - XML ST36 element: B541
(title language) and B542 - default value depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patentdocument
external
Abstract
Seq Text
Contains abstract or an ordered list of abstracts of the patent document - XML ST36 element:
abstract/@lang and abstract/p - first abstract in the ordered list depends on the value of the attribute @lang in the element ep-patent-document
external
TotalNumberOfPages
Real
Total number of pages
external
DocumentStructure
Seq Bookmark
Contains an ordered list of bookmark-related data (name, number of the first page, number of
pages)
DocId
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for document identification related data
CountryCode
Text
Country Code - XML ST36 element:
- B190 for a publication or B871/ctry for an international publication
- B330/ctry for a priority
Number
Text
Publication or Application or Priority Number - XML ST36 element:
- B110 for a publication or B871/dnum/pnum for an international publication
- B210 for an application or B861/dnum/anum for an international application
- B310 for a priority
KindCode
Text
Kind Code - XML ST36 element: B130 for a publication or B871/kind for an international publication
CorrectionCode
Text
Correction Code - XML ST36 element: B151+B132EP - See WIPO ST50 for correction code definition
Date
Date
Publication or Application or Priority Date - XML ST36 element:
- B140/date for a publication or B871/date for an international publication
- B220/date for an application or B861/date for an international application
- B320/date for a priority
Bookmark
http://www.epo.org/patent-bibliographic-data/1.0/
patent
Provides a structure for describing bookmarks of a patent document
DocumentSection
Text
Possible values are: bibliography, abstract, description, claims, drawings, search-report, amendment
StartPage
Real
Number of the first page of a given DocumentSection
NumberOfPages
Real
Number of pages of a given DocumentSection
http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/
xapMM
xapMM Schema
internal
InstanceID
URI
InstanceID Property
endstream
endobj
144 0 obj
<>
endobj
153 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
148 0 obj
[<>]
endobj
149 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
35 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
<>
endobj
39 0 obj
<>/K 1/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
40 0 obj
<>/K 2/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
41 0 obj
<>/K 3/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
42 0 obj
<>/K 4/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
43 0 obj
<>/K 5/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
44 0 obj
<>/K 6/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
45 0 obj
<>/K 3/P 88 0 R/S/P/Pg 154 0 R/Type/StructElem>>
endobj
46 0 obj
<>/K 7/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
47 0 obj
<>/K 8/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
48 0 obj
<>/K 0/P 94 0 R/S/P/Pg 16 0 R/Type/StructElem>>
endobj
49 0 obj
<>/K 1/P 94 0 R/S/P/Pg 16 0 R/Type/StructElem>>
endobj
50 0 obj
<>/K 2/P 94 0 R/S/P/Pg 16 0 R/Type/StructElem>>
endobj
51 0 obj
<>/K 0/P 95 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
52 0 obj
<>/K 1/P 95 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
53 0 obj
<>/P 95 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
54 0 obj
<>/K 4/P 88 0 R/S/P/Pg 154 0 R/Type/StructElem>>
endobj
55 0 obj
<>/K 2/P 95 0 R/S/P/Pg 19 0 R/Type/StructElem>>
endobj
56 0 obj
<>/K 0/P 96 0 R/S/P/Pg 22 0 R/Type/StructElem>>
endobj
57 0 obj
<>/P 96 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
58 0 obj
<>/K 1/P 96 0 R/S/P/Pg 22 0 R/Type/StructElem>>
endobj
59 0 obj
<>/K 0/P 97 0 R/S/P/Pg 25 0 R/Type/StructElem>>
endobj
60 0 obj
<>/P 97 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
61 0 obj
<>/K 0/P 98 0 R/S/P/Pg 28 0 R/Type/StructElem>>
endobj
62 0 obj
<>/K 5/P 88 0 R/S/P/Pg 154 0 R/Type/StructElem>>
endobj
63 0 obj
<>/K 1/P 98 0 R/S/P/Pg 28 0 R/Type/StructElem>>
endobj
64 0 obj
<>/P 98 0 R/S/P/Type/StructElem>>
endobj
65 0 obj
<>/K 2/P 98 0 R/S/P/Pg 28 0 R/Type/StructElem>>
endobj
66 0 obj
<>/K 0/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
67 0 obj
<>/K 1/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
68 0 obj
<>/K 2/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
69 0 obj
<>/K 3/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
70 0 obj
<>/K 4/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
71 0 obj
<>/K 5/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
72 0 obj
<>/K 6/P 88 0 R/S/P/Pg 154 0 R/Type/StructElem>>
endobj
73 0 obj
<>/K 6/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
74 0 obj
<>/K 7/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
75 0 obj
<>/K 8/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
76 0 obj
<>/K 9/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
77 0 obj
<>/K 10/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
78 0 obj
<>/K 11/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
79 0 obj
<>/K 12/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
80 0 obj
<>/K 13/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
81 0 obj
<>/K 14/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
82 0 obj
<>/K 15/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
83 0 obj
<>/K 7/P 88 0 R/S/P/Pg 154 0 R/Type/StructElem>>
endobj
84 0 obj
<>/K 16/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
85 0 obj
<>/K 17/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
86 0 obj
<>/K 18/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
87 0 obj
<>/K 19/P 99 0 R/S/P/Pg 31 0 R/Type/StructElem>>
endobj
88 0 obj
<>
endobj
89 0 obj
<>
endobj
90 0 obj
<>
endobj
91 0 obj
<>
endobj
92 0 obj
<>
endobj
93 0 obj
<>
endobj
94 0 obj
<>
endobj
95 0 obj
<>
endobj
96 0 obj
<>
endobj
97 0 obj
<>
endobj
98 0 obj
<>
endobj
99 0 obj
<>
endobj
100 0 obj
<>/K 0/P 93 0 R/S/P/Pg 13 0 R/Type/StructElem>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]>>/Type/Page>>
endobj
146 0 obj
<>
endobj
189 0 obj
<>stream
BT
/Span <>BDC
/C2_0 10 Tf
-0.72333 Tc 3 Tr 247.2 785.27998 Td
<0028003300030003>Tj
-1.23 Tc 16.08 0 Td
<001300030003>Tj
-0.355 Tc 8.88 0 Td
[<0017001C001300030003>-169.5 <00170017001600030003>]TJ
-1.38666 Tc 39.60001 0 Td
<0024001400030003>Tj
-0.56 Tc 107.28 -0.47999 Td
<001400130003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.3611 Tc -325.44 -34.08 Td
<0049005200580055005500480044005800030003>Tj
-0.78 Tc 39.83999 0 Td
<0047004800030003>Tj
-0.396 Tc 16.08 0.47999 Td
<005000720050004800030003>Tj
-0.575 Tc 31.2 -2.16 Td
<00540058004800030003>Tj
-0.7025 Tc 21.12 1.68001 Td
<004F0048005600030003>Tj
-0.05363 Tc 17.04 0 Td
<0052005100470058004F00440057004C0052005100560003>Tj
-0.19083 Tc -125.04 -12.96001 Td
<00460048005100570055004C00490058004A0048005600030003>Tj
-1.08 Tc 49.68 0.24 Td
<000B001C000C00030003>Tj
-0.78 Tc 14.4 0.72001 Td
<0047004800030003>Tj
-0.045 Tc 14.40001 0.47999 Td
<004F000A0070004F007000500048005100570010005500480056005600520055005700030003>Tj
-0.25 Tc 72.47999 -0.47999 Td
<004C005100570048005500100003>Tj
-0.32555 Tc -150.72 -11.52001 Td
<005000700047004C0044004C0055004800030003>Tj
-1.01999 Tc 39.84 -1.2 Td
<0044005800030003>Tj
-0.2625 Tc 14.40001 0.48 Td
<004600520051005700440046005700030003>Tj
-0.78 Tc 34.07998 0.24001 Td
<0047004800030003>Tj
0.09941 Tc 14.88001 0.47999 Td
<004F000A0070004F00700050004800510057001000550048005600560052005500570003>Tj
-0.27124 Tc -103.44 -12.72 Td
<0048005B0057004800550051004800030003>Tj
-0.07999 Tc 37.19999 -0.24001 Td
<005300550070005600480051005700480051005700030003>Tj
-1.16 Tc 49.92002 0.48002 Td
<004F004400030003>Tj
-0.51666 Tc 12.95999 0 Td
<0049005200550050004800030003>Tj
-0.16571 Tc 30.24 0 Td
<0047000A004400550046005600030003>Tj
0.07999 Tc 31.2 0 Td
<004700480003>Tj
-0.30875 Tc -161.52 -12.48 Td
<0046004800550046004F0048000F00030003>Tj
-1.63998 Tc 190.55999 -0.24001 Td
<00180003>Tj
-1.07999 Tc -202.55999 -12 Td
<008700030003>Tj
-0.7025 Tc 12.24 0.72001 Td
<004F0048005600030003>Tj
-0.25749 Tc 23.28 0 Td
<0052005100470058004F00440057004C00520051005600030003>Tj
-0.09833 Tc 58.56 -0.48 Td
<00460048005100570055004C0053007100570048005600030003>Tj
-1.08 Tc 57.36 -0.24001 Td
<000B001B000C00030003>Tj
0.07999 Tc 22.08 0.72001 Td
<004700480003>Tj
-0.045 Tc -161.28 -11.52001 Td
<004F000A0070004F007000500048005100570010005500480056005600520055005700030003>Tj
-0.27124 Tc 73.67999 -0.72 Td
<0048005B0057004800550051004800030003>Tj
-0.78 Tc 35.76001 0.24001 Td
<0047004800030003>Tj
-0.396 Tc 15.84 0.47999 Td
<005000720050004800030003>Tj
0.06665 Tc 30.96001 -2.16 Td
<0054005800480003>Tj
-0.7025 Tc -156.24001 -10.31999 Td
<004F0048005600030003>Tj
-0.25749 Tc 17.52001 0 Td
<0052005100470058004F00440057004C00520051005600030003>Tj
-0.09833 Tc 52.79998 -0.48 Td
<00460048005100570055004C0053007100570048005600030003>Tj
-0.834 Tc 51.36 -0.24001 Td
<000B00140013000F00030003>Tj
-1.01749 Tc 21.36001 0 Td
<00140014000C00030003>Tj
0.07999 Tc 18.24 0.72001 Td
<004700480003>Tj
-0.045 Tc -161.28 -11.52001 Td
<004F000A0070004F007000500048005100570010005500480056005600520055005700030003>Tj
-0.23285 Tc 71.76 0 Td
<004C0051005700480055005000700047004C0044004C0055004800030003>Tj
0.16199 Tc 56.64 -0.95999 Td
<00530055007000560048005100570048005100570003>Tj
-0.4175 Tc -128.64 -11.52 Td
<00470048005600030003>Tj
-0.29166 Tc 18.24 -0.72001 Td
<005D005200510048005600030003>Tj
-0.25888 Tc 27.36 0 Td
<00440053004F00440057004C0048005600030003>Tj
-0.78 Tc 34.56 0.72001 Td
<0047004800030003>Tj
-0.2625 Tc 13.44 -0.24001 Td
<004600520051005700440046005700030003>Tj
-0.16415 Tc 33.12 -0.48 Td
<0055004800560053004800460057004C00590048001000030003>Tj
-1.51999 Tc 62.39999 0 Td
<001400130003>Tj
-0.51599 Tc -188.87999 -11.52 Td
<005000480051005700030003>Tj
-0.46799 Tc 23.76 -0.48 Td
<004400590048004600030003>Tj
-0.045 Tc 22.8 1.2 Td
<004F000A0070004F007000500048005100570010005500480056005600520055005700030003>Tj
-0.05846 Tc 71.75999 0 Td
<004C0051005700480055005000700047004C0044004C005500480003>Tj
-0.84 Tc -118.55999 -12.72 Td
<0048005700030003>Tj
-1.15999 Tc 11.04 0.24001 Td
<004F004400030003>Tj
-0.53624 Tc 9.60001 0 Td
<004900480058004C004F004F004800030003>Tj
-0.3157 Tc 27.59999 -0.72001 Td
<0056005200580053004F004800030003>Tj
-0.12375 Tc 30.48 0.72001 Td
<004C00510057004800550051004800110003>Tj
-0.50142 Tc -102.23999 -24 Td
<00330044004F004C0048005500030003>Tj
-0.14066 Tc 27.36 -0.72001 Td
<004B005C0047005500520047005C005100440050004C00540058004800030003>Tj
-0.455 Tc 73.19999 0.72001 Td
<00560048004F0052005100030003>Tj
-0.46666 Tc 26.4 0 Td
<004F000A00580051004800030003>Tj
-0.4175 Tc 23.52 0 Td
<00470048005600030003>Tj
-0.09666 Tc 19.2 -0.72001 Td
<0055004800590048005100100003>Tj
-0.28499 Tc -170.16 -11.28001 Td
<0047004C004600440057004C00520051005600030003>Tj
-2.55 Tc 43.20001 0 Td
<001400030003>Tj
-1.17332 Tc 10.79999 -0.47998 Td
<0015000F00030003>Tj
-1.59 Tc 13.68 0.47998 Td
<001600030003>Tj
-1.12666 Tc 11.04 -0.72 Td
<0052005800030003>Tj
-1.17332 Tc 16.08 0.24002 Td
<0017000F00030003>Tj
-0.13364 Tc 13.44 -0.48001 Td
<004600520050005300550048005100440051005700030003>Tj
-1.20667 Tc 54.95999 0.23999 Td
<0058005100030003>Tj
-0.554 Tc 15.84001 0.72 Td
<005600480058004F00030003>Tj
-1.64 Tc 34.07999 -0.72 Td
<001A00180003>Tj
-0.1011 Tc -213.11999 -11.28 Td
<004800510056004800500045004F004800030003>Tj
-0.78 Tc 43.44 0 Td
<0047004800030003>Tj
-0.35374 Tc 13.68001 0 Td
<0056005200580057004C0048005100030003>Tj
-1.08 Tc 33.11999 -0.72 Td
<000B0016000C00030003>Tj
-0.00636 Tc 13.67999 1.20001 Td
<0056000A0070005700480051004700440051005700030003>Tj
-0.62 Tc 45.60001 -1.20001 Td
<00560058005500030003>Tj
-0.42999 Tc 15.60001 0.48001 Td
<0057005200580057004800030003>Tj
-0.48999 Tc 23.99998 0.23999 Td
<004F00440003>Tj
-0.13928 Tc -189.11999 -11.51999 Td
<0046004C0055004600520051004900700055004800510046004800030003>Tj
-0.78 Tc 59.52 -0.48001 Td
<0047004800030003>Tj
-0.06776 Tc 14.39999 -0.72 Td
<004F000A00480056005300440046004800030003>Tj
-0.323 Tc 37.68001 0.72 Td
<0044005100510058004F0044004C0055004800030003>Tj
-0.38834 Tc 40.80001 -0.23999 Td
<0048005100570055004800030003>Tj
-0.302 Tc 24.23999 0.23999 Td
<004900520058005500100003>Tj
-0.582 Tc -176.4 -12.72 Td
<005500480044005800030003>Tj
-0.84 Tc 20.88001 0.48001 Td
<0048005700030003>Tj
-0.39999 Tc 10.8 0.23999 Td
<0044005500450055004800030003>Tj
-0.33749 Tc 24.72 0 Td
<00550052005700440057004C004900110003>Tj
-0.50142 Tc -56.16 -24 Td
<00330044004F004C0048005500030003>Tj
-0.14066 Tc 27.36 -0.72 Td
<004B005C0047005500520047005C005100440050004C00540058004800030003>Tj
-0.455 Tc 73.19999 0.72 Td
<00560048004F0052005100030003>Tj
-0.46666 Tc 26.4 0 Td
<004F000A00580051004800030003>Tj
-0.4175 Tc 23.52 0 Td
<00470048005600030003>Tj
-0.43999 Tc 19.2 -0.72 Td
<00550048005900480051001000030003>Tj
-1.15999 Tc 42.23999 0 Td
<001500130003>Tj
-0.28499 Tc -212.39999 -11.28 Td
<0047004C004600440057004C00520051005600030003>Tj
-1.33333 Tc 42.24 -0.47998 Td
<0014000F00030003>Tj
-1.17332 Tc 12.24001 0 Td
<0015000F00030003>Tj
-1.59 Tc 12.71998 0.47998 Td
<001600030003>Tj
-1.12666 Tc 10.32001 -0.72 Td
<0052005800030003>Tj
-1.17332 Tc 15.12 0.24002 Td
<0017000F00030003>Tj
-0.13364 Tc 12.48001 -0.48001 Td
<004600520050005300550048005100440051005700030003>Tj
-0.01222 Tc 54 0.23999 Td
<0053004F00580056004C00480058005500560003>Tj
-0.02399 Tc -159.12001 -11.28 Td
<004800510056004800500045004F0048005600030003>Tj
-0.78 Tc 49.20001 0 Td
<0047004800030003>Tj
-0.35374 Tc 14.63998 0 Td
<0056005200580057004C0048005100030003>Tj
-0.21181 Tc 34.08 -0.72 Td
<004C0047004800510057004C005400580048005600030003>Tj
-0.76999 Tc 46.56002 0 Td
<000B00160044000F00030003>Tj
-0.81 Tc 19.19999 0.24002 Td
<00160045000F00030003>Tj
-0.2775 Tc 17.04 -0.24002 Td
<00160046000C000F0003>Tj
-0.00636 Tc -180.72 -10.79999 Td
<0056000A0070005700480051004700440051005700030003>Tj
-0.32285 Tc 47.04 -0.48001 Td
<0046004B004400460058005100030003>Tj
-0.62 Tc 34.08001 -0.72 Td
<00560058005500030003>Tj
-1.20667 Tc 17.28 0 Td
<0058005100030003>Tj
-0.13249 Tc 14.15998 0.48001 Td
<005600480046005700480058005500030003>Tj
-0.78 Tc 34.56002 0.23999 Td
<0047004800030003>Tj
0.23624 Tc 14.87999 -0.72 Td
<004F000A0048005600530044004600480003>Tj
-0.323 Tc -162 -11.28 Td
<0044005100510058004F0044004C0055004800030003>Tj
-0.38832 Tc 40.32 -0.23999 Td
<0048005100570055004800030003>Tj
-0.3611 Tc 23.76 0.23999 Td
<0049005200580055005500480044005800030003>Tj
-0.84 Tc 37.2 -0.23999 Td
<0048005700030003>Tj
-0.39999 Tc 10.8 0.23999 Td
<0044005500450055004800030003>Tj
-0.33749 Tc 24.72 0 Td
<00550052005700440057004C004900110003>Tj
-1.28 Tc 75.59999 -12.72 Td
<001500180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.15999 Tc 0 -60 TD
<001600130003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.28 Tc T*
<001600180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.15999 Tc 0 -59.99997 TD
<001700130003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.28 Tc 0 -60 TD
<001700180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.15999 Tc T*
<001800130003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-1.28 Tc T*
<001800180003>Tj
EMC
/Span <>BDC
-0.68002 Tc 0.96002 -65.28003 Td
<00190003>Tj
EMC
ET
q
622.0800171 0 0 841.9199829 0 0 cm
60 TL /Im0 Do
Q
endstream
endobj
155 0 obj
<>
endobj
156 0 obj
[170 0 R]
endobj
157 0 obj
<>stream
H\݊@F}9s1 ?pv63wVPH*(~oKuH95mݧ壯yKMYgi.ÇuH}{dC3O[_i䇏Ω,NЗcxN&y3^3xuɸ)[`KݱJ}Ob6~f?,coױ^볙-$GiE5 mHsҖ"H)iKH;d2+$Kiɓ"IHIIy,F#b1ylIZO)p:8N8Stp
N)p:8N's09x y?S<~O)~#cyjSX,KE` ,%"X^z- @^z-P^z8^z:k/ES"~_O1)F#(bD K\.EJDJnԌPGK#7pܰfA_ְTYq{q7\=m9/q
\}|?mm]:3? Ue
endstream
endobj
170 0 obj
<>
endobj
168 0 obj
<>
endobj
169 0 obj
<>
endobj
166 0 obj
<>stream
HyPWO5 {7\bDPGe&" .qQTk1%]KbѸD(ܗP3U3TMLs~{ni҈,%Sd.Z;Pzn\٩KC&*.}&D%]
_W;|y/x"gw"=1Iv-.|TbJhXAG՛DG;ңD,UUZ\߲~{UOeNXΩ52ҼxsPTB45%"}ICͼti$
Nl2#*WG8_8/UM{ t@gt_Ga$` c%`6a܁$<.W\M<3)tPء^VUS"T#wܕk+\r3y.y1KwwC3|/|MBwa`8F#ːUX'b.O8Sٸ
qBbJUUE$l`SE~G܀}x>3yow| >8/s.ߐx6z!
шE{Xk_k
a>!8,\\-CV-+jlXVbMfX*knXG30~~}b"jnpХLWSW+jZ*py|whRM'C[Ҟ
=B4S1K
(kiDiFXb1\YGWD!+,R&fe
f:B'|NY*tV
.b:/
Et"l:?ӹNa,_:tr5g4WuW srqwBNN%I_pNrY@m;CXOȯ/M)Pyf;}}~z]